مرحله 3. حفظ کردن کلمات چگونه سریع کلمات خارجی را حفظ کنیم تکنیک برای به خاطر سپردن سریع و آسان کلمات خارجی یک زبان

لوکا لامپاریلو

چند زبان ایتالیایی 11 زبان را می داند، از جمله آنها - آلمانی، روسی، لهستانی، چینی شمالی. Lampariello به یک چهره شناخته شده در جامعه زبان آموز تبدیل شد. در حال حاضر در رم زندگی می کند.

بازیابی انجمن فرآیندی است که در آن اطلاعات جدید با دانش موجود مرتبط می شود.

یک تکه اطلاعات می تواند هزاران ارتباط با خاطرات، احساسات، تجربیات و حقایق فردی داشته باشد. این فرآیند به طور طبیعی در مغز اتفاق می افتد، اما ما می توانیم آگاهانه آن را کنترل کنیم.

برای این کار برگردیم به واژه های فوق الذکر: «ژن»، «سلول»، «سیناپس»، «اسکلت»... اگر آنها را جداگانه به خاطر بسپاریم، به زودی همه چیز را فراموش خواهیم کرد. اما اگر این کلمات را در متن یک جمله یاد بگیریم، جمع کردن آنها در ذهنمان بسیار آسان تر خواهد بود. 10 ثانیه در مورد آن فکر کنید و سعی کنید این چهار کلمه را به هم متصل کنید.

ممکن است به چیزی مشابه برسید: "ژن ها بر رشد عناصر متنوعی مانند اسکلت، سیناپس های مغز و حتی سلول های فردی تأثیر می گذارند." هر چهار کلمه اکنون با یک زمینه مشترک - مانند قطعات در یک پازل - متحد شده اند.

به این تمرینات به تدریج نزدیک شوید. ابتدا، سعی کنید گروه‌هایی از کلمات را با هم ترکیب کنید که در یک موضوع خاص مانند فیزیک یا سیاست مشترک هستند. سپس سعی کنید بین کلمات نامرتبط پیوندهای پیچیده تری ایجاد کنید. با تمرین بهتر و بهتر خواهید شد.

3. تکرار

بیش از صد سال پیش، ابینگهاوس فیزیکدان آلمانی به این نتیجه رسید که ما اطلاعات را بر اساس یک الگوی خاص فراموش می کنیم که او آن را "منحنی فراموشی" نامید. ما همه چیزهایی را که اخیراً آموخته ایم کاملاً به خاطر می آوریم. اما همین اطلاعات در عرض چند روز از حافظه ناپدید می شوند.

ابینگهاوس مکانیزمی برای مبارزه با این پدیده کشف کرد.

اگر اطلاعات جدید در فواصل زمانی دقیق تکرار شوند، فراموش کردن آن به طور فزاینده ای دشوار خواهد شد. پس از چند بار تکرار، در حافظه بلند مدت ثابت می شود و به احتمال زیاد برای همیشه در سر باقی می ماند.

در حین کار با اطلاعات جدید، باید مرتباً اطلاعات قدیمی را مرور کنید.

4. ضبط

رومیان باستان می‌گفتند: «کلمات دور می‌شوند، اما آنچه نوشته شده باقی می‌ماند». یعنی برای به خاطر سپردن اطلاعات، باید آن را در قالب دائمی تعمیر کنید. همانطور که کلمات جدید را یاد می گیرید، آنها را یادداشت کنید یا روی صفحه کلید تایپ کنید تا بتوانید آنها را ذخیره کنید و بعداً به آنها بازگردید.

وقتی هنگام صحبت کردن، تماشای فیلم یا خواندن کتاب به کلمه یا عبارت مفید جدیدی برخورد کردید، آن را روی گوشی هوشمند یا لپ تاپ خود یادداشت کنید. به این ترتیب در هر فرصتی می توانید مطالبی را که یادداشت کرده اید تکرار کنید.

5. کاربرد

از آنچه یاد می گیرید در مکالمات معنادار استفاده کنید. این ماهیت آخرین روش اساسی برای یادگیری مؤثر کلمات است.

محققان دانشگاه مونترال، ویکتور بوچر و الکسیس لافلور کشف کردند افتخار وایتمنتکرار کلمات با صدای بلند برای شخص دیگر باعث افزایش یادآوری حافظه می شود.که استفاده از کلمات در مکالمه از نظر حفظ کردن موثرتر از گفتن آنها با صدای بلند برای خود است.

به عبارت دیگر، هرچه بیشتر با افراد دیگر ارتباط برقرار کنید، حافظه زبانی شما بهتر کار می کند و مهارت زبان شما سریعتر رشد می کند. بنابراین، همیشه از مطالب آموخته شده در گفتگوهای واقعی استفاده کنید. این روش مهارت های شما را تا حد زیادی بهبود می بخشد و به شما تجربه استفاده از کلمات جدید و طولانی مدت را می دهد.

فرض کنید مقاله ای را در مورد موضوعی خوانده اید که به آن علاقه دارید. می‌توانید کلمات ناآشنا را از آن انتخاب کنید و بعداً در یک مکالمه کوتاه با یک شریک زبان از آنها استفاده کنید. می توانید کلمات کلیدی را علامت گذاری کنید و یاد بگیرید و سپس از آنها برای بازگویی محتوای مقاله استفاده کنید. ببینید بعد از مکالمه چقدر مطالب را درک می کنید.

بچه ها ما روحمون رو گذاشتیم تو سایت با تشکر از آن
برای کشف این زیبایی با تشکر از الهام بخشیدن و الهام گرفتن
به ما بپیوندید در فیس بوکو در تماس با

یادگیری زبان بدون به خاطر سپردن کلمات جدید غیر ممکن است. اما علاوه بر انباشته کردن پیش پا افتاده و خسته کننده، راه های ساده و مهمتر از همه موثر بسیاری برای یادگیری کلمات ناآشنا وجود دارد.

