Proza Walerego Bryusowa – ostatnie strony kobiecego pamiętnika. Ostatnie strony pamiętnika kobiety

„Ostatnie strony pamiętnika kobiety”

Wydarzenie jest całkowicie nieoczekiwane. Mąż został znaleziony zamordowany w swoim biurze.

Nieznany zabójca rozbił czaszkę Victora ciężarkiem gimnastycznym, leżącym zwykle na półce. Ten cholerny ciężar leży na podłodze. Włamano się do szuflad biurka. Kiedy dotarli do Victora, jego ciało było jeszcze ciepłe. Do morderstwa doszło rano.

W domu panuje jakiś nieruchomy gwar. Lidoczka płacze i chodzi z pokoju do pokoju. Niania jest ciągle czymś zajęta i nikomu nie pozwala na nic. Służba uważa milczenie za swój obowiązek. A kiedy poprosiłem o kawę, spojrzeli na mnie, jakbym łamał przysięgę. Mój Boże! Cóż za seria bolesnych dni przed nami!

Mówią, że przyjechała policja.

Tego samego dnia

Kto mnie dzisiaj nie dręczył!

Obcy chodzili po naszych pokojach, przesuwali meble, pisali na moim stole, na mojej kartce...

Był śledczy, który przesłuchiwał wszystkich, łącznie ze mną. To pan o siwych włosach, w okularach tak wąskich, że wygląda jak własny cień. Do każdej frazy dodaje „tek-s”. Wydawało mi się, że podejrzewa mnie o morderstwo.

Ile pieniędzy Twój mąż trzymał w domu?

Nie wiem.

Gdzie był twój mąż ostatniej nocy przed powrotem do domu?

Nie wiem.

Z kim ostatnio częściej widuje się Twój mąż?

Nie wiem.

Skąd mogłem to wszystko wiedzieć? Nie wtrącałam się w sprawy męża. Staraliśmy się żyć tak, aby nie przeszkadzać sobie nawzajem.

Śledczy zapytał także, czy kogoś podejrzewam.

Odpowiedziałam, że nie, z wyjątkiem politycznych wrogów mojego męża. Wiktor był z przekonania skrajnie prawicowym, w czasie rewolucji, kiedy farmaceuci rozpoczęli strajk, podjął pracę w aptece. Następnie przysłali nam anonimowy list, w którym grozili, że zabiją Victora.

Moje przypuszczenie wydaje się rozsądne, ale śledczy w nieprzyzwoity sposób pokręcił głową z powątpiewaniem. Pozwolił mi podpisać odpowiedzi i powiedział, że jeszcze raz zadzwoni do swojej celi.

Po badaczu przybyła mama.

Przychodząc do mnie, uznała za swój obowiązek przetrzeć oczy chusteczką i otworzyć przede mną ramiona. Musiałam udawać, że wpadłam w te ramiona.

Ach, Nathalie, co za okropny incydent.

Tak, mamo, to straszne.

Aż strach pomyśleć, jak blisko jesteśmy wszyscy śmierci. Czasami człowiek nie zdaje sobie sprawy, że przeżywa swój ostatni dzień. W niedzielę widziałem Wiktora Walerianowicza całego i zdrowego!

Po wypowiedzeniu odpowiedniej ilości okrzyków, maman zabrała się do rzeczy.

Powiedz mi, Nathalie, musisz być w dobrym stanie. Zmarły zarabiał co najmniej dwadzieścia tysięcy rocznie. Ponadto przed rokiem otrzymał spadek od matki.

Nic nie wiem, mamo. Wziąłem pieniądze, które dał mi Victor, na dom i na moje osobiste wydatki i nie ingerowałem w nic innego.

Czy zmarły pozostawił testament?

Nie wiem.

Dlaczego go nie zapytałeś? Pierwszym obowiązkiem przyzwoitego człowieka jest

uregulować swoje sprawy finansowe.

Ale może nie było nic do przekazania.

Jak to? Żyłeś znacznie poniżej swoich możliwości. Gdzie Wiktor Walerianowicz mógł wydać otrzymane kwoty?

Może miał inną rodzinę.

Natalia! Jak możesz tak mówić, skoro ciało zmarłego wciąż jest tu, w domu!

W końcu udało mi się dać mamie do zrozumienia, że ​​jestem zmęczona, totalnie wyczerpana. Maman znów zaczęła wycierać oczy chusteczką i pożegnała się:

Takie próby zsyłają nam niebiosa jako ostrzeżenie. Ostatnio mówili o tobie złe rzeczy, Nathalie. Teraz masz pretekst, aby zmienić swoje zachowanie i zająć inne miejsce w społeczeństwie. Jako matka radzę Ci to wykorzystać.

Ach, ze wszystkiego, co będę musiał znosić w nadchodzących dniach, najtrudniejsze będą wizyty krewnych i przyjaciół, którzy przyjdą, aby pocieszyć i złożyć kondolencje. Ale „nie można naruszać ustalonych form życia wspólnotowego”, jak mawiała o tym moja mama.

Nawet tego samego dnia Modest przybył późnym wieczorem. Kazałem nikomu nie wpuszczać, ale on wszedł niemal siłą, w przeciwnym razie Glasza nie odważyła się go wpuścić.

Modest był najwyraźniej podekscytowany i mówił dużo i z pasją. Nie podobał mi się jego ton, byłem już torturowany i prawie się pokłóciliśmy.

Zaczęło się od tego, że Modest zwrócił się do mnie po imieniu. W naszym domu nigdy nie mówiliśmy do siebie „ty”. Powiedziałem Modestowi, że wykorzystywanie śmierci w ten sposób jest niegodziwe, że w śmierci zawsze kryje się tajemnica, a w tajemnicy...

świętość. Wtedy Modest zaczął mówić, że teraz nie ma już między nami bariery i możemy otwarcie należeć do siebie.

Zaprotestowałem bardzo ostro:

Przede wszystkim chcę należeć do siebie. Pod koniec rozmowy Modest, zupełnie zapomniany, zaczął niemal krzyczeć, że teraz albo nigdy muszę udowodnić, że go kocham, że nigdy nie krył swojej nienawiści do mojego męża, a co więcej, równie dziecinnej. Następnie przypomniałam mu wprost, że jest już późno i zupełnie niestosowne jest przedłużanie wizyty w tym dniu.

Znam Modesta wystarczająco dobrze i widziałem, że gdy się ze mną żegnał, był wściekły. Jego policzki były blade niczym posąg, a to w połączeniu z jego ognistymi oczami sprawiało, że jego twarz była nieskończenie piękna. Chciałam go w tym miejscu pocałować, ale zachowałam surową minę i chłodno pozwoliłam mu pocałować moją rękę.

Oczywiście nasza niezgoda nie będzie trwała długo; po prostu spotkamy się następnym razem, jak gdyby nie było kłótni. Jest dla mnie coś nieopisanie atrakcyjnego w istocie Modesta i nie potrafię lepiej tego „czegoś” określić niż słowami: lodowato ognisty… Skrajności temperamentu misternie zlewają się w jego duszy.

Przez trzy dni pamiętam to jako najbardziej bolesny koszmar.

Śledczy, komornik, komornik z komisariatu, kondolencje od bliskich, notariusz, dom pogrzebowy, wycieczki do banku, wizyty u księdza, bezsensowne czekanie w poczekalniach, nie mniej bezsensowne rozmowy, twarze nieznajomych, brak własnego wolnego czasu - och, jak najszybciej zapomnij o tych trzech dniach!

Dwie rzeczy stały się jasne. Po pierwsze, zdali sobie sprawę, że morderstwa dokonano z zemsty, ponieważ mój mąż nigdy nie trzymał pieniędzy w domu (teraz też to pamiętam). Co więcej, portfel, który miał w kieszeni, pozostał nienaruszony.

Ale nie mogą zrozumieć, jak zabójca dostał się do naszego mieszkania, na antresolę.

Po drugie, okazało się, że istnieje duchowa wola męża. Przyszedł do mnie notariusz i mi to powiedział. Zasugerował, że jestem głównym spadkobiercą i że otrzymam całkiem sporo.

Pogrzeb został przełożony ze względu na sekcję zwłok. Wszystkie sprawy pozostawiłem do załatwienia wujkowi. Oczywiście zarobi na tym biznesie nie mniej niż tysiąc pięćset tysięcy, ale tak naprawdę nie jest to wysoka cena za pozbycie się takich kłopotów.

Modest nigdy do mnie nie przyszedł, ale ja pierwsza nie zwrócę się do niego!

Ale nie odmówiłem sobie odrobiny rozrywki i pojechałem na godzinę do Wołodii.

Kochany chłopak był dla mnie strasznie szczęśliwy. Uklęknął przede mną, całował moje stopy, płakał, śmiał się, bełkotał.

Myślałem – powiedział – że nie zobaczę cię przez wiele, wiele dni. Jak miło, że przyszedłeś. Więc naprawdę mnie kochasz!

Przysięgałam mu, że go kocham i w tamtej chwili naprawdę go kochałam za naiwność jego radości, za prawdziwe łzy w jego oczach, za to, że był cały...

słaby, cienki, elastyczny, jak łodyga.

Dawno nie byłam u Wołodii i zdziwiłam się, jak posprzątał swój pokój. Wszystko, co ma teraz, jest wybrane według mojego gustu. Ciemne zasłony, proste meble, żadnych bibelotów, na ścianach ryciny Rembrandta.

„Zmieniłeś meble” – powiedziałem. Odpowiedział rumieniąc się:

Ostatnim razem, kiedy wyszedłeś, znowu znalazłem sto rubli. Dałem słowo, że nie wezmę od was ani grosza. Wydałem to wszystko, abyś czuł się ze mną dobrze.

Czy to nie wzruszające?

Oczywiście on też mówił o zmianie mojego losu, ale nieśmiało, przestraszony własnymi słowami.

Jesteś już wolny... Może będziemy się spotykać częściej.

„Głupie” – sprzeciwiłem się. „Czy już czas o tym pomyśleć?” Mój mąż nie jest jeszcze pochowany.

Wołodia miał w sklepie owoce i alkohol. Usiadłam na sofie, a on uklęknął obok mnie, spojrzał mi w oczy i powiedział:

Jesteś piękna. Nie mogę sobie wyobrazić piękniejszej twarzy. Chcę całować każdy twój ruch. Odtworzyłeś mnie. Dopiero gdy Cię poznałem, nauczyłem się widzieć. Tylko kochając Cię, nauczyłem się czuć. Jestem szczęśliwa, że ​​oddałam się Tobie – całkowicie, całkowicie. Moje szczęście polega na tym, że wszystkie moje działania, wszystkie moje myśli i pragnienia, całe moje życie zależy od Ciebie.

Poza tobą nie jestem...

Takie słowa są czułe, jak pieszczota ukochanego kota puszyste futerko. Długo mówił, ja długo słuchałam. Dziecięca intonacja jego głosu zahipnotyzowała mnie i ukołysała do snu.

Nagle przypomniałem sobie, że czas już iść. Ale Wołodia popadł w taką rozpacz, tak bardzo mnie błagał, tak załamywał ręce, że nie mogłam mu odmówić...

Może to źle, że zdradzam prochy męża.

W mojej duszy pozostało jakieś mroczne uczucie niezręczności. Nigdy nie doświadczyłam czegoś takiego, zdradzania żywej osoby. Śmierć ma tajemniczą moc.

Czy kocham Wołodię?

Ledwie. Podoba mi się w nim moja twórczość. Jaki był dziki, kiedy spotkaliśmy go w Wenecji! Nie mógł ani myśleć, ani rozmawiać o niczym innym, jak tylko o sprawach politycznych i sprawach, dla których musiał szukać schronienia za granicą. Odgadłem inny wygląd jego duszy, zupełnie jak rzeźbiarz, który odgaduje swój posąg w niedokończonym bloku marmuru.

Ach, dużo pracowałem nad Wołodią! Wyobraźmy sobie, jak wyjątkowe było tam miejsce edukacji duszy: labirynt ze złotego marmuru miasta Bellini i Sansovino, Tycjana i Tintoretto! Razem słuchaliśmy majowych gondoli

„serenady”, udaliśmy się do „domu wariatów”, uświęconych na zawsze imionami Byrona i Shelleya, w ciemnych kościołach mogliśmy nasycić oczy do syta barwnymi symfoniami mistrzów renesansu! A potem czytałem Wołodii wiersze Feta i Tyutczewa.

Mówią, że widać rosnącą trawę. Widziałem na własne oczy, jak przemieniła się dusza młodzieńca i jednocześnie jego twarz. Jego uczucia stały się bardziej złożone, jego myśli stały się subtelniejsze, ale jego mowa, oczy i głos uległy zmianie! Przede mną był „Towarzysz Piotr” (jak go nazywano „w partii”), niezdarny, niegrzeczny; Stworzyłem Wołodia, mój Wołodia, wyrafinowany, przystojny, podobny do młodzieńca z portretu Van Dycka.

I wtedy! Przecież wyznał mi – i nie trudno było się domyślić – że jestem pierwszą kobietą, której się oddał. Wziąłem to, wypiłem jego niewinność.

Dla niego jestem w ogóle symbolem kobiet; Dla niego jestem ucieleśnieniem pasji. On może jedynie reprezentować miłość na mój obraz. Samo moje podejście, zapach moich perfum odurza go. Jeśli powiem mu: „idź i zabij” lub „idź i umrzyj”, zrobi to nawet bez zastanowienia.

Jak mogę komuś dać Wołodię? On jest mój, jest moją własnością, to ja go stworzyłem i mam do niego wszelkie prawa...

Uwielbiam w nim niebezpieczeństwo. Naszą miłością jest ten „śmiertelny pojedynek”, o którym mówi Tyutczew. Nikt z nas jeszcze nie wygrał. Ale wiem, że może wygrać. Wtedy będę jego niewolnikiem. To jest przerażające, a to uwodzi, przyciąga do siebie jak otchłań. A szkoda wyjeżdżać, bo byłoby to tchórzostwem.

Skromność jest dla mnie zagadką, nie rozwikłałem jeszcze nici jego duszy, a czy ktoś je rozwikłał do końca? Jakże charakterystyczne dla niego jest to, że -

artysta, i to silny artysta, nigdy nie wystawiał swoich rzeczy. Wystarczy, że wie, że po jego śmierci kochankowie zapłacą za jego płótna szalone sumy i będą szukać każdego jego szkicu ołówkiem. Taki jest we wszystkim: zadowala się tym, co o sobie wie, i nie potrzebuje, żeby inni o nim wiedzieli. On naprawdę gardzi ludźmi, wszystkimi ludźmi, może łącznie ze mną, chociaż przysięga mi miłość.

To, co kocham w Wołodii, to jego miłość do mnie. W Modeście istnieje możliwość mojej miłości do niego. Tylko możliwość, bo dołożę wszelkich starań, aby ta miłość nie rozkwitła w mojej duszy.

Pogrzeb odbył się wczoraj. Nudno byłoby je opisywać. Wszyscy mówili, że bardzo imponuję mi w żałobie.

Podczas ostatniego nabożeństwa pogrzebowego Glasha dostała ataku histerii.

Ta wrażliwość jest dziwna. Czy była zakochana w Victorze, czy w ogóle byli w bliskim związku? Zawsze starałem się nie zagłębiać w te sprawy.

Znany był także testament Victora. Był bardzo miły i poza drobnymi sumami przekazywanymi bliskim, odmawiał mi wszystkiego. Okazało się, że miał około 250 000 oprocentowanych papierów wartościowych i udziałów w różnych przedsiębiorstwach.

ruble Nie zdawałem sobie sprawy, że mamy tyle pieniędzy.

Przyznam, że poczucie się kobietą, jeśli nie bogatą, to zamożną, było dla mnie bardzo przyjemne. W pieniądzu jest siła i poznawszy wielkość dziedzictwa, poczułem się tak, jakby jakaś armia pod moją kontrolą stanęła w Mojej obronie. Choć może to być śmieszne, a nawet tak wstydliwe, w duszy poczułem przypływ pewności siebie i dumy... Tuż przed pogrzebem odbyłem wyjaśnienia z Modestą. Potulnie poprosił mnie o przebaczenie swojego absurdalnego zachowania w dniu morderstwa i poprosił, abym spędził z nim cały dzień. Według niego musi mi powiedzieć coś bardzo ważnego, a nie jest w stanie tego zrobić w zwykłej atmosferze. Wyjeżdżamy z miasta.

Jak mógłbym mu odmówić? A dla mnie, po całym tygodniu najróżniejszych trudów, zakończonym niekończącą się kolacją pogrzebową, cudownie będzie przenieść się na jeden dzień do innego świata! Obiecałam.

Tego samego dnia

Tam, gdzie są pieniądze, zawsze pojawiają się różne mroczne osobowości. Dlatego dzisiejsza wizyta wcale mnie nie zaskoczyła.

Glasha doniosła mi, że ja wg ważna sprawa, niektórzy Siergiej Andriejewicz Chmylew chce zobaczyć, - „naprawdę próbują to osiągnąć”. Powiedziałem mu, żeby go wpuścił.

Wszedł mężczyzna o paskudnym wyglądzie, chudy i niski, z twarzą bez zarostu, ubrany w szarą dopasowaną marynarkę. Ukłonił się z przesadnym szacunkiem, usiadł na samym końcu krzesła i długo opowiadał nieprzyjemnym głosem przez nos jakieś bzdury. Kiedy już zaczynałem tracić cierpliwość, zaczął mówić bardziej znacząco.

Dzięki temu, pani, będziesz spokojniejsza. Gdzie powinieneś się wszystkim zająć sam: to nie jest sprawa kobiety. Ponieważ znałem twojego zmarłego rodzica, zawsze mam przyjemność na ciebie zarobić. Daj mi te dwadzieścia tysięcy, a wszystko pozostanie w miarę szlachetne. U mnie możesz mi wierzyć, każdy sekret jest jak klucz do dna.

Zapytałem go:

Mam ci dać dwadzieścia tysięcy rubli? Z jakiego powodu?

A co z morderstwem twojego zmarłego męża?

Więc, zabiłeś go?

Zadałem to pytanie celowo, żeby zmusić rozmówcę do przejścia od razu do rzeczy, jednak moje pytanie wcale go nie zdziwiło.

Nie, proszę pana, nie zabiłem. Ale sam chciałbyś wiedzieć, jakie będzie niepokój, jeśli śledztwo będzie się przeciągać, będą przesłuchania, kto, co i jak.

Znowu, czasem w formie środka zapobiegawczego – więzienia, proszę pana. W końcu, jeśli dotrą do sedna sprawy, nigdy nie wiadomo, czego się dowiedzą…

Miałem już dość aluzji i przeoczeń, więc powiedziałem:

Słuchaj, nie mam czasu. Powiedz wprost, czego potrzebujesz. Wiesz równie dobrze jak ja, że ​​nie dają pieniędzy za nic. Wyjaśnij, co mi oferujesz i za co, twoim zdaniem, mam ci zapłacić dwadzieścia tysięcy.

Albo to była moja wyobraźnia, albo twarz Chmylewa stała się wyjątkowo bezczelna. Odpowiedział mi, patrząc na boki, ale zdecydowanie w sercu:

Ja, pani, proponuję zakończyć tę sprawę. Nic nie będziecie wiedzieć i nic nie będzie od was wymagane, tylko wszystko zostanie zrobione. Zabójca sam się stawi i przyzna się, a śledztwo zostanie zakończone. Zatem żadne dalsze okoliczności nie zostaną ujawnione. Nie poproszę Cię o dodatkowy grosz. Ta kwota obejmuje wszystko, proszę pana, kogo trzeba posmarować, co trzeba zapłacić głównej osobie i naszą nagrodę, proszę pana...

