Modna Maslenica. Živali iz palačink. Ozka Maslenica: ponedeljek je dan za srečanje

Povzetek: Praznovanje Maslenice. Praznik Maslenica. Maslenica v Rusiji. Tradicije praznovanja Maslenice. Recepti za palačinke in palačinke. Recepti za palačinke z mlekom. Recepti za palačinke na kefirju. Recepti za polnjene palačinke. Strašilo Maslenice. Zimske zabave za otroke. Praznična dekoracija prostorov. Praznična dekoracija tabela. Praznično otroški meni. Igre Maslenice.

zgodovina praznika

Maslenica je ena najbolj veselih in vesele praznike. Za cel teden se ljudje poslavljajo od dolgočasne zime, pečejo palačinke in se obiskujejo. Maslenica je za nas kot karneval za Italijane. Poleg tega v prevodu iz italijanščine "karneval" pomeni "govedina, adijo!" In Maslenica, ki je pred pustom, se je že dolgo imenovala "mesni praznik", saj je bilo v tem tednu prepovedano jesti meso. Nekateri zgodovinarji verjamejo, da je bila Maslenica v starih časih povezana z dnevom pomladnega solsticija, s sprejetjem krščanstva pa je začela pred tem postni čas in odvisno od njegovega časa.

Vendar to ni vse o pomenu Maslenice. Za Slovane je bil to dolgo časa tudi silvestrovo! Konec koncev se je do 14. stoletja leto v Rusiji začelo marca. Tudi palačinke, nepogrešljiv atribut Maslenice, so imele obredni pomen: okrogle, rožnate, vroče, bile so simbol sonca, ki je žarelo močneje in podaljševalo dneve. In glede na stara verovanja Veljalo je, da kakršen človek pozdravi leto, takšno mu bo. Zato naši predniki ob tem prazniku niso skoparili z izdatno pogostitvijo in nebrzdano zabavo. In ljudje so Maslenico imenovali "poštena", "široka", "požrešna" in celo "uničujoča".

Vrhunec Maslenice še danes ostaja sežig podobe zime - simbola minevajoče zime in prihajajoče pomladi. Pred takšnim obrednim sežigom sledijo pesmi, igre, plesi, okrogli plesi, ki jih spremlja pogostitev s toplimi sbiteni in palačinkami, pa tudi tako imenovane štručke. Kot žrtev za praznik so izdelali veliko smešno in hkrati strašljivo lutko, ki je poosebljala strašilo Maslenice iz slame ali krp. Takšna plišasta žival je bila običajno oblečena ženska oblačila, kot starodavna in popolnoma sveta podoba božanstva. Nato so podobo nesli skozi vso vas; Ko so zapustili vas, so ga utopili v ledeni luknji ali ga zažgali ali raztrgali na koščke, slamo, ki je ostala od njega, pa so raztresli po polju. Včasih so namesto plišaste živali po vasi nosili živo »Maslenico«. Bila je pametna oblečeno dekle ali ženska, starka ali celo starček. Nato so jo odpeljali iz vasi in jo odvrgli v sneg.

Ta praznični ritual je svojevrstna tradicija plodnost in je povezana z idejo o ponovnem rojstvu z žrtvovanjem in smrtjo; pa tudi rodovitnih sil narave in njene obnove vitalnost. Že od antičnih časov so ta praznik ustanovili ljudje globok pomen, ki je bil, da se rojstvo življenja zgodi skozi boj, smrt in vstajenje. Krščanska cerkev se je ves čas trudila, da bi ta praznik izkoreninila kot poganskega, a ga je le prestavila in zmanjšala število dni praznovanja s štirinajst na osem.

Druga različica obreda sežiganja Maslenice je videti takole: slamnato lutko dostojne velikosti odpeljejo na sani, ki je nujno oblečena v Narodna noša. Bila je zima. Postavljena je na sredino ognjišča, vsi ljudje pa se od nje poslovijo s šalami, pesmijo, plesom, jo ​​grajajo zaradi zmrzali in zimske lakote ter se ji hkrati zahvaljujejo za zabavo. zimske zabave. Nato so podobo zažgali. Ko punčka zgori, se praznik zaključi z zabavo, kjer mladi skačejo čez ogenj.

Že od antičnih časov je imelo obredno sežiganje podobe Maslenice tudi globok pomen: uničenje simbola zime je potrebno, da se spomladi v žitih oživi njegova moč. Navsezadnje so bila vzklila zrna po predstavah naših prednikov vstali mrtvi.

V tistih krajih, kjer niso delali strašil za maslenico, je bil obred pospremanja zime sestavljen iz prižiganja skupnega ognja na hribu za vasjo ali na primer ob reki. Poleg drv so na ogenj metali tudi stare stvari. Zgodilo se je, da so v ognju zažgali kolo, ki je bilo simbol sonca in je bilo povezano z bližajočo se pomladjo; najpogosteje so ga nataknili na drog in postavili sredi ognja.

Dekoracija sobe

Strašilo Maslenica
- zračni baloni
- sonce in palačinke iz whatman papirja

Glavni element okrasitve prostorov za praznik bo strašilo Maslenice.

Potrebovali bomo:

Dve leseni palici;
- žebelj in kladivo;
- debela vrv;
- papir;
- svetel šal;
- kroglice.

Vzemite dve leseni palici različne velikosti in jih navzkrižno pritrdite skupaj. Kratek del palice bosta roki, dolgi del bo trup.

Plišasto žival zavežite z vrvjo. Na glavo plišaste živali zavežite svetel šal, naredite oči, nos in usta iz perlic ali gumbov.

Strašilo postavite tako, da ga bodo tisti, ki vstopijo, takoj opazili. Naredite loke iz baloni tako da soba dobi praznično podobo.

Narišite palačinke na liste whatman papirja, naj imajo smešne obraze, obesite palačinke po sobi. Pod strop lahko pritrdite papirnato sonce.

Risanka "Maslenica" je lahko čudovito ozadje za praznovanje, katere junake lahko narišete in obesite na vhodu.

Otrokom povejte o tradiciji praznovanja Maslenice in o obredu sežiganja podobe Maslenice (to se naredi, da bi preživeli zimo in se umaknili pomladi).

Namizna dekoracija

Namizni prt v toplih barvah
- rumene sončne prtičke
- otroške plastične posode različnih barv

Ko okrasite mizo, je bolje, da vzamete prt v toplih barvah, položite okrogle sončne prtičke (izrežite jih iz papirja, na soncu lahko narišete oči in nasmeh).

Začutiti prehod iz zime v pomlad, z njo svetle barve, uporabite večbarvne plastične posode, jedilni pribor je lahko tudi plastičen.

Praznični meni

Krompirjeve palačinke
- riževe palačinke
- korenčkovo-jabolčne palačinke

Krompirjeve palačinke

Potrebovali bomo:

Krompir - 4 kosi;
- sol;
- 2 jajci;
- 1 čebula;
- moka;
- sir.

Kako kuhati:

1. Krompir naribamo na drobno strgalo ali zmeljemo v mešalniku.
2. Dobljeno maso solimo.
3. Čebulo prerežite na 2 polovici in eno nasekljajte.
4. Krompirjevi zmesi dodajte 2 jajci in drobno sesekljano čebulo.
5. Dodajte toliko moke, da testo ne postane gostejše od kisle smetane.
6. Ponev segrejte, dodajte rastlinsko olje in se lotite peke palačink.
7. Ko so palačinke pripravljene, drugo polovico čebule drobno sesekljajte in prepražite do zlato rjave barve.
8. Sir naribamo na drobno ali zmeljemo v mešalniku.
9. Zmešajte nariban sir s prepraženo čebulo.
10. Dobljeno mešanico v tankem sloju namažemo na palačinke in postrežemo.