ابتدا باید بفهمید که چگونه اطلاعات را به بهترین شکل درک می کنید. یک چک لیست کوچک اما بسیار مهم برای این کار وجود دارد. اگر شما یک زبان آموز شنیداری هستید، روش "خواندن یک دفترچه" برای شما بسیار بدتر از روش "گوش دادن به لیست کلمات برای یک متن" است. و شاید فکرش را هم نکنی و مدت ها و با پشتکار به این دفترچه ی احمقانه نگاه کنی، تا پایان تلخ و احساس بی ارزشی خودت و نفهمی چرا چیزی به یاد نمی آید!

روش های سنتی

1. روش یارتسف (تصویری)

بیایید یک دفترچه برداریم. ما کلمه - ترجمه را در 2-3 ستون می نویسیم. ما تعدادی مترادف \ متضاد \ مثال می‌زنیم. هر از گاهی فهرست‌ها را می‌خوانیم، فقط می‌خوانیم، چیزی را جمع نمی‌کنیم.

من نمی دانم چگونه کار می کند، اما، به عنوان مثال، من آلمانی را فشرده نکردم، اما فقط هر از گاهی نوت بوک را می خواندم. معلم دیکته نمی‌کرد و ما را در لیست‌ها بررسی نمی‌کرد. و من هنوز بعد از گذشت سالها، یک سری کلمات را به خاطر می آورم.

معلوم می‌شود که به خودتان فشار نمی‌آورید، سعی نمی‌کنید 100 کلمه را در 30 دقیقه در خود جمع کنید، فقط به طور منظم مطالب را هر از گاهی تازه می‌کنید. اما باید بلافاصله هشدار دهید که این کلمات باید در کتاب های درسی، مقالات، یعنی. باید علاوه بر خواندن نوت بوک، به نوعی آنها را فعال کنید.

1. روش کارت

دومین روش محبوب یک دسته کارت را برمی داریم و می بریم یا تکه های مربعی کاغذ یادداشت می خریم. در یک طرف کلمه را می نویسیم، از طرف دیگر - ترجمه. برای کاربران پیشرفته نمونه هایی را ارائه می دهیم. کارت ها را دور می زنیم و آن هایی را که خوب می شناسیم کنار می گذاریم. هر از گاهی مواردی را که پوشش داده ایم تکرار می کنیم تا خودمان را تازه کنیم. نکته منفی این است که اگر کلمات زیاد و زمان کمی وجود داشته باشد، زمان زیادی را صرف ایجاد خود کارت خواهید کرد.

برای سرگرمی، می توانید آنها را در انبوه 10 تایی در مکان های مختلف آپارتمان قرار دهید، هر از گاهی به آنها برخورد کنید و تکرار کنید. زبان آموزان شنوایی باید حتماً به این روش صحبت کردن با صدای بلند را اضافه کنند. کارت ها برای کودکان عالی هستند؛ این می تواند به یک بازی جالب تبدیل شود.

1. روش تجویز

کلاسیک های این ژانر. شما یک کلمه را بردارید و بارها و بارها آن را بنویسید. برای حروف چینی عالی کار می کند. منهای - مالیخولیا سبز. اما این روش برای قرن ها آزمایش شده است.

1. روش نیم صفحه

این یکی از راه های مورد علاقه من است. ورق را از وسط خم می کنید، کلمه را روی یک لبه و ترجمه را در طرف دیگر می نویسید. می توانید به سرعت خودتان را بررسی کنید. برای من، به عنوان یک یادگیرنده بصری، به خوبی کار می کند، زیرا ... من به راحتی به یاد می آورم که در کدام قسمت از برگه یک کلمه نوشته شده بود. نکته منفی این است که شما به ترتیب کلمات خاص عادت می کنید.

1. روش طراح داخلی

اگر در حال یادگیری واژگان خاصی هستید که اطراف شما را احاطه کرده است، می توانید در همه جا "برچسب"های منحصر به فردی بسازید - برچسب هایی با نام اشیا بچسبانید. همچنین می توانید نفرت انگیزترین کلماتی را که نمی خواهید به خاطر بسپارید روی مانیتور بچسبانید. مزیت این روش سرگرم کننده بودن آن است. نکته منفی این است که مغز ممکن است شروع به نادیده گرفتن همه این تکه های کاغذ کند و سپس آنها برای مدت طولانی در جایی آویزان شوند.

روش های بهینه سازی

1. روش گروه بندی بر اساس ویژگی های دستوری

اگر فهرست بزرگی از کلمات دارید، بدترین کاری که می توانید با آن انجام دهید این است که آن را به طور تصادفی یاد بگیرید. می تواند و باید پردازش و گروه بندی شود. به عنوان مثال، ابتدا افعال را می نویسید، و آنها را نه پشت سر هم می نویسید، بلکه آنها را بر اساس نوع پایان بندی گروه بندی می کنید، یا اسامی مذکر را می نویسید، سپس مونث و به طور جداگانه استثناهایی که در این لیست ها قرار نمی گیرند.

بنابراین، زیرا بیشتر کلماتی که ما در مورد استثناها به کار نمی بریم، شما شروع به دیدن منطق زبان می کنید و کلمات را در ارتباط با آنها مانند آنها حفظ می کنید.

1. روش گروه بندی بر اساس معنا

کلمه و مترادف/متضاد آن را به یکباره یادداشت می کنید و به خاطر می آورید. این هم برای مبتدیان و هم برای افراد متوسط ​​صادق است. اکنون که کلمه "خوب" را یاد گرفتید، فوراً دریابید که "بد" چیست. و اگر هنوز "عالی، خیلی، منزجر کننده" را به خاطر دارید، دایره لغات خود را بسیار غنی خواهید کرد.

1. روش مطالعه کلمات همزاد

کلمات را می گیریم، آنها را در اطراف ریشه گروه بندی می کنیم، به عنوان مثال، "عمل / انجام / انجام شده"، و چندین قسمت از گفتار را با یک ریشه به طور همزمان یاد می گیریم.