Po tych słowach wstałem i zapytałem:

Czy jest to więc szantaż?

Uwierz mi, pani – sprzeciwił mi się Chmylew – że dostanę najmniejszy ułamek. Jesteśmy małymi ludźmi. Pracuje nas czterech i będę musiał dać z siebie wszystko innym. Czy odważyłbym się prosić Cię o takie pieniądze? Szczególnie to, że miałem zaszczyt poznać twojego zmarłego tatusia...

Zadzwoniłem i zamówiłem Glashę:

Wyprowadź tego pana.

Moglibyśmy strącić tysiąc lub dwa.

Chodźmy, wujku, nie jest dobrze” – powiedziała Glasha. Kiedy drzwi za Chmylewem były zamknięte, zapytałem Glashę:

Znasz tego pana Chmylewa?

Dlaczego, proszę pana, to mój wujek...

Cóż, przepraszam, Glasha, twoi krewni nie są zbyt dobrzy.

Postaraj się, aby nigdy więcej nie pozwolić mu się do mnie zbliżyć.

Wybacz mi, pani – powiedziała Glasza – to z pewnością człowiek, który nie do końca dorównuje swemu honorowi…

Wydaje się, że dość dokładnie odnotowałem zwroty mowy Chmylewa. Wydaje mi się, że celowo zachował się jak głupiec, bo nie chciał rozmawiać bezpośrednio. Co jednak kryje się za jego dwuznacznymi słowami? Czy to tylko groźba ujawnienia mojego związku z Modestą, czy może coś więcej?

Muszę opisać moją podróż z Modestą.

Przede wszystkim z jakiegoś powodu interweniowała Lidochka.

Kiedy kazałem zastawić konia i powiedziałem, że pojadę do Łubimówki, Lidoczka zaczęła błagać, żeby ją zabrać ze sobą.

Droga, dobra Natasza, pozwól mi też odejść. Tak bardzo tego chcę. Będę z tobą bardzo szczęśliwy.

Odpowiedziałem, że chcę odpocząć, chcę pobyć sam. Wtedy Lidoczka nagle spojrzała poważnie, zmarszczyła brwi, a nawet zbladła i powiedziała:

Jesteś w żałobie, to nieprzyzwoite, abyś wychodził sam z domu na cały dzień.

Czy jesteś zdrowy na umyśle, Lidoczka? To nie twój interes.

Nie mój! Jesteś moją siostrą i nie chcę, żeby ktoś źle o Tobie mówił.

Oczywiście zganiłem Lidochkę za niewłaściwą ingerencję, rozpłakała się i poszła do swojego pokoju. Ale mama musiała mieć rację i „źle mówią” o mnie, skoro dzieci już to zauważyły…

W każdym razie wszystkie konwencje (przyzwoitość (francuski)) zostały zachowane, ponieważ Modest i ja jechaliśmy różnymi pociągami. Nudziłem się sam przez dwie godziny w pustym wagonie, a Modest spotkał mnie już na peronie naszej wioski. Miał na sobie kurtkę myśliwską i mały kapelusz, który bardzo mu pasował.

Po dwóch godzinach ciszy chciało mi się rozmawiać i śmiać, a świeże powietrze otwartych, pustych pól upajało mnie jak szampan. Ale Modest, jak wszyscy inni, ostatnie dni, milczał, powściągliwy. Prawie całą drogę ze stacji na osiedle milczał, a ja mogłam jedynie podziwiać jesienną otwartą przestrzeń i błękitne, błękitne, błękitne niebo.

Na dworze Nikifor przywitał mnie z szacunkiem: najwyraźniej dotarła już do niego wieść, że jestem dziedzicem po Wiktorze.

Kiedy zostaliśmy sami, za samowarem, Modest powiedział do mnie:

Muszę ci powiedzieć, Thalio, coś bardzo ważnego. Najważniejsza rzecz, jaką ci w życiu powiedziałem.

Nie tutaj. Po. W lesie.

Po herbacie poszliśmy do lasu. Dzień był jasny. „Tyutchevsky”, „jak kryształ”. W bezchmurnym niebie panowała niezwyciężona łagodność. Zdawało się, że natura mówi do zbliżającej się zimy: ukrzyżuj mnie, zabij, z pokorą przyjmę męki, umrę bez skargi...

Biegłam po wyblakłej trawie niczym Mary Stuart w trzecim akcie tragedii Schillera. Śpiewałam piosenki, jak to robiłem, gdy miałem piętnaście lat, spacerując z zakochanymi we mnie uczniami. Widząc wiewiórkę uciekającą przede mną na sam szczyt sosny, cieszyłem się jak dziecko. Ach, w każdym człowieku czai się pragnienie prymitywnego życia, a przez krótkie tysiąclecia życia kulturalnego wyłania się czasem duch długich milionów lat, kiedy człowiek wędrował ze zwierzętami po dziewiczych lasach i ukrywał się z niedźwiedziami w jaskiniach!

Dotarliśmy do klifu Maryino i usiedliśmy tam na ławce nad rzeką. Czekałem na obiecaną ważną rozmowę. Skromny, wbrew zwyczajowi, najwyraźniej nie znalazł słów. Potem, mając jakieś trudności z wymową słów, zapytał:

Odpowiedz mi z całą szczerością i z całą determinacją: czy mnie kochasz i czy kochasz mnie samego?

Te słowa były takim dysonansem w harmonii jesienny dzień i moja radość! Ale od dawna wiedziałem, że prawdy ludziom nie można powiedzieć, więc odpowiedziałem pokornie:

Tak, Modeście, kocham cię samego.

Po kolejnej ciszy Modest ponownie zapytał mnie o coś podobnego i ponownie, bez kłótni, dałem mu warunkową, stereotypową odpowiedź.

Wydawało mi się, że Modest nie odważył się mi powiedzieć, po co mnie tu wezwał. Kiedy już było mi zimno i trzeba było wychodzić, Modest, jakby już się zdecydował, przemówił:

Talia! Kiedy tego dnia zacząłem z Tobą rozmawiać o zmianie, jaka zaszła w naszym życiu, kazałeś mi się zamknąć. Ale muszę Wam powiedzieć, co myślę, bo u mnie wszystko od tego zależy. Wiem, że kochałeś wielu przede mną i że dla Ciebie byłam tylko nową, ciekawą zabawką. (Chciałam sprzeciwić się, ale Modest dał mi znak, żebym milczała.) Ale kocham Cię nie tak, ale naprawdę, miłością zaciekłą i nieograniczoną. Powiedz mi, że moje uczucia są dzikie i prymitywne, nie odmówię im. Kocham Cię jako prostą osobę, która nie zastanawia się dwa razy nad miłością; jak kochali w poprzednich stuleciach i jak kochają teraz wszędzie, z wyjątkiem naszego tak zwanego społeczeństwa kulturalnego, które igra z miłością. Przy całej swojej naiwności chcę Cię całkowicie posiąść, mieć do Ciebie wszelkie prawa, jakie tylko mogę. Do tej pory myśl, że coś nas rozdziela, że ​​dotyka Cię inny mężczyzna, że ​​jesteśmy zmuszeni ukrywać naszą miłość, doprowadzała mnie do wściekłości i rozpaczy. Teraz, gdy wszystko nagle się zmieniło, nie mam innego pragnienia, jak tylko wziąć Cię całkowicie, aby mieć pewność, że odtąd będziesz mój i mój na zawsze. A jeśli, jak przed chwilą powiedziałeś, kochasz mnie (podkreślił to słowo), nie możesz mieć innego pragnienia, jak tylko powiedzieć mi: chcę być Twój na zawsze, weź mnie.

Oświadczasz mi się, Modest? - Zapytałam.

Tak, oferuję ci zostanie moją żoną.

Czy nie jest za wcześnie, dziesięć dni po śmierci mojego męża?

Modest wstał i powiedział surowo, szorstko, niemal rzeczowo:

Jeśli to wszystko była gra miłosna, powiedz mi szczerze, Thalio. Wyjdę. Jeśli pragniesz mojej miłości, żądam jej – słyszysz! - Żądam, żebyś została moją żoną...

Próbowałem zamienić rozmowę w żart. Modest nalegał na odpowiedź. Poprosiłem o kilka dni na przemyślenie odpowiedzi. Modest podchwycił moje słowa i formalnie zaproponował mi miesiąc... Ja, śmiejąc się (choć, przyznaję, sztucznym śmiechem), zgodziłam się.

Kiedy wracaliśmy do posiadłości, powiedziałem, próbując zażartować:

Jaki pożytek masz, Modeście, że zostałam twoją żoną? Jeśli oszukałem Victora z tobą, dlaczego nie oszukam cię z kimś innym?

Wtedy cię zabiję” – powiedział Modest.

Wystarczająco! - sprzeciwiłem się. - Dzikus, pijak może zabić, ale wcześniej niż rycerze i włoscy lordowie. Nie jesteś zdolny do zabijania.

Współczesny człowiek – odpowiedział Modest bardzo poważnie – „musi umieć wszystko: pisać wiersze i prowadzić maszynę elektryczną, grać na scenie i zabijać”.

Nie rozmawialiśmy o niczym innym ważnym. Wydawało mi się jednak, że propozycja, jaką złożył mi Modest, to nie wszystko, po co zaprosił mnie na spędzenie z nim dnia poza miastem. Było coś, czego nie powiedział.. Do domu wróciłem ostatnim pociągiem, późno w nocy. W drzwiach dostrzegłem zalaną łzami i wściekłą twarz Lidochki. Postanowiłem się jej nie tłumaczyć i od razu poszedłem do swojego pokoju.

Wycieczka z Modestem pozostawiła w mojej duszy niemiłe wrażenie. Już dziś pomyślałem, że jego żądania są albo bezczelne, albo śmieszne. Żałowałem, że wtedy mu tego nie powiedziałem. Ale zbyt dobrze czułam się na wolności, w lesie i byłam dla niego milsza, niż powinnam.

Kiedy Wołodia przyszedł dziś do mnie, byłem z niego szczerze zadowolony.

O ileż słodszy, pomyślałam, jest ten czuły chłopak, dla którego mój jeden pocałunek jest rozkoszą i który daje z siebie wszystko, nie żądając niczego. Po co mi Modest, poważnie mówiący o tym, jak mnie zabije, skoro tak łatwo, tak prosto jest być szczęśliwym z Wołodią! Tragedie są piękne na scenie i w książkach, ale w życiu Marivaux jest o wiele przyjemniejszy niż Ajschylos!

Okazało się jednak, że Wołodia to też człowiek i że wszyscy ludzie są tacy sami. (Czas, żebym się o tym przekonał!)

Z samego faktu, że Wołodia odważył się do mnie przyjść, mogłem się domyślić, że wydarzyło się coś szczególnego. Za życia mojego męża Wołodia nigdy nie odwiedził mojego domu. Kiedy Wołodia wszedł do salonu, widziałem, że był maksymalnie zdenerwowany. Był tak smutny i żałosny, że gdybym się nie bał, że Lidoczka szpieguje, natychmiast chwyciłbym go za podbródek i ucałował załzawione oczy.

Wołodia początkowo zapewniał, że nic się nie stało.

Po prostu nie widziałam Cię zbyt długo (właściwie nie byłam z nim cały tydzień!). Zaczęłam za Tobą tęsknić, jak w lochu brakuje powietrza. Pozwól mi tobą oddychać.

Tak bardzo próbowałam go pogłaskać, że się przyznał. Jednak zawsze w końcu wszystko mi wyznawał.

Wyjaśniono, że otrzymał anonimowy list, napisany nie bez błędów gramatycznych (może zamierzony?), w którym podano, że jestem kochanką Modesta. Wręczywszy mi kopertę, Wołodia oczywiście zaczął szlochać i zapewniał, że natychmiast pójdzie i się zabije, bo mógłby istnieć tylko wtedy, gdybym należał do niego samego.

Głupi! - Powiedziałam mu: „Jak istniałeś do tej pory, kiedy żył mój mąż?”

Przecież go nie kochałaś, bo to był przypadek, że poznałaś go, zanim poznałaś mnie.

Co należało zrobić? Tak bardzo chciałem, po surowości Modesta, znów zobaczyć szczęśliwą twarz Wołodii, usłyszeć jego dziecinne, entuzjastyczne przysięgi, że powiedziałem mu wszystko, czego potajemnie ode mnie oczekiwał. Powiedziałam mu, że ten list to absurdalne pomówienie, że kocham go samotnie, że zanim go poznałam, nie wiedziałam, co prawdziwa miłość, że po tym spotkaniu narodziłem się na nowo, w głębi duszy odnalazłem siebie innego, że tak samo niemożliwe jest mi nie być mu wiernym, jak nie być wiernym sobie, że to nie jest mój obowiązek, ale moje pożądanie i tak dalej, bez końca...

Wołodia szybko się pocieszył, uwierzył bezwarunkowo i nieśmiało zaczął mówić o przyszłości.

Teraz jesteś wolny. Dlaczego nie wyjedziemy za granicę? Tutaj masz tak wiele rzeczy do zrobienia, powiązań, relacji. Rozumiem, że nie możesz tutaj otwarcie wyznać mi swojej miłości. Jestem jeszcze chłopcem, można by mnie potępić (powiedział to zupełnie naiwnie). Ale gdzieś we Włoszech, gdzie nikt nas nie zna, moglibyśmy żyć dla siebie. Nasze życie stałoby się rzeczywistością. Dzień, noc, deszcz, słońce - wszystko byłoby dla nas szczęściem...

Oj głupi, głupi! Jest bardzo słodki, jak mały szczegół życia, ale gdybym miała znów spędzić z nim kilka tygodni sam na sam, odeszłabym od melancholii i monotonii. Torturowałby mnie zarówno swoją niewinnością, jak i egzaltacją. Woda cytrynowa i musujący narzan świetnie sprawdzają się pomiędzy tymi dwoma daniami, ale to bogaty nuit i mrożona irrua naprawdę nadają kolacji znaczenie.

Usprawiedliwiłem się, mówiąc, że będę miał dość kłopotów ze spadkiem przez sześć miesięcy.

Miesiąc dla Modesta, sześć miesięcy dla Wołodii; Co odpowiem po upływie terminu?

Czy po prostu porzucę zarówno małego zazdrosnego człowieczka, jak i diabelskiego artystę?

Miłość i pasja są wspaniałe, ale wolność jest dwa razy lepsza!

Musiałem jednak obiecać Wołodii, że przyjdę do niego dziś wieczorem.

Tego samego dnia

To było dziwne spotkanie.

Wróciłem z Wołodii (który rzeczywiście wzruszył mnie swoją entuzjastyczną czułością) dość późno, bo po północy. Wydawało mi się, że drzwi otworzyły się przede mną z pewnym opóźnieniem, a twarz Glaszy była cała zalana łzami. Zanim zdążyłem zapytać ją, co się z nią dzieje, powiedziała:

Modest Nikandrovich czeka na Ciebie. Rzeczywiście, Modest powitał mnie przy drzwiach.

Excusez-moi, mon ami” – powiedziałem – „mais jugez vous aunt: est se qu”il me convient de recevoir des Visites, le premier mois de veuvage, apres minutuit. Vous me mettez dans une fausse position (Wybacz mi, mój przyjaciel...

ale oceń sam: czy naprawdę wygodnie jest mi przyjmować gości w pierwszym miesiącu wdowieństwa po północy? Stawiasz mnie w fałszywym położeniu (po francusku)).

Modest przeprosił i zaczął wyjaśniać, że bezwzględnie pragnie się ze mną dzisiaj spotkać. Chmylew przyszedł do niego, zażądał pieniędzy i zagroził, że zrobi z nas jakiś skandal. W obawie, że jutro Chmylew do mnie przyjdzie, Modest pośpieszył mnie ostrzec, abym nie uległ szantażowi tego oszusta.

„Spóźniłeś się” – odpowiedziałem. - Chmylew był już ze mną i pokazałem mu drzwi.

„Jak zawsze zachowaliśmy się mądrze” – powiedział Modest.

Ale zupełnie nie rozumiem, czym nam grozi” – kontynuowałem. - Nawet za życia Victora mógł sprawić nam różne drobne kłopoty. Ale teraz...

Oczywiscie oczywiscie! Widzę, że nie było potrzeby Cię ostrzegać. Wszystko rozumiesz sam.

Modest pocałował mnie w rękę i wyszedł.

Wyraźnie się zawstydził. Czy dlatego nie zapytał mnie, skąd wracam o tak późnej porze? W ogóle pretekst jego nocnej wizyty nie wydawał mi się przekonujący.

Niesamowity człowiek! Wszystkie jego działania, duże i małe, są niewytłumaczalne.

Nigdy nie wiadomo, dlaczego robi to czy tamto. Być jego żoną! tak, to tak samo straszne, jak bycie żoną Sinobrodego!

Skromny najwyraźniej zdał sobie sprawę, że zrobił na mnie we wsi nieprzyjemne wrażenie, i próbował to naprawić. Błagał, abym do niego przyszedł.

Pierwszy raz pojechałem do Modestu bez fałszywego pretekstu, bezpośrednio, nie swoim powozem, a taksówką. Kiedy za życia Wiktora spotykałem się z Modestem, Wołodią czy kimś innym, musiałem wymyślać wyjaśnienia na moją długą nieobecność w domu. Wiktor oczywiście wiedział, że go zdradzam i pozwolił na to za milczącą zgodą; Kiedy wracając czasami opowiadałam mu, że byłam u krawcowej lub u lekarza, był pewien, że kłamię. Mimo to uważaliśmy za konieczne podtrzymywanie tego konwencjonalnego kłamstwa i czulibyśmy się bardzo niezręcznie, gdyby zostało zdemaskowane... Teraz nie musiałam zdawać się nikomu - z wyjątkiem Lidoczki, która ostatnio zazdrośnie przygląda się moim poczynaniom.

Wydawało się, że mieszkanie Modesta przeszło metamorfozę tylko dlatego, że na ścianach zawiesił swoje obrazy, które wcześniej wszystkie zgromadził w swojej pracowni, gdzie z wielką niechęcią wpuścił mnie do środka. Teraz dziwne kobiety stworzone przez Modesta patrzą na wchodzącą ze wszystkich stron: ze splątanymi blond włosami, oczami sfinksa Gizecha, szkarłatnymi ustami wampira.

Albo tańczą wokół drzewa z owocami granatu, albo leżą wyczerpani na marmurowych stopniach gigantycznych schodów w cieniu cyprysów, albo bezwstydnie czekają na szerokich, także bezwstydnych, łóżkach swoich ofiar... I spojrzenie tych kobiety, czy te duchy (nie wiem, jak to dokładniej nazwać), zewsząd zwracają uwagę gościa, fiksują go, hipnotyzują.

Skromny od pierwszego kroku z nim otaczał mnie wszelkimi przejawami uczucia i uwielbienia. Otworzywszy mi drzwi, uklęknął przede mną;

Półżartem pocałował rąbek mojej sukienki. Spojrzał na mnie kochającymi oczami i nazwał mnie swoją królową. Insynuującym głosem czytał mi wiersze miłosne kilku prowansalskich poetów: Nie rozumiałem znaczenia tych wierszy, ale czułem, że Modest przypisywał mi wszystkie pochwały trubadurów ich damom.