Riževe palačinke

Potrebovali bomo:

1 skodelica riža;
- 2,5 kozarca mleka;
- 1 kozarec moke;
- 25 g kvasa;
- 50 g masla;
- 2 jajci;
- sol.

Kako kuhati

1. Skuhajte riž v 2 kozarcih mleka, ga pretlačite skozi sito.
2. Pasiranemu rižu dodajte 1 skodelico moke.
3. V nastalo mešanico dodajte 0,5 skodelice mleka in 25 g kvasa.
4. Testo postavimo na toplo.
5. Vzemite 50 g masla in ga zmešajte z 2 rumenjakom.
6. Penasto stepite 2 beljaka.
7. Beljake in rumenjake z maslom vložimo v vzhajano testo, malo posolimo in pustimo še vzhajati.
8. Ko testo ponovno naraste, pričnemo s peko.

Korenčkovo-jabolčne palačinke

Potrebovali bomo:

200 g korenja;
- 1 jabolko;
- 1,5 žlice kefirja;
- 1 žlica zdroba;
- 2 čajni žlički sladkorja;
- 1 jajce;
- 50 g suhih sliv;
- soda;
- kis;
- sol.

Kako kuhati

1. Korenje naribajte na fino strgalo ali sesekljajte v mešalniku.
2. Stepite jajca.
3. Dodamo sesekljano korenje zdrob, jajca, kefir.
4. Dobljeno zmes solimo, dodamo sodo, namočeno v kisu, premešamo.
5. Mešanico pustite pol ure.
6. Suhe slive drobno nasekljamo, jabolko pa nastrgamo na grobo ribež.
7. V testo dodajte suhe slive in jabolka, ponovno premešajte testo.
8. Segrejte ponev, prelijte sončnično olje in se lotite peke palačink.

K palačinkam lahko postrežete najrazličnejše nadeve!

Igre Maslenice

Pismo za vas

Posebni pogoji

Poleg voznika izmed gostov izberejo enega igralca, ki bo vodil dialog.

Voznik začne igro:

Trk-trk, odpri!
- Kaj je, kdo je tam?
- Pismo za vas!
- Kje?
- Iz N... (Navedite poljubno mesto.)
- Kaj je novega v mestu? Kako živijo tam?
- (Navedite poljuben odgovor, na primer: "Ves dan spijo.")

Ostali udeleženci igre prikazujejo, kaj počnejo prebivalci mesta N.

Voznik pogleda, kdo slabo upodablja prebivalce N in mu vzame kakšen predmet. Nato se igra nadaljuje, vendar voznik "potrka" na vrata druge osebe. In spet otroci pokažejo akcijo lokalni prebivalci itd.

Ko ima voznik 4-6 artiklov, jih vrne lastnikom šele, ko ti opravijo njegove naloge (najrazličnejša, na primer, da gredo ven in zavpijejo: "Hočem sladoled!").

Ko so vrnjeni vsi odpadki, se igra začne znova, vendar z drugim voznikom.

Srečanje zime in pomladi

Priprava

Za igranje igre potrebujete dovolj velik prostor. Pripravite vrv.

Posebni pogoji

Otroci so razdeljeni v dve ekipi - zima in pomlad.

Ekipe dobijo vrv in jo poskušajo potegniti na svojo stran.

Zbogom, Maslenica!

Priprava

Plišasto žival ste pripravili vnaprej, ko ste okrasili sobo. Fantom natančno povejte, kako se poslovijo od Maslenice.

Posebni pogoji

Odrasla oseba mora zažgati Maslenico!

Pojdite ven z otroki in obvezno vzemite s seboj strašilo Maslenice. Opozorite zbrane, da boste podobo zdaj zažgali, medtem ko gori, pa se morate od podobe posloviti, torej od zime.

Prižgite podobo in se začnite poslavljati z vzkliki:

"Zbogom, Maslenica!"
"Zima se poslavlja, pomlad dobrodošla!"

Otroci vzklikajo v slovo. Po tem se vsi vrnejo v hišo na čaj in palačinke.

Druge publikacije na temo tega članka:

Lepo se imejte, poštenjaki!
Maslena prihaja na obisk!
Spoznaj jo iz srca,
Počastite vse s palačinkami!
(T. Lavrova)

Danes je prvi dan Maslenice - srečanje. “Ni Maslene brez palačinke, ni rojstnodnevne zabave brez torte!”- so rekli v starih časih. Na prvi dan pustnega tedna so pekli palačinke in naredili podobo, ki so jo v nedeljo zažgali. Kako narediti strašilo in kakšne palačinke speči si lahko ogledate v našem lanskem članku. In tukaj kako izvirno postreči zlatorjave palačinke, vam bomo povedali takoj.

Trači o palačinkah.

Te izvirne lutke lahko naredite iz palačink. Takšna palačinka bo prava dekoracija praznična miza in dober talisman Maslenice za vaš dom.

Zvitki, vrečke, vrečke.

Polnjene palačinke so neverjetno okusne! Nadev v palačinko lahko skrijete tudi na različne načine. Tukaj je nekaj izvirne ideje Opomba za gospodinje. Najprimernejši način za vezanje vrečk in vrečk je s perjem zelene čebule.

Ah, kaviar!

Palačinke z rdečim kaviarjem so pravi simbol ruske Maslenice. Takšnega zaklada ni običajno skrivati ​​v palačinki. Kaviar naj bo viden in tu lahko pride prav tudi domišljija.

Navihane palačinke.

Zamesite testo na kefirju za palačinke in pustite domišljiji prosto pot: v ponev narišite smešne živali ali rože. Na pripravljene palačinke s sadjem ali marmelado narišite obraze. Smešne živali Maslenice so pripravljene! Otrokom bo ta predstavitev res všeč!

Sedel bom na štoru in jedel palačinko!

V takšen štor lahko zvijete več palačink hkrati. Med palačinkami mora biti seveda nadev.

Čipka za rdečilo.

Palačinkovo ​​čipko lahko spečete iz najbolj običajnega testa za palačinke. Testo vlijemo v vročo ponev v tankem curku, tako da med testom ostane prazen prostor. Palačinke izpadejo zelo elegantne!

Palačinke vrtnice.

Zvijanje v tanke palačinke je tako preprosto kot luščenje hrušk. lepe vrtnice. Če jih dodate v testo, boste dobili rdeče vrtnice sok pese. V vrtnice lahko zavijete tanko plastično šunko ali sir.

Cvetlični metulji.

Še lažje je navadne palačinke zviti v te čudovite rože in metulje, jih okrasiti s sadjem ali marmelado.

Večbarvne palačinke.

Če v testo dodate sok pese, boste dobili rožnate palačinke. Kurkuma v prahu – bogato rumena, kakav v prahu – čokolada, drobno sesekljana špinača – zelena. Raznobarvne palačinke lahko nadevate z različnimi nadevi. Prava palačinka mavrica na krožniku!

Palačinkarnica.
Rolane palačinke - odlične gradbeni material. Zakaj bi morali graditi hišo?! Enostavno!