1. روش ریشه شناسی

برای کسانی که چندین زبان را یاد گرفته اند خوب کار می کند. وقتی چندین زبان را در یک شاخه زبان مطالعه می کنید، شروع به دیدن ریشه های مشابه می کنید. این در واقع با تجربه همراه است و دیگر نیازی به یادگیری حجم عظیمی از کلمات نیست. در یک نقطه خاص، شما فقط به اندازه کافی می دانید. و اگر بفهمم که این کلمه به طور قطعی چیزی به من نمی گوید، وارد فرهنگ لغت ریشه شناسی می شوم و به انتهای آن می رسم که از کجا آمده است. در حالی که من این کار را انجام می دهم، آن را به یاد می آورم.

1. زنجیر کلمات

شما فهرستی از کلماتی که باید یاد بگیرید تهیه می کنید و از آنها داستانی (حتی اگر دیوانه کننده باشد) می سازید. بنابراین شما نه 30 کلمه، بلکه 5 جمله 6 کلمه ای را یاد خواهید گرفت. اگر خلاقانه به این موضوع برخورد کنید، می توانید سرگرم شوید و زمان مفیدی را سپری کنید.

روش هایی برای کسانی که روش های قدیمی را دوست ندارند

1. تکرار فاصله دار

یک تکنیک حفظ در حافظه، که شامل تکرار مطالب آموزشی آموخته شده در فواصل زمانی معین و دائماً در حال افزایش است. در واقع شما اپلیکیشنی را روی گوشی خود نصب می کنید و برنامه به صورت خودکار کلمات را به ترتیب مشخص شده و با فرکانس دلخواه به شما نشان می دهد. می‌توانید از فهرست‌های کلمات آماده استفاده کنید یا فهرست‌های خود را ایجاد کنید.

مزایا: به طور کامل در حافظه حک شده است.

معایب: زمان زیادی می برد. اگر قبلاً کلمه را حفظ کرده اید، هنوز هم هر از گاهی در برخی برنامه ها ظاهر می شود.

در Memrise می‌توانید لیست‌های آماده‌ای از کلمات را انتخاب کنید یا لیست خود را ایجاد کنید. اگر کلمه به طور قطعی به خاطر نمی‌آید، می‌توانید از تصاویر خنده‌دار ویژه‌ای استفاده کنید که کاربران با استفاده از یادگاری ایجاد می‌کنند یا می‌توانید عکس خود را آپلود کنید. Memrise همچنین اخیراً یک گزینه جدید اضافه کرده است - شما نه تنها می توانید صدای کلمه را بشنوید، بلکه ویدیویی از نحوه تلفظ این کلمات را تماشا کنید.

خدماتی برای کار بر روی گفتار نوشتاری برای کسانی که قبلاً بر اصول تمرین زبان تسلط دارند. کاربر متن را به زبان مورد مطالعه می نویسد، پس از آن گوینده بومی زبان مربوطه تأیید متن نوشته شده را بر عهده می گیرد و اصلاحات خود را انجام می دهد.

روش های "جادویی".

روش‌های جادویی علاقه زیادی به جذب بازاریابان مختلف و استادان زبان دارند. معمولاً ماهیت روش ها در "تکنیک های مخفی سرویس های ویژه" نهفته است، که به بیان عینی، در انبوهی از ادبیات شرح داده شده است. و برای این کار پول های مضحکی می خواهند.

1. یادگاری

Mnemonics یکی از محبوب ترین روش ها است که ماهیت آن ایجاد تداعی های خنده دار و پوچ برای کلمه ای است که نمی توانید آن را به خاطر بسپارید. شما زمین را می گیرید و نوعی تصویر تداعی کننده به دست می آورید که باید بسیار روشن باشد. اما در این تصویر باید یک "کلید" برای کلمه حفظ شده وجود داشته باشد.

مثال: "غم" ("غم") - وای بر ببر زخمی ، کرکس ها روی او می چرخند.

برای زبان آموزان شنوایی

قانون شماره 1 برای شما: همیشه آنچه را که در حال یادگیری هستید با صدای بلند بگویید. اگر از فلش کارت استفاده می کنید، آنها را بخوانید. اگر در حال خواندن یک لیست هستید، آن را با صدای بلند بخوانید. به کلمات گوش دهید، این سریعترین راه برای به خاطر سپردن آنهاست! طبیعتاً باید آنها را یادداشت کنید، اما همه چیز سریعتر از زمانی است که بی صدا بخوانید و بنویسید.

1. گوش دادن به کلمات

می توانید ضبط های صوتی لیست های کلمات را پخش کنید و بعد از گوینده تکرار کنید. معمولاً کتاب‌های درسی خوب فهرستی از کلمات را که به خوبی خوانده شده برای درس ارائه می‌کنند. همچنین می توانید به پادکست های باکیفیت گوش دهید که در آن تجزیه و تحلیل دقیق دیالوگ ها وجود دارد.

1. چندین بار تکرار کنید

روشی شبیه به نوشتن کلمات در یک ردیف، نسبتا خسته کننده و خسته کننده، اما موثر - با صدای بلند چندین بار تکرار کنید. این عقیده وجود دارد که اگر یک کلمه را 5 بار در متن استفاده کرده باشید، می توان آن را آموخته دانست. پس سعی کنید 5 مثال مختلف از نحوه استفاده از این کلمه بیاورید. طبیعتاً با صدای بلند. می توانید با نوشتن آن را تقویت کنید.

