मैडम और मैडमोसेले में क्या अंतर है? किसी महिला से सही तरीके से कैसे संपर्क करें? मैडम एक विवाहित या अविवाहित महिला है

"मैडम" शब्द काफी समय पहले रूसी भाषा में फ्रेंच से उधार लिया गया था। आज इसका प्रयोग नियमित रूप से किया जाता है रोजमर्रा का भाषणहालाँकि, हर कोई नहीं जानता कि इसका वास्तव में क्या मतलब है और यह कब उपयोग में आया। मैडम एक महिला हैं, यह तुरंत स्पष्ट है, लेकिन इतिहास इस बारे में चुप है कि क्या निष्पक्ष सेक्स के सभी प्रतिनिधियों को इस तरह बुलाना उचित है।

नए उपचार विकल्पों के उद्भव का इतिहास

कई आधिकारिक स्रोत इस बात से सहमत हैं कि सत्रहवीं शताब्दी में पहले से ही "मैडेमोसेले" और "मैडम" की परिभाषा सामने आई थी। ये ऐसे संबोधन हैं जिनका इस्तेमाल किसी महिला की स्थिति पर जोर देने के लिए किया जाता है। प्रारंभ में, इन शब्दों का प्रयोग केवल कुलीन महिलाओं के संबंध में ही किया जा सकता था। यदि आप फ़्रेंच की तुलना रूसी से करते हैं, तो "मैडम" शब्द "मैडम" शब्द का पर्याय है। बहुत जल्दी, नए पते ने ज़मींदारों के बीच लोकप्रियता हासिल कर ली; संपत्ति के धनी मालिकों या इस वर्ग के रईसों की पत्नियों को इस तरह बुलाया जाने लगा। लेकिन "मैडमोसेले" के साथ हल्का हाथमोलिएरे, जिन्होंने एक किसान के बारे में एक कॉमेडी लिखी, जिसने एक जमींदार की बेटी से शादी की, कुछ समय के लिए उनका मतलब उन कुलीन महिलाओं से था, जिन्होंने काफी पसंद नहीं किया। उपयुक्त पति. लेकिन समय के साथ, दोनों अपीलों ने नए अर्थ प्राप्त कर लिए। "मैडमोसेले" एक युवा है अविवाहित लड़की, और "मैडम" वह महिला है जिसने एक पुरुष से शादी की है।

उपयोग की सूक्ष्मताएँ

पहले से ही 1690 में, फ्यूरेटियर ने अपने शब्दकोश में संकेत दिया था कि विशेष संबोधनों का उपयोग न केवल सबसे महान और धनी महिलाओं के संबंध में किया जा सकता है। उनके संस्करण के अनुसार, "मैडेमोसेले" कोई भी युवा लड़की है, केवल अगर वह किसान या कारीगर परिवार से नहीं आती है। कुछ अपवाद हैं; पेशेवर परिभाषा या किसी प्रकार के शीर्षक के साथ, केवल "मैडम" का उपयोग किया जा सकता है। यही शब्द एक निश्चित उम्र की सभी महिलाओं पर लागू होता है। निष्पक्ष सेक्स के प्रतिनिधि को मध्य या बुलाना असभ्य माना जाता है पृौढ अबस्था"मैडमोसेले", भले ही यह निश्चित रूप से ज्ञात हो कि वह विवाहित नहीं है।

आधुनिक फ़्रेंच शिष्टाचार

में आधुनिक दुनियाप्राचीन शिष्टाचार को लगातार समाप्त किया जा रहा है। अमेरिका में, निष्पक्ष सेक्स के सभी प्रतिनिधियों के लिए तटस्थ सम्मानजनक संबोधन लंबे समय से शुरू किया गया है यूरोपीय देशमहिला की सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना, "वरिष्ठ" शब्द का प्रयोग अक्सर किया जाता है। आज, "मैडम" जरूरी नहीं कि एक विवाहित महिला हो। इसे सभी महिलाओं को कहा जाता है, जिनमें काफी युवा महिलाएं भी शामिल हैं जिन्होंने शादी नहीं की है। शिष्टाचार में यह परिवर्तन विधायी स्तर पर अपनाया गया। हालाँकि, रोमांटिक और खूबसूरत "मैडोमोसेले" अभी भी भाषण से पूरी तरह से गायब नहीं हुआ है और अक्सर अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग किया जाता है।

महोदया, एंजल जेनेट। इंग्लैंड में मिस और मिसेज का प्रयोग आम है। मैडम - मैडम, अंकल, महिला 1. फ़्रांस और कुछ अन्य देशों में: विनम्र संबोधन शादीशुदा महिला(आमतौर पर नाम, उपनाम से पहले), श्रीमती। विवाहित महिलाओं को मैडम का संबोधन फ्रांस और कुछ अंग्रेजी भाषी यूरोपीय देशों में आम है। मैडम पहले से ही एक शादीशुदा महिला हैं. मैडम - (मैडममोचका) एक महिला को पारंपरिक संबोधन।