Zanima me, kakšna vila iz palačink živi v tako majhni hišici?

Želimo vam, da teden Maslenice preživite hrupno in veselo, kot je bilo nekoč v Rusiji. Zberite prijatelje, specite palačinke, naredite strašilo,

Material stojala - Maslenica

LIST 2.
Od tod je prišel pregovor: "Ni življenje, ampak Maslenica." Kaj je najpomembnejše pri Maslenici? No, seveda, palačinke! Brez njih ni Maslenice.


Ves čas Maslenice pečejo palačinke in palačinke.
Gospodinje so vsak dan pekle palačinke iz ajdove ali pšenične moke. Prvi dan - palačinke, drugi - palačinke, tretji - palačinke, četrti - palačinke, peti - palačinke, šesti - palačinke, sedmi - kraljevske palačinke. Palačinke so postregli s kislo smetano, marmelado, maslo, med, ribji kaviar, jajca.

LIST 3.
Prekleto ni edino dobro.
Palačinka ni klin, ne bo razrezala trebuha!
Palačinke so kot med pustom letele iz dimnika!
Ti, moje palačinke, moje palačinke!
Široka Maslenica, hvalimo se s teboj,
Jezdimo v hribe in se žremo s palačinkami!


V tednu Maslenaya so pekli obredne palačinke - poosebitev sonca; Dekleta so plesala v krogu in pela pesmi. Pesmi so govorile o izobilju masla, sira in skute. Fantje in dekleta so bili oblečeni v svoja najlepša oblačila.


Maslenica, nasvidenje!
Pridite naslednje leto!
Maslenica, vrni se!
IN Novo leto Pokaži sebe!
Zbogom, Maslenica!
Adijo rdeče!

LIST 4.
Glavni udeleženec Maslenice je velika slamnata lutka z imenom Maslenica. Oblečena je bila v obleko, na glavi je imela poveznjen šal, noge pa obute v batinske čevlje.


Punčko so posedli na sani in jo s pesmijo odpeljali na goro. In ob saneh so skakali, tekali, se zbadali in zbijali šale kockarji. Včasih so konje enega za drugim vpregli v velike sani. Izkazalo se je, da je vlak. V saneh je sedel mladenič, nanj so obesili različne ropotulje in zvonce. Pred njim je bila postavljena skrinja s pitami, ribami, jajci in palačinkami. Vlak je ob smehu in šalah sovaščanov prevozil vso vas, nato pa zapeljal še v sosednjo vas.


Zabava se je nadaljevala do večera, na koncu vseh dejavnosti pa so "odslovili Maslenico" - zažgali so podobo,
prikazujejo Maslenico.

LIST 5.

Vsak dan Maslenice je imel svoje ime in svojo zabavo.

Ponedeljek - srečanje. Izdelali so lutko Maslenico, jo oblekli, dali v sani in odpeljali v hrib.
Pozdravili so jo s pesmimi. Na prvem mestu so bili otroci. Od tistega dne so otroci vsak dan jezdili po gorah.


V torek je igra. Otroci in odrasli so hodili od hiše do hiše, jim čestitali za Maslenico in prosili za palačinke. Vsi so se obiskovali, peli pesmi in se šalili. Na ta dan so se začele igre in zabava, organizirane so dekliške gugalnice in jahanje.


LIST 6.
Sreda je okusna. Odrasli so začeli smučati po gorah. Od tistega dne naprej smo se po vasi vozili s trojko z zvonovi.
Sorodniki so obiskovali družine drug drugega, obiskali otroke, se posladkali s palačinkami in drugimi jedmi Maslenice.


Četrtek - široko, roam-štiri. Ta dan je bil dan z največ zabave.
Bile so konjske dirke, pestnimi boji in boj. Zgradili so snežno mesto in ga zavzeli v boju. Po vasi smo jahali konje. Z gora smo se spustili na saneh in smučeh. Kockarji so zabavali ljudi. Vsi so uživali v palačinkah. Hodili so od jutra do večera, plesali, plesali v krogih, peli pesmice.

Petek je taščin večer. Na taščinih večerih so zeti svoje tašče pogostili s palačinkami. In opoldne so dekleta nesla palačinke v skledi na glavi in ​​​​se odpravila na hrib. Fant, ki mu je bilo dekle všeč, se je mudilo, da bi poskusil z mežikom, da bi ugotovil, ali je dobra ljubica
bo prišel ven.


LIST 7.
Sobota - svakinjska druženja. Na ta dan sta mladoporočenca povabila svoje sorodnike na obisk in jih pogostila s pogostitvijo. Sledili so pogovori o življenju in bivanju, mirili so se, če so bili prej v prepiru. zapomnil
in pokojnih svojcev, so o njih govorili dobre in prijazne besede.


Nedelja je odpuščen dan. Bilo je slovo od Maslenice. Na njivi so zakurili slamo in s pesmimi zažgali lutko.


Pepel so raztrosili po poljih, da bi naslednje leto poželi bogato letino. Na proščenjo nedeljo smo se šli drug k drugemu pomirit in prosili odpuščanja, če smo jih prej užalili. Rekli so: "Prosim, oprosti mi." "Bog vam bo odpustil," so odgovorili. Potem sta se poljubila in se nista spomnila žalitev. Toda tudi če ni bilo prepirov ali žalitev, so še vedno rekli: "Oprosti mi." Tudi ko sva se srečala tujec, ga prosil odpuščanja. Tako se je končala Maslenica.

Katere značilnosti tedna Maslenice bodo pomagale pri tej pripravi? Kateri atributi Maslenice so se zasidrali v kulturi in kako naj z njimi ravnamo na predvečer posta? Kako preživeti ta teden z otroki?

, marmelade in vse vrste dobrot

Ne sme nas zmesti obilica kulinaričnih pripomočkov za Maslenico. Samo pomanjkanje ukrepov lahko zmede. Konec koncev, kot je znano, stroški drugih praznična pojedina- Novo leto, božič, maslenica, velika noč - so požrešnost, popivanje, smeh na pamet in vse vrste drugih sramot.

Ampak tukaj ne gre za božič, ne za maslenico in ne za veliko noč. A bistvo je v človeku samem. Komur je vsaka miza požrešnost in požrešnost, komu pa tudi najskromnejša, tudi najbolj obilna - veselje do gostoljubja in možnost darovanja drugim, zbiranja za skupna miza skupaj. Obrok ni le hrana za Rusa. To je prostor komunikacije.

V tradicionalnih pesmih Maslenice veselje ob skupni dobro hranjeni mizi zveni lahno - čista gastronomija:

Že dolgo nismo jedli palačink,
Zaželeli smo si palačinke
Oh, moje palačinke, palačinke,
Oh, moje palačinke.

Moja velika sestra
Ste mojstrica peke palačink,
Spekla je nekaj za pod zob
Petsto, morda šest ...

Zdi se, kaj nam je danes pomembno, ko z rahlim gibom roke vzamemo čezmorske dobrote iz hladilnikov? Kulinarične teme postavite motiv za družinsko združevanje, vesele dobrote in slastna presenečenja, ki jih imajo otroci tako radi. In očetje. In stari starši.

Tukaj se začne teden Maslenice. Mama in otroci pečejo palačinke. Če otroci niso dovolj stari, da bi mesili testo ali obračali palačinke v ponvi, potem je za vsakega otroka v veliko veselje velik kos masla, nataknjen na vilice - s pomočjo tega preprostega pripomočka se namaže vsaka palačinka, ki jo speče mama. iz srca.