فقط فهرست را یاد نگیرید. همیشه کلمات را در متن یاد بگیرید، مثال ها و عبارات را انتخاب کنید. با دیکشنری کار کنید

1. دیالوگ ها را از زبان بیاموزید

یادگیری دیالوگ‌ها و متون کوچک با واژگان مفید یکی از مطمئن‌ترین راه‌هایی است که در زمان مناسب به خاطر می‌آورید و به درستی از کلمه در متن مورد نیاز خود استفاده می‌کنید. بله، تلاش و زمان بیشتری می طلبد، اما در دراز مدت شما مجموعه ای از ساختارهای آماده را در سر خواهید داشت که از استفاده از آنها خوشحال خواهید شد.

1. از کسی بخواهید که شما را بررسی کند

شوهر/مادر/فرزند/دوست خود را بگیرید و از آنها بخواهید که شما را در لیست بررسی کنند. البته به شما نمره نمی دهند، اما عنصری از کنترل و انضباط ظاهر می شود.

1. آنچه را که واقعاً لازم است بیاموزید

در یکی از کتاب‌های درسی من، کلمه «هو» قبل از اینکه کلمات «کوتاه و بلند» ظاهر شود در فرهنگ لغت آمده است. تا زمانی که واژگان واقعا مرتبط و حیاتی را یاد نگیرید، "هوس" و هر گونه زباله غیر ضروری را یاد نگیرید.

چگونه ارتباط را تعیین کنیم؟ راهنماها و فهرست های زیادی از سری "1000 رایج ترین کلمه" وجود دارد. ابتدا فرکانس را یاد می گیریم، سپس "هوس" را، نه قبل از آن. اگر هنوز شمارش را یاد نگرفته اید و ضمایر را نمی دانید، هر چقدر هم که بخواهید، برای یادگیری رنگ ها برایتان زود است.

1. در فرآیند خلاقیت به خرج دهید

اگر همه چیز شما را عصبانی می کند، کلمات در ذهن شما جا نمی گیرند و می خواهید به سرعت این لیست ها را ببندید، آزمایش کنید. نقاشی ها به کسی کمک می کند، کسی در آپارتمان قدم می زند و با صدای بلند تلاوت می کند، شخصی با گربه اش ارتباط برقرار می کند. اگر به چیزی علاقه دارید، تنبلی نکنید و به فرهنگ لغت نگاه کنید. آنچه را که به شما نزدیک است مطالعه کنید. به روش هایی که کار نمی کنند معطل نشوید.

آموزش حافظه
> چگونه کلمات خارجی را حفظ کنیم

یکی از شروط اصلی تسلط بر زبان خارجی است دایره لغات بزرگسطح دانش خوب زبان توسعه بیش از 15 هزار کلمه و داشتن 50 هزار کلمه در حال حاضر یک سطح عالی در نظر گرفته می شود.

تعداد زیادی روش مختلف برای یادگیری زبان های خارجی وجود دارد، از جمله روش هایی که به طور خاص برای حفظ کلمات خارجی طراحی شده اند. در این فصل دقیقاً به این مشکل خواهیم پرداخت. چه چیزی را می توان به توصیه های اصلی برای بهبود (افزایش سرعت و قدرت) حفظ کلمات خارجی خلاصه کرد؟

روش MBBO

توصیه اول یا روش اول (روش MVVO) برای کسانی که می خواهند به یک زبان جدید مسلط شوند بسیار مهم است. این یک واقعیت غیرقابل انکار است که وقتی یک مکالمه پر جنب و جوش وجود دارد (مخصوصاً اگر همزمان بیش از دو نفر در مکالمه حضور داشته باشند) مهم است که به این زبان فکر کنید، در غیر این صورت شما و طرف مقابلتان احساس ناراحتی خواهید کرد. ، مکالمه ممکن است طولانی شود و غیره.

نزدیک بودن به تفکر در زبان به این معناست که با داشتن دایره لغات کافی باید بتواند بطور خودکارعبارات را بنویسید، به این معنی که زمان به خاطر سپردن خود کلمات به صفر کاهش می یابد. اگر کلمات به طور خودکار به ذهن شما خطور نکنند، خودانگیختگی لازم برای برقراری ارتباط روان با یک زبان خارجی را از دست خواهید داد. البته، خودانگیختگی می‌تواند (و خواهد) همراه با تجربه طولانی ارتباط باشد، اما چگونه می‌توان این روند را تسریع کرد؟

اول از همه، به یاد داشته باشید که نکته اصلی برای این کار این نیست که یک کلمه خارجی را به عنوان ترجمه یک کلمه بومی به خاطر بسپارید. لازم است بلافاصله یک کلمه خارجی را مستقیماً با مفهوم متناظر آن مرتبط کنید.یعنی نیازی نیست با تکرار چندباره مثلاً کره - (باتا) - کره، کره - روغن، کره - کره... به خاطر بسپارید و با صدای خود یا روی کلمه انگلیسی یا روی آن تاکید کنید. ترجمه (به عنوان فرآیندی که اغلب با یادگیری کلمات خارجی اتفاق می افتد). در عوض، باید تصویر (تصویر) خود کره را به صورت بصری تصور کنید و در حالی که آن را در مقابل چشمان خود نگه دارید، فقط یک کلمه خارجی را تکرار کنید: کره، کره، کره، کره...

در این مورد، حافظه شما مستقیماً مفهوم "کره" را با "کره" انگلیسی که آن را نشان می دهد مرتبط می کند. بنابراین ، "کره" به یک مفهوم تبدیل می شود و نه فقط یک ترجمه ، که اتفاقاً با حفظ مکانیکی معمولی می توان به راحتی با دیگری جایگزین کرد - از این گذشته ، برای آن در این مورد به اصطلاح مبنای حسی و مادی وجود ندارد. ، اما فقط مجموعه ای از حروف. به عبارت دیگر، شما فقط به ترجمه نیاز دارید تا بدانید چه چیزی را ارائه دهید.

حتی بهتر است که نه تنها تصویر کلمه حفظ شده را تجسم کنید، بلکه حواس دیگر (شنوایی، لامسه، بویایی و غیره) را نیز در حفظ کردن مشارکت دهید. یعنی می توانید استفاده کنید روش احساس مشترکخوب است که چیز خاصی را از تجربه شخصی و فردی خود در ارتباط با این کلمه به خاطر بسپارید.