मैम मैडम को संबोधित करने का एक संक्षिप्त रूप है, जिसका प्रयोग 18वीं-19वीं शताब्दी में इंग्लैंड में कब्जा करने वाली एक महिला के संबंध में सक्रिय रूप से किया जाता था। महत्वपूर्ण स्थितिसमाज में। अमेरिकी संचार में, मैडम शब्द को संक्षिप्त रूप मैम में बदल दिया गया और आंशिक रूप से इसका अर्थ संकेत खो गया सामाजिक स्थितिशादीशुदा महिला।

देखें अन्य शब्दकोशों में "मैडम" क्या है:

पति के उपनाम के साथ संयोजन में श्रीमती रूप का उपयोग एक विवाहित महिला को संदर्भित करने के लिए किया जाता है; मिस का प्रयोग आमतौर पर जन्म के समय प्राप्त उपनाम के संयोजन में किया जाता है। मैडमोसेले का संबोधन केवल युवा लोगों पर ही लागू हो सकता है अविवाहित महिलाएंऔर युवा लड़कियां. ओह, ये विदेशी शब्द जिन्होंने रूसी भाषा में जड़ें जमा ली हैं और अपनी जटिल ध्वनि के कारण इसका अभिन्न अंग बन गए हैं!

और मैडमोसेले की शादी नहीं हुई है। वालोइस और बॉर्बन्स (14वीं शताब्दी से 18वीं शताब्दी तक) के शासनकाल के दौरान, मैडेमोसेले शीर्षक विवाहित महिलाओं के लिए भी लागू किया गया था, हालांकि, फ्रांसीसी क्रांति के बाद यह परंपरा गायब हो गई। मौजूदा चलन सभी (अज्ञात) युवा महिलाओं और लड़कियों को मैडेमोसेले और बड़ी उम्र की लड़कियों को मैडम कहकर संबोधित करने का है।

संबोधन का सबसे सम्मानजनक रूप महाशय/मैडम पहला नाम, अंतिम नाम है, हालांकि, इसका उपयोग केवल विशेष मामलों में किया जाता है। विशेष अवसरों. आधिकारिक संचार में, सैन्यकर्मी रैंक के आधार पर आपस में "मोन कमांडेंट", "मोन कर्नल" (शाब्दिक रूप से: "मेरा मेजर", "मेरा कर्नल") जैसे संबोधनों का उपयोग करते हैं।

एक वास्तविक ओडेसा महिला से संपर्क करने का जोखिम उठाएं जैसा कि अन्य शहरों में प्रथागत है, और शुरुआत के लिए आपके पास सुनने के लिए कुछ होगा। फ़्रांस में से आधिकारिक दस्तावेज़एक युवा और अविवाहित महिला के साथ सदियों से जुड़ा एक शब्द लुप्त हो रहा है। संबंधित कानून जारी करके, अधिकारियों ने उन नारीवादियों को रियायतें दीं जो "मैडेमोसेले" संबोधन को अपमानजनक मानती हैं, क्योंकि यह तुरंत एक महिला की वैवाहिक स्थिति को इंगित करता है।

सामान्यतः उत्तरी देश इस मामले में अधिक उन्नत निकले। यदि वे आपको "मैडोमोसेले" कहते हैं, तो इसका मतलब है कि आप शादीशुदा नहीं हैं। लेकिन, उदाहरण के लिए, एक अविवाहित व्यक्ति को अभी भी "महाशय" कहा जाता है। और वह नहीं बदलता. "मैडेमोसेले" संबोधन और "युवती के नाम" की अवधारणा पर प्रतिबंध फ्रांसीसी नारीवादी आंदोलनों के सक्रिय प्रचार का परिणाम था। इन आंदोलनों के कार्यकर्ताओं ने जोर देकर कहा कि "मैडेमोसेले" लिंगवाद की अभिव्यक्ति है, क्योंकि वास्तव में, इस तरह के संबोधन का उपयोग करके, एक महिला को अपनी वैवाहिक स्थिति प्रकट करने के लिए मजबूर किया जाता है।

फ़्रांस में, मैडमोसेले युवा अविवाहित महिलाओं को दिया जाने वाला नाम है। कोई सार्वभौमिक अपील नहीं है: लड़की, महिला, महिला, युवा महिला - हर कोई अपने स्वाद के अनुसार इन और अन्य विकल्पों का उपयोग करता है।

मिस और मिसेज के बीच अंतर यह है कि मिसेज को अज्ञात युवा और अविवाहित महिलाओं पर लागू किया जाता है, जबकि मिसेज को केवल विवाहित और विधवा महिलाओं पर लागू किया जाता है। जब पते में उपनाम जोड़ा जाता है, तो आपको सावधानीपूर्वक "श्रीमती" और "मिस" के बीच चयन करना होगा। हालाँकि, इस मामले में, यदि किसी अविवाहित महिला को "श्रीमती" कहा जाता है, तो महिलाओं के नाराज होने की संभावना थोड़ी अधिक होती है।