Lahko se strinjate, da "bomo zdaj spekli palačinke za očeta ... brate ... dedka" (v nadaljevanju - po seznamu družinskih članov). Lahko spečete palačinke in vse povabite k pogrnjeni mizi ali pa palačinke odnesete na pladenj na sani, kar imajo otroci radi. Zakaj na sani? Ker pesmi o maslenici vsebujejo motive pomladno-zimskih pripomočkov, srečanja dveh letnih časov. In zlasti o Maslenici pesmi pravijo:

Ne hodi peš,
Vse prihaja na saneh,
Lyuli-lyuli se pelje gor,
Lyuli-lyuli se pripelje.
Ima poslikane sani,
Njeni služabniki so mladi,
Lyuli-lyuli mladi,
Lyuli-lyuli so mladi.

Motiv tako vesele pesmi je mogoče "poslušati" od izkušenih družinskih prijateljev, najti na internetu, na CD-jih, ki se zdaj prodajajo v izobilju. Če jo poje mama ali starejši otroci, potem refren vedno poberejo mlajši. In očka bo gotovo v veselju in sreči, ko bo videl, kako mlajši otroci na saneh odnašajo krožnik palačink. Preverjeno. Palačinke ne padejo na stran.

Hrib palačink lahko okronate z domačim strašilom Maslenice.

Narejen je iz pramenov spužve (slama, lanska trava, ostanki, listi sijajnih revij), privitih na križne palčke za žar – priročen material se najde v vsakem domu. Palica za žar drži nadevano žival in se zapiči v palačinke, zato jo otroci prepoznajo kot nič drugega kot »palico za maslenico«.

Tako smešno malo strašilo Maslenice je lahko na mizi za zabavo otrok kot simbol slane hrane in gastronomskih užitkov.

Ogromno strašilo se običajno izvaja na množičnem uličnem praznovanju - pozdravi ga z igrivimi pesmimi hvalnic, kot "dragega", "letnega" gosta.

Konec tedna na Maslenico čaka povsem drugačen odnos. Nato ogorčeni glasovi državljanov, ki hrepenijo po zdrav načinživljenje: "debela ženska", "jedec palačink", "nošenje palačink iz litega železa - bolel me je želodec"; slišijo pa se tudi vzdihi ob ločitvi od užitkov Maslenice:

Z gore smo se vozili od zore do mraka!…
Zbogom, zbogom, naša Maslenica!
Zbogom, zbogom, široka!

Majhno strašilo Maslenice lahko naredite v hiši, če se želite zabavati in vrteti okoli njega. Toda tukaj je pomemben videz te plišaste živali.

Dejstvo je, da v razlagi, ko je Maslenica simbol hitre hrane, obilne mize (»jedec maščobe«, »jedec palačink«, »jedec surove hrane«), ne more biti draga rdeča devica, kot iz sovjetske preteklosti. , ko se je teden Maslenice vztrajno postavljal kot praznik poslavljanja od ruske zime in pozdravljanja ruske pomladi. Samo iz neznanega razloga ni 1. marec, ko naj bi prišla pomlad.

Strašilo Maslenice je enostavno sorodni prijatelj s prijateljem dva šopa, na primer slame (ali drugega improviziranega materiala). Figurica je bujna, ima krpan predpasnik in naglavni trak. Iz iztegnjenih rok je obešeno nekaj, kar je povezano s hitro prehrano; v domači različici so to različni pripomočki, »izdelani« iz folije: zajemalke, ponve, lopatice, s katerimi se obračajo palačinke, ogrlice in zapestnice iz žemljic in sladkarij.

In tukaj je, ta cela "debela ženska", "jedec palačink" se pojavi pred nami - precej trdna, prijazna, hkrati pa je v njej nekaj grdega, šaljivega. In v tem smislu je jasno, da jo v tednu Maslenice pozdravimo z nasmehom, nato pa jo brez obžalovanja pospremimo v ogenj ali preprosto stran od oči, kajti - no, koliko je mogoče! V ponedeljek so jedli palačinke, v torek so jih jedli, v sredo so jedli palačinke, jed-jed, jed-jed, jed-jed... dovolj, kar tako naprej. Kako ne poči! Človeku ni vedno koristno delati, kar hoče. In do konca Maslenice, moram odkrito reči, človek to preprosto fizično občuti. Tudi če on Majhen otrok, ta oseba.

Borili so se in borili, dokler niso sklenili miru

Kulinarično obilje Maslenice je uravnoteženo aktivna rekreacija. Atributi tedna Maslenice, ki jih je mogoče tudi prevzeti sodobna družina, je navada zabavnih bojev. Marsikdo tukaj se bo spomnil pestnih bojev, »od stene do stene«, zavzetja zasneženega mesta.

Na podobah, ki jih krožijo mediji, je taka zabava pogosto bogato začinjena z ostanki masleničnega veseljačenja, ki so prikazani v vsej svoji grdoti: palačinke, vodka, pijani, rdeči obrazi. Ta »tradicija« izgleda precej divje. Toda ali je to tradicija?

Da, vse se lahko zgodi, vendar ne gre vsega ponavljati in predstavljati kot edini primer. V tradiciji zabavnih bojev je zelo pomembno in potrebno zdravo zrno za našo kulturo in za vzgojo otrok, ki se danes izpira iz kulture ruske družine. Še posebej se to čuti tam, kjer fantje odraščajo.

To je drzen duh, povezan s priložnostjo za merjenje moči, za prikaz sebe, za ogled drugih. V šali se lahko pokažete v javnosti moške lastnosti– iniciativnost, odločnost, potrpežljivost, vzdržljivost, sposobnost prenašanja pred vsemi, »na svetu«, zmage in poraza ter prenašanja fizičnega neugodja.

Dvoboj - od besede ena na ena. Maslenica zabava Predstavljajo takšne šaljive oblike, ki vam omogočajo, da "raztegnete ramena" po volji svojega srca, ne da bi užalili sovražnika, na šaljiv način. Vsaj v hiši, če prostor dopušča in so v družini več kot trije otroci, še bolj pa, če k hiši pridejo gostje.

In seveda je bolje, da se enega od dni v tednu Maslenice v parku srečate s prijatelji, svež zrak. Joke Wrestling je praznovanje življenj moških, najstnikov in fantov. In neverjetno veselje žensk in deklet, ki imajo končno priložnost razmišljati in na lastne oči videti, kako zelo se fantje razlikujejo od deklet in moški od žensk.

To je priložnost za obrat moška energija, zdravo moški duh, pogum, navdušenje, moč, spretnost, spretnost, vzdržljivost, moč. To je čudovit pogled za ženska polovicačlovečnost.

Kakšni boji so to? Vsi so organizacijsko zelo preprosti.

Doma satenast trak v veliki sobi lahko postavite krog, znotraj katerega bosta dva borca. Na ulici, na dvorišču, v parku, kamor ste prišli s prijatelji, s palico narišite ta krog v sneg.

Zabavni boji so lahko različni. Na primer, eden najbolj priljubljenih je "odtrgaj klobuk." Vsak nosi kapo na glavi. Dva sta vstopila v krog. Naloga je, kdo bo nasprotniku prvi strgal klobuk z glave.