Skromny, kiedy chce, potrafi być delikatny jak nikt inny. Jego palce dotykają się z pobożną czułością; jego pocałunki stają się pobożnie namiętne; oddaje niemal nieprzyzwoitym słowom całą cześć modlitwy...

A przynajmniej tak mi się wydaje... W końcu jestem kobietą i gdy ktoś gorączkowo przysięga mi miłość, gdy całuje mnie z zapałem, gdy ktoś zdradza mnie namiętnościom, nie potrafię już rozumować i analizować. Dla każdej kobiety, czy to wyjątkowej, czy zwyczajnej, wyrafinowanej czy prostej, dziś czy dziesiątki tysięcy lat temu, mężczyzna, który ją opętał, w chwili namiętności, jawi się jako władca godny podziwu i uwielbienia...

Modest, kiedy z nim byłem, ani razu nie przypomniał mi o naszej rozmowie w Lyubimovce. Tylko dlatego, że stanowczo unikał najmniejszej wzmianki o zmianie, jaka zaszła w moim losie, było jasne, że od tamtego dnia w jego duszy nic się nie zmieniło. Ale kiedy nadszedł czas mojego wyjścia, Modest wyjął z regału piękny atlas geograficzny i zaczął go przeglądać. Patrzyłem na pięknie litografowane mapy z pewnym oszołomieniem...

Dotarwszy do mapy południowych Włoch, Modest pokazał mi małą wyspę, oderwaną od wszelkich lądów, Usticę, i powiedział:

Jeśli za miesiąc powiesz mi, że nie chcesz ze mną być, przeprowadzę się tutaj i będę tu mieszkał aż do śmierci,

Co za absurdalny pomysł, Modest! - sprzeciwiłem się. - Po co mieszkać na jakimś Ustiku! Dlaczego nie na Św. Helenę, Jawę lub po prostu Paryż?

Kiedy byłem chłopcem, czytałem o tej Usticy, nie pamiętam gdzie. Opis mnie zadziwił, a jako dziecko często marzyłam, że pojadę do tej Usticy.

W jakiś niezauważalny sposób Ustica stała się dla mnie symboliczną krainą piękna i szczęścia, swego rodzaju ogrodami Hesperydów... Potem wielokrotnie odwiedzałem Włochy, ale do Usticy nigdy nie dotarłem; turyści nie mają tam nic do roboty i przykro mi, że zniszczyłem moje złudzenia z dzieciństwa. Ale teraz, kiedy pomyślałam, że może będę musiała wybrać jeden punkt na kuli ziemskiej, w którym przeżyję swoje nieudane życie, zdecydowałam nieodwołalnie, że nie znajdę nic lepszego niż Ustika. Tam oczywiście jest błękitne niebo, hałaśliwe fale, piękne skały, szczupli ludzie; Nie będę potrzebować niczego więcej.

Wydało mi się obraźliwe, że Modest chciał mnie zastraszyć jak szesnastoletnią młodą damę, więc odpowiedziałem nie bez oschłości:

Wystarczy, Modeście! Twoje pochlebstwa są wspaniałe, ale nie przekonasz mnie, że zajmuję ważne miejsce w Twoim życiu. Jeśli naprawdę cię opuszczę, porzucę cię, jak to mówią, bardzo spokojnie pojedziesz do Paryża, będziesz malować obrazy i znowu przeżyjesz kilkanaście powieści. Tylko nie powtarzaj swoim przyszłym kochankom słów, które mi powiedziałeś: oni też im nie uwierzą.

Modest nagle spojrzał bardzo poważnie i powiedział:

Droga Thalio! Jestem trochę inną osobą niż wszyscy. I zastrzegam sobie prawo do kochania inaczej niż wszyscy. Potrzebuję mojej miłości do Ciebie, abyś otrzymał w pełni wszystko, czego pragnie. Nie chcę bez tego żyć i nie mogę. Spalę wszystkie moje obrazy, oddam moją bibliotekę, pędzla już nie wezmę do ręki, a jeśli przeżyję, to tylko dlatego, że gardzę samobójstwem. Czy rozumiesz słodycz wielkiej gry, gdy gracz ryzykuje całą swoją fortunę? Więc położyłem całe moje życie na szali mojej miłości do Ciebie...

Czy sam Modest wierzył w swoje słowa? Wątpię. To człowiek zbyt silny, zbyt wieloaspektowy, aby dostrzec cały sens życia w miłości.

Za pomocą gróźb i pochlebstw myślał po prostu o wyrwaniu mi zgody...

Ale nawet jeśli to, co powiedział Modest, było prawdą! Czy naprawdę abym nie popełnił „artystycznego samobójstwa” (jak to można nazwać?), mam go poślubić? Mój Boże! Jestem młoda, ładna, bogata – po co miałabym to wszystko oddać w niepowołane ręce? Dlaczego mam myśleć więcej o Modest niż o sobie?

Cóż, tak, lubię Modesta; lub raczej podziwiam jego rzadkie połączenie inteligencji i talentu, siły i wyrafinowania. Ale skąd mogę mieć pewność, że zawsze będę go lubić, że on się nie zmieni lub ja się nie zmienię? Doświadczyłam, jak to jest żyć z mężem, który nienawidzi. Ale Victor przynajmniej pozostawił mi całkowitą swobodę, a Modest był wymagający, okrutny, zazdrosny…

Chcę zatrzymać Wołodię na długo, na kilka miesięcy, kto wie, może na kilka lat. Chcę mieć zarówno prawo, jak i wszelkie możliwości, aby kochać kogoś, kto będzie mnie lubił i kto będzie lubił mnie. Bez względu na to, jak głęboka i zróżnicowana jest miłość jednej osoby, nigdy nie zastąpi ona tego, co może dać druga osoba. Czasem jeden gest, jedno słowo, jedna intonacja głosu warto „oddać się” komuś dla tego dobra.

Tego samego dnia

Właśnie otrzymałem anonimowy list. Nieznany autor, podpisując się jak zwykle „twoim życzliwym”, pisze, że wie, kto zabił mojego męża, i zaprasza mnie, jeśli zechcę „zgłębić tę tajemnicę”, abym podjęła z nim „stosowne negocjacje”. Adres podany jest poste-restante, niektórymi literami. W pierwszej chwili myślałem o oddaniu listu biegłemu, ale potem zdecydowałem się go podrzeć i wyrzucić do kosza. Nie ma wątpliwości, że list ten napisała ta sama ręka, która potępiła Wołodię.

Ale to wciąż dziwne, że osobiście wcale nie interesuje mnie pytanie, kto zabił mojego męża. Victor jakimś cudem zniknął całkowicie z mojej duszy, bez śladu. Jakby starannie wymazano tablicę wilgotną gąbką co wtedy pisano. Czasami, gdy się zamyślę, zupełnie zapominam, że prawie sześć lat mieszkałam z mężem, że mieliśmy dziecko, że kilka razy jeździliśmy razem za granicę, że w ogóle wiele moich wspomnień powinno być ściśle związanych z Victorem .

To prawda, że ​​go nie kochałam, ale cóż to był za nicość, skoro tak łatwo było go wyrwać z mojej teraźniejszości, ze wspomnień o przeszłości i ze snów o przyszłości! Jednak ta znikomość Victora była dla mnie za jego życia błogosławieństwem!

Mama przyszła, jak to określiła, „poważnie ze mną porozmawiać”.

Wyjaśnienie okazało się ciężkie i nudne, ale trzeba je wziąć pod uwagę.

Oto mniej więcej nasza rozmowa:

Zachowujesz się niemożliwie, Nathalie! Nie minął miesiąc od śmierci Twojego męża, najdostojniejszego człowieka, który Cię uwielbiał, a już sprawiasz, że mówi o Tobie cała Moskwa. Nie ma Cię w domu przez całe dnie.

Gościsz mężczyzn o pierwszej w nocy. Jedziesz Bóg wie dokąd w otwartej taksówce, kiedy masz konia. To wszystko jest wręcz niespotykane.

Skąd to wszystko wiesz, mamo?

Pamiętaj, że zawsze wiadomo o wiele więcej, niż myślisz.

W każdym razie nie jestem w wieku, w którym można mnie prowadzić za rękę. I -

Jestem pełnoletni i mogę żyć tak, jak mi się podoba.

Jestem matką. Moim obowiązkiem jest cię ostrzec. Teraz afiszujesz się z opinią społeczeństwa. Ale później będziesz bardzo żałować, że zwróciłeś go przeciwko sobie. Czy myślisz, że cały świat jest w jednym oknie, że możesz przeżyć całe życie jako jeden artysta...

Mamo, dotykasz osobowości, to jest niewłaściwe.

Kiedy matka rozmawia z córką, wszystko jest właściwe. Myślisz, że o twoim związku się nie mówi. W ogóle nie rozumiem po co to reklamujesz.

Nikt nie wymaga od ciebie cnót anielskich, ale każdy ma prawo oczekiwać, że przyzwoitość będzie przestrzegana.

W końcu, kończąc, powiedziałem:

Pozwól, że ogłoszę Ci, mamo, że po roku żałoby wychodzę za Modesta Nikandrowicza Iletskiego.

Wygląda na to, że mama bez udawania zbladła.

Ale zwariowałaś, Nathalie! Bóg jeden wie, z jakiej rodziny pochodzi, żadnej rodziny, żadnego plemienia, żadnej fortuny, a poza tym jest szalony!

Ostatnie słowo wymówiła z naciskiem: szaleństwo!

Czy naprawdę wolisz, żebyśmy żyli w nielegalnym związku?

Rozumiesz mnie. Mogę być w tej kwestii wyrozumiały. Pozwalam impulsom młodości. Ale są błędy, których nie da się naprawić. Nigdy nie musisz robić ostatniego kroku. Po co wprowadzać cokolwiek do ostatniej linijki?

Dobre maniery oznaczają nieróżnienie się od innych.

Maman czytała mi instrukcje przez dwie godziny. Kiedy w końcu wyszła, dostałem migreny. Dręczyły mnie albo myśli, albo sny, albo wizje.

Wyobraziłem sobie, że Modest i ja jesteśmy w jakimś parku, prawie w Lasku Bulońskim, szukając zakątka, w którym moglibyśmy być sami. Ale gdy tylko Qii mnie przytula, pojawia się tłum znajomych z mamą na czele i wszyscy ze śmiechem wskazują na nas. Biegniemy na drugi koniec parku, ale tam dzieje się to samo.

Powtarza się to wiele razy i zawsze jesteśmy przyłapani na szczególnie nieoczekiwanych, wstydliwych pozycjach. Ten koszmar torturował mnie niemal do śmierci.

Maman jest złym geniuszem całej naszej rodziny. Od najmłodszych lat uczyła mnie i moje siostry hipokryzji. Dała nam najbardziej powierzchowne wykształcenie. Korumpowała nas od najmłodszych lat, niemal wślizgując się do szczerych francuskich powieści, ale żądała, abyśmy udawali naiwnych głupców. Według jej dziewiczego paszportu ona sama jest córką kupca z Kołomny, a poślubiwszy ojca, drobnego urzędnika z obskurnej rodziny szlacheckiej, zaczęła odgrywać rolę arystokratki i nauczyła nas pogardy dla ludzi „niskich” pochodzenie. Od piętnastego roku życia zaczęła nas szkolić i szkolić (nie wiem jak to inaczej nazwać) łapania zalotników i z dwójką starszych poradziła sobie znakomicie; przyda się też Lidochce...

Jeśli teraz mama przychodzi do mnie i troszczy się o moją moralność, to tylko dlatego, że odziedziczyłam fortunę od Victora. Matka boi się, że te pieniądze wpadną w ręce jakiegoś silnego mężczyzny. Woli, żebym je posiadał, od których oczywiście będzie mogła zwabić i zażądać wszystkiego, co chce otrzymać. Wolałaby, żebym miał dziesiątki kochanków, pod warunkiem, że nie wyjdę za Modesta.

A dla mnie nie ma nic tak nienawistnego jak koncepcja matki. Przeklinam swoje dzieciństwo, przeklinam pierwsze wrażenia z życia, przeklinam całe moje dzieciństwo – bale, uroczystości, wiejskie romanse, wymianę miłosnych liścików! Wszystko było albo oszustwem wymyślonym przez matkę, albo zostało zatrute jej oszczerstwami przeciwko życiu i ludziom. Matka przygotowała mnie na jedno: na rozpustę i na zaprzedanie się. O! Jakżebym jeszcze nie utonął w błocie, w które mnie ostrożnie wrzuciłeś, aby złapać doczesny dobrobyt, matko!..

Ale mimo to musisz pomyśleć o słowach swojej matki. Najwyraźniej chętnych szpiegów jest więcej, niż nam się wydaje, a nasi dobrzy przyjaciele mają wystarczająco dużo wolnego czasu, aby śledzić, dokąd i jaką taksówką jedziemy. Być może niechętnie będziemy musieli się zamknąć na czas żałoby, jak w klasztorze; Nie chcę, żeby ktoś mnie wytykał palcami. Ale czy nie lepiej, za radą Wołodii, pojechać do Włoch i zabrać go ze sobą?

Spędziłam w domu prawie tydzień i prawie oszalałam z nudów. Nie mam już siły znosić tej żałoby.

Początkowo zajęty byłem odwiedzaniem bliskich i bliższych znajomych, którzy składali mi kondolencje. Rozmowa o modzie nadchodzącego sezonu zainteresowała mnie w pierwszym domu u Marii, dręczyła mnie już w drugim, u Katarzyny Iwanowny i doprowadzała mnie do szaleństwa, gdy zwracała się do mnie tym wychudzona Nina, szczerze wyobrażając sobie, że jest pięknością i naiwnie mówiąc: „tutaj piękne kobiety…”

Potem próbowałam uporządkować sprawy pozostawione przez męża. Wręczyli mi stos rachunków, memorandów, oświadczeń, relacji i Bóg wie czego jeszcze. Musiałem dowiedzieć się, które papiery zostały zmienione, a które nie, które otrzymały odsetki, a które nie, które były ubezpieczone, które były w obiegu, ile rubli było na rachunku bieżącym, a ile w depozycie – byłem beznadziejnie zagubiony w tym wszystkim. Ostatecznie dałem wujkowi Platonowi pełne pełnomocnictwo: niech jeszcze raz na mnie zarobi...

Wieczorami, gdy nie było nic do roboty, zmuszałem Lidochkę do głośnego czytania mi powieści, które ona też powinna przeczytać (choć oczywiście w tajemnicy czytała już dawno Maupassanta, Catulle'a Mendesa i Williego, a może i coś jeszcze mocniejszego). . Ona czyta cienkim głosem, czasami patrzy na mnie kochającymi oczami (bardzo mnie kocha), a ja myślę o Wołodii i żałuję, że to nie on mi czyta. Czytamy więc najdłuższą powieść Trollope'a, znalezioną w naszej bibliotece, „Mały dom”, która niech Bóg przebaczy mu wszystkie inne grzechy!

Jedyną korzyścią, jaką przyniosło mi uwięzienie, było to, że miałem wystarczająco dużo wolnego czasu, aby przemyśleć swoją sytuację.

Pierwsze dni po śmierci Victora żyłam jak szalona, ​​jakoś nie myśląc, że muszę zacząć nowy okresżycie. Teraz wszystko dokładnie i dokładnie przedyskutowałem i oto mój ostateczny wniosek: W żadnym wypadku nie wyjdę za Modesta. Nie obchodzi mnie, czy popełni samobójstwo po mojej odmowie, czy nie. Skromny -

bestia jest niebezpieczna, wszystkiego można się po niej spodziewać, a nie chcę co wieczór wkładać głowy w paszczę tygrysa, przynajmniej na razie i z czułością. Ale gdy tylko zakończą się kłopoty z wprowadzeniem spadku, wyjadę za granicę, na Riwierę lub do Szwajcarii i zrobię sobie rok lub dwa przerwy w życiu małżeńskim. Muszę się otrząsnąć i zmyć cały ten brud, który przylgnął do mnie przez lata wymuszonej rozpusty... Zobaczymy, co dalej.

Dziś czekało mnie zupełnie nieoczekiwane wyjaśnienie.

Już dawno zauważyłem, że Lidoczka była jakoś smutna, zdenerwowana i blada. Ale przy wszystkich moich sprawach, finansowych i osobistych, nie miałem czasu zagłębić się w jej życie. I co jest zaskakujące, jeśli dziewczyna w wieku 18 lat jest blada i smutna: w tych latach należy tak wyglądać.

Ale dzisiaj, kiedy przypadkowo wszedłem do pokoju Lidochki, zastałem ją zapłakaną nad jakąś płytą. Nie miałem zamiaru korzystać ze swoich praw jako starszy i pewnie wyszedłbym po cichu z sali, gdyby Lidoczka, zauważając mnie, nie wybuchnęła nagle rozpaczliwym łkaniem, które przerodziło się w jawną histerię.

Lidochka spadła z krzesła, a kiedy ją położyłem na kanapie, miała drgawki, śmiała się i płakała razem, a cała twarz miała krzywą i wykrzywioną.

Gdy tylko opamiętała się, Lidoczka zaczęła z przerażeniem pytać:

Czytałeś to? Czytałeś to?

Uspokój się – sprzeciwiłem się. – Nigdy nie czytam cudzych listów ani cudzych gazet. Nic nie przeczytałem.

Lidoczka powtarzała: „Nie, czytasz, czytasz” i łkała beznadziejnie.

Wreszcie za pomocą różnych kropli i wody udało mi się w pewnym stopniu uspokoić Lidochkę. Wolałbym jej o nic nie pytać, ale całym swoim zachowaniem zdawała się mówić mi: zapytaj mnie. Poddałam się niechętnie, nalegałam wbrew mojej woli, a Lidoczka opierała się moim naleganiom, choć w głębi serca chciała się poddać. Jestem jednak pewien, że odegrała swoją rolę nieświadomie, że naprawdę wydawało jej się, że nie chce mi nic powiedzieć…

Zakochałaś się, Lidoczka, prawda? - Mówię. - Wyznaj mi, jestem twoją siostrą.

Tak! Tak! Tak! – Lidoczka szlocha.

Co w tym takiego strasznego? Miłość jest zawsze szczęściem. Jeśli ten, którego kochasz, kocha także ciebie, jest to szczęście i radość. Jeśli nie, to radość i smutek. I nie wiem, który z nich jest wyższy, piękniejszy, szlachetniejszy. Drugi -

głębszy i ostrzejszy, ale pierwszy jest szerszy i bardziej promienny...

Lidoczka płacze.

Potem skończysz 18 lat, Lidoczka. „Nieraz młoda dziewczyna zastąpi lekkie sny snami”. Nie możesz teraz uwierzyć, że Twoje sny są „lekkie”, wydaje Ci się, że są cięższe od całego wszechświata i Cię zmiażdżą. I tak mi się wydawało, kiedy kochałem po raz pierwszy. Ale uwierz doświadczeniu życia: wszelka miłość przemija, każde uczucie zostaje zastąpione innym... Lidochka płacze.

No powiedz mi, moja dziewczyno, kogo kochasz. Lidoczka milczy.

Odrywam jej drobne rączki od zalanych łzami oczu, całuję ją w usta i mówię, starając się nadać swojemu głosowi jak największą czułość:

Powiedz mi, siostro, kogo kochasz. I nagle Lidochka krzyczy:

I znowu pada twarzą na kanapę, opuszcza ręce jak bicze i znowu szlocha.

Opamiętaj się, Lidoczka! - Mówię. - Jak możesz płakać z miłości do mnie? Jestem twoją siostrą, ja też cię kocham, nic nie stoi na przeszkodzie, abyśmy się kochali. O co ci łzy?