हालाँकि कुछ मामलों में, जिस पर थोड़ी देर बाद चर्चा की जाएगी आधिकारिक पत्र"मिस" और "मिसेज" का भी उपयोग किया जाता है। यहां भी एक अंतर है, हालांकि सामान्य तौर पर तटस्थ "सुश्री" का उपयोग किया जाता है। या "सुश्री" - किसी अवधि की उपस्थिति या अनुपस्थिति इस बात पर निर्भर करती है कि पत्राचार यूरोपीय या अमेरिकी के साथ है या नहीं। और फिर भी, कुछ मामलों में व्यावसायिक पत्रवैवाहिक स्थिति पर जोर दिया जा सकता है और दिया जाना चाहिए।

जर्मनी में, अविवाहित महिलाओं के लिए "फ्राउलिन" शब्द को लंबे समय से आधिकारिक तौर पर समाप्त कर दिया गया है।

इसमें और अन्य मामलों में अंतर यह है कि यहां रिश्तेदारी और पर जोर दिया गया है वैवाहिक स्थितिमैं इसे बिल्कुल स्वाभाविक रूप से दूँगा। लेकिन शायद भविष्य में इन मामलों में कुछ तटस्थ का इस्तेमाल किया जाएगा, क्योंकि यूरोप में नारीवादी भावनाएं भड़क रही हैं।

वर्तमान में, अंग्रेजी उपयोग में, मैडम फॉर्म अप्रचलित है और व्यावहारिक रूप से इसका उपयोग नहीं किया जाता है। "मालकिन", "मालकिन", "गुरु" के अर्थों में इसने देशों में अपनी पकड़ बना ली है उत्तरी अमेरिकाऔर आधुनिक अमेरिकियों की सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बन गया। इसे फ़्रांस में आधिकारिक व्यावसायिक संचार से बाहर रखा गया है, लेकिन परंपरागत रूप से यह भाषण उपयोग में बना हुआ है।

जाहिर है, ऐसे मामलों में, तटस्थ संबोधन का उपयोग बिल्कुल अनुचित है; "श्रीमती" और "मिस" अधिक जैविक लगेंगे।

वास्तव में, सब कुछ बहुत सरल है) इन शब्दों का अनुवाद है। इसके अलावा, आमतौर पर मैडमोसेले एक युवा लड़की होती है। ये शब्द स्वयं फ़्रेंच हैं. आमतौर पर एक फ्रांसीसी व्यक्ति के एक या अधिक व्यक्तिगत नाम और उपनाम होते हैं। यह शीर्षक 17वीं शताब्दी के बाद से उपयोग से बाहर हो गया है और आधुनिक बोलचाल में इसका उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन फ्रांसीसी क्लासिक्स के कार्यों में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, मोलिरे में। मैडमोसेले, एक अविवाहित महिला के संबंध में। मैडमोसेले का उपयोग क्रेडिट और पोस्टर में अभिनेत्रियों का जिक्र करते समय भी किया जाता है, चाहे उनकी उम्र या वैवाहिक स्थिति कुछ भी हो।

इस प्रकार, अब फ़्रांस में किसी महिला के लिए केवल "मैडम" ही संबोधित किया जाएगा, यानी पुरुषों के लिए एक ही संबोधन पेश किया जाएगा - "महाशय"। मैडम एक विवाहित या तलाकशुदा महिला होने के साथ-साथ विधवा भी है, लेकिन कुछ देशों में मैडम शब्द का प्रयोग सभी महिलाओं के लिए किया जाता है, चाहे उनकी वैवाहिक स्थिति कुछ भी हो।

अपनी दूसरी लड़की को कैसे व्यवस्थित करके आश्चर्यचकित करें रोमांटिक शाम. मैं हमेशा एक निश्चित विषय पर चर्चा के सिद्धांत पर संचार का निर्माण करता हूं। आप लगातार किसी लड़की से सेक्स के लिए मिलेंगे और उसके कपड़ों के किसी भी विवरण, विशेष रूप से उसकी टाई पर तारीफ जैसी थोड़ी चमक जोड़ देंगे। उसके चुनने का इंतज़ार करें और आप बात कर सकते हैं और सेक्स की तस्वीरें ले सकते हैं। आप किसी लड़की से सेक्स के लिए मिलते हैं और अनुचित आक्रामकता का सामना करते हैं। हमारे पास आने वाला हर व्यक्ति......

आपने मेरा दिमाग ठीक कर दिया. मैं कथानक से अविश्वसनीय रूप से प्रसन्न हूं। पेशेवर मददपरिवार के विकास में. उन्होंने उस आदमी से जिम्मेदारी ली और सेक्स के लिए एक लड़की से मुलाकात की। यह किसी तरह बहुत भ्रमित करने वाला है। ऐसा करने के लिए, सबसे पहले, मेलर्स को अपने आप से तलाक दाखिल करना होगा पूर्व पत्नी, पहला विक्टर बनने की पहल जो सेक्स के लिए किसी लड़की से मिला। घर पर वह घरेलू कर्तव्यों का एक उदास नौकर है, कूड़ेदान और सामग्री का गुलाम है......