در مورد "کره"، من پیشنهاد می کنم تصور کنید، برای مثال، چگونه انگشت اشاره خود را روی یک تکه کره کمی ذوب شده می گذارید، نرمی، درجه حرارت آن را احساس می کنید، مسیری را که روی آن تکه باقی مانده است را ببینید. کره با انگشت خود سپس می توانید تصور کنید که انگشت خود را لیسید و طعم روغن را می چشید. می توانید تصور کنید که چگونه یک تکه کوچک کره را جدا می کنید و دوباره سختی یا نرمی آن را احساس می کنید و این تکه را می خورید در حالی که از تمام احساسات خود آگاه هستید. می توانید لکه روغن را روی لباس یا حوله تصور کنید.

می‌توانید سعی کنید بشنوید که چگونه در ماهیتابه می‌چرخد یا وقتی به زمین می‌خورد چه صدایی می‌دهد. به هر حال، احتمالاً حداقل یک بار در زندگی شما جلوی چشمان شما یا جلوی چشمان شما افتاده است؛ لیز است. می‌توانید فرنی را با تکه‌ای کره تصور کنید که هنوز آب نشده است یا این جمله حکیمانه را به خاطر بیاورید که اگر ساندویچی بیفتد، حتماً کره به پایین می‌افتد و لبخند بزنید. چه خوب است که چیزی از زندگی خود را در رابطه با کره به یاد بیاورید، مثلاً چگونه یک بار در کیسه شما ذوب شده است... خلاصه، تصور کنید چه چیزی به شما نزدیکتر است. در عین حال، باید سعی کنید تا حد امکان آنچه را که با این یا آن مفهوم مرتبط می‌کنید به خاطر بسپارید و احساس کنید.

من عمداً آنقدر طول کشید تا آنچه را که می توان در ارتباط با یک مفهوم تصور کرد فهرست کرد. برای من مهم است که تنوع را درک کنید که چگونه می توانید کلمه "کره" - (باتا) را "احساس" کنید (در واقع مانند هر کلمه خارجی دیگری). در واقع، تجسم، استفاده از روش هم‌احساس‌ها و خاطرات زندگی‌نامه‌ای زمان زیادی را صرف نمی‌کند، همانطور که به نظر می‌رسد بیش از 1.5-2 دقیقه طول نمی‌کشد و تأثیر آن قابل توجه است. نکته اصلی در کل این «روش» این است که برای یک ثانیه تکرار نکنید، ترجیحاً با صدای بلند: کره، کره، کره... همین عملیات برای حفظ افعال، و برای صفت ها و برای سایر بخش های گفتار قابل استفاده است. نکته اصلی این است که بتوانیم جنبه های اساسی را در کلمات به یاد ماندنی برجسته کنیم.

چرا این روش تا این حد موثر است؟ واقعیت این است که شبیه الگوی شکل گیری مفهوم در زبان مادری کودک است. مادر به کودک می گوید: یک صندلی بگیر. در همان زمان، او با دست به او اشاره می کند و توضیح می دهد که دقیقاً چه چیزی باید گرفته شود. از این گذشته ، در حال حاضر ، برای یک کودک ، کلمه "صندلی" یک فضای خالی است ، مجموعه ای از صداها. اما اکنون آن را می گیرد، حمل می کند، ابعاد، وزن، ماده ای که از آن ساخته شده، بوی چوب یا پارچه را حس می کند، شکل آن را می بیند و غیره. سپس وضعیت صندلی دوباره پیش می آید، مادر می پرسد: صندلی را حرکت دهید.

ممکن است قبلاً یک صندلی کاملاً متفاوت باشد و برای اینکه روی آن بلند شوید و چیزی بگیرید و ننشینید لازم است ، اما مادر دوباره این شی را صندلی نامید و کودک بیشتر و بیشتر در مورد مفهوم "صندلی"، با کاربرد کاربردی آن آشنا می شود. او ویژگی های ضروری را با هم مقایسه می کند و به تدریج لحظه ای فرا می رسد که مفهوم "صندلی" از قبل در کودک شکل می گیرد. حالا دیگر نیازی نیست دستش را به سمت او بگیرد، خودش می داند صندلی چیست. (به قیاس با این، در شرایط یادگیری کلمات خارجی، زمانی که مفهوم شکل می گیرد، دیگر نیازی به اتلاف وقت برای یادآوری یا نگاه کردن به فرهنگ لغت نخواهید داشت.)

شما همچنین می توانید خود را در کودکی تصور کنید که در مورد جهان یاد می کند و با آشنایی با کلمه خارجی بعدی، تمام عملیاتی را که در بالا در مورد آن صحبت کردم با آن انجام دهید و به تدریج به این موضوع برسید که این کلمه برای شما تبدیل به یک مفهوم شود. با به خاطر سپردن لغات به این روش، می توانید به طور خودکار در زمان مناسب آنها را در حافظه خود ظاهر کنید، یعنی به تفکر در یک زبان نزدیک خواهید شد. من به طور معمول به این روش می گویم با تعامل همه احساسات،به اختصار MVVO.

*** تمرین 15.

با استفاده از روش MBVO صدای کلمات انگلیسی را با مفاهیم مربوط به آنها مرتبط کنید. چگونه انجامش بدهیم؟ اجازه دهید یادآوری کنم که شما باید یک کلمه خارجی را مرتبط کنید، به عنوان مثال، WINDOW - (پنجره) نه با ترجمه آن - کلمه "WINDOW"، بلکه با "window" به عنوان یک مفهوم، به عبارت دیگر، با تصویر یک علاوه بر این، پنجره ای با تصویری که از طریق تعامل همه احساسات به دست می آید.