Razvajeni fantje, ki nikoli v življenju niso sodelovali v nobenem boju, na noben način psihične vaje, razen morda za plavanje v bazenu, niso telovadili in včasih začnejo začudeno in vabljivo hlipati ... Kajti, izkazalo se je, da je sposobnost postaviti se zase, tudi v prijateljskem dvoboju, še vedno. obremenjeno s fizičnim in psihičnim nelagodjem. Ker sežete proti nasprotnikovi kapici in on vas udari! - in odloži blok, vendar poškoduje tvoje pero. Bodi potrpežljiv, kozak.

Tako trenirate sposobnost prenašanja nelagodja. Kot da bi sedel pred računalnikom, nihče ne vidi, kje si zmagal ali kje izgubil. In povsod okoli so ljudje. Nekdo spodbuja, nekdo reče: "Eh, kaj pa delaš?" Oče te začne učiti, kako postaviti blokado, kako zadržati solze.

Obstajajo nekateri tabuji - podle metode niso dobrodošle v lažni rokoborbi, za podle metode osebe - izstopite iz kroga in to je vse. Se pravi, na ta način se poučuje določena etika moških odnosov.

Čudovit igriv boj - "petelinji boj" ali "puliti rep". Na primer, šali so vezani čez jakne, če je na prostem. In prej – samo pasovi, pasovi. In dekliške rute so zataknjene za njimi, kot petelinji rep. Dva borca ​​hodita v krogu drug nasproti drugega, naloga pa je, da hitro izvlečeta šal izza pasa in ga prineseta nazaj lastniku.

Na Maslenico lahko tudi "potisneš". Dvoboj, poimenovan po moderni besedi »potisni-potegni«, je takšen: bojevniki so s hrbtom drug proti drugemu povezani s pasom ali šalom in postavljeni v samo središče kroga. Naloga je, da bodisi potisnete nasprotnika iz kroga, tako da se premikate nazaj, ali pa povlecite krog v svojo smer, da se pomaknete naprej.

Nasprotniki morajo biti enaki po moči, starosti in višini. In jasno je, da je takšna igriva rokoborba mogoča v družinah, kjer živijo najstniki ali vsaj otroci starejše predšolske starosti.

Toda hkrati bi bilo napačno organizirati množico okoli otrok na Maslenico ali kateri koli drug praznik. Najprej počitnice, zabava - to je afera za odrasle, na katero so lahko povabljeni otroci kot udeleženci.

Za otroke na splošno počitnice postanejo pristne, ko vidijo, da jih ne zabavajo samo odrasli, ki jim priredijo posebno zabavo, ampak da imajo počitnice pomen v svetu odraslih, da so pomembne za odrasle, jim je draga. Takrat je prostor za rast, takrat je smiselno obvladovati vrednote in pomene kultura odraslih- kaj je očetu in mami drago. V zabavnih bojih naj torej očetje in najstarejši sinovi najprej preizkusijo svoje moči.

Jahanje, metanje in valjanje po snegu

Za tiste družine z majhnimi otroki je lahko tradicionalno jahanje konj, ki je narejeno iz hrbtov dveh očetov, ki se držita drug drugega, zabavna dejavnost, ki je pri otrocih zelo priljubljena. Nekdo vodi takega konja za uzdo, v roki pa nosi strašilo Maslenice. Tukaj prihaja, domnevno, na konjskem konju:

Ima poslikane sani,
Njeni konji so črni,
Lyuli-lyuli vrane ...

Za tega črnega konja se od doma na sprehod po parku vzame nekaj stare odeje, ki jo očetom vržejo čez hrbet. Očka, ki stoji spredaj, vzame v roke puter, na katerega je obuta očetova nogavica velikosti šestinštirideset, napolnjena s čimerkoli, na to nogavico pa so prišite oči, ušesa in griva iz nekakšnih resic. Tukaj je konik za vas.

Fantje bodo vse leto jezdili na takšnih konjih in v rokah stresali kakšen meč podoben predmet. Otroke lahko popeljete na jahanje ob poslušanju pesmi o Maslenici:

Tsoki-tsoki-tsoki chi,
Naši konji so zagreti
Tsoki-tsoki-tsoki chi,
Palačinka leti proti nam iz pečice.

Maslenica - presna hrana...

Če se res želimo zabavati, družiti s prijatelji, potem lahko za otroke, pa tudi za odrasle, organiziramo zabavni »švrk z migavcem v pečico«. Ali na "ponvi".

Kaj počnemo? Pridemo do "pečice". Če želimo, ga vzamemo s seboj kartonska škatla z izrezano stomo in to bo naša pečica. Barvamo jo lahko doma z otroki. V njej bomo spekli palačinke. In na primer iz starega linoleja ali iz kakšnega gostega materiala bomo izrezali kroge v obliki palačink.

Kako spraviti blink v pečico? Moraš vreči. Postavimo na štedilnik. Lahko pa naredimo peč, če se oblikuje sneg, ne iz kartona, ampak preprosto iz snega. Odmaknemo se na določeno razdaljo, označimo mejo, čez katero ne moremo, in s te razdalje je treba palačinko zadeti neznano kam, namreč v samo ustje pečice.

Poleg tega je zelo pomembno upoštevati starost tistih, ki želijo metati palačinke med tako zabavo: starejši najstniki lahko vržejo palačinko v pečico z dvajsetih korakov, otroci - z osmih, ker nos še ni dosegel. dvajset, lahko pa že poskusiš spretnost.

In še ena možnost je, da takšno "palačinko" ujamete v ponev, bodisi ekipno ali posamično - kdor je bolj spreten in hitrejši pri postavljanju ponve.

Katere druge zabavne stvari lahko najdete za vso družino z otroki? Šli smo ven v park, tam je bilo veliko snega. Lahko se gradi snežna ženska in z zaprte oči poskusite ji dati korenček, Pravo mesto udarec. Pojdi po hribih. Leži na snegu.

In tudi vlečenje vrvi iz domačega športnega kompleksa. In lahko skočite čez vrv, kdo lahko skoči več - mame ali očetje, fantje ali punčke ali vsi skupaj? Super je, če trije ali štirje skačemo čez vrv in se med seboj igramo. In zgradite in napadite snežno trdnjavo. Nekateri se branijo, drugi napadajo, da bi podobo Maslenice izvlekli iz trdnjave kot trofejo.

Kaj bi še morali storiti v tem času? Dobro je, da se sprehodimo, se veselimo, da smo skupaj, da se vsa družina, skupaj s prijatelji, in nam je dobro. Pridobite zdravega, vedrega duha.

Oče, na primer, po takšnih veselicah in šaljivih bojih običajno pravijo, da so prejeli tako moč, da je v sanatoriju ne bi mogli dobiti v 28 dneh. To je torej sproščanje napetosti.

To je kulturno oblikovana psihološka sprostitev od dela in vrveža vsakdanjega življenja. Za sodobna družina ni nič manj pomemben kot za ljudi, ki so dan in noč delali na zemlji.

Slovo od Maslenice in kresa

Naslednji mejnik v življenju družine v Teden Maslenice– to je sobota, dan slovesa od Maslenice.

Če vam med tednom ni uspelo prirediti zabave, potem je čas, da greste ven s prijatelji in se zabavate in razigrate. Maslenico lahko zakurite zunaj. V zvezi z Maslenico, poosebljeno v podobi slamnate podobe, se tukaj slišijo druge pesmi:

Kot da je tetina palačinka pokvarjena,
Moj trebuh je otekel

Maslenica-maščobec,
Pustni torek
Maslenica - prehranjevanje ...