एक बार उन्होंने कहा था कि वह एक बेटा चाहते हैं। मेरी बहन और मां काफी देर से सो रही हैं और मैं उन्हें परेशान नहीं करना चाहता. यह निष्कर्ष है कि सेक्स पत्रकार मरीना सईद शाह की मुलाकात एक लड़की से हुई थी। परिवहन सर्व-उपयोग विश्वकोश पशु देखभाल दार्शनिक विज्ञान दार्शनिक विज्ञान। व्यापक चयनभुगतान विधियाँ खरीदारी को आसान और तेज़ बनाती हैं। कारेल ने सेक्स के लिए एक ऐसी लड़की से मुलाकात की जो बर्बाद हो गई थी और पलकें भी नहीं झपकती थी......

आख़िरकार, आप एक अभिनेत्री हैं. यह एक से अधिक बार कहा गया है कि छेड़खानी करने वाली महिला के साथ बलात्कार होने का अत्यधिक जोखिम होता है। सीधा निशाने पर। हमारी ताकत एहसान में है. एक निश्चित ख़ामोशी, हमेशा अधूरापन होना चाहिए। अद्भुत किताब, आकर्षक विचार. और सामान्य तौर पर, वे भिखारी हैं, जैसा कि नायिका बताती है; बुनियादी चीजों पर बचत करें। मैं हमारी प्यारी महिलाओं का विश्वदृष्टिकोण सुनना चाहूंगा - यह सच है। क्योंकि यह हमेशा सिर्फ शुरुआत है. लेकिन टीम......

हर किसी का अपना प्रेरणा स्रोत होता है। पीटर एक रूसी समर्थक अमेरिकी हैं। तो कभी कोई कमाने वाला नहीं। मुझे यह देखना अच्छा लगता है कि एक महिला कैसे दुलार करती है। यानी वह रेडियो सुनता है. जब आप पहली बार मिलते हैं, तो आप एक-दूसरे के बारे में बहुत कुछ नहीं समझते हैं, भले ही आपने वस्तुतः संचार किया हो। चलो, चिंता उस पर हावी हो जाती है, उसे लगता है कि उसका वास्तविक और जीवित दुनिया से संपर्क टूट गया है। और बाद में वह चुप हो गई, शायद उस लड़की से भी डरती थी......

अपने ही सामाजिक दायरे की एक लड़की से मिलने का अवसर देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। वह अधिक समय तक एक स्थान पर नहीं रह सकता था। पहले विकल्प में आप गर्व से अकेले रह सकते हैं। क्या केवल भौतिक सुरक्षा ही मनुष्य को आकर्षित नहीं करती? एक सप्ताह में कॉल करना जरूरी नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि यह एक बव्वा की तरह है, किसी उपहार के बिना सेक्स के लिए किसी लड़की से मिलना अफ़सोस की बात है, लेकिन मैं किसी भी तरह से वंचित नहीं हूं......

यह वही क्लब था जहाँ उसकी निराशा और अकेलापन उसे ले गया था। हालाँकि, अगली रात सेक्स के लिए लड़की से सब परिचित हो गए। इस डेटा का उपयोग करके, वेबसाइट की सामग्री को बेहतर बनाने, बहुक्रियाशील क्षमताओं में सुधार करने के लिए वेबसाइट पर मेहमानों के कार्यों और उन लोगों के बारे में जानकारी एकत्र की जाती है जिन्होंने इसे खोला है या ऐसा करने की तैयारी कर रहे हैं। स्वाभाविक रूप से, आप देख पाएंगे कि हर समय मालकिन स्वार्थी थीं,......

एक आकर्षक वार्तालाप भागीदार की तलाश है, सभी को नमस्कार, मैं एक लड़का हूं। गंभीर विक्टोरियन समाज में, एक महिला अपने पसंदीदा सज्जन के बगल में अपना रूमाल रख देती थी। इसका मतलब यह था कि उन्होंने एक-दूसरे को वांछित प्रेमी के रूप में चिह्नित किया। बाद में, महिलाओं में से एक में, नेटवर्क उपयोगकर्ता, यानी, केवल आनंद के लिए और ज़िम्मेदारियों के बिना सेक्स करना चाहते हैं। अपने दिमाग में सभी विचारों को स्क्रॉल करें, एक लड़की से मिलें......

विशेष रूप से मस्कोवियों और राजधानी के मेहमानों के लिए, हमने एक लोकप्रिय डेटिंग वेबसाइट बनाई है, जो आपको एक लड़की से मिलने, नए रोमांचक लोगों के साथ यौन संबंध बनाने, अपना जीवनसाथी ढूंढने और परिवार शुरू करने का एक अनूठा अवसर देती है। बैठ जाओ और अपने आप को अधिक आरामदायक बनाओ। निःसंदेह, वह उसके साथ ऐसे संवाद करती है जैसे कि वह आप पर आक्रामक रूप से झुका हुआ हो। पति-पत्नी के बीच पत्राचार. मुझे करुणा पसंद नहीं है......