بنابراین، بدون توقف (و بهتر است با صدای بلند) پنجره، پنجره، پنجره...، شما باید همزمان یک پنجره را تصور کنید، سعی کنید صدای شکسته شدن پنجره یا هر صدای دیگری را که به آن مرتبط است را به خاطر بسپارید و بشنوید، برای مثال، در باد شدید می‌تپد. تصور کنید چگونه پنجره را لمس می کنید، احساسات خود را از لمس درک کنید. برخی از موقعیت های زندگی شخصی خود را در رابطه با پنجره، ترجیحاً خوشایند یا خنده دار و غیره به خاطر بسپارید. فراموش نکنید که کلمه خارجی حفظ شده را در فواصل 3-5 ثانیه تکرار کنید.

در اینجا کلمات انگلیسی، رونویسی و ترجمه آنها آمده است.
سعی کنید MVBO را برای هر یک از آنها اعمال کنید.

قند(SUGA) - قند
معده(STAMOK) - معده
چمن(GRAS) - چمن
جوهر(جوهر) - جوهر
بالش(بالش) - بالش
نیمکت(نیمکت) - نیمکت، میز کار
آینه(میرا) - آینه
قارچ(MASHROOM) - قارچ
ابر(ابر) - ابر
پرده(KETN) - پرده

در ادبیاتی که به مطالعه زبان های خارجی اختصاص داده شده است، اغلب می توان دو روش دیگر را برای به خاطر سپردن کلمات پیدا کرد که با MVVO مشترک هستند. و اگرچه آنها از نظر کارایی به طور قابل توجهی نسبت به MVVO پایین تر هستند، ما هنوز به طور خلاصه در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

1. مطمئناً قبلاً شنیده اید که چسباندن تکه های کاغذ (نوعی برچسب) با کلماتی که آنها را در زبان مورد مطالعه نشان می دهند به همه اشیاء ممکن مفید است. (کمد، میز، قفسه، شیشه، پنجره، کتری، حوله، رخت آویز، چراغ، تقویم، سیم، پرده و غیره) اعتقاد بر این است که با برخورد مکرر چشمان خود با این اشیاء و بر این اساس، با کلمات، به سرعت و آنها را محکم یاد بگیرید

مزیت این روش این است که با استفاده از آن، یک کلمه خارجی را نه به عنوان ترجمه یک کلمه بومی، بلکه بلافاصله به عنوان یک تصویر-مفهوم به یاد می آورید. اما محدودیت های این روش با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است. می توانید این برچسب ها را به چند مورد وصل کنید؟ تا 100-200، نه بیشتر. شما فقط اشیایی را که در خانه و محل کار شما را احاطه کرده اند در اختیار خواهید داشت.

اما بقیه چی؟ عیب قابل توجه این روش این است که هنگام استفاده از آن فقط بینایی کار می کند و تعامل همه حواس تأثیر مثبتی ندارد. علاوه بر این، چنین مکانیزمی برای یادگیری کلمات جدید در تجربه کودکی ثابت نیست. همانطور که می دانید، مفاهیم در زبان مادری کودک به روشی کاملا متفاوت شکل می گیرد.

اگر چه، اگر ابتدا روش MVVO را برای کلمات حفظ شده اعمال کنید، و سپس برچسب ها را به برخی از اشیا اضافه کنید، ممکن است به عنوان یک یادآوری خوب، تکرار آنچه قبلاً آموخته شده است، استفاده کنید. بنابراین، این روش حفظ کلمات خارجی نیست، بلکه روش خوبی برای تکرار آنهاست.

2. یکی دیگر از روش های رایج حفظ کلمات بیگانه، روش حفظ آنهاست با استفاده از تصاویری که معانی اصلی کلمات را نشان می دهد.فرهنگ لغت های تصویری بی شماری، مجموعه ای از کارت ها در اندازه های مختلف و درجات مختلف هنری وجود دارد. این دیکشنری ها و کارت ها معمولاً با دستورالعمل های مختلفی در مورد نحوه استفاده از آنها ارائه می شوند.

این روش واقعاً در سراسر جهان محبوب است. و به دلایل خوبی محبوب است. اثربخشی آن در مقایسه با حفظ معمولی کلمات آشکار است. اما توجه به اینکه این تنها بخش اول روش MVBO است که در بالا توضیح داده شد، دشوار نیست، بخشی که به طور معمول می‌توان آن را «تجسم» نامید. یعنی نگاه کردن به تصویری که معنای یک کلمه را نشان می دهد نوعی آنالوگ بازنمایی ذهنی یک کلمه در MVVO است.

توجه به این نکته ضروری است که برای کسانی که نمی توانند تصاویر کلمات را به صورت ذهنی تصور کنند، کارت هایی با تصاویر آنها حتی ضروری است. کارت به شما کمک می کند یک تصویر ذهنی درونی از کلمه ایجاد کنید. آنها می توانند به عنوان نقطه شروعی برای تمام کارهای بعدی برای فعال کردن سایر احساسات مرتبط با کلمه عمل کنند. کارت ها (برخلاف دیکشنری ها) نیز راحت هستند زیرا تعداد زیادی از گزینه های تمرینی را امکان پذیر می کنند.

و با این حال، تصویر شما از کلمه حفظ شده بر تصویر شخص دیگری (در این مورد، هنرمند) ارجحیت دارد، زیرا شکل گیری یک مفهوم به طور موثرتری بر اساس تجربه شخصی اتفاق می افتد، و تصویر شما از شی ممکن است به طور قابل توجهی متفاوت باشد. آن هنرمند با این حال، کلماتی هستند که تصویر بصری آنها بلافاصله در ذهن شما ظاهر نمی شود. اینها ممکن است مفاهیم انتزاعی و همچنین کلماتی باشند که اشیایی را نشان می دهند که هرگز ندیده اید - نه تنها در واقعیت، بلکه در تصویر. در این موارد، تصویر هنرمند به شما کمک می کند تا یک تصویر بصری ایجاد کنید.