To so očitki. Masleniški kres je primeren takrat, ko vemo, da je »Maslenica redilna, palačinkojeda«, pa nimamo več moči in se moramo od nje ločiti. Sicer bomo sami umrli. Kako naj jo pošljem stran? Ali ne boste zamahnili z roko kot Božiček, češ, naslednje leto se vrnite?

Po naši tradiciji odločno prižgemo masleniški kres. Toda trenutna izkušnja s pospremitvijo Maslenice in sežiganjem v ognju na križu se mi zdi, sodobni človek naredi popolnoma grozljiv vtis. Svetoval bi, da zaščitite otroke pred tem spektaklom. Lahko postane travmatično.

Druga stvar je, ko se Maslenica sesuje pred našimi očmi. Narejen je tako, da lahko z enim rahlim gibom škarij prerežete niti, ki držijo slamico ali vejice skupaj, in razpadejo. In potem te prdce vržejo v ogenj. To je popolnoma drugačna slika, ki nosi različne pomene.

To se pogosto zgodi v življenju - kar je sladko, ni vedno dobro za človeka, ampak le uničenje, prah in razkroj, ki se jih je treba odločiti pravočasno znebiti. To je podoba, ki jo lahko odmevamo v naših pogovorih z našimi otroki doma, saj je vstop čas, mejnik, ko se starši pogovarjajo s svojimi otroki, da bi jim pomagali narediti ta prehod.

Znano je, da se je v tradicijah praznovanja Maslenice in prižiganja masleničnega kresa uporabljala tudi podoba odstranjevanja smeti v ljudska kultura. Fantje in dekleta so hiteli po vasi in mestu ter zbirali vse vrste smeti in odpadkov, da bi jih poslali na ogenj Maslenice.

In ko se na predvečer posta pogovarjamo z otroki, lahko potegnemo naslednjo analogijo: kaj je treba narediti, da bo naša hiša čista? Umazanijo je treba najprej odkriti, drugič pa jo pobrati in vreči v smeti ali oprati, očistiti, zažgati kakšno staro stvar na ognju.

Kaj pa je čistost človeške duše? In kako lahko vnesete red in čistočo v svojo dušo? Kako ga očistiti? Izkazalo se je, da je tudi tu pomembno znati zaznati umazanijo in priznati (brez poguma ne gre!), da je smeti. Kako naj zdaj očistim to umazanijo? Kakšen šampon, kakšno milo? Kaj je potrebno, da se znebimo takšnega notranjega smeti?

Med poukom v centru Roždestvo, ko učitelj vpraša otroke: »Zakaj duša preneha biti čista? Kakšna umazanija se lahko tam pojavi? Kakšna umazanija je to?" - otroci do četrtega ali petega leta starosti, navajeni videti samega sebe, se opazovati, govorijo različne stvari. Pravijo: »Kaprici vse pokvarijo. Tudi - "neubogljiv". lenoba. Zamera. "Jezno", borbenost, jeza, zavist."

Kako se znebiti te smeti? Najprej - odkrijte, priznajte si, prosite za Božjo pomoč pri tem - "Gospod, pomagaj, Gospod, odpusti." Tu rabiš pogum, da to priznaš sebi, potem pa drugim. In recite besedo odpuščanja tistemu, proti kateremu je žalitev ali kaprica: "Oprosti mi."

In potem gre takole: če si ga pokvaril - popravi, če si bil pohlepen - ga vrni, če si ga užalil - ga potolaži. Se pravi, naredite nasprotno. Ta moralni kanon je treba predlagati otrokom. No, starejši otroci že vedo: svoje notranje smeti je treba odkriti, poimenovati in prinesti k spovedi, se izpovedati, da se jih duša očisti z ognjem zakramenta kesanja.

Posnela Amelina Tamara

Pesmi in pesmi za Maslenico za otroke in odrasle - čestitajte družini in prijateljem, organizirajte počitnice, pozdravite pomlad!

Čestitke za Maslenico

Čestitamo vam za nežno Maslenico,
Prišel je čas, da zavladajo pite.
Slovo zime ne gre brez palačink,
Vabimo vas k pesmi, k šali, k veselju!

Želim ti, prijatelj moj
Gora palačink s kaviarjem,
Vesela Maslenica!
Lepo se imejte, plešite in pojte!

Vesela Maslenica!
Želim vam srečo in dobro!
Vedno bodi kot slastna palačinka
Okroglo, sveže, vroče, ljubljeno!

nagajiv, zabavna zabava,
Ponovno rojstvo sonca,
Srečno vam, veliko sreče,
Naše čestitke!

Iskreno vam čestitamo
In vljudno vabimo:
Opusti vse svoje skrbi,
Pridite na obisk,
Naravnost na našo verando
Pridite k nam na Maslenico.
Prepričajte se sami:
Privoščimo vam palačinke,
Puffs na kislo smetano,
Bujne pite,
Pomahajmo februarju,
Pozdravimo Marto.

Četverice za Maslenico

Maslenica s širokimi lasmi,
Hvalimo se s teboj
Vozimo se v gore,
Palačink se bomo prenajedli!

Maslenica, Maslenica,
Kaj si prinesel do:
Do posta
Ni kosa kruha
Dal redkev rep,
Za postni čas.

Želim, da se usedete za mizo,
Jesti palačinke s kaviarjem,
Zažgite ženo, preživite zimo,
Na dan odpuščanja, odpusti mi.

Maslenica je prišla!
Gospa-Bojarina Maslenica!
S sirom, maslom in palačinko,
In rožnata pita!

Maslenica je prišla k nam,
Prinesel veselje ljudem
No, prišli bomo s palačinkami,
Praznujte praznik z vami!

Ah, Maslenica, prevarant,
Pripeljan na delovno mesto -
Pobegnila je sama.
Maslenica, vrni se,
Pokažite se na novoletni dan!

Kratke pesmi za Maslenico

Zadnji dnevi zime
Ne preživi sam:
Vsi jo pospremimo
Želimo vam letni počitek!
In zdaj čakamo na pomlad -
Njene sledi so že vidne!
Naj greje tebe in mene.
Vesela Maslenica! In srečno pomlad!

Tin-tinka,
Prinesi mi pomežik
Povečanje palačink,
Maslen kos!
Teta, ne bodi škrt,
Delite kos masla!

Želim ti zaželeti
Ta Maslenica
Živite in živite svetlo,
Najboljši na svetu.
In vso srečo zdaj
iskreno si želim
Tako vsak dan in uro
Živi brez obupa!

Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

Maslenica - jedec palačink,
Maslenica - jedec maščobe,
Maslenica je razstreljevanje,
Maslenica je prevara.
Prevarani, prevarani,
Ni nam dala palačink.
Palačinko postrezite
Naoljen za nas
Da, popečeno!

Ali si moja duša, Maslenica,
Prepeličje kosti,
Vaše papirnato telo
Tvoje sladke ustnice
Sladek je tvoj govor!
Pridi me obiskat
Na široko dvorišče
Jezdite v gorah
Povaljamo v palačinke
Razveseli svoje srce!