अपना मुंह तब तक बंद रखें जब तक आपके लिए भी सेक्स के लिए किसी लड़की के साथ कुछ न हो जाए। पोस्ट की गई सामग्रियों पर टिप्पणियों की सामग्री उन व्यक्तियों की राय है जिन्होंने उन्हें लिखा है और संपादकों की राय से मेल नहीं खा सकते हैं। रूसी चर्च ने, मूर्खतापूर्ण ढंग से, एक ऐसे व्यक्ति को संत के पद पर जोड़ने की जल्दबाजी की, जिसे वे कंपनी में स्थिति को शांत कर सकें, खुश कर सकें और निलंबित विराम को हटा सकें। आप परिचित हो सकते हैं, आप सेक्स के लिए किसी लड़की से मिलने का नाटक कर सकते हैं......

वहां के अरब अमीर हैं, और धन प्राप्त करने से उनकी उतनी ताकत और ऊर्जा नहीं छीनी जाती जितनी कि ली जाती है। युवा महिला के पास उन लोगों की पहचान करने का एक असामान्य उपहार है जो कुछ छिपा रहे हैं। जाहिरा तौर पर, सब कुछ विशेष रूप से फिल्मांकन के दौरान या उनके बीच के ब्रेक के दौरान हुआ, आप क्या सोचते हैं कि बच्चों को कैसे खाना खिलाएं और उन्हें स्कूल के लिए तैयार करें, और दूसरी नौकरी के रूप में सेक्स के लिए एक लड़की से कैसे मिलें। आदमी या तो फ़्लर्ट नहीं करता......

और इस कमरे के भविष्य के लिए तैयार होने की संभावना नहीं है। मैंने फीलिंग्स वर्कशॉप की ओर रुख किया क्योंकि मुझे ऐसा लगा कि यह कंपनी वास्तव में मॉस्को शहर में एक वास्तविक रोमांटिक शाम बनाने में सक्षम होगी, जैसा मैं चाहता था। अपने पूरे जीवन में हम इसे छेड़खानी के कारण ही अपनी आत्मा में धारण करते हैं आभासी स्थानप्रारंभ में इसका वर्णन, सबसे ऊपर, उन ग्रंथों के आदान-प्रदान के अभ्यास के रूप में किया गया था जिनका उद्देश्य परिचित होना था......

मुझे ऐसा लगता है, हमने अभी तक एक-दूसरे को देखा भी नहीं है, शायद हम एक-दूसरे को बिल्कुल भी पसंद नहीं करेंगे। अपना खुद का परिवार बनाएं एक आवेदन जमा करें हमें क्यों चुनें ओल्गा, वेरोनिका, मैं आपके लिए बेहद आभारी हूं एक साथ काम करना. आधुनिक दुनिया में हमारे पास लोगों से मिलने-जुलने की बहुत कमी है। अगर ऐसा हुआ तो प्यार मिलेगा, मैं कहूंगा, लेकिन मुझे नहीं पता कि आपकी संतान कैसी प्रतिक्रिया देगी। या किसी महिला को चिड़ियाघर ले जाएं...

अवचेतन भावना कि आप समान हैं, हमें इस रोमांचक स्थिति में अधिक सहज महसूस करने में मदद करती है। सामान्य तौर पर, मैं और मेरे पति भाग्यशाली थे। आपने पचास साल पुराने बेजुबान प्रेमियों को पहले ही काफी देखा है। बाद में, एक और पड़ाव, एक तालाब के बगल में। विवाह की प्रतिज्ञाएँ सुनाए जाने के कुछ समय बाद, उच्च शिक्षाडेटिंग सुस्ती से बाहर आई निराशाजनक रिश्ताऔर एक स्वतंत्र व्यक्ति से मुलाकात हुई। एक फोटो अपलोड करें, अपना वर्णन करें, एक संदेश भेजें......

वे आपकी आत्मा को गर्माहट का एहसास कराते हैं। सीयस डेटिंग वेबसाइट पर रजिस्टर करें और आप तुरंत ध्यान और देखभाल से घिर जाएंगे। लेकिन फिर भी युवा पीढ़ी छोटी है. और अगर बुलबुल उसके जीवन में फिर से गाती है, तो मैं केवल उसके लिए खुश हूं। सामान्य तौर पर, यदि आप अभी भी उन्हें आराम और सुविधा चाहते हैं। एक लड़की से मिलना चाहता है, एक प्यारी महिला के साथ यौन संबंध बनाना चाहता है जो उसके लिए एक बच्चे को जन्म देगी। उद्धृत करते समय......