„Kocham Cię inaczej, inaczej” – krzyczy Lidochka. - Jestem w tobie zakochany. Nie mogę bez ciebie żyć! Chcę cię pocałować! Nie chcę, żeby ktokolwiek był twoją własnością! Musisz być mój!

Pomyśl o tym – mówię, próbując zamienić to wszystko w żart. - Siostrom nie wolno poślubiać braci. I żądasz, abym ja, twoja siostra, wyszła za ciebie. I co, głupcze?

Lidochka zsuwa się z kanapy na podłogę i krzyczy na podłogę:

Nic nie wiem! Wiem tylko, że cię kocham! Kocham twoją twarz, twój głos, twoje ciało, Twoje nogi. Nienawidzę każdego, komu pozwalasz się całować!

Nienawidzę Modesta! Zadepcz mnie na śmierć, będzie mi miło. Zabij mnie, udusij, nie mogę już żyć!

Leżąc na podłodze, chwyta mnie za kolana, całuje nogi przez pończochy, płacze, krzyczy, walczy.

Przez dwie godziny kłóciłem się z Lidochką. Aby ją uspokoić, złożyłem jej kilkanaście różnych przysięg i obietnic, o które mnie prosiła. Przysięgałam jej między innymi, że po śmierci Victora nie kocham nikogo, a zwłaszcza Modesta.

„On jest obrzydliwy, on jest zły” – powtarzała Lidochka przez łzy. - Nie powinnaś go kochać. Jeśli go pocałujesz, rzucę się przez okno na chodnik.

Przysięgłam, że nie pocałuję Modesta.

W sumie niedorzeczna przygoda! Bycie obiektem pasji swojej siostry nie jest zwyczajną sytuacją. Ale nie mogę w żaden sposób odpowiedzieć na taką miłość. Związki między kobietami zawsze były dla mnie obrzydliwe.

Właśnie wróciłem z celi śledczej, gdzie zostałem wezwany. Nadal trzęsę się z oburzenia. To nie było przesłuchanie, ale kompletna kpina. Nie wiem co powinienem zrobić.

To, co mnie najpierw zirytowało, to samo pojawienie się tego pana śledczego. Gdy tylko weszłam do celi, poczułam, że go nienawidzę. Jest tak chudy, że mógłby służyć jako ilustracja do baśni Andersena „Cień”. Twarz ma ziemistą, głos łamliwy: sprawia wrażenie żywej parodii. A przy tym wszystkim jest bezczelny i niegrzeczny.

Początkowo śledczy chciał, abym wyjaśnił mu charaktery naszych sług. Ale naprawdę, jeśli wiem coś o Glashy, o Marii Stepanovnie, to nie mogę nic powiedzieć o czarnej służącej, o kucharzu, o woźnicy; Nawet nie znam dobrze ich imion.

Powiedz mi, czy twoja służąca, Glafira Bocharova, ma kochanków?

Zapytaj ją o to. To jej prywatna sprawa, w którą się nie wtrącam.

Po długiej serii takich pustych pytań, która bardzo mnie zmęczyła, śledczy nagle, najwyraźniej chcąc mnie zaskoczyć, zapytał mnie:

Powiedz mi, czy kiedykolwiek przyjmowałaś kogoś w domu, w nocy, bez wiedzy męża?

Jak to mówią, od takiego pytania krew uderzyła mi do głowy. Odpowiedziałem dosłownie zdyszany:

Nie wiem, czy masz prawo zadawać mi takie pytania. Nie będę na nie odpowiadać za Ciebie.

Śledczy zaczął przeglądać jakieś papiery i w tym momencie, nie patrząc na mnie, powiedział rzeczowym tonem mniej więcej co następuje:

Przepraszam, proszę pani. Sprawiedliwość musi wiedzieć wszystko. Niezwykle ważne jest dla nas ustalenie, w jaki sposób zabójca mógł dostać się do Twojego mieszkania. Tutaj mam informację, że w ubiegłym roku pozostawała Pani w ścisłych stosunkach z porucznikiem Aleksandrem Worsińskim i podczas wyjazdu męża do Warszawy wielokrotnie gościła Pani pana Worsińskiego, który pozostawał u Pani do późna. Następnie, zbliżając się do wolnego artysty Modesta Nikandrovicha Iletsky'ego, ty także...

W tym momencie nie mogłam już tego wytrzymać, podskoczyłam, chyba nawet płakałam, powiedziałam śledczemu, że nie waży się mnie tak traktować, że będę narzekać itp. Bardzo spokojnie poprosił, żebym się uspokoiła i brudnymi rękami podał mi szklankę wody, której oczywiście nie wypiłem i po odczekaniu kilku sekund mówiłem dalej:

Zatem, proszę pani, dla wymiaru sprawiedliwości bardzo ważne jest, czy którykolwiek z pani, hm... dobrych przyjaciół był w pełni świadomy lokalizacji pani mieszkania.

Czy myślisz, że mój kochanek zabił mojego męża? – zapytałem, przezwyciężając obrzydzenie.

Nic nie myślimy - szukamy.

Potem przesłuchiwał mnie jeszcze przez pół godziny, ale nie pamiętam już, co mu odpowiedziałem; nie chciała już odpowiadać. Z łatwości, z jaką śledczy zadawał mi bezczelne pytania, widzę, że podejrzewa mnie, jeśli nie o samo przestępstwo, to o współudział. Brakuje mi tylko aresztowania i wtrącenia do więzienia: wszystkie moje zawiłe relacje przyniosą nieoczekiwany skutek!

Ostatnio Modest osobiście lub telefonicznie codziennie dopytywał się o moje zdrowie, a Glasza codziennie na mój rozkaz odpowiadała mu, że nie jestem do końca zdrowa. Nie chciałam widzieć Modesta, obawiając się, że podczas osobistego spotkania ponownie ulegnę jego wpływom. Dziś Glasha dała mi kartkę Modesta, na której było napisane:

J'ai a vous dire des Chooses tres valides. Je vous Supply de m'accorder quelques minut d'entretien. M. (Muszę Ci powiedzieć bardzo ważne rzeczy. Błagam, daj mi kilka minut na rozmowę. M. (Francuski) )

W końcu zdecydowałem się przyjąć Modesta.

Wszedł ponury, pocałował mnie w rękę, przez chwilę chodził w milczeniu po pokoju, po czym powiedział:

Thalia, pamiętasz, co Szekspir mówi Kleopatrze po jej ucieczce z bitwy?

Kiedy szczerze przyznałem, że pamięć mnie pod tym względem zawodzi, Modest wyrecytował po angielsku:

Znalazłem cię jako kąsek, zimny

Kopacz martwego Cezara! nie, byłeś fragmentem

O Gnejuszu Pompejuszu!

(Wziąłem cię jako kawałek z talerza Cezara, a także zostałeś ugryziony przez Pompejusza.

(Przetłumaczone z języka angielskiego przez B. Pasternaka))

Znaczenie tych wersetów zrozumiałem w pełni dopiero później, gdy znalazłem je u Szekspira (swoją drogą: nie ma w naszym życiu tylu Cezarów i Pompejusza!), ale już wtedy, już z tonu Modesta, zrozumiałem, że był to obraża mnie. Serce zaczęło mi bić, złożyłem ręce i powiedziałem do niego:

Powiedz mi wprost, o co mnie oskarżasz.

„Zawsze wiedziałem” – kontynuował Modest, jakby nie słyszał mojego pytania – „że prawdziwa miłość jest niedostępna dla kobiety. Człowiek miłości może poświęcić całe swoje życie, może umrzeć w imię miłości i będzie szczęśliwy ze swojej śmierci. A kobieta albo szuka zabawy w miłości (i to jest nawet najlepsze!), albo bezsensownie przywiązuje się do człowieka, służy mu jak niewolnica i jest zadowolona z tej swojej psiej czułości. Zakochany mężczyzna jest bohaterem lub ofiarą.

Zakochana kobieta jest albo prostytutką, albo matką. Albo mężczyźni, prawdziwi mężczyźni, dojrzali ludzie, którzy rozumieją, co robią, albo szesnastoletnie dziewczyny, które wyobrażają sobie, że są zakochane, zabijają się z miłości. Tak mówią statystyki samobójstw. Żądanie miłości od kobiety jest równie śmieszne, jak żądanie czujności od kreta!

Powtórzyłem pytanie... Modest zwrócił się do mnie i powiedział osobno:

Zarzucam Ci, że jesteś hipokrytą. Przysięgałaś mi miłość i oszukałaś ze mną męża. I mam niezaprzeczalny dowód, że z kimś innym mnie oszukałeś. Dlaczego to robisz?

Kiedy jestem otwarcie atakowany, czuję niezwyciężoną siłę i jestem gotowy na wszystko. Przez chwilę wydawało mi się, że upragnione zerwanie z Modestem, zerwanie, które rozwiąże wszystkie moje relacje, jest bliskie. I z dumą powiedziałem Modestowi:

Nie chcę ci odpowiadać. Byłoby to niegodne mnie. Przez kolejną minutę myślałem, że Modest bez słowa odwróci się i wyjdzie z pokoju. Zrobił się strasznie blady. Ale nagle zmienił się zupełnie, jakoś wymizerowany, opadł na krzesło i przemówił zupełnie innym, łamiącym się głosem:

Talia! Talia! Dlaczego to zrobiłeś! Znałem wiele kobiet, wiele kochało mnie do szaleństwa, z tą jedną psie oddanie, o którym właśnie mówiłem. Ale tylko w Tobie, w Twoim prostytuującym się ciele, w Twojej egoistycznej duszy (piszę słowo po słowie) znalazłam coś, bez czego nie mogę już żyć! Talia! Jestem gotowy oddać się całkowicie Tobie, tylko Tobie; Po prostu oddaj mi siebie w ten sam sposób! Wyjedziemy z wami stąd gdzieś na koniec świata, do Kapstadt, do Melbourne, na Labrador. Będziemy żyć tylko dla siebie, będę Cię czcić jak bóstwo i będę szczęśliwa, bo będę z Tobą.

Skromnie – sprzeciwiłem się – nie chodzi tylko o to, żebyś był szczęśliwy, ale i o to, żebym ja był szczęśliwy.

Po tych moich słowach Modest spuścił głowę i bardzo cichym głosem zakończył swoje przemówienie:

Wszystko skończone. Nie kochasz mnie. Więc jestem pokonany. Ach, za bardzo polegałem na własnych siłach. Myślałam, że zniosę wszystko, nawet zerwanie z tobą!

NIE! są rzeczy, które mnie łamią jak wiatr łamie suche łodygi... No cóż, ogłoście mój werdykt!

Przy ostatnich słowach Modest całkowicie opuścił głowę na klatkę piersiową i wydawało mi się, że płacze. To było tak niezwykłe widzieć Modesta wzruszonego, aż do łez, że cała moja złość zniknęła. Moja twardość stopniała i zamieniła się w delikatną protekcjonalność. Usiadłam obok Modesta i zaczęłam go uspokajać delikatnym głosem...

Tak przebiegło moje spotkanie z Modestem, którego tak się bałam. Skromność przyszła do mnie jak sędzia, jak mistrz, a zostawiła mnie jak dziecko, które zostało pogłaskane starsza siostra. Podziękował mi nawet za wszystkie śluby i obietnice, które mu złożyłem, nie zauważając, że była po nich pustka!

Uch! Czuję się tak, jakby spadły mi łańcuchy z ciała! Skromny płacz, Skromny prosząc mnie o pocieszenie, nie boję się! Wygrałem. Jestem wolny. Chcę się radować i śpiewać pean – chyba tak nazywają się pieśni zwycięstwa?

Czując nową wewnętrzną wolność, pojechałam dzisiaj do Wołodii, którą ostatnio porzucałam przez całe tygodnie. Pomyślałam, że moja wizyta będzie dla niego niespodziewanym prezentem, z którego będzie niesamowicie zadowolony. Wcale tak nie wyszło.

Wołodia przywitał mnie ponuro, początkowo nie chciał nic powiedzieć, potem płakał, a potem zaczął mnie zasypywać wyrzutami, zupełnie jak Modest. Przyczyna? Chłopak początkowo wymyślał różne wymówki na swoją złość, np. to, że się rumienię

(głupia, wyobrażał sobie, że używamy różu jak nasze babcie!), ale w końcu przyznał: otrzymał nowe potwierdzenie, że mam związek z Modestą.

Jakie to jest nudne! Mężczyźni nie są zadowoleni z tego, że im się oddajemy, ani nawet z tego, że ich kochamy. Każde z nich potrzebuje, abyśmy oddawali się tylko Jemu i kochali Go tak, jak On chce. Wołodia nie rozumie, że nie ma czym nawet zabrać tego, co oddaję (psychicznie i fizycznie) Modestowi, tak jak Modest nie ma czym zabrać tego, co daję Wołodii. Wszyscy powtarzają: chcę was wszystkich, ale nikt nie będzie się zastanawiał, czy jego dusza jest na to wystarczająco głęboka i szeroka!

Opowiedziałem to wszystko bardzo ostro Wołodii – oczywiście nie przyznając się do bliskości Modesta – i zostawiłem go, nie zdejmując kapelusza. Bardzo podoba mi się ten chłopak, jego usta pachną lipcowymi truskawkami i mam ochotę go ugryźć, aż do krwi, ale nie pozwolę na żadne ustępstwa! Pokonałem w duszy uczucie do Modesta, pokonam też czułość do Wołodii. Jeśli oboje chcą, żebym ich zostawił, tym lepiej: nie będę się bać samotności!

Z Wołodii wpadłem do Very. Wszyscy nazywają ją moją przyjaciółką, a ja naprawdę kocham ją bardziej niż innych. Po prostu nie podoba mi się, że ubiera się zbyt drogo i głośno - to w złym guście. Myślałam, że ta wizyta mnie uspokoi, a wręcz odwrotnie.

Przede wszystkim Vera ponownie obsypała mnie wyrazami wulgarnych kondolencji, niczym kawałki cukierka. Następnie zabrała mnie do syna, pokazała mi jego nowe zabawki i była bardzo szczerze szczęśliwa, gdy obojętnie pochwaliłam zarówno zabawki, jak i mojego synka. Później przy kawie opowiedziała mi wszystkie plotki z czasu, kiedy nie byłem w naszym „społeczeństwie”. Dowiedziałem się, które z naszych pań zmieniły kochanków, ale ponieważ wszystkie charaktery są takie same, możemy z góry obliczyć, korzystając ze wzoru, którego nauczyliśmy się na algebrze, liczbę możliwych kombinacji (kombinacji (franc.)) z danej liczby mężczyzn i kobiety.

Wreszcie Vera przeszła do intymnych zwierzeń i opowiedziała mi, jak został porzucony przez Francuza, o czym wiedziałam tylko mgliście. W tej historii twarz Very zniekształciła się, stała się brzydka, zaczęła wybierać niegrzeczne słowa i ogólnie wywarła na mnie obrzydliwe wrażenie. Mówiąc o Lidochce Veretenevej, która okazała się jej szczęśliwą rywalką, dosłownie powiedziała mi, co następuje:

Wiesz, Nathalie, nie ręczę za siebie, że kiedyś w teatrze, w foyer nie rzucę się na nią i nie pobiję jak zwykła praczka.

Jestem pewien, że mówiła szczerze. Och, zazdrość! „potwór o zielonych oczach” – powiedział Szekspir. Nie, ślepa bestio!

Zapewniają, że istnieją nieświadome decyzje. Nasz mózg, bez naszej wiedzy, wytwarza oceny, które kierują naszymi działaniami.

Oczywiście dzisiaj posłuchałem takiej nieświadomej decyzji.

Wydawało mi się, że chcę po prostu wieczorem spacerować po ulicach. Ale dlaczego ubrałam się możliwie najprościej, włożyłam mój stary, już niemodny garnitur, zeszłoroczny kapelusz, zakryłam twarz białym welonem i uważałam, żeby mnie nie rozpoznano? Lidochka widząc, że wieczorem wychodzę, podbiegła do mnie z przerażonymi, szeroko otwartymi oczami: pewnie myślała, że ​​idę do Modestu.

Droga dziewczyno, jestem zmęczony, chcę iść na spacer.

Weź mnie ze sobą.

Nie, chcę być sam.

Pozwól mi zastawić wózek.

Nie ma potrzeby.

Wyszedłem. Była godzina zmierzchu. Latarnie były zapalone. Na zewnątrz było szaro, strasznie i nieprzyjemnie. Ludzie przechodzili obok, pospiesznie, zajęci.

Szedłem bez celu, a właściwie bez celu świadomego i niezauważony wyszedłem na bulwary.

Jakiś starszy pan mnie „marynował”, proponując, że „zabierze mnie na przejażdżkę”. Był niski i paskudny. Przeszedłem na chodnik.

Potem zaczęło ze mną rozmawiać jeszcze kilku bywalców ulicy, z których jeden skusił mnie pięcioma rublami. Milczałem, oni pozostawali w tyle.

Poszedłem więc całą drogę do Katedry Chrystusa Zbawiciela. Jestem strasznie zmęczony. W świątyni było dziwnie. Kamienna konstrukcja, przezroczysta, biała, wydawała się upiorna wśród cieni. A kołyszące się cienie lamp elektrycznych wydawały się realne i żywe.

Stałem przy kamiennym parapecie ogrodu; potem wróciłem. Przez kilka minut chciałem wziąć taksówkę i wrócić do domu. Kwadrans później oczywiście bym to zrobił.

Na poziomie Bulwaru Nikitskiego dogonił mnie młody mężczyzna. Nosił kapelusz z szerokim rondem i był dobrze ubrany. Ewidentnie był pijany.

Powiedział mi:

Madonna! pozwól mi być twoją stroną.

Spojrzałem na jego twarz z rudawą brodą i odpowiedziałem:

Jesteś za stary, żeby być stroną.

Potem twój rycerz.

Czy zostałeś pasowany na rycerza?

Poświęcił mnie chwalebny rycerz Don Kichot z La Manchy.

Wszystko to było głupie, ale jak naprawdę możesz spodziewać się spotkania „Pompejusza” lub „Cezara” na ulicy?

Szedłem posłusznie obok nieznajomego, a on kontynuował swoją pijacką paplaninę:

Madonna! Na tę noc wybieram Cię jako damę mojego serca. I twój portfel, jeśli chcesz. Czy uczucie mierzy się w funtach i arshinach? Będę ci wierny przez jedną noc, ale moja lojalność będzie silniejsza niż lojalność rycerza z Togenburga. Nie będę miał czasu wzywać gigantów i czarodziejów do walki, aby uwielbić Twoje imię, ale przywołuję sen, sen zwycięski i wszelkiego rodzaju zmęczenie, i przysięgam ci, że będziesz walczył z tymi demonami, jeśli tylko zechcesz się nimi dzielić Twoje godziny ze mną. Aby uczcić Twoje imię, powiedziałem, ale jeszcze tego nie wiem.

Podobnie jak ja.

Nazywam się Don Juan Ferdinand Cortez, markiz della Balle z Oaxaca.

Jestem nowym wcieleniem zdobywcy Meksyku. Jeśli moje imię wydaje ci się zbyt długie, możesz po prostu mówić do mnie Juan.

Pozwól, że będę cię nazywał Juan, bo mam na imię Donna Anna.

O Madonno! Idziemy na naszą ucztę i niech w odpowiednim czasie ukaże się nam posąg Twojego zmarłego męża. Dowódca! Zapraszam Cię, abyś stanął na straży drzwi naszej sypialni.