Široka Maslenica!
Hvalimo se s teboj
Vozimo se na toboganih,
Nažremo se s palačinkami.
Hej, Maslenica Kuroseika,
Zagotovite nam dobro vožnjo!
-Pin za olje, Posoda za olje,
Ste videli Gorasenka?
-In Goraska v rdečem klobuku
Na črnem konju,
Mahne z bičem,
Konj pleše pod njim.

In pospremili smo Maslenico,
Močno so vzdihovali za njo:
-Draga Maslyana, vrni se,
Dotakni se rdečega poletja!
Maslyana, Maslyana,
Kam greš?
Izgubil sem tace -
Ne boste našli!
Maslenica za uživanje palačink
Ves svet je utrujen
Prevarani, prevarani,
Ni dočakal enega leta.

Oh, Maslenica, iztegni se!
Drži se bele breze!
Rekli so: Maslenica je stara sedem let,
In naša Maslenica je stara sedem dni!
Oh, Maslenica, iztegni se!
Drži se hrasta, palube!
Oh, rekli so - naša Maslenica
Stara sedem let
In vse o Maslenici
Sedem dni.
Oh, Maslenica je prevarant!
Prevarani, prevarani,
Ni me pustila na sprehod!

To je Maslenica - vila,
Hodil sem po hišah in dvoriščih.
Torej pohitimo
Sprejmi njena darila!
In ona ti daje srečo.
Veliko življenjskih zmag
Znebiti se slabega vremena,
In naj sreča sledi!
Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!
Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.

Široka Maslenica,
Hvalimo se s teboj
Vozimo se v gore,
Palačink se bomo prenajedli!
Maslenica, Maslenica,
Čuvar palačink,
Pridi zgodaj
Se dobro vidimo -
Sir, maslo in palačinke,
In rožnata pita.
Jedec palačink Maslenica
Hranila sem ga do kosila.
In za samo ograjo,
Ves dan, ves dan.
Lizal sem sir in maslo,
In potem je ugasnilo.

In pričakovali smo Maslenico,
Srečali smo našega dragega gosta,
Gora je bila prekrita s palačinkami,
Na vrh so nalili olje.
Gora je strma kot palačinke,
Gora je čista kot maslo,
In na hrib nasujejo sneg,
In naše mame nas kličejo domov.
Ni dobro, da gremo domov,
Odločili smo se, da se spustimo z gore.
Oh ti, Maslenica - ukrivljeni vrat,
Zagotovi nam dobro vožnjo.

Pozdravljeni, letna Maslenica,
Naš dragi gost!
Pridi črni konji,
Na poslikanih saneh,
Tako da so služabniki mladi,
Prinesli so nam draga darila,
Pa palačinke in zavitki
Meči skozi naše okno!

In pospremili smo Maslenico,
Težko so vzdihovali za njo;
Oh, Maslenica, vrni se,
zadaj bela breza ujemi se,
Sezi do rdečega poletja.
In vozili smo Maslenico,
Izgubljena draga
Mislili so, da bo stara sedem let,
In ostala je sedem dni.
Oh, Maslenica, vrni se!
Pokažite se v novem letu!

Ta praznik prihaja k nam
Zgodnja pomlad
Koliko veselja prinaša
Vedno je z njim!
Ledene gore čakajo
In sneg se iskri
Sani tečejo po hribih,
Smeh ne poneha.
Doma diši po palačinkah
Praznično čudovito,
Prijatelje vabimo na palačinke,
Pojejmo jih skupaj.
Hrupno, zabavno
Teden sira,
In za njim je post,
Čas za molitev.

Odlične pesmi za Maslenico

Od antičnih časov
K nam se mudi Festival sonca.
Je eden najzgodnejših
Pogled skozi okna na pomladni dan.
Ta Maslenica hiti
Po ulicah sorodnikov.
Vsa vas pije in se zabava,
Poje palačinke v velikem kosu:
S kislo smetano in nardkom,
Z ribami, mesom in kaviarjem.
Praznik postaja z vsakim stoletjem širši,
Ne recite temu igra.
Ponedeljek je dan za sestanek,
Vsi gredo na obisk k prijateljem.
In v torek - pesmi in plesi.
Ime dneva je igranje.
V sredo - miza dobrot
Poči: jej, pij, kozak!
In četrtek je spravni dan...
"Dan tašče" - tako se imenuje.
Tašča se pomiri s snaho,
Tašča stisne zetu roko.
Boter je pozabil na spore z botrom,
Vsi vabijo na obisk.
Dekleta vodijo okrogle plese,
Fantje se vozijo na saneh.
Iz zasnežene grape
Po hribih drvijo na svojih nogah.
Kozaki, pogumni policist
Vabi na igro.
Zgodaj zjutraj je on, premeteni,
Zataknjene trte v snežni zamet.
Na vročih konjih
Kozaki ga sekajo:
Galopira na polno
Koljejo jo ljudje iz Donecka.
Na strani pomembnih kozakov
Nemirna kokoš.
V sneg mečejo šale -
Naj kolesar izbere ...
No, v petek je zabava,
Na ulicah je praznik.
Atamanova poslastica...
Ljudje hitijo k mizam.
Vroče je od vročih palačink,
Bakreni samovar piha.
Vsi so veseli brez darila.
Trojka hrupno leti.
Zamukani konji galopirajo,
Stokajoči tekači, pesmi, smeh.
Kozaki plešejo na tamburin,
Najsrečnejši so stari ljudje.
Sobotni dan je veličasten
Temu pravijo srečanja.
Vodijo okrogle plese s pesmimi,
Neskončno prihajajo na obisk.
Nedelja je dan slovesa,
Zbogom sivi zimi.
V vsaki hiši so poljubi,
Leto čakanja na novo Masleno.
Zvonovi zvonijo,
Vse pokliče na jutranjico.
Mladi in stari vedo:
Jutri pride pošta na dom.
Po bogoslužju bodo odšli na teren
Vsi kozaki se klanjajo z lokom.
Z molitvijo povzdigni pogled proti Soncu
In vprašali bodo po človeško:
- Sonce je rdeče, bodi velikodušen,
Ogrejte semena na njivi!
Bodi, Gospod, usmiljen do nas:
Zemlja dežuje polja.
Zabava traja do teme
Ljudje jedo
Do zvezde do prvega
Vsi bi morali jesti vnaprej.

Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!
Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.
In prišel bo dan odpuščanja,
Nismo preveč leni, da bi se poklonili,
Pridi v nedeljo -
Prosili bomo za odpuščanje
Da odstranimo vse grehe iz duše,
Z s čistim srcem srečati post.
Najino prijateljstvo zapečatimo s poljubom,
Čeprav se vseeno ne kregava:
Konec koncev, na Maslenitsa potrebujete
Prijateljstvo utrdite z ljubeznijo.
Obiščite nas
Veseli bomo gostov!

Široka Maslenica - teden sira!
Oblečen si prišel, da bi nas pozdravil pomlad.
Cel teden bomo pekli palačinke in se zabavali,
Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Jutro... PONEDELJEK... Prihaja "SREČANJE".
Po hribih drsijo svetle sani.
Ves dan zabava. Prihaja večer...
Ko so drsali do mile volje, pojedo vse palačinke.

Brezskrbno »IGRANJE« je veselje za TOREK.
Vsi so šli ven na sprehod in se zabavali, kot eden!
Igre in zabava, zanje pa nagrada:
Bogata in zlata palačinka tedna palačink!