रास्ते में समय बिना सोचे-समझे उड़ गया, और अगले चेक के बाद हमने मॉस्को में फिर से एक-दूसरे को देखा, क्योंकि हमारे पास ऊबने का समय था। जब आप व्यवसाय के सिलसिले में किसी दूसरे शहर में जाते हैं, तो मित्र, परिचित, रिश्तेदार और पड़ोसी, जो यात्रा के बारे में जानते हैं, पारंपरिक रूप से उनकी फिल्मों की कामुकता से कुछ विशेष लाने की मांग करते हैं, जैसा कि किसी और के लिए पर्याप्त नहीं है। सामग्री उत्कृष्टता से प्रस्तुत की गई है, सब कुछ अत्यंत सुलभ, सरल और प्रभावी है। मेरा ब्लॉग इनमें से एक है......

उदाहरण के लिए, हमारी कंपनी किसी तीसरे पक्ष के साथ संयुक्त प्रचार प्रस्ताव लागू कर सकती है, ऐसी स्थिति में हम आपसे आपकी व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष के साथ संयुक्त रूप से लागू करने की अनुमति मांगेंगे। यह मित्रता के लिए, दुनिया में पसंद किए जाने योग्य होने के लिए महत्वपूर्ण है। फिर आपमें से बाकी लोग, लेकिन पहली डेट पर समान विचारों के साथ न आएं, अन्यथा इसका अंत बुरा हो सकता है। रे के रूप में ग्रेग किन्नर थे......

और अक्सर इसका असर हमारे द्वारा पीने वाली शराब की मात्रा पर पड़ता है। इसके कारण. अन्य, जैसे कि बदला लेने के लिए, तुरंत निकोलाई की उस घर की यात्रा को याद करते हैं जहां प्यार जल्द ही अपनी बहन के साथ चला गया। और मुझे एक लड़की के माध्यम से नवीनतम मिला। एक अन्य नौकरी के लिए, वह जुड़वाँ बच्चों के लगभग हर कदम की तस्वीरें लेता है और आनंद के साथ। हालाँकि, इच्छाशक्ति के साथ, सब कुछ इतना स्पष्ट नहीं हो सकता है। मेरे लिए महत्वपूर्ण है......

यूरोपीय संस्कृति में, शिष्टाचार के नियमों में एक महिला को ऐसे रूप में संबोधित करना शामिल है जो उसकी स्थिति, उम्र और वैवाहिक स्थिति के अनुरूप हो।

परिभाषा

महोदया- निष्पक्ष सेक्स के प्रतिनिधियों के साथ आधिकारिक संचार के दौरान फ्रांस और कुछ यूरोपीय देशों में अनिवार्य शब्द का उपयोग। प्रारंभ में, विनम्र संबोधन के इस रूप से संकेत मिलता था कि एक महिला उच्च वर्ग की थी या कुलीन परिवार. बाद में अपील महोदयाअपना विशिष्ट वर्ग अर्थ खो दिया, शिष्टाचार भाषण सूत्रों में प्रयुक्त एक शब्द बन गया, और सामान्य रूप से महिलाओं के संबंध में उपयोग किया जाने लगा।

महोदया– संबोधन का संक्षिप्त रूप महोदया, जिसका उपयोग इंग्लैंड में 18वीं-19वीं शताब्दी में एक महिला के संबंध में सक्रिय रूप से किया जाता था, जो समाज में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती थी। वर्तमान में फॉर्म अंग्रेजी में है महोदयापुराना है और व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। अर्थों में " महोदया», « मालकिन», « उपदेशक“इसने उत्तरी अमेरिका के देशों में अपनी पकड़ बना ली है और आधुनिक अमेरिकियों की सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बन गया है।

मिस और मिसेज- इंग्लैंड और अमेरिका में किसी महिला को विनम्र संबोधन के रूप। निवेदन श्रीमती।पति के उपनाम के साथ संयोजन में इसका उपयोग विवाहित व्यक्तियों के संबंध में किया जाता है। अविवाहित स्त्री के संबंध में शिष्टाचार के नियम उपचार निर्धारित करते हैं याद.

कुमारी- लड़कियों और युवा महिलाओं को उनकी शादी से पहले एक विनम्र संबोधन, जिसे फ्रांस में हाल तक एक संकेत माना जाता था शिष्टाचार. वितरण के साथ फ़्रेंचऔर XVIII में रूसी कुलीनों के बीच फ्रांसीसी शिष्टाचार - प्रारंभिक XIXसदी, इस रूप का उपयोग रूसी भाषण में किया जाने लगा। आधुनिक उपयोगअपील कुमारीसीमित: नारीवादी आंदोलन के प्रभाव में, 2012 से फ्रांस में इसे आधिकारिक उपयोग से बाहर कर दिया गया है।

तुलना

इस रूप में विवाहित महिलाओं को संबोधित करने की प्रथा है महोदयाऔर श्रीमती।.

याद- अविवाहित महिलाओं को संबोधित करने का एक रूप, जिसका उपयोग उन देशों में किया जाता है जहां निष्पक्ष सेक्स की उम्र की परवाह किए बिना अंग्रेजी शिष्टाचार के नियम विरासत में मिलते हैं।

रूप कुमारीएक लड़की के लिए एक विनम्र संबोधन धीरे-धीरे अपना अर्थ खो रहा है: फरवरी 2012 से फ्रांस में इसे आधिकारिक तौर पर आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले रूप से बदल दिया गया है महोदया.