Czy pod nieobecność Leporello musisz osobiście przekazać zaproszenie?

Leporello już na nas czeka. Jednak podobnie jak boska Dulcynea przemieniona w Aldonzę, pod wpływem złych zaklęć zostaje zamieniony w kelnera w restauracji. Chodźmy, a zobaczysz go!

Nieznajomy dał znak lekkomyślnemu kierowcy i zaprosił mnie do taksówki. Posłuchałem. Lecieliśmy wzdłuż bulwaru, kontynuując naszą humorystyczną rozmowę.

Kilka minut później byliśmy w oddzielnym pokoju hotelowym. Na stole stał szampan. Ponieważ okazało się, że mój towarzysz był elegancko ubrany i najwyraźniej należał do najwyższych warstw społeczeństwa, zacząłem się obawiać, że później gdzieś mnie spotka i rozpozna. Pilnie nalałem mu wina, a on się upił.

Była straszna pokusa w tym, że się nie znaliśmy, że jeden za drugiego wyszliśmy z tajemnicy i do tajemnicy musieliśmy wrócić.

Nieznajomy uklęknął przede mną i zaczął mówić:

Donna Anna! Jesteś piękna. Jesteś piękniejsza niż wszystkie kobiety, które widziałem na świecie. Jeśli chcesz, od tej nocy rozerwę swoje życie na pół i odtąd będę z Tobą na zawsze. Będę twoim rycerzem, twoim pazia, twoim sługą. Pojedziemy do Twojej prawdziwej ojczyzny, Sewilli, lub gdziekolwiek zechcesz.

Oddaj swoje życie, oddaj się mnie, a będę cię czcił jak bóstwo.

Było tak wiele podobieństw w słowach nieznajomego z przemówieniami Modesta, że ​​poczułem przerażenie. Próbowałem otrząsnąć się z tego koszmaru i skierować naszą randkę w innym kierunku. Nie było to trudne...

Ale kiedy nieznajomy chwilę później entuzjastycznie pocałował moje kolana, po raz drugi ogarnęło mnie niesamowite uczucie: wyobraziłem sobie, że Wołodia mnie całuje.

Rozstaliśmy się nad ranem. Nieznajomy nalegał, abym podał mu swój adres. Wymieniłem kilka fikcyjnych listów, sugerując, że należy je pisać poste-restante.

Ale nie chcę już nigdy w życiu widzieć mojego Don Juana.

Żegnając się, nie bez wahania włożył mi do ręki kawałek dwudziestopięciorublowego papieru. Wziąłem. To pierwsza zapłata, jaką otrzymałem za sprzedaż mojego ciała. Jednak nie: mój mąż płacił mi za to samo.

Kręci mi się w głowie od odkryć, których dokonałem. Po raz pierwszy w życiu boję się ostatecznych wniosków. Boję się myśleć.

Dzisiaj obudziłam się późno i nie mogłam wstać. Przyznam, że bałam się spotkania z Lidochką. Lidochka wiedziała, że ​​wróciłam do domu późno w nocy i mogła pomyśleć, że noc spędziłam u Modesta.

Dlatego poczułam się bardzo nieswojo, kiedy Lidochka podeszła do mnie w jadalni, gdzie piłem kawę.

Natasza, muszę z tobą porozmawiać.

Potem, moja dziewczyno, jestem bardzo zmęczony, boli mnie głowa.

Nie, nie, teraz.

Dopijając kawę, spojrzałem na Lidochkę. Jej twarz była blada, bez śladów łez, wyraz oczu był jakiś suchy i zdecydowany.

Przeprowadziliśmy się do małego salonu i Lidochka zapytała mnie:

Czy wiesz, kto tu był wczoraj?

Tutaj” – gdzie dokładnie?

Skromny Nikandrowicz.

Więc co? Nie zastał mnie w domu. Przyjdzie innym razem.

Przyszło mi na myśl, czy Lidoczka chciała dać mi do zrozumienia, że ​​Modest, nie zastając mnie w domu, w pewnym sensie skazał mnie na niewierność sobie. Ale Lidoczka, licząc na swój triumf, mówiła dalej, patrząc mi prosto w twarz:

To nie było z tobą. Był w naszym domu potajemnie.

Mówisz bzdury. Kto to miał?

U Glaszy.

To było absurdalne. Zacząłem zadawać pytania. Lidochka powiedziała, że ​​już dawno coś zauważyła dziwny związek pomiędzy Modestą i Glashą. Wczoraj, gdy nie było mnie w domu, Lidochka z różnych znaków domyślała się, że Glasza nie jest sama w swoim pokoju. Lidochka ruszyła za nimi i około północy zobaczyła Glashę wypuszczającą Modesta tylnymi drzwiami. Oboje powiedzieli coś bardzo ożywionego, ale półgłosem, a wychodząc Modest pocałował Glashę w usta.

Widzisz – powiedziała z wysiłkiem Lidoczka – ty go kochasz... a on...

oszukuje cię... z twoją pokojówką.

Historia Lidoczki bardzo mnie wzruszyła, tak że serce zaczęło mi bić w piersi, jakby skoczyło ze sprężyny. Uspokoiwszy jakoś Lidochkę, odesłałem ją i wezwałem Glashę, żeby do mnie przyjechała.

Rozmowa z Glashą nie trwała długo. Po pierwszych pytaniach przyznała się i z jakiegoś atawistycznego zauroczenia upadła mi do stóp.

Tak, jest kochanką Modesta. Zapewniał ją, że ją kocha i zaleca się do mnie z honoru (jakże mu było wstyd powtórzyć słowa Molchalina!).

Obiecał, że zabierze ją do siebie, i uczynił ją drogie prezenty. Zabrał ją na przejażdżkę za miasto, poczęstował szampanem, a następnie „wykorzystał jej słabość i naiwność”. Ale ja nic nie wiedziałem i nie zauważyłem!

to znaczy w noc morderstwa. Co prawda, ona sama odprawiła Modesta i zamknęła za nim drzwi jeszcze przed północą, a wracając do swojego pokoju, usłyszała kroki Wiktora Waleryanowicza, który chodził tam i z powrotem po biurze. W konsekwencji do morderstwa doszło już po tym, jak Modest opuścił nasze mieszkanie. Ale czy nie mógł poczekać chwilę na schodach i wrócić z pomocą wcześniej wybranego klucza? Ta myśl natychmiast przyszła mi do głowy i utkwiła w mózgu jak zatruta strzała.

„Współczesny człowiek powinien umieć wszystko: pisać wiersze i obsługiwać maszynę elektryczną, grać na scenie i zabijać” – przypomniały mi się słowa Modesta zapisane w tym pamiętniku.

Jeśli chodzi o Glashę, wydaje się, że takie podejrzenia nigdy jej nie przyszły do ​​głowy.

Ale według niej Modest bardzo się przestraszył, gdy dowiedział się o morderstwie, natychmiast do niej zadzwonił i surowo zabronił nikomu mówić o tym, co z nią robił poprzedniego dnia... Glasha spełniła jego żądanie, ale dręczy ją sumienie też chcę „otworzyć wszystko” śledczemu.

Oczywiście Glasha opowiedziała mi to wszystko obszernie i chaotycznie, przerywając jej słowa łkaniem i łkaniem. Teraz rozumiem, dlaczego Glasha jest cały czas zdenerwowana i przygnębiona od dnia morderstwa. Przechować Duży sekret, musisz mieć dobrze wykształconą duszę: proste istoty nie mogą tego zrobić.

Co mógłbym odpowiedzieć Glaszy? Powiedziałem jej, że oczywiście nie ma potrzeby zgłaszać Modesta. Że źle postąpił, uwodząc biedną dziewczynę, ale w każdym razie nie był zamieszany w morderstwo i byłoby złem wciągać go w tę sprawę. Na zakończenie obiecałam Glashy, że porozmawiam o niej z Modestą i sprawię, że zaopiekuje się nią tak, jak powinien. Glasha i ja rozstaliśmy się w przyjaźni.

Nadal będę musiał myśleć o Modeście, i to dużo myśleć. Ale jaką wartość mają teraz wszystkie jego słowa na temat wierności i zdrady? Jakże był oburzony, że „go zdradzam”. Ach, ludzie!

Ten, który żył i myślał, nie może powstrzymać się od gardzenia ludźmi w swojej duszy!

Otrzymałem straszny list od Wołodii. W jego słowach było tyle rozpaczy, że natychmiast poszedłem do niego. Ale ostatnio wszystkie moje randki źle się kończyły.

Niepowodzenia zaczęły mnie prześladować jeszcze na ulicy.

Ja oczywiście nie mogłem zabrać konia i wyszedłem na piechotę. Po kilku krokach dogonił mnie mały człowieczek i zaczął się kłaniać i coś mówić.

„Nie znam cię” – powiedziałem. „Czego chcesz?”

Na litość boską – zaprotestował mały człowieczek – jestem wujkiem twojej służącej, Glasha, Siergiej Chmylew, czy chciałbyś o tym pamiętać?

Dowiedziawszy się, z kim mam do czynienia, powiedziałem stanowczo:

Prosiłem, żebyś mnie zostawił. Jeśli nie zostawisz mnie w spokoju, zadzwonię po policję.

„Dlaczego tu jest policja” – sprzeciwił się Chmylew. „To delikatna sprawa, należy ją przeprowadzić bez zewnętrznych świadków”.

Poczułam, że w rękach tego człowieka zakończył się wątek z plątaniny zdarzeń. Nie wiedziałem, ile wiedział, ale byłem przekonany, że coś wiedział. Szedłem powoli chodnikiem, a Chmylew truchtał za mną i powiedział:

To źle, że nami gardzisz, Natalio Glebovno. Jesteśmy małymi ludźmi, ale świat opiera się na małych ludziach. O co cię proszę: pozwolenie na wystąpienie i przedstawienie niektórych dokumentów i pomysłów - właśnie o to. Rozważysz jedno i drugie i zdecydujesz, czy warto zapłacić kwotę, o którą jesteśmy proszeni.

„Już raz stanowczo odmówiłem” – powiedziałem fragmentarycznie. -

Dlaczego nie złożyłeś dokumentów w innym miejscu? Widocznie nie są wiele warte!

Ech, pani! Złożenie dokumentów nie zajmuje dużo czasu. I może to być dla kogoś bardzo nieprzyjemne. Ale nie będę miał z tego żadnego zysku, albo bardzo niewiele... O co Cię proszę? Z twoim kapitałem dwadzieścia tysięcy to dla ciebie grosz, nie zauważysz, jeśli go rozdasz...

Powiedziałem powoli:

OK, pomyślę o tym. Wróć za tydzień.

Nie, proszę pana – sprzeciwił się Chmylew – „za tydzień będzie już za późno”. Nie ma mowy, żebym poczekał dłużej niż trzy dni.

Nieważne – powiedziałem.

Natychmiast wsiadłem do najbliższej taksówki i kazałem jej odjechać, nie słuchając, co wciąż mi mówił Chmylew. Ale w głębi serca byłem na siebie zły i nie wiedziałem, czy dobrze zrobiłem, odmawiając Chmylewowi. Może powinniśmy byli zajrzeć do jego „dokumentów”. Miałam jednak nadzieję, że jeszcze do mnie przyjdzie.

Nagle na skręcie z Nastasinsky Lane jakiś mężczyzna zeskoczył z chodnika, machnął rękami i zatrzymał mojego taksówkarza. Poznałem mojego rudowłosego Don Juana.

Donna Anna! Donna Anna! - wykrzyknął. „Rzucę się pod koła, jeśli nie odpowiesz”. Mam obsesję od dnia, w którym cię poznałem. Nie mogę żyć bez ciebie.

Nieliczni przechodnie zatrzymywali się i przyglądali skandalicznej scenie.

Etez-vous fou, monsieur, je ne vous connais pas (Czy zwariowałeś, proszę pana, nie znam cię (po francusku)), powiedziałem z jakiegoś powodu po francusku.

Kierowca uderzył konia. Nieznajomy biegł za moim powozem przez około dwie minuty, po czym został w tyle.

Mój nastrój całkowicie się pogorszył. To już nie była irytacja, ale jakiś rodzaj złości na siebie i na cały świat...

Tego samego dnia

Przyszła Vera, przerwała mi, siedziała przez godzinę i mówiła bzdury.

Kontynuuję.

Zastałem Wołodię w stanie skrajnego podniecenia. Był chudy, jakby po ciężkiej chorobie. Ze świecącymi źrenicami wyglądał jak mały prorok.

O co chodzi? Ach, dowiedział się wszystkiego i wreszcie o moim związku z Modestą; Przekazali mu nawet mój list do Modesta, który gdzieś zgubił.

Tym razem informacje Wołodii okazały się na tyle dokładne, że można było się tylko zastanawiać, kto mógł mu o tym powiedzieć. Jedno mogę się domyślić:

że sam Modest brał udział w donoszie. Aby pozbyć się rywala, poinformował go o sobie i sam wysłał mu jeden z moich listów (nie mogę uwierzyć, że Modest go „zgubił”!). Taki diabelski plan jest godny czarnej duszy Modesta.

W każdym razie nie można było temu zaprzeczyć. Powiedziałam Wołodii wprost, że go lubię, ale jego mała dusza mi nie wystarcza. Że jest we mnie zbyt wiele rzeczy, których nie może zrozumieć. Że pod wieloma względami nie może być moim towarzyszem.

Jest łagodny, bojaźliwy, prawdomówny, cnotliwy. Podoba mi się to wszystko. Ale poza tym kocham męska siła, Kocham pasję, uwielbiam wyrafinowanie i wyrafinowanie uczuć. Jeśli on chce postawić kropkę nad „i”, jestem zdeprawowany. Takim mnie stworzył Bóg czyli życie i chcę pozostać sobą. Ja jako towarzyszka, jako przyjaciółka, jako kochanka potrzebuję osoby, która będzie w stanie mnie całkowicie zrozumieć, odpowiedzieć na wszystkie prośby mojej duszy. Jeśli nie ma takiego, to potrzebuję dwóch, trzech, pięciu, nie wiem ile! Niech on, Włodzimierz, skomplikuje i wzniesie swoją duszę, niech dorośnie do mnie, niech mnie pokona w pojedynku miłości - a ja będę szczęśliwy, jeśli zostanę pokonany. Ale nie chcę się poddawać ani udawać pokonanego.

Mniej więcej to powiedziałem Wołodii. Płakał cicho. Było mi go bardzo szkoda i chciałam pocałować jego ciemną główkę, ten słodki, ukochany tył jego głowy. Ale przezwyciężyłam siebie i zdecydowałam się powiedzieć całą prawdę.

Więc bawiłeś się ze mną – Wołodia mówił między szlochami – „bawiłeś się, jak dzieci bawią się misiem…

Kochałem cię, chłopcze!

Gdy tylko to powiedziałem, Wołodia wpadł w prawdziwy szał. Podskoczył i zaczął do mnie krzyczeć:

Kłamiesz! Cały świat wie, czym jest miłość, ale ty i inni podobni zniekształciliście znaczenie tego słowa! Zamieniłeś miłość w swego rodzaju grę w rozsypywanie.

Ciągle mówisz o miłości, jedyne co robisz, to rozważasz swoje uczucia, ale to wszystko jest w twojej głowie, a nie w twoim sercu! Dla ciebie miłość jest albo rozpustą, albo problemem matematycznym. Ale nie znasz miłości jako miłości, jako uczuć jednej osoby do drugiej.

„Twoje słowa” – powiedziałem chłodno, ale cicho – „tylko po raz kolejny udowadniają mi, jak daleko jesteś ode mnie. Jak możesz żądać, żebym oddał Ci całego siebie, skoro nawet mnie nie rozumiesz? A jeśli jestem tak podły, jak mówisz, dlaczego żądasz, żebym cię kochał?

Starałam się mówić powściągliwie i w ogóle przez całą randkę nie pozwoliłam sobie na ani jedno ostre i okrutne słowo. Ale Wołodia był zdecydowanie opętany przez jakiegoś demona, ponieważ nie słuchając moich argumentów, znów zaczął na mnie krzyczeć. Musiał bardzo zmienić zdanie w ciągu ostatnich kilku dni samotności, a teraz wszystkie te myśli wypływały z jego duszy nieuporządkowanym strumieniem.

„Miałem własny biznes” – kontynuował Wołodia. - Byłem małym kołem, ale w wielkim mechanizmie, który działał dla dobra całego narodu i całej ludzkości. Byłam zadowolona ze swojej pracy i miałam satysfakcję ze świadomości, że moje życie jest do czegoś potrzebne. Wyrwałeś mnie z tego świata, niczym syrena oczarowałeś mnie swoim głosem i zmusiłeś do opuszczenia mojego statku. Co dałeś mi w zamian? Życie, które stawia miłość w centrum świata jako bóstwo, a następnie tę samą miłość zastępuje hipokryzją, fałszem, pozorem! Nauczyłeś mnie żyć, czując się samotny, a zamiast czuć, dałeś mi umiejętne kłamstwo! Stopniowo, poprzez swoją przebiegłość i pieszczoty, doprowadziłeś mnie do punktu, w którym stałem się Twoim żigolo. Boję się spotkać moich starych znajomych. Wstydzę się mojego życia, mojej twarzy, moich rąk!

Wołodia krzyczał długo, wściekle. Próbowałam się sprzeciwić, ale nie pozwolił mi powiedzieć ani słowa. Skrzyżowałem ręce i patrzyłem na niego w milczeniu. Wreszcie Wołodia w ślepej wściekłości wyrwał z regału tom Tyutczewa, rzucił go na podłogę i zaczął po nim deptać. Udało mi się powiedzieć:

Naucz się, że pierwszą oznaką kulturalnego człowieka jest szacunek do książki.

„Przeklinam wasze książki” – krzyknął w odpowiedzi Wołodia. - Wszyscy jesteście książkowi, i wasze uczucia są książkowe, i wasze działania są książkowe, i mówicie tak, jakbyście czytali książkę. Nie chcę cię już! Chcę być wolna, żyć, pracować!

Oczywiście w tym, co powiedział Wołodia, było wiele prawdy (dlatego tutaj zapisuję jego słowa), ale nie mogłem mu się poddać. Trzeba było raz na zawsze bronić naszej wolności. Opowiedziałem wszystko Wołodii z tym samym chłodem:

Jesteś młody. Masz przed sobą całe życie. Wróć do swoich rewolucyjnych przyjaciół. Prawdopodobnie powitają z powrotem utraconego towarzysza w drużynie.

Po poprawieniu kapelusza ruszyłem w stronę wyjścia.

Widząc, że wychodzę, Wołodia zbladł śmiertelnie, zagrodził mi drogę i uklęknął. Łapiąc oddech, nie kończąc słów, zaczął mnie błagać, abym go nie zostawiała. Prosił o przebaczenie we wszystkim, co mówił i nazywał siebie szaleńcem.

Byłem gotowy zawrzeć pokój. Kiedy jednak stopniowo zaczęły się między nami nawiązywać dobre stosunki, Wołodia nagle zażądał:

Ale czy przysięgniesz mi, że odtąd będziesz należeć tylko do mnie? Czy od razu wyślesz mu list, że między wami wszystko skończone?

– Znowu wariujesz – stwierdziłem.

„Żądam” – powtórzył Wołodia, znów blednąc. Wtedy odpowiedziałem stanowczo:

Chcę sam kontrolować swoje działania. Nie mogę pozwolić, żeby ktokolwiek ode mnie czegokolwiek wymagał. Weź mnie takim, jakim jestem, albo w ogóle mnie nie dostaniesz.