Tukaj pride SREDA - imenuje se "Gourmet".
Vsaka gospodinja čara za štedilnikom.
Kulebyaki, sirove torte - uspejo v vsem.
Pite in palačinke - vse je na mizi!

In v ČETRTEK - prihaja brezplačen "RAZGULAY".
Ledene trdnjave, snežne bitke ...
Trojke z zvonovi stopijo na polja.
Fantje iščejo dekleta - svoje zaročenke.

Prišel je PETEK - "VEČERI PRI TAŠČI"...
Tašča vabi zeta na palačinke!
Jejte s kaviarjem in lososom, morda malo bolj preprosto,
Jedli smo ga s kislo smetano, medom in maslom.

Bliža se SOBOTA - "SVAKINJA POSLASTICA".
Vsi sorodniki se srečajo in zaplešejo v krogu.
Počitnice se nadaljujejo, splošna zabava.
Lepo slovo od Zimuške!

Svetla NEDELJA hitro prihaja.
Vsakdo si olajša dušo na "ODPUŠČENI DAN".
Slamnata podoba - Zimuška - je zažgana,
Oblečen v ovčji plašč, škornje iz klobučevine, pas ...

Sejem je krona veličastnega slavja.
Zbogom, Maslenica, pridi spet!
Čez leto dni se spet srečamo z Lepoto.
Spet praznujmo in postrežemo palačinke!

Prišla je letna Maslenica,
Naš dragi gost!
Ne pride k nam peš,
Vsi pridejo na konjih.
Njeni konji so črni,
Imajo zlate grive,
In sani so pobarvane.
Maslenica hodi po ledu,
Nošenje palačink v ponvi.
Vzemite mlade -
Razstavite ga!
Maslenica, povzpni se na hrib,
Pokliči nas v jasno zarjo.
In ob zori - slavček,
Za en dan, za en teden.
Maslenica Proskovey,
Kmalu nas obiščite.
In Maslenica je bleda noga,
Iztegnite le malo -
Vsaj en teden, vsaj en dan,
Vsaj za en dan, vsaj za eno uro.
Oh, Maslenica-zvit vrat,
Se vidimo!

Danes se veselimo -
Danes je slovo od zime,
S pitami in palačinkami,
V hrupu sladkega kaosa.
Sani letijo po hribu navzdol,
Deklici oči gorijo,
Pesmi, plesi in veselice
Bil je en dan zapored.
To je Maslenica
Čudež - Maslenica.
Iskreno vam čestitamo
In vljudno vabimo:
Opusti vse svoje skrbi,
Pridite na obisk,
Naravnost na našo verando
Pridite k nam na Maslenico.

Pesmi o Maslenici

Oh, palačinke, palačinke, palačinke

Že dolgo nismo jedli palačink,
Zaželeli smo si palačinke

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Naša velika sestra
Je mojstrica peke palačink.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Spekla je nekaj za pod zob,
Verjetno jih je petsto.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Položi jo na pladenj
In jo odnese na mizo.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Gostje, bodite zdravi!
Moje palačinke so pripravljene.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Pesem "Oh, palačinke, palačinke, palačinke":

Podloga za pesem "Oh, palačinke, palačinke, palačinke" (1. možnost):

Podloga za pesem "Oh, palačinke, palačinke, palačinke" (2. možnost):

Maslenica (Pomlad pozdravljamo s hrustljavimi palačinkami)

Rjave palačinke
Z vami pozdravljamo pomlad
Zažgemo podobo zime,
Pojemo v okroglem plesu.

Pozdravljena, draga pomlad,
Ti in jaz sva soseda
Pozdravljena, rdeča pomlad,
Lepo vas pozdravljamo!
Pozdravljena, rdeča pomlad,
Lepo vas pozdravljamo!

Okusne palačinke
Z vami bomo slavili pomlad
Vse v naravi oživi,
Sonce zvito mežika.

Bom bolj ogrel -
Z gore bo tekel potok.
Dvignil se bom višje
Pozdravljena, Rdeča pomlad!
Dvignil se bom višje
Pozdravljena, Rdeča pomlad!

Podloga pesmi "Maslenica" (brez besed):

"Babica, speci palačinke"

Babica, babica, babica.
Pečemo palačinke, palačinke -
Vroče in z oblinami
Z malinami in češnjami,
Z malinami in češnjami.

Babica, babica, babica.
Pečemo palačinke, palačinke -
Dišeče in okusne,
Z gobami in zeljem,
Z gobami in zeljem.

Babica, babica, babica.
Pečemo palačinke, palačinke -
Z marmelado, s kislo smetano,
Rožnata kot babica,
So rožnati kot babice.

Pesem "Babica, peci palačinke":

Podloga pesmi "Babica, peci palačinke" (brez besed):

"Palačinke so dobre"

Izvaja: ansambel "Lel"

S punco sva bili povabljeni na zabavne počitnice
Sodelovali smo v kvizu in reševanju križank.
In ko smo postali lačni, kaj smo videli?
Kako so se vaše najljubše palačinke pojavile v prodaji?

Palačinke, palačinke, palačinke so dobre
Palačinke, palačinke, palačinke so okusne
Palačinke, palačinke, rožnate palačinke
Z maslom, medom in jagodami ter celo bananami.

Spominjam se tega dne s svojim dekletom
Čas je hitro minil, dolgčas nam ni bilo
In res mi je bilo všeč vse na tem prazniku.
Ker so prodajali palačinke in maslo.

Vodili smo okrogle plese, se igrali s potoki
Ljudem so veselo zaigrali harmonikarji
Vsi so pogledali na mize in ploskali z rokami,
In ko smo se igrali, smo pojedli vse palačinke.

Pesem "Dobre palačinke":

Podloga pesmi “Dobre palačinke” (brez besed):

Ivan Kupala - Grozdje

Oh, Maslenica, tortikolis
Tortikolis, tortikolis, tortikolis
Dobro smo te zjebali
Dobro, dobro, dobro

Oh, Maslenica, prihajam k tebi
Izgubil sem svoj škrlatni trak, zdaj ga ne najdem
Oh, fantje prihajajo in vsi kričijo
Za seboj vlečejo škrlatni trak

Grozdje cveti, grozdje cveti
In jagoda, jagoda lije, in jagoda, jagoda lije

Oh, Maslenica, ti prasec
Ti si zajebavalec, ti si zajebavalec, ti si zajebavalec
Pospremili vas bomo še lepše
Še boljši, še boljši, še boljši

Grozdje cveti, grozdje cveti
In jagoda, jagoda lije, in jagoda, jagoda lije

Belo zrelo grozdje, belo zrelo grozdje
In jagoda, jagoda je črna in zelena, in jagoda, jagoda je črna in zelena.

Ivan Kupala - Žolna

In na gori, na gori
Ja, in na Kamenici
Maslenica
Maslenica
Jak je videl staro dekle
Odvrgel sem palčnike
Maslenica
Maslenica.

Grem v nov hlev
Grem v nov hlev
Osedlal bom črnega konja
Osedlal bom črnega konja.

In na gori, na gori
Da, in na trstiku
Maslenica
Maslenica
Jak je videl staro dekle
Slekel je tudi majico
Maslenica
Maslenica.

Grem v nov hlev
Grem v nov hlev
Osedlal bom črnega konja
Osedlal bom črnega konja
Grem na odprto polje
Grem na odprto polje
Sam bom šel k rdeči deklici
Sam bom šel k rdečemu dekletu.