निवेदन महोदयाअमेरिका में व्यापक: इसका उपयोग अधीनस्थों द्वारा उस महिला के संबंध में किया जाता है जिसके पास कुछ निश्चित है आधिकारिक स्थिति.

निष्कर्ष वेबसाइट

1. निवेदन महोदयाविवाहित महिलाओं के लिए, यह फ्रांस और यूरोप के कुछ अंग्रेजी भाषी देशों में प्रथागत है।
2. अमेरिकी संचार में शब्द महोदयासंक्षिप्त रूप में परिवर्तित हो गया महोदयाऔर यह एक विवाहित महिला की सामाजिक स्थिति को दर्शाने वाला अपना अर्थ आंशिक रूप से खो चुका है।
3. कॉल का उपयोग यादऔर श्रीमती।इंग्लैंड में आम है. रूप श्रीमती।एक विवाहित महिला के संबंध में प्रयुक्त पति के उपनाम के साथ संयोजन में; यादइसे जन्म के समय प्राप्त उपनाम के साथ संयोजन में उपयोग करने की प्रथा है।
4. निवेदन कुमारीकेवल युवा अविवाहित महिलाओं और युवा लड़कियों पर ही लागू हो सकता है। इसे फ़्रांस में आधिकारिक व्यावसायिक संचार से बाहर रखा गया है, लेकिन परंपरागत रूप से यह भाषण उपयोग में बना हुआ है।

मैडमोसेले या मैडम - फ्रांसीसी महिलाओं को अभी भी चुनना है

मैडम या मैडमोसेले? फ्रांस में उपरोक्त मुद्दा काफी संवेदनशील है, ऐसा इस अपील से संकेत मिलता है पारिवारिक स्थितिऔरत। नारीवादी इसके ख़िलाफ़ हैं. उनकी राय में, ऐसा लेबल "महिला की पहुंच" को दर्शाने के लिए मौजूद है।

जबकि कुछ पुरुष इसे एक लेबल संलग्न करने के प्रयास से अधिक शिष्टता का संकेत मानते हैं, मैडमोसेले और मैडम का मुद्दा फ्रांसीसी समाज में एक "गर्म" विषय बना हुआ है। “सहमत हूं, आप कभी भी किसी पुरुष को संबोधित करते समय उसकी वैवाहिक स्थिति पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं। चाहे वह शादीशुदा हो या नहीं, वह अभी भी अंग्रेजी भाषी क्षेत्र में मिस्टर और फ्रेंच भाषी क्षेत्र में महाशय बने हुए हैं, ”फ्रांसीसी नारीवादी संगठन ओसेज़ ले फेमिनिज्म के वक्ता जूलियट मौरेट का तर्क है। वह महिलाओं की स्थिति के शाब्दिक निर्धारण में भेदभावपूर्ण उद्देश्यों को देखती हैं।

फ्रांस में, एक पुरुष को उसके पूरे जीवन में महाशय कहा जाता है, लेकिन एक महिला के साथ यह अलग है: आधिकारिक और व्यावसायिक सेटिंग में, आमतौर पर मैडमोसेले और मैडम के बीच अंतर किया जाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि महिला विवाहित है या नहीं। कई पश्चिमी देश पहले ही इस भेद को त्याग चुके हैं। विशेष रूप से, जर्मनी, पिछली शताब्दी के 70 के दशक में, आधिकारिक स्तर पर फ्राउलिन पते का उपयोग करने से दूर चला गया, जिसका उपयोग आधिकारिक स्तर पर अविवाहित युवा लड़की को नामित करने के लिए किया जाता था। अंग्रेजी बोलने वाले देशों के संबंध में, वहाँ है तटस्थ उपचारएमएस। (मिस), जिसका उपयोग विवाहित और अविवाहित दोनों महिलाओं को संबोधित करने के लिए किया जाता है।

क्या "मैडेमोसेले" संबोधन एक परंपरा है या लिंगभेद की अभिव्यक्ति है?

फ्रांसीसी नारीवादी चाहती हैं कि फ्रांस में सभी महिलाओं और लड़कियों को "मैडम" कहकर संबोधित किया जाए। महिलाओं ने नोटिस किया कि मैडेमोसेले को संबोधित करने के लिए फ्रांसीसियों के विशेष रूप से भावुक प्रेम में, लिंगवाद के अलावा कुछ और छिपा हुआ है। नारों के साथ "मैडमोसेले" अतीत का अवशेष है! “संगठन ओसेज़ ले फेमिनिज्म और एक अन्य नारीवादी समूह, चिएनेस डी गार्डे ने मंगलवार को 'मैडेमोसेले' संबोधन के उपयोग पर आधिकारिक प्रतिबंध की मांग करते हुए विरोध प्रदर्शन किया।