Znów skierowałem się w stronę drzwi. Wołodia ponownie zagrodził mi drogę. Cały blady, stał z wyciągniętymi ramionami, jak ukrzyżowany.

„Nie odejdziesz” – powiedział nie on, ale jego usta. Kręcąc głową, próbowałam odepchnąć go od drzwi. Wołodia upadł na podłogę i chwycił mnie za nogi.

Jeśli odejdziesz, zabiję się.

Otworzyłem drzwi na siłę i wyszedłem.

Zaskakujące jest to, że po takim wieczorze Vera uznała mnie dzisiaj za nieciekawego. To znaczy, powiedziała mi, że wyglądam niezdrowo. Ale wiem, co to słowo znaczy w ustach kobiety.

Więc gotowe.

Mój los został przesądzony i to niespodziewanie.

Całą noc prześladował mnie obraz młodzieńca ukrzyżowanego przy drzwiach. Obudziłem się z koszmarów i usłyszałem słowa Wołodii: „Jeśli odejdziesz, zabiję się”.

Rano wstałam z taką melancholią, że nie miałam już siły.

Ale to jest miłość! - powiedziałem nagle do siebie. - Kochasz tego chłopca, giętkiego jak źdźbło trawy.

Dlaczego rezygnujesz z miłości: czy to jest wolność?

Gdy tylko o tym pomyślałem, wydało mi się, że wszystko można rozwiązać bardzo łatwo.

Natychmiast usiadłem do stołu i bez żadnych znaków od razu napisałem dwa listy: do Wołodii i Modesta.

Przede wszystkim poprosiłem Wołodię, aby mi wybaczył. Napisałem mu, że wczoraj odmówiłem wysłania listu, którego żądał, jedynie ze względu na abstrakcyjną zasadę, w celu zachowania mojej wolności. Ale że w rzeczywistości całkowicie i całkowicie zerwałem wszystko z „tym drugim” (czyli Modestą). Napisałam też, że podjęłam zdecydowaną decyzję o wyjeździe na długo, bardzo szybko, na kilka lat, do Włoch i chciałam, żeby on, Wołodia, pojechał ze mną…

Napisałem do Modesta znacznie krótszy i bardziej suchy list, tylko kilka zdań. Przypomniałem mu, że Modest dał mi miesiąc na ustosunkowanie się do jego propozycji. Ale, powiedziałem, teraz moja odpowiedź jest mi całkowicie znana i mogę mu powiedzieć, że nigdy nie będę jego żoną. Na zakończenie napisałam, że zgodnie ze słowami Modesta uważam, że po moim liście wszystkie nasze stosunki się skończyły i proszę, abyście już więcej nie próbowali się ze mną spotykać. Chciałem dodać prośbę - o zwrot moich listów, czego Modest najwyraźniej nie ceni, ponieważ wpadają w niepowołane ręce, ale wydawało mi się to zbyt banalne.

Początkowo myślałem o wysłaniu obu listów jednocześnie, ale powstrzymywał mnie instynkt ostrożności. Wysłałem tylko jeden list – do Modesta.

Natychmiast otrzymałem odpowiedź. Modest ugiął się pod moją wolą, ale poprosił o ostatnią przysługę: przyjście do niego, aby się pożegnać. Po pewnym wahaniu zgodziłam się.

Wszystko, co wydarzyło się tego dnia, było dla mnie zarówno nieoczekiwane, jak i cudowne. A uczucia, których doświadczyłam podczas tych godzin spędzonych z Modestą, należą do najsilniejszych, jakich kiedykolwiek doświadczyłam.

Nieoczekiwane czekało na mnie tuż za drzwiami mieszkania Modesta. Spotkał mnie nie w swoim zwykłym garniturze, ale w dziwnym orientalnym płaszczu haftowanym złotem. Wystrojowi pomieszczeń nadano także orientalny, starochaldejski charakter. Obrazy zostały usunięte ze ścian.

Przypomniałem sobie słowa Gaatapa, że ​​Modest oszalał, i przestraszyłem się.

Skromny, zwariowałeś? - Zapytałam.

Nie, królowo! Ale te święte godziny naszego pożegnania z Tobą chcę spędzić poza znienawidzonymi i nieznośnymi elementami naszych czasów. Was, podobnie jak mnie, dręczycie w równym stopniu wulgarnością naszego życia i nie chcę, żeby cokolwiek z tego wdarło się do naszych ostatnich wspomnień: dzwonek telefonu czy gwizdek samochodu. Chcę na kilka godzin zanurzyć Ciebie i siebie w bardziej szlachetnej atmosferze.

Pokoje Modesta okazały się odmienione: wszystkie były urządzone w starożytnym stylu asyryjskim. Modest wyjął skądś wiele posągów i płaskorzeźb przedstawiających asyryjskich bogów i królów, zawiesił na ścianach dziwną, starożytną broń, zamienił żarówki w pochodnie i wypełnił całe powietrze mocnymi, korzennymi perfumami i kadzidłem. Poczułam się albo w muzeum, albo w świątyni, czułam się dziwnie i nieswojo, ale rzeczywistość jakoś odsunęła się ode mnie i prawie zapomniałam, po co tu jestem.

Skromny przez długi czas Ani słowa nie wspomniałam ani o moim liście, ani o moim liście. Zupełnie poważnym tonem, jakby mnie właśnie na to zapraszał, opowiedział mi mity o bohaterze Izdubarze i zstąpieniu bogini Istar do piekła. Na jakiejś dziwnej piszczałce zagrał mi prostą, ale osobliwą melodię, którą nazwał hymnem do Księżyca. Potem szepnął do mnie czułe wyznania w swojej miłości, zamieniając je niemal w psalmy, wypowiadając się prozą rytmiczną, używając bujnych, czysto orientalnych wyrażeń.

Zapach dymu przyprawiał mnie o zawroty głowy. W pewnym momencie nie byłem świadomy tego, co robię i mówię. I prawie zupełnie zapomniałem o celu mojej wizyty. Dobrze się czułam z Modestą i nie spieszyłam się z wyjazdem.

Weszliśmy do sypialni. Zamiast łóżka zbudowano w nim wysokie łóżko, umieszczone na wizerunkach czterech skrzydlatych lwów. W głębi pokoju na statywie lekko dymiły niektóre silnie pachnące eliksiry.

Może chcesz mnie uśpić i zabić? - Zapytałam.

Nie, moja królowo – sprzeciwił się Modest – „Chcę tylko zabić wspomnienia”. To bezkrwawa ofiara. Chcę także modlić się do starożytnych bogów, aby zesłali nam tę pełnię namiętności i zapomnienia o sobie, jaką znali ludzie swoich czasów. Chcę się modlić, aby bohater Marduk mnie wspierał i aby bogini Ea dodała ci sił.

Bez najmniejszego śladu żartu czy gry Modest rzucił trochę ziaren na palenisko i upadł na twarz. Jego długa szata leżała rozłożona na podłodze, a jego czarna głowa dotykała samej podłogi. Ta kapłańska postawa tak mu odpowiadała, że ​​poczułem się prawie, jakbym był w starożytnym Babilonie, nocą, w wieży, jako młodzieniec czekający na zejście boga Bela... Zapomniałem na chwilę wszystkie moje bolesne myśli i moje bardzo życia, przypomniałam sobie tylko, że byłam z nim sama, z mężczyzną, z tym, do którego powinnam należeć...

Zwykle w każdej chwili, nawet tej najbardziej intymnej, zachowuję pełną kontrolę nad swoją świadomością. Ale tym razem godzina, która minęła na asyryjskim łóżku, w słabo oświetlonym pokoju, w zapachu pikantnego kadzidła, wydawała mi się jakimś stopieniem rzeczywistości i snu, czymś stojącym na granicy rzeczywistości i snów. Powiedziałem coś, wysłuchałem kilku przemówień, ale nie byłbym w stanie ich tutaj zapisać, piórem na papierze, w poprawnych gramatycznie zdaniach: to było coś innego…

Stopniowo, jak z przerzedzającej się mgły, zaczęły pojawiać się przede mną słowa Modesta:

Mimo to kochałem Cię, królowo, kochałem Cię całą pełnią uczuć, nie znając granic i nie chcąc żadnych granic. Cokolwiek zrobiłeś, cokolwiek zrobiłem, czy odpowiedziałeś na moją miłość, czy mnie obraziłeś, czy odważyłem się na wielki wyczyn, czy na niską zbrodnię, ta miłość pozostała niezmienna, I cokolwiek nas czeka w przyszłości, życie lub śmierć, istnienie lub nie- istnienia, w tym i w innych światach, będę cię kochać. Niezależnie od tego, czy pojadę na moją odległą włoską wyspę, czy wyceluję asyryjskie ostrze prosto w moje serce, będę cię kochać. Będę wyczerpany niepotrzebnym życiem, błogosławiąc Twoje imię, a w chwili śmierci zawołam Cię, bo poza miłością do Ciebie nie mam, nigdy nie miałem i nigdy nie będę miał bóstwa!

Długo słuchałem tych czułych przemówień, z półprzymkniętymi oczami, uśpiony delikatnymi słowami, jak słodka muzyka, ale nagle usiadła na kanapie i patrząc Modestowi w twarz zapytała:

Modest, czy to ty zabiłeś mojego męża, Victora?

Nigdy nie widziałem, żeby ludzie zbladli tak, jak Modest zbladł na moje pytanie. W słabym świetle zasłoniętych żarówek przypominających pochodnie twarz Modesta wydawała mi się bielsza niż biała. Jego oczy wpatrywały się we mnie z wyrazem przerażenia, jaki można zobaczyć tylko na zdjęciach. Cisza musiała trwać z pół minuty, a w tym pomieszczeniu przypominającym kryptę panowała taka cisza, że ​​trzaskanie płomienia na statywie sprawiało wrażenie straszliwego ryku.

Powoli Modest również usiadł obok mnie i powiedział cicho:

I znów milczeliśmy przez jakiś czas. Potem zapytałem ponownie:

Dlaczego to zrobiłeś?

„Kocham cię” – odpowiedział Modest.

„To nieprawda” – zaprotestowałem niegrzecznie. „Ciągle żądałeś, żebym się z tobą ożenił”. Chciałeś pieniędzy, które dostałem po moim mężu!

Modest, podnosząc się mocno, odpowiedział mi:

Przysięgam na wszystkie świątynie, które ty i ja rozpoznajemy, przysięgam na Sztukę, przysięgam na Miłość, przysięgam na Śmierć (te wielkie litery były w jego głosie) - to nieprawda! Dokonałem swojego czynu, aby mieć Cię całkowicie. Jeśli znasz moją duszę, musisz zrozumieć, że pieniądze same w sobie nie mogą być dla mnie pokusą. Tak, zabiłem to. Zabijał, aby dojść do kresu swojej miłości. Zabijałem, żeby zdać sobie sprawę, że z miłości do Ciebie poświęciłem wszystko: swoje imię, swoje życie, swoje sumienie. Chciałem upewnić się o swoich siłach i dowiedzieć się, czy jestem godzien mieć Ciebie. I tak zostałem pokonany, zobaczyłem, że jestem bezsilny jak wszyscy, zobaczyłem, że jestem niegodny Ciebie, a Ty mnie odrzuciłeś - i pokornie przyjmuję swój wyrok.

A teraz mnie strać – masz do tego prawo, ale nie obrażaj mnie podejrzeniami, na które nie zasługuję.

Skromne wygłoszenie tego przemówienia było cudowne. Z obnażoną klatką piersiową i szyją wyglądał jak asyryjski bohater. I nagle w mojej duszy od razu zrodziło się zupełnie nowe uczucie - w ciągu jednej minuty, jak to mówią, w rękach fakirów wyrasta cudowne drzewo. Nagle Modest pojawił się przede mną w całej swej okazałości, a ja w końcu zrozumiałam drzemiącą w nim moc, chwyciłam go za ramiona, pochyliłam twarz ku niemu i zawołałam z ostatnią szczerością:

Nie, Modeście, nie! Nie nazywaj siebie pokonanym! Wszystko co Ci powiedziałem i napisałem nie jest prawdą. Kocham Cię i będę Twoja - Twoją żoną, niewolnicą, kimkolwiek zechcesz. I będziesz żyć, a my będziemy szczęśliwi!

Modest spojrzał na mnie, jakby nie rozumiał moich słów, po czym powiedział ponuro:

Więc przebacz mi... Ale czy wiesz, że ja sam sobie nie mogę przebaczyć? Nie muszę już niczego przed Tobą ukrywać i wyznaję Ci: boję się tego, co zrobiłam. Myślałam, że moja dusza wytrzyma próbę, że jest inna niż wszystkie. Co! Cierpię, jak najzwyklejszy przestępca, niemal z wyrzutów sumienia!

Mogę bać się być sama w swoim pokoju w nocy! Dlatego mówię, że jestem pokonany. I musisz mnie opuścić, Thalio, bo okazałam się niegodna ciebie... Miałaś rację w swoim liście...

Ale ja już miałem tylko jedno uczucie – ogromny, nieodparty podziw dla tego człowieka, który odważył się zrobić i zrobił to, czego współczesny człowiek nie ma odwagi zrobić. W tym momencie Modest wydawał mi się prawdziwym „ubermenschem” („superman” (niemiecki)) i chciałem tylko jednego -

Uratuj go. Powiedziałem mu:

Wystarczy, Modeście! Twoje lęki są tymczasowym zaburzeniem nerwowym, które możesz pokonać. Idź do końca, jeśli wykonałeś już decydujący krok.

Teraz wstydzicie się mówić o odwrocie, o ucieczce. Bądź tym, kim chcę, żebyś był, a w nagrodę oddaję Ci siebie, całkowicie, całkowicie, tak jak zawsze chciałaś.

Nie kłamałem, dokładnie tak się czułem w tych minutach. Zachęcałem Modesta, przypominałem mu jego poprzednie słowa, odwoływałem się do jego umysłu i jego dumy...

Stopniowo ponury wyraz twarzy Modesta zniknął, uległ mojemu wpływowi, znów stał się sobą, silnym, zdecydowanym...

A potem dwoje kochanków, którzy byli w tym pokoju pół godziny wcześniej, zniknęło: na ich miejscu było dwóch wspólników. Zrezygnowaliśmy z wszelkich sporów o miłość i wolność w miłości, które jeszcze niedawno wydawały nam się ważniejsze niż cokolwiek na świecie.

Zaczęliśmy rozmawiać rzeczowym tonem o tym, co należy teraz zrobić.

Udowodniłem Modestowi, że na próżno tak bardzo polegał na swoim bezpieczeństwie. W tę sprawę zaangażowanych jest zbyt wiele osób. Przypomniałem mu Glashę i opowiedziałem o moim ostatnim spotkaniu z Chmylewem. Opowiedziała mi, jak sama rozwikłała straszliwą tajemnicę. Teraz wystarczy jedno nieostrożne słowo, aby wzbudzić w kimś podejrzenia...

W końcu zdecydowaliśmy, że Modest powinien natychmiast wyjechać za granicę i zamieszkać tam pod przybranym nazwiskiem. Muszę poczekać, aż moje prawa do spadku zostaną potwierdzone i natychmiast zamienić całą fortunę na gotówkę. Potem dołączę do Modesta i na kilka lat pojedziemy gdzieś daleko, przynajmniej do Buenos Aires...

Opuściłem Modest wcześniej: nie ma potrzeby wywoływać niepotrzebnych rozmów.

Wracając do domu, podarłem list napisany do Wołodii.

Mój Boże! co jeśli te linie przyciągną czyjąś uwagę? A co jeśli trzymam swój pamiętnik w sekretnej szufladzie? Są ręce, które przenikają wszędzie.

Te strony należy wyciąć.

Po tym jak spisałem tutaj wyznanie Modesta, decyduję się wziąć ten pamiętnik w swoje ręce dopiero po zamknięciu drzwi pokoju. Ale muszę zachować dla siebie to, czego dzisiaj doświadczyłem.

Dziś rano otrzymałem list od Wołodii. Pożegnał się ze mną i napisał, że nie może już żyć po tym, jak ja, jego świątynia, zostałam dla niego zbezczeszczona... Natychmiast poszłam do niego, ale było już za późno. Kazał mi zanieść list dopiero rano, a o północy strzelił sobie w serce. Został zabrany do szpitala, ale w drodze, w karetce, zmarł.

Nie poszłam oglądać ciała Wołodii: byłaby to zbyt okrutna próba dla moich nerwów.

Pomimo tego, że pojawienie się Wołodii prześladuje mnie jak koszmar. Wszędzie widzę jego bladą twarz, jaką wyglądał, gdy ukrzyżowany zagrodził mi drogę do drzwi. Widzę tę twarz na poduszce, na białej ścianie i w otwartej książce. Jego usta są wykrzywione, jakby chciał mnie przekląć. Muszę się opanować, pokonać swój niepokój, bo inaczej zwariuję...

Jego ostatnie słowa do mnie brzmiały: „Jeśli odejdziesz, zabiję się”. Ale ile razy wcześniej mówił mi, że się zabije. Ja też wyszedłem nie słuchając jego gróźb, a on nie strzelił do siebie z rewolweru. Czy mogę z czystym sumieniem przyjąć Jego krew na swoją duszę?

A jednak gdybym nie odszedł, gdybym raz jeszcze zapewnił go z czułością i uczuciem, oszukał go obietnicami i przysięgami...

Co! to tylko opóźniłoby sprawę...

A gdybym wcale nie stanęła na drodze jego życia, nie zawstydziła jego naiwnej duszy, nie wciągnęła go w świat namiętności, na których burze okazał się za słaby, za kruchy?

Bóg! Czy to moja wina, że ​​kocham i że oni mnie kochają! Nigdy nie żądałam miłości. Szukałem tylko jednej rzeczy: dla tych, z którymi lubię chcieć spędzić ze mną wiele godzin, dni lub tygodni. Jeśli mi odmówili, poddawałem się, nie żądając więcej. Dałem każdemu wolność, aby mnie kochał lub nie, mógł być mi wierny lub mnie opuścić. Dlaczego nie dadzą mi tej samej wolności, nie zażądają, żebym kochała bezgranicznie tego i tamtego, kochała dokładnie tak, jak on chce i tak długo, jak chce, czyli na zawsze? A jeśli odmówię, popełni samobójstwo, a cały świat krzyczy do mnie: jesteś mordercą!

Chcę wolności w miłości, tej wolności, o której wszyscy mówicie, a której nikomu nie dajecie. Chcę kochać lub nie kochać, lub przestać kochać według własnej woli, a nawet według własnego kaprysu, a nie według twojego. Jestem gotowy przyznać każdemu, każdemu to samo prawo, o które sam siebie proszę.

Mówią mi, że jestem piękna i że piękność zobowiązuje, Ale ja swojej urody nie ukrywam, jak skąpiec, jak skąpiec. Podziwiaj mnie, przyjmij moje piękno! Komu odmówiłem tym, którzy szczerze chcieli mnie posiąść? Ale dlaczego chcesz mnie uczynić swoją własnością i przywłaszczyć sobie moją urodę? Kiedy się uwolnię z łańcuchów, nazwiesz mnie prostytutką i jako ostatni argument strzelisz sobie w serce!

Albo jestem beznadziejnie głupi, albo zwariowałem, albo to jest największa niesprawiedliwość na świecie, przechodząca przez wieki. Wszyscy mężczyźni podnoszą ręce do kobiety i krzyczą do niej: Chcę cię, ale musisz być tylko moja i niczyja inna, bo inaczej jesteś przestępcą. I wszyscy są pewni, że ma wszystkie prawa do każdej kobiety, ale ona nie ma praw do siebie!