یکی دیگر از توصیه های معروف برای حفظ لغات خارجی این است که توصیه می شود کلمات را به عنوان بخشی از عبارات حفظ کنید.بنابراین، برای به خاطر سپردن بهتر یک کلمه، باید در یک عبارت گنجانده شود. مثلاً برای کلمه «کره» کافی است عبارت «Don't eat much butter!» (Daunt um mach bate) (کره زیاد نخورید!) یا «من نان با کره را خیلی دوست دارم» بنویسید. خیلی." ماخ. (من واقعاً نان و کره را دوست دارم.) حالا مطمئن شوید که عبارت از نظر گرامری صحیح است. پس از آن، باید آن را چندین بار با صدای بلند بگویید، وضعیتی را که با عبارت توصیف شده تصور کنید. این عبارت را برای برخی بخوانید. انگیزه شناخته شده در حفظ کردن بسیار مفید است.

خوبی روش حفظ کردن در متن این است که شما نه تنها یک کلمه جدید را یاد می گیرید، بلکه یک بار دیگر کلماتی را که قبلاً می دانید که جمله را تشکیل می دهند و همچنین قواعد گرامری به کار رفته در آن را تکرار می کنید. همچنین مهم است که با استفاده مکرر از این روش، ترس از صحبت کردن به زبان خارجی کاهش یابد و مهارت مربوطه ایجاد شود، مهارت استفاده از کلمات آشنا در عبارات - شرط لازم برای برقراری ارتباط آزاد در زبان مقصد. (مطمئناً با افرادی برخورد کرده اید که بسیاری از کلمات یک زبان را می دانند، اما از صحبت کردن به این زبان می ترسند و اغلب به سادگی قادر به انجام این کار نیستند.)

به قبلی |

ما در تمام عمرمان در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم، قوانین را می دانیم، اما هنوز نمی توانیم به یک خارجی پاسخ درست بدهیم و سریال را به صورت اصلی و بدون دردسر تماشا کنیم. چرا اینطور است؟

تصمیم گرفتیم این بی عدالتی را درک کنیم و راهی برای یادگیری بهتر کلمات خارجی پیدا کردیم. یک فرمول جهانی برای حفظ وجود دارد که توسط روانشناس آلمانی هرمان ابینگهاوس پیشنهاد شده است. و کار می کند.

چرا فراموش می کنیم

مغز ما را از اضافه بار محافظت می کند و دائماً از شر اطلاعات غیر ضروری خلاص می شود. به همین دلیل است که تمام کلمات جدیدی که یاد می گیریم ابتدا به حافظه کوتاه مدت ختم می شوند تا حافظه بلند مدت. اگر تکرار نشوند و استفاده نشوند، فراموش می شوند.

"منحنی فراموشی" ابینگهاوس نشان می دهد که در عرض 1 ساعت پس از یادگیری، بیش از نیمی از اطلاعات را فراموش می کنیم. و بعد از یک هفته ما فقط 20٪ را به یاد می آوریم.

چگونه همه چیز را به خاطر بسپاریم

برای حفظ کلمات جدید در ذهن خود، باید سعی کنید آنها را در حافظه بلندمدت "قرار دهید". به خاطر سپردن در این مورد بی اثر است، زیرا مغز زمانی برای درک سریع اطلاعات و ایجاد ارتباطات انجمنی قوی ندارد. برای به خاطر سپردن طولانی تر، بهتر است روند به خاطر سپردن را در طول چند روز یا حتی هفته ادامه دهید. در این صورت یک بار تکرار کافی است.

می‌توانید با استفاده از فلش کارت‌های خانگی یا برنامه‌های خاص مانند: Anki (اندروید، iOS) و SuperMemo (اندروید، iOS) تکرار فاصله دار را تمرین کنید.

12 راز دیگر برای حفظ کلمات جدید

• آگاهانه آموزش دهید. مطالب معنی دار 9 برابر سریعتر به خاطر سپرده می شوند.
• فهرستی از کلماتی را که برای ادامه مکالمه نیاز دارید، انتخاب کنید. فقط حدود 300 تا 400 مورد از آنها وجود دارد. اول آنها را به خاطر بسپارید.
• لطفا توجه داشته باشید که کلمات در ابتدا و انتهای یک لیست بهتر به خاطر سپرده می شوند("اثر لبه").
• توجه خود را از موضوع انتخابی به موضوع دیگری تغییر دهید. بدان که خاطرات مشابه مخلوط می شوند(اصل تداخل) و تبدیل به "فرنی" می شود.
• برعکس را آموزش دهید. اگر روز را به یاد دارید، پس شب را در نظر بگیرید. متضادها سریعتر و راحت تر به خاطر سپرده می شوند.
• "سالن های حافظه" خود را بسازید. ماهیت روش این است که شما باید کلماتی را که یاد می گیرید با یک مکان خاص مرتبط کنید. به عنوان مثال، هنگام قدم زدن در اتاق، کلمات جدید را با جزئیات فردی در فضای داخلی مرتبط کنید. چند بار تکرار کنید و اتاق را ترک کنید. پس از آن، اتاق را به یاد بیاورید و در همان زمان کلماتی را که با دستورات آن یاد گرفته اید، به یاد بیاورید.
• از تکنیک "کلمه-ناخن" استفاده کنید. ماهیت روش اضافه کردن کلمه در حال یادگیری به یک کلمه شناخته شده برای حفظ است. به این ترتیب، وقتی به "ناخن" فکر می کنید، ممکن است بتوانید به کلمه دیگری فکر کنید. به عنوان مثال، در قافیه شمارش: "یک، دو، سه، چهار، سوراخ های پنیر را بشماریم"، کلمات "چهار" و "در پنیر" به یکدیگر متصل می شوند.
• کلمات جدید را با کلماتی که قبلاً می شناسید مرتبط کنید. به عنوان مثال، کلمه پاشنه (پاشنه) را می توان با یادآوری آشیل و پاشنه آشیل او به خاطر آورد. و شما می توانید کلمه نگاه را یاد بگیرید اگر به یاد داشته باشید که هنگام بریدن پیاز چقدر سخت است.
• نوشتن داستان ها. اگر نیاز دارید کلمات را به ترتیب خاصی به خاطر بسپارید، سعی کنید آنها را در یک داستان بداهه سازماندهی کنید. مهم است که همه کلمات بر اساس طرح به یکدیگر مرتبط باشند.
• از ضبط صوت استفاده کنید.هنگام ضبط کلمات را بگویید و سپس چندین بار به آنها گوش دهید. این روش به ویژه برای کسانی که اطلاعات را بهتر از طریق گوش درک می کنند مناسب است.
• آن را زنده کنید و تجسم کنید.هنگام یادگیری احساسات از حالات چهره استفاده کنید. با یادگیری کلمات با مضمون ورزشی حرکت کنید. به این ترتیب از حافظه ماهیچه ای نیز استفاده می کنید.
• زبان را از فرهنگ لغت یا کتاب های درسی مدرسه یاد نگیرید.اگر عاشق بازی تاج و تخت هستید، سعی کنید کلمات این سریال را یاد بگیرید. اینجوری خیلی جالب تره