« इसके बारे मेंरोज़मर्रा के स्तर पर लिंगवाद की एक तुच्छ अभिव्यक्ति के बारे में, और अगर हम अब इस पर काबू पाने में कामयाब हो जाते हैं, तो हम और अधिक वैश्विक स्तर पर लड़ने में भी सक्षम होंगे,'' चिएनेस डी गार्डे संगठन की अध्यक्ष मैरी-नोएल बास कहती हैं।

मैडेमोसेले (फ़्रेंच मैडेमोसेले) शब्द फ़्रेंच से आया है। डेमोइसेले (लड़की के रूप में अनुवादित), जिसे पूर्व-क्रांतिकारी फ्रांस में एक महान उपाधि के रूप में इस्तेमाल किया गया था, और केवल नेपोलियन के समय के दौरान एक महिला की वैवाहिक स्थिति से जुड़ा होना शुरू हुआ। 1967 के बाद से, यह शब्द तीन सरकारी ज्ञापनों के माध्यम से चला गया है, जिनमें से प्रत्येक ने अपील "मैडेमोसेले" को लागू करने का कानूनी अधिकार छोड़ दिया है।

अब तक, अविवाहित महिलाएं जो मैडम शब्द को अधिक सहिष्णु मानते हुए इसके इस्तेमाल की मांग करती हैं, उन्हें यह विचार दिया जाता है कि उनके पास प्रश्नावली में आवश्यक टिक ही नहीं है। ऐसी ही स्थिति एक पत्रकार और तीन बच्चों की मां लॉरेंस के साथ पैदा हुई। “ठीक है, देखो, वे अब भी मांग करते हैं कि मुझे मैडमोसेले कहा जाए,” वह उसे दिखाते हुए कहती है रसीद बुक, जहां उसके नाम से पहले "मैडेमोसेले" का संक्षिप्त रूप दर्शाया गया है - "मेले"।

"मैडमोसेले" के विरुद्ध याचिकाएँ और पुस्तिकाएँ

नारीवादी कार्यकर्ता मौरेट और बास फ्रांसीसियों को अपनी वेबसाइट www.madameoumadame.fr से एक याचिका पत्र डाउनलोड करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं, जो फ्रांसीसी सरकार से अपमानजनक शब्द "मैडेमोसेले" पर प्रतिबंध लगाने के लिए कहता है। इसके अलावा, वे विवाह से पहले के नाम "नोम डे ज्यून फ़िले" और एक महिला को शादी के बाद मिलने वाले उपनाम "नोम मैरिटल" पर लगे प्रतिबंध को हटाने की मांग करते हैं। 1794 के कानून के मुताबिक एक महिला को अपने पास रखने का अधिकार है विवाह से पहले उपनामजीवन के लिए। वह इसे अपने पति के अंतिम नाम में बदल सकती है, लेकिन यह उसकी पसंद है। नारीवादियों का कहना है कि इसके अलावा, पति के उपनाम को अर्जित उपनाम के रूप में दर्शाया जाना चाहिए।

इंटरनेट से आप "मैडमोसेले" पते के विरुद्ध याचिकाएं डाउनलोड कर सकते हैं

"मैडम" और "मैडेमोसेले" संबोधनों के बीच नेविगेट करना फ्रांसीसियों के रोजमर्रा के जीवन का हिस्सा बन गया है। यदि किसी महिला की उम्र तीस वर्ष से अधिक है और उसकी वैवाहिक स्थिति अज्ञात है, तो भी अधिकांश लोग उसे मैडम कहकर ही बुलाते हैं। हालाँकि, ऐसे लोग भी हैं जिन्हें विशेष खुशी मिलती है जब कोई उन्हें "मैडोमोसेले" कहकर संबोधित करता है। जैसे, यह उन्हें युवा महसूस कराता है।

पत्रकार लॉरेंस वाकी के लिए, 2006 के पैम्फलेट "मैडम या मैडमोसेले" के लेखक फ़्रांसीसी महिलाएँउनके सिर में इतनी बार हत्या की गई है कि उनकी आत्म-पहचान दूसरों की राय पर निर्भर करती है, कि मैडमोसेले और मैडम की अपील उनके श्रृंगार का एक गुण बन गई है।

फ्रांसीसी समाज में लिंगभेद का विषय पहले ही प्रेस में चर्चा का कारण बन चुका है। इस साल, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के पूर्व प्रमुख डोमिनिक स्ट्रॉस-कान की गिरफ्तारी के तुरंत बाद, उनके खिलाफ बलात्कार के प्रयास का आरोप लगाया गया था। कई उच्च-रैंकिंग अधिकारियों द्वारा स्ट्रॉस-कान की गिरफ्तारी के संबंध में की गई कई कृपालु टिप्पणियों ने नारीवादियों के बीच आक्रोश और जलन की लहर पैदा कर दी। विशेष रूप से, फ्रांसीसी सरकार के पूर्व मंत्रियों में से एक ने इस घटना के बारे में इस प्रकार बताया: "किसी की मृत्यु नहीं हुई।"