Wołodia, mój ukochany Wołodia, drogi chłopcze, prosto z portretu Van Dycka! Jak dobrze było mi z Tobą, w czarnej gondoli, na kanale, gdzieś koło Giovanniego i Paolo, słuchając weneckich serenad i zaglądając w Twoje skromne oczy pod dużymi rzęsami! Jak dobrze było mi być z Tobą w naszym pokoju, który później ozdobiłeś rycinami Rembrandta, gdzie spędzałeś dni i tygodnie, czekając na moje przybycie! Jakie miałeś delikatne usta, pachnące jak truskawki w lipcu, jakie delikatne ramiona jak u dziewczyny, które chciałeś gryźć do krwi, jak umiałeś bełkotać razem naiwne i namiętne słowa... Nigdy więcej cię nie pocałuję, nigdy cię nie przytulam, nie zobaczę cię, mój chłopcze!

Wybacz mi, Wołodia, chociaż nie jestem winien twojej śmierci. Dałem ci wszystko, co mogłem, a może i więcej. Tego, czego żądałeś, nie mogłem dać.

Ale nie myśl, nie myśl, bo zwariuję. Pokonaj emocje, opanuj się, zapomnij o tym obrazie młodzieńca ukrzyżowanego u drzwi! Och, jak mi dziś ciężko!

Około rok później

Podnoszę ten notatnik z obrzydzeniem. Myśl, że cudze palce przewracały te strony, że cudze oczy czytają moje najintymniejsze wyznania, napawa mnie nienawiścią. Ale prosto i krótko będę jeszcze pisać o najnowszych wydarzeniach w moim życiu, aby rozpoczęta tutaj historia nie pozostała bez zakończenia.

Dzień po samobójstwie Wołodii Modest został aresztowany. Zatrzymali go na stacji, gdy był już gotowy do wyjazdu do Finlandii, a stamtąd za granicę.

Okazało się, że był podejrzany od dawna, próbowano jedynie zebrać więcej dowodów i dlatego na razie puszczono go na wolność. Potem mnie też aresztowali, więc spędziłem kilka tygodni w prawdziwym więzieniu, dopóki wujek nie wziął mnie za kaucją.

Mój pamiętnik najpierw wpadł w ręce policji, która przeszukując moje mieszkanie znalazła go w sekretnej szufladzie mojego biurka.

Jednakże wujek Platon, jako mój powiernik, zadbał o to, aby pamiętnik ten wrócił mu wśród różnych „nieistotnych” dokumentów, a nie został przekazany śledczemu i nie wpisany na listę „dowodów materialnych”. W przeciwnym razie istniałyby wszystkie dowody, które pozwalałyby mnie oskarżyć, jeśli nie o współudział, to o „niezgłoszenie” znanego mi przestępcy. Najprawdopodobniej ława przysięgłych uniewinniłaby mnie, ale musiałbym znieść całe upokorzenie procesu. Teraz wstępne śledztwo ujawniło mój „nieudział” w zbrodni i nie musiałem siedzieć w sądzie, pod lornetkami moich byłych przyjaciół…

Tak przynajmniej wyjaśnił mi przebieg sprawy mój wujek Platon, który obciążył mnie opłatą w wysokości dziesięciu tysięcy. Według niego pieniądze te poszły do

„smar”, kto powinien… Nie bardzo ufam tej całej historii i raczej skłaniam się do przypuszczenia, że ​​jeśli mój pamiętnik znalazł się w czyichkolwiek rękach, to nie policji, a jedynie samego wujka i że dziesięć tysięcy rubli pozostał w całości w kieszeniach. Ale tak naprawdę moje położenie nie było takie, żebym mógł się targować czy kłócić i chętnie dałbym pięć razy więcej, żeby tylko pozbyć się wstydu.

Dowody przeciwko Modestowi były przytłaczające. Glasha opowiedziała wszystko i przypomniała sobie też, że po jednej wizycie w Modeście zniknął klucz do tylnych drzwi, więc trzeba było dorobić nowy. Wśród przedmiotów znalezionych w pokoju jej męża po morderstwie był guzik z rękawa garnituru Modesta: Victor w samoobronie chwycił Modesta za rękaw i wyrwał go. Na pewno dowiedzieli się, że w noc morderstwa Modest wrócił na swoje miejsce dopiero nad ranem itd.

Modest nie kłócił się jednak z oczywistością. Gdy zobaczył, że okoliczności go zdemaskowały, przyznał się i szczegółowo opowiedział, w jaki sposób popełnił przestępstwo. Jednocześnie stanowczo obstawał przy tym, że ja nic nie wiedziałam ani przed morderstwem, ani po nim, że nigdy, ani jednym słowem nie dał mi zrozumieć, że to on jest mordercą. Mówią, że ta stanowczość bardzo mi się przydała. Gdyby Modest wspomniał, że przyznał mi się do tego, co zrobił, nie uciekłbym z ławki z żandarmami...

Pisarze gazet zarobili mnóstwo pieniędzy na tej skandalicznej sprawie.

W pierwszej chwili, gdy przeczytałam wszystko, co napisano w „prasie” o Modeście, o mnie i moim mężu, dostałam napadów wściekłości ze świadomości swojej bezsilności wobec aroganckich obelg. Chciałem gdzieś uciec, napluć komuś w twarz... Wtedy - wtedy przestałem czytać gazety i nagle zdałem sobie sprawę, że wszystko, co w nich jest napisane, nie ma zupełnie żadnego znaczenia.

Modest jako motyw zbrodni podał zazdrość. Według niego był zaślepiony swoją miłością do mnie i nie mógł znieść myśli, że ktoś inny jest ze mną w intymnej relacji. Modest powiedział, że wchodząc wieczorem do biura Victora, zażądał, aby Victor udzielił mi dobrowolnego rozwodu. Kiedy Wiktor odmówił, Modest zirytowany, nie pamiętając o sobie, chwycił leżący na czymkolwiek ciężarek i zabił swojego przeciwnika... Oczywiście ta historia nie mogła wydawać się nikomu wiarygodna, ponieważ nie było jasne, dlaczego Modest musiał się ukazać Victorowi potajemnie, w nocy, za pomocą skradzionego klucza...

Modest tłumaczył to dziwactwem swojej artystycznej duszy, ale nikt nie jest skłonny uważać tego, co urzeka nas w Benvenuto Cellinim czy Caravaggia, za dopuszczalne dla człowieka naszych czasów.

Podczas procesu Modest zachowywał się z godnością. Tak mi powiedzieli, bo osobiście nie byłem obecny. Wezwano mnie tylko w charakterze świadka, lecz przed rozprawą, z tego wszystkiego, co przeżyłam, wynika, że ​​zachorowałam na zaburzenie nerwowe i okazało się, że możliwe jest rozpoznanie sprawy beze mnie. Obrońca na prośbę Modesta całą swoją wypowiedź oparł na fakcie, że oskarżony był zaślepiony wpływem zazdrości. To nie mogło uspokoić jury. Modest został skazany na dziesięć lat ciężkich robót. Straszny.

Jeśli chodzi o mnie, jestem przekonany, że Modest jest jedną z najwybitniejszych osobistości naszych czasów. Jest prototypem tych ludzi, którzy będą żyć w przyszłych stuleciach i łączyć wyrafinowanie późnej kultury z siłą woli i determinacją prymitywny człowiek. Jestem też przekonany, że Modest jest wielkim artystą i w innych warunkach życia jego nazwisko znalazłoby się na liście złota księga ludzkości i byłby powtarzany przez wszystkich z podziwem i podziwem. Ale co to oznacza dla „przeciętnej” ławy przysięgłych, szarego, międzynarodowego arbitra ludzkich losów, bezimiennego dawcy głosu, który kiedyś skazał Sokratesa na kielich omegi, a ostatnio Wilde’a na więzienie w Reading!

W swoim „ostatnim słowie” Modest poprosił o przeniesienie jego obrazów do jednego z muzeów sztuki. Jest mało prawdopodobne, że jego prośba zostanie spełniona.

Nie mogłem wyjechać z Rosji do końca: najpierw byłem związany pisemnym zobowiązaniem, że nie będę wyjeżdżał, a potem zachorowałem. Modest, zanim został wysłany z Moskwy, poprosił mnie o spotkanie. Nie odważyłam się mu odmówić, chociaż uważałam, że ta randka powinna być niepotrzebną męką zarówno dla niego, jak i dla mnie.

Twarz Modesta niewiele się zmieniła, ale szata więźnia strasznie go zniekształciła. Przypomniałem sobie go w szatach asyryjskiego kapłana i zacząłem szlochać. Modest pocałował mnie w rękę i powiedział tylko:

Zwalniam Cię ze wszystkich ślubów.

Nie pamiętam, co mu powiedziałem: prawdopodobnie jakieś nieistotne bzdury.

Za kilka dni wyjeżdżam na południe Francji. Nie mogę mieszkać w Rosji, gdzie moje nazwisko stało się synonimem wszystkiego, co wstydliwe. Nie mam odwagi się pojawić miejsce publiczne, bo będą mnie wytykać palcami. Boję się spotkać na ulicy ludzi, których znam, bo nie wiem, czy będą chcieli mi się kłaniać. Żadna z moich byłych dziewczyn nie przyszła do mnie, żeby wyrazić współczucie. A teraz nawet ich pociechy byłyby mi drogie!

Kierowanie moimi sprawami przekazuję wujkowi Platonowi i mamie. Oboje są z tego bardzo zadowoleni i oczywiście zarobią na moich pieniądzach.

Lidochka jedzie ze mną. Jej oddanie, jej czułość, jej miłość -

ostatnia radość mojego istnienia. Och, naprawdę potrzebuję delikatnego dotyku kobiecych dłoni i kobiecych ust.

Valery Bryusov – Ostatnie strony pamiętnika kobiety, Przeczytaj tekst

Zobacz także Bryusov Valery - Proza (opowiadania, wiersze, powieści...):

Republika Krzyża Południa
Niedawno pojawił się cała linia opisy straszliwej katastrofy, według...

Rea Sylwia
Opowieść z życia VI wieku. I Maria była córką Rufia, kaligrafa. Ona nie...

Kiedy P.E. Szczegolew wydrukował pamiętniki A.N. Wulfa nadał książce wyrazisty podtytuł: „Życie miłosne w epoce Puszkina”. W ten sam sposób dziennik Walerego Bryusowa, który prowadził od 1890 do 1903 roku, dokonując od czasu do czasu wpisów, w pewnym sensie można by nazwać „Życiem miłosnym w latach 90. XIX wieku”. Przez dość długi czas (dokładniej, gdy Bryusow pozostawał kawalerem) bardzo znaczną część wpisów stanowiły opowieści o zainteresowaniach miłosnych autora, a szczerość tych wpisów przewyższała większość znanych nam pamiętników.

Same pamiętniki ukazały się po raz pierwszy w 1927 r., a główny nadzór nad publikacją sprawowała wdowa po zmarłym poecie Ioannie Matwiejewnej. Naturalnie, robiła pewnego rodzaju notatki, odnoszące się do wielu, zarówno wczesnych, jak i późniejszych odcinków biografii Bryusowa.

Czasami rachunki te mogą wydawać się uzasadnione, szczególnie jeśli chodzi o Życie codzienne Bryusow, licealista, który nie wyróżniał się zbytnio na tle rówieśników. Szkolne zmartwienia, nudne życie w domu rodziców, te same zainteresowania (gra w karty, wczesne picie, bieganie, wizyty u dawno zapomnianych krewnych i przyjaciół) raczej nie wzbudzą większego zainteresowania czytelników i zostaną odtworzone, jeśli dziennik będzie zostaną kiedyś opublikowane, jedynie ze względu na kompletność akademicką. A zaloty Bryusowa do różnego rodzaju znajomych dziewcząt, oparte nie tylko na prawdziwym uczuciu, ale także na kalkulacji, wpisują się w ten krąg życia codziennego, z którego wyłączone jest jednak to, co sam autor pamiętnika wspominał w swojej autobiograficznej opowieści: „ Od najmłodszych lat uwodziły mnie zmysłowymi snami.<...>Zacząłem marzyć o jednym - intymności z kobietą. To stało się moim idOe fixe. To stało się moim jedynym pragnieniem”, a potem następuje opis prób intymności i wreszcie powodzenia w komunikowaniu się z prostytutką. Do pewnego czasu w pamiętniku nie znajdujemy czegoś takiego.

Można przypuszczać, że dla wyjątkowej osoby, jaką Bryusow chciał ukazać innym, odwiedzanie burdeli i tanich hoteli wydawało się zbyt zwyczajne, a wręcz niskie, by o tym pisać, nawet w tekście autokomunikacyjnym. W życiu młodego człowieka musiało wydarzyć się coś niezwykłego, aby trafiło na strony spowiedzi. I taka szansa pojawiła się pod koniec 1892 roku.

Poprzednie wydarzenia zostały przedstawione w tej samej autobiograficznej opowieści w następujący sposób: „U Karinów znalazłam towarzystwo kobiet. To była dość prosta rosyjska rodzina. Ojciec jest zawsze zajęty pracą, matka jest wiecznie zajęta Miła pani, która gromadziła w swoim domu sieroty, po prostu nieszczęśników oraz zbiegłe psy i koty. Każdy miał schronienie w swoim domu.<...>Karinowie mieli dwie córki: najstarsza Nina miała 25 lat, najmłodsza Żeńka zaledwie 15 lat. Kilka razy w tygodniu zbierali się u nich najróżniejsi goście, dla ich dobra, ale raczej z gościnności.<...>Ponieważ prawie wszystkie młode damy zostały „rozebrane”, byłem zadowolony z Sonyi Khlyndovej.<...>Jednak było to krótkotrwałe. Było zbyt oczywiste, że całą duszę Sonyi można było zrozumieć w dwa lub trzy wieczory. Skupiłem się na Żenii, najmłodszej córce Karinów, i zacząłem dla niej pisać wiersze. Ale tutaj powieść nie była przeznaczona do tak łatwego rozwoju. Żenia, mimo że miała 15 lat, w atmosferze salonu Karińskiego zdążyła przyzwyczaić się do kultu, wcale mnie nie lubiła…”

W prawdziwe życie Bryusow stał się stałym gościem rodziny Krasków, gdzie najmłodsza córka nazywała się Varya, a najstarszą (noszącą nazwisko Maslova - była córką M.I. Kraskovej z pierwszego małżeństwa) była Elena, Elena Andreevna.

„Miała 25 lat, może więcej. Nie była piękna. Miała dziwne, nieco szalone oczy. Była lunatyczką. Jej cera zaczęła blaknąć i wydawało się, że ucieka się do pudru, a nawet różu”. To ona zainteresowała się Bryusowem, to ona została jego pierwszą prawdziwą kochanką i w tej roli (pod różnymi nazwiskami) znalazła się na różnych „listach Don Juana”, które Bryusow chętnie zestawiał w poezji w niepublikowanym opowiadaniu „The Dekadencki” (1895), w cytowanej już historii…

Charakterystyczne jest jednak, że właśnie w trakcie opisu pierwszej prawdziwej powieści przerwano tę historię, napisaną w 1900 roku. Jesteśmy skłonni sądzić, że powodem tego był fakt, że Bryusow nawet w tamtych latach nie znał jeszcze języka, którym Historia miłosna można było odpowiednio opisać. Dla niego, który tak wiele wysiłku wkładał w różne próby pisania, wiele na ten temat pozostawało wciąż tajemniczymi.

Przede wszystkim dotyczy to okoliczności towarzyszących powieści. Pisaliśmy już, że w tej historii zderzyło się ze sobą kilka aspiracji, które w opowieści „Moja młodość” były dalekie od pełnego urzeczywistnienia. Przede wszystkim już po subtelnej podpowiedzi: „Była lunatykką” można odgadnąć tło, które towarzyszyło większości spotkań i tak wyraźnie znalazło odzwierciedlenie w zapisach pamiętnika. Mamy na myśli seanse spirytystyczne, które dla ich uczestników nie były jedynie zabawą. Działania te zostały przedstawione w formie eksperymentów naukowych. W archiwum Bryusowa znajdują się pamiętniki tych sesji, gdzie z naiwną skrupulatnością opisana jest sytuacja każdej z nich, inicjały wskazują na obecność i udział określonych osób, wszystkie „zjawiska” są starannie rejestrowane, wklejona jest nawet notatka z AA. Lang „Mój pierwszy trans”, który opowiada o tych tajemniczych przeżyciach. Doświadczenia spirytualne nie znalazły odzwierciedlenia w opowieści, chociaż Bryusow nadal interesował się spirytualizmem i nawet na początku stulecia publikował w czasopiśmie „Rebus”.

Jako drugi powód warto wspomnieć, że w późniejszym opisie niewiele pozostało z faktycznych „dekadenckich” doświadczeń wciąż aspirującego poety. Należy pamiętać, że pod koniec 1892 r. posiadał jedynie wieloletni list do redakcji „Zaduszewnoje Słowo” i trzy artykuły w gazetach sportowych na temat zakładów na wyścigi. Jednak w publikowanych przez nas fragmentach jego doświadczenia związane z nową poezją, zarówno francuską, jak i rosyjską, są celowo w pełni reprodukowane. Wpis z 4 marca 1893 roku najwyraźniej pokazuje, jak zdecydowanie Bryusow łączy „dekadencję”, spirytyzm i doświadczoną miłość.

I wreszcie w opowiadaniu nie ma wcale tych poszukiwań językowych, które tak wyraźnie widać w dzienniku. Doświadczenia miłosne podane są tu albo w języku miazgi powieściowej („Wielkim wysiłkiem woli zmiażdżyłam uczucia i zawładnęłam duszą”), albo w konwencjonalnych formach zapożyczonych z klasyków („Oto przede mną trzy cienie: Verochka, Varya, Elena” itp.; ta warstwa wydaje się szczególnie znacząca), następnie celowo „dekadenckie” słownictwo („...bełkotałem jakieś niespójne dekadenckie wyjaśnienie, mówiłem o księżycu wyłaniającym się z ciemności, o pagodzie uśmiechając się w strumieniach, o diamencie fantazji, który spalił w obrazie młody sen”), potem w niezwykle szczerym i skrajnie zredukowanym, aż do „obscenicznego” języku męskich rozmów. A wszystko to najwyraźniej zostało zrobione celowo, sam Bryusow podkreśla chamstwo lub „dekadencję”, a nawet „przenosi” słowa z jednej warstwy mowy na drugą (patrz wpis z 1 lutego 1893 r.).

Już sama bliskość pamiętnika, jego całkowita intymność pozwala na przeprowadzenie eksperymentów, których na łamach drukowanych publikacji nie dało się nawet podjąć. Coś podobnego Bryusow zrobił w swoich wierszach, które nigdy nie opuściły ram jego zeszytów ćwiczeń. Oto co najmniej dwie próbki z nich. Jedna z nich pochodzi nieco później:

Do Twojego brzucha pełnego słodkiego drżenia,

Upadłem z upartą klatką piersiową,

Poczułem satynową bladoróżową skórę

A pod palcami klatki piersiowej znajduje się koral.

I niezrozumiałe na pierwszy rzut oka, ale teraz zrozumiałe

Poczułem ten aromat

I mój język do znajomego świętego sanktuarium

Cieszyłem się, że mogę tego dotknąć.

Pochylając się, nogi rozłożone,

Trzęsłeś się i byłeś w zapomnieniu,

I czekałem na przyjemność w szalonym niepokoju

Ku mojej radości.