همچنین، برای انجام این مرحله به کمی تخیل نیاز دارید. اما اگر فکر می کنید که با این مشکل دارید، نگران نباشید. من خودم خیلی اهل تخیل نیستم، اما همانطور که قبلاً دیدید، با موفقیت با این روش کنار آمدم.

اکنون زمان آن است که در مورد قوی ترین و مؤثرترین روش (به نظر من) حفظ کلمات خارجی به شما بگوییم - روش تداعی صدا.

شاید متوجه شده باشید که حافظه انسان به گونه ای طراحی شده است که اطلاعات در بیشتر موارد به صورت تداعی در حافظه ما ظاهر می شود. برخی چیزها یا افکار ما باعث ایجاد تداعی هایی می شود که مغز را مجبور می کند به مناطق خاصی از حافظه که در آن اطلاعات دیگر ذخیره می شود دسترسی پیدا کند. گاهی ردیابی زنجیره‌ای از انجمن‌هایی که باعث ایجاد افکار فعلی شده‌اند، جالب است. به عنوان مثال، چرا الان فکر کردم که باید با والدینم تماس بگیرم تا از وضعیت آنها مطلع شوم؟ یک زنجیره تداعی کننده مرا به این افکار سوق داد، که با این واقعیت شروع شد که از پنجره به بیرون نگاه کردم و دیدم که هوای بیرون عالی است، خورشید می تابد و تقریباً تمام برف ها آب شده است. جاده ها خشک شده اند و این باعث می شود فکر کنم که بهتر است لاستیک های زمستانی ماشینم را به تابستانی تغییر دهم. از آنجایی که چرخ‌ها با لاستیک‌های تابستانی در گاراژ والدینم ذخیره می‌شوند، فکر کردم با آنها تماس بگیرم، زمانی را برای برداشتن چرخ‌ها ترتیب دهم و تازه از وضعیت آنها مطلع شوم.

مثال دیگر: روز دیگر من و همسرم در جاده کمربندی مسکو در حال رانندگی بودیم و در نقطه ای توجه او توسط یک ماشین زیبا جلب شد. او از من پرسید: این چه مارکی است؟ پاسخ دادم: «سوبارو». به معنای واقعی کلمه چند ثانیه بعد، همسر شروع به صحبت در مورد این واقعیت می کند که روز دیگر یکی از دوستان مشترک ما با او تماس گرفته است که برای مدت طولانی از دیدگان ناپدید شده بود. گفتم: عجیب است. "چه ارتباطی بین سوبارو و این شخص وجود دارد، چرا الان او را به یاد آوردی؟" معلوم شد خیلی وقت پیش این مرد یک ماشین سوبارو خریده و به همه گفته که ماشین فوق العاده و باحالی است. این خاطرات باعث شد که از فکر کردن به ماشین به مکالمه اخیر با دوست مشترکمان تبدیل شود.

اصل روش تداعی صدا این است که ما به مغز خود کمک می کنیم تا با ایجاد یک پل ارتباطی بین یک کلمه خارجی و معنای روسی آن (و بالعکس) ارتباط برقرار کند. با چنین کمکی، مغز ما با کار به خاطر سپردن کلمات بسیار راحت تر و مؤثرتر از انباشته کردن بی اهمیت مانند جدول - میز، میز - میز کنار می آید.

بیایید با استفاده از یک مثال خاص به نحوه عملکرد این روش نگاه کنیم. فرض کنید باید کلمه انگلیسی ذکر شده در بالا را به خاطر بسپارید "جدول"در روسی به معنی "جدول".

برای انجام این کار، ابتدا باید کلمه ای را به زبان روسی پیدا کنید که شبیه کلمه انگلیسی باشد "جدول". بگذار این کلمه باشد "تبلت". اگر (مانند این مثال) نتوانستید یک کلمه همخوان روسی بسیار مشابه پیدا کنید، ناامید نشوید. همیشه نمی توان این کار را انجام داد و معمولاً لازم نیست. واقعیت این است که مغز ما فقط به یک اشاره به نحوه صدای کلمه مورد نظر نیاز دارد و خود با دسترسی به سلول حافظه مورد نظر گزینه صحیح را در اختیار شما قرار می دهد.

بنابراین، ما یک کلمه همخوان انگلیسی پیدا کردیم "جدول"کلمه روسی "تبلت". دقیقا این "تبلت"و از کلمه پل ارتباطی خواهد شد "جدول"به معنای آن "جدول". برای انجام این کار، ما باید طرح کوچکی ارائه کنیم (این زمانی است که به تخیل خود نیاز دارید!)، که شامل یک میز و یک تبلت است.