<Осень 1894>

Niemal w tym samym czasie, co publikujemy fragmenty pamiętnika, powstał kolejny wiersz:

Wczoraj

Marzyłem o wielkiej miłości,

Zapomniany o cennym notatniku,

A w poezji rysował się ukradkiem,

Jak we mgle, ideał miłości.

I zmęczony marzeniami o inspiracji,

Chciałem odświeżyć klatkę piersiową

I poszedłem na bulwar, żeby odpocząć

W środku miejskiego ruchu.

Spotkałem jak zwykle przyjaciół,

W restauracji piliśmy wódkę

A potem byli szczęśliwi ze znaleziska,

Spotkałem pięć b-ey.

Obudziłem się następnego ranka nie pijany.

W pobliżu śpi naga kobieta,

Podłoga zalana resztkami piwa,

Ale w mojej duszy stary obraz jest mglisty.

10 s<ентября> <18>93

Z daty pod wersetami jasno wynika, że ​​miłość do Eleny szybko stała się przeszłością. Już notatnik, w którym opisano chorobę i śmierć E. Masłowej, nosi (nadaną po ukończeniu) nazwę „Księga Ta-li”. Talya Bryusov nazywała się Natalią Aleksandrowną Daruzes, z którą rozpoczął romans na początku lipca 1893 r., A intymność rozpoczęła się pod koniec października. Po drodze na kartach pamiętnika pojawia się pewna zamężna dama, która od pewnego czasu przyciąga uwagę prostytutki i innych postaci. Ale w tych fragmentach nie można znaleźć żadnego nowego języka: eksperymenty zakończyły się śmiercią Eleny.

Wydaje się, że opublikowane fragmenty pamiętnika Bryusowa wyraźnie pokazują, że erotyczne przeżycia jego pierwszej poważnej miłości otworzyły szerokie pole poszukiwań estetycznych jego autora. A niemożność dożywotniej publikacji nie zmniejsza się prawdziwe znaczenie tego wyjątkowego źródła. To tutaj stopniowo nabierało kształtu to, o czym Chodasevich pisał w pamiętnych wersach „Końca Renaty” z tak wyraźną świadomością nieuchronności. Z tych fragmentów, które pozostały w rękopisach, gdzie autobiografia współistniała z fikcją, stopniowo wykuwał się Bryusow, który miał silny wpływ nie tylko na „ proste dusze” swoich czytelników, ale także na świadomość rosyjskich poetów, którzy obecnie wydają nam się znacznie wyżsi od Bryusowa.

Do tej publikacji wybrano fragmenty pamiętnika Bryusowa z okresu od października 1892 do czerwca 1893, poświęcone trzem tematom: miłości do E.A. Masłowej, postrzeganie poezji symboliki francuskiej i rosyjskiej (zapisy dotyczące tych dwóch tematów przedstawiono możliwie najpełniej) oraz seanse spirytystyczne ściśle związane z tą tematyką w rodzinie Kraskowów (wybrano tylko te zapisy, w których spirytualizm wyraźnie przecina się z dwoma inne aspekty życia Bryusowa w tamtym czasie). Teksty drukowane są według autografów: RSL. F. 386. Mapa. 1. Jednostka godz. 11 (2), 12 (1-2).

Notatki dostarczają jedynie najpotrzebniejszych wyjaśnień, dalekich od pretensji do akademickiego charakteru.

MYŚLI I POMYSŁY

Poeci symbolistyczni. Założyciele szkoły (we Francji) – Paul Verlaine (I zgromadzenie<ник>wyszedł<в 18>65 - również zmieniłam rozmiar. Punkt zwrotny w działaniu<ельности>- Na przykład<авлению>do symboliki w<18>71 C<18>W wieku 81 lat zainteresował się katolicyzmem) i Mallarmé – (pisze niezrozumiale, rozumieją tylko wtajemniczeni).

Arthur Rimbaud (najmniej zrozumiany)*

Jules Laforgue (muzykalność).

Rodenbach, Taliad, G. Kahn, Marguerite, Rainier, Meursault.

Jean Moreas (stoi trochę wyjątkowo).

Z artykułu Zina. Vengerova „V<естник>mi<вропы>”,

<18>92, № 9 .

* Pis<ал> <18>69-<18>71 (18 lat) i na początku<але> 80<-х>rok<ов>zniknął bez opublikowania ani jednego wersetu<отворения>. Verl<ен>są ostrożni<ельно>ratować<нил>ocaleli i wywyższeni<осил>jego geniusz<ость>.

MOJE ŻYCIE

Notatnik szósty

Materiały do ​​mojej biografii

Moje życie

Myśli i pomysły

Walery Bryusow

Przysięgaliśmy miłość bez wiary

Całowali się bez miłości;

Dla mnie rozłąka nie jest stratą,

Ja - randka dla Ciebie.

Nie nazywaj tego błędem

Wzniesie się mgła przeszłości,

I będziemy wspominać z uśmiechem

Urocze oszustwo.

Powód tego wiersza<орения>służyła jako pusta walizka. Wczoraj odwiedziłem Krask<о>V<ы>X<...>. Mają sesję. Mrok i ciemność. Usiadłam obok El<еной>Andr<еевной>, ale Varyi tam nie było (poszła do teatru). Najpierw pozwoliłem<ил>trochę dla siebie. Widzę to, kiedy<нимаюсь>korzystny<учно>. Staję się coraz odważniejsza. Wreszcie, przekraczam granice. I pocałunki i występy. Stół podnosi się, dzwonią dzwonki, rzeczy przelatują przez salę, a ja zakrywam szyję i twarz ledwo słyszalnymi, wręcz zupełnie niesłyszalnymi pocałunkami.<так!>i nie<онец>, usta El. Andr. Pomaga mi w obu przypadkach. Wszyscy są zdumieni (oczywiście zjawiskami). Potem przyszedł Mich<аил>Ew<окимович>, ale to też nie koniec. Na koniec rozpalono ognisko i sesja dobiegła końca. Zarówno ja, jak i ona zachowaliśmy się doskonale. Varya przybyła późno i była brzydka. Powiedział do niej dwa lub trzy słowa i to bardzo ponuro. Ser dręczył mnie przez cały wieczór<гей>Mich<айлович>. Bronił się jak mógł.

Dziś na sali gimnastycznej nie, nie, tak i pamiętajcie<ин>są pocałunki. Hm... Jak niewiele człowiek potrzebuje.

Jechać czy nie jechać do Kraskowa? Bardzo chcę jechać... ale rozum podpowiada mi co innego. Czy nie panuję nad sobą?

Wygląda na to, że spokojnie mogłabym zerwać znajomość z Kraskiem na zawsze<о>Ty.

Życie to powolna destrukcja. Żyjesz i czujesz, że umierasz.

Współ.<г>Tak, nerwy są napięte, wystarczy dotknąć jednego, żeby wszystkie inne drżały.

Wysłane przezwiersz („To trudne…”), wylał w nim wszystko i ożywił moją duszę.

Struny duszy są naruszone, dlatego<хот>złodziej zdenerwowany.

Nie będę się źle czuć wiecznie. Oznacza to, że wkrótce wydarzy się coś przyjemnego. To jest pocieszenie.<...>

Piszę „Karakallę”, ale jak zwykle zamiast pisać, wyobrażam sobie raczej powszechny zachwyt, kiedy jest on pisany. Sprzedam skórę nie zabitego niedźwiedzia.<...>

<...>Dziś napisałam poród<нюю>scena „Karakalli”, wiersze do niej; kupił Polezhaev, 1 tom Karamzina i „Nowość<ое>Czas” ze względu na treść „Sev<ерного>Zachód<ника>”. <...>

Naszkicował wiersz<отворение>:

Muse, umieram! Poznaję bezsilność...

Jak zwykle poetyckie wyznanie uspokoiło moją duszę. Zobaczyłam jednak, że wystarczy podziwiać własne cierpienie: nadszedł czas, aby zająć się sobą i to na poważnie. Potężnym wysiłkiem woli stłumiłem uczucia i przejąłem kontrolę nad swoją duszą. Teraz jestem spokojny, spokojny jak trup... i tyle. Boję się zajrzeć w swoje serce. W stosunku do Varyi panuje złość i pogarda. Obraz Ela. Andr. okazuje się kojący i zmiękczający. Byłoby miło mieć w tym przyjaciela.<...>

Wczoraj byłem w Krasku<о>V<ым>i jadą do Pryanisznikowa, do opery. Poszedłem z nimi. Straciłem 2 ruble. bez celu. Siedział i wędrował z Varyą i z wyglądu był całkowicie zakochany<ны>osoby, ale w mojej duszy nie było nic. Niestety! Miłości nie da się stworzyć! Próbowałem ją wymyślić, pisałem dla niej wiersze, spowiadałem się w pamiętniku i wszystko na marne.

Nie kocham jej!

A świat traci wszystkie swoje kolory i wszystko zostaje zakryteciemność. Nic do przodu. Życie, żegnaj na razie!

Fet zmarł 21.

Najważniejszym wydarzeniem tego tygodnia było wydarzenie Sarah Bernhardt. Wrażenie było pełne (grali „Kleopatrę”). Jeśli chodzi o mnie, bardziej podobał mi się Darmont (Antony) niż S. Ber<нар>. Oczywiście nie ma tak wyrafinowanego wykończenia tej roli, ale to przyjdzie z wiekiem, ale ma mnóstwo wyczucia, a Sarah jest zimna jak żaba.

Potem w czwartek wieczorem odwiedził mnie Stanyukovich (mają święto<ик>Jerzy). Przeczytałem mu „Karakallę” i przeraziły mnie moje błędy. W tym roku będę musiała porzucić marzenia o wejściu w dziedzinę literatury, bo w tym roku nie będę miała czasu na rozpoczęcie czegoś wielkiego.

Jeśli chodzi o Varyę, żył martwy przez tydzień. Ale serce nadal milczało.

Czy przypomniałem sobie tylko jeden dzień, kiedy wyobrażałem sobie, że rano leżę w łóżku?<ал>wyobraźcie sobie scenę, w której ona i ja, jako małżonkowie, korzystalibyśmy z tego samego nocnika. Diabeł wie, co to jest!<...>

Zimno poniżej 25╟. Flaga na wieżach. Nie poszłam do gimnazjum, ale cały poranek spędziłam na przesiadce z Verlaine’a (poety symbolistycznego).

Na siłownię<назию>Nie pojechałem, ale wszystko przenoszę z Verlaine. Przetłumaczony wiersz do 8<ений>. <...>

Dziewiętnasty grudnia

Wypiłem za dużo... Tak...

Kiedy dzisiaj się obudziłem i przypomniałem sobie wszystko co się wydarzyło, byłem przerażony... Ale potem okazało się, że połowę z tego widziałem we śnie i mieszałem sny z rzeczywistością.<...>

Przy herbacie początkowo rozmawiał powierzchownie, ale skutecznie, z Mar. IV. nawet bardzo pięknie o symbolistach<...>Potem przyszli Tumanowowie. Zacząłem mówić o muzyce, budować zdanie po zdaniu, rozmawiać<ил>, dialekt<ил>, rząd<орил>.

Tutaj cóż, „Loengrin”… Chociaż wyróżnia się spośród genialnych budynków swojego autora (po cichu I. Al-u) – Kto to napisał?

I.A. (cicho) – Wagner.

Ja... Ale jednak siła talentu Wagnera i tutaj ekscytujew całym swoim pięknie. Wagner nie stworzył szkoły. Nie da się go naśladować – można się tylko dziwić, itd., itd.

Moją nagrodą było uśmiechnięte spojrzenie E.A.<...>

Vech<ером>, jak już powiedziałem, myślę, że poszedłem na imieniny Nastyi.

Najpierw do Kraskowa<ым>, dowiem się tam<л>, że Varya nie pojedzie ze względu na chorobę palców, to nasza trójka (Ja, E.A. i Julia) nie pojedzie.<...>

W drodze powrotnej w El. Andr. ból głowy. Jednak ją pocałowałem. Prawdę mówiąc, w futrze wygląda tak staro, że w ogóle nie chciałem jej całować; Bolała ją głowa: najwyraźniej całowanie nie sprawiało jej przyjemności. Więc całuję<лся>żeby wyobrażała sobie, że sprawiają mi przyjemność.

Na schodach znacząco uścisnął jej dłoń.

Obrzydliwa „komedia uczuć”!<...>

Usprawiedliwianie swojego zachowania dotyczy<ельно>Varya, upieram się, że moim błędem była chęć podporządkowania moich uczuć rozsądkowi.

Ale to dotyczy innych i oczywiście nie mnie. Dlatego ustaliłem związek z El. Andr.

To jest ideał. Jest żoną Micha. Evd., a ja jestem jej kochankiem.

Choć nie powinno to budzić zazdrości w Mich. Evd. i za to zaopiekuj się Verochką.

Ale...ale to jest częściowo podłość...

NIE! Jeśli to zrobię, będzie to po coś! Kolęda. Andr., jeśli nie dasz mi jasnego i jednoznacznego dowodu na swój stosunek do mnie, to do diabła z tobą; Najdroższe jest mi to, co ludzie nazywają sumieniem!

Jeśli możesz, wyprzedź stulecie; jeśli nie możesz, idź z stuleciem. Ale nigdy nie zostawaj w tyle za stuleciem, nawet jeśli ono się cofnie.

Zapomniałem jak się upić!

Wczoraj wypiłem:

1) Z dziadkami<ки>Porto

2) Likier domowy

3) specjalnie na upicie się, 8 szklanek<1 нрзб.>

4) W drodze do Kraska<овым>szklanka wódki i szklanka jarzębiny<овой>

5) Mają 2 szklanki angielskiego<ийской>gorzkie i 2 szklanki<ки>wina.

Dzięki temu dziś rano nawet nie boli mnie głowa! Zły.

Straciłem dzień, choć udało mi się naszkicować początek gimnazjum<ического>eseje („Horacy”),<2 нрзб.>Literatura<ного>wieczory (Goncharova - to głupi koncert!) i dość słabo przetłumaczyłem wiersze Verlaine’a.

Ile razy je tłumaczyłem? Nawet zaskakujące.<...>

Dziękuję, losie!

Wczoraj wszystko poszło dobrze<...>i co najważniejsze, wszyscy dobrze się bawili.

Osiągnąłem to rozpoczynając wieczór od zaproszenia:

N<и>Do<олай>Glin<ксеевич>, dwa słowa. - Piliśmy. Po:

Ser<гей>Mich<айлович>, dwa słowa.

Zabrałem go. Piliśmy.

Ogólnie starałem się pić więcej. Varya nic nie pił i słodko wziął szklankę od S. Mikha. Verochka wypiła kieliszek. E. Andr. dwa i oczywiście dobrze się bawiliśmy. Dużo rozmawialiśmy, dwa razy tańczyliśmy kadryl (w ogóle dużo tańczyłem, nawet polki i walca). Polka i Varya, bo znowu zaczął z nią rozmawiać i śmiać się. Nawiasem mówiąc, będąc niegrzecznym, E.A. go porzucił. dla stanika drażetek. Nie przeszkadzało jej to, śmiała się...

Moja przyjaciółka oczywiście jest zadowolona, ​​gdy opiekuje się nią młody mężczyzna.

Znowu przypomniało jej to przeszłość,

O szczęściu, miłości, o wszystkim, o wszystkim,

Co można stracić, czego nie można zwrócić.

Uwierz w siebie i idź do przodu!

Dziwny! Czy Mich ma rację? Evd., kto powiedział, że zakochuję się we wszystkich od młodości, że tak powiem?

Czy wystarczy mi życzliwe spojrzenie i już jestem zakochana, kochana?

Weroczka, Waria, El. Andriejewna.

Przeszukałem każdego po kolei!

Albo błądzę

W poszukiwaniu miłości?

Gdzie ją znajdę, kto da mi chociaż minutę szczęścia, jej oddam wszystkie marzenia mojej młodości, całą siłę mojej duszy.

Elena Andreevna, prawda?.. nie, Lelya, prawda?<...>

PoXII godzina

Zagrajmy w śrubę. Kiedy wychodzę, zajmuję się tłumaczeniami z Verlaine’a (patrz „Moje wiersze” w przyszłości<ие>). To pierwsze jest bardzo bliskie ideału<иннику>:

La lune est rouge...<...>

Tysiąc osiemset

dziewięćset trzeci

Witam Nowy Rok!

Ostatni rok moich dwudziestych lat, ostatni rok liceum...

Do roboty, przyjacielu!

Oto tegoroczny program.

1) Mów głośno<атурное>pole.

2) Tak czy inaczej, skończ z Kraskowem<ыми>, tj. albo mieć poważniejszy romans, albo się z nimi pożegnać.

3) Bli<с>Skończ wreszcie szkołę średnią.

4) Zająć osobne stanowisko na uniwersytecie<итете>.

5) Uporządkuj wszystkie swoje przekonania.

Przy okazji, zrobię test. Tłumaczenia z Verlaine na listopad wyślę<ости>Zagraniczny<анной>Oświetlony<ературы>”, „Cienie” - w „Artyście” i „Mikołaj” - w „Rebusie”.

Wrażenia zmieniają się szybko. Nie mam czasu tego spisywać.

2-go wieczorem jechałem z E. Andrem. do Verochki, żeby się pocić<ом>idźcie razem do Ek. Nacięcie. Ale nie musieliśmy, więc usiedliśmy z Werochką, przepowiadaliśmy przyszłość i wróciliśmy.

Oczywiście, całowali się. W końcu mi się to znudziło. Zacząłem wymyślać coś nowego. Pomyślał, żeby zbadać sprawę i położył rękę na piersi E. Andra. (prawie niegrzeczne wyrażeniacelowo). Wydawało się, że to potwierdza.

Zaproszenia na jutro (3).

Może jeśli...

- .................

I jak mało widzę M. Evda...

Chcę sprzeciwić się, ale mnie popychają (nie zapominaj, że idziemy we trójkę: ja, ona, Julia).

Niezbyt często widuję Micha. Ew. Jutro będzie w teatrze.

Wracając do domu, na próżno próbowałem napisać wiersz<отворение>do Eleny: moja dusza jest pusta (Pierwsza próba miała miejsce w nocy z 1 na 2 stycznia<аря>. Okazało się, że to głupi werset<отворение>„Uciszyłem tę myśl…” Teraz naszkicowałem lepiej, choć wciąż słabo, „Wahadłowiec zniszczony przez burzę...”).<...>

Wczoraj wróciłam do domu i byłam przerażona. Byliśmy z E.A. (i oczywiście Julia) u Aleksandrowów. „Nie zachowałem się rewelacyjnie, ale cóż, tylko upiłem się przy obiedzie i spędziłem koniec beztrosko”. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli dowiedziałem się czegoś w Boże Narodzenie<ество>, to znaczy się upić, a raczej pić na zimno<окро>V<но>wódka. Diabeł wie, co to jest.

Trzeciego dnia odbył się seans (teraz wszędzie mówię o spirytyzmie).

Prawie taki sam jak 23.10.92. Po prostu naprawdę znudziły mi się pocałunki. Musimy wymyślić jakąś datę, ale to w przyszłości.<...>

Wczoraj na sesji znów zadrżało mi serce.

Zjadł. Andr. ona całkowicie pochyliła się i położyła na mojej klatce piersiowej lub szyi, a ja przytulając ją, przyciskałem jej piersi. Hm.

Konieczne jest jednak wynalezienie nowych sposobów okazywania uczuć.<...>

Do cholery, pamiętaj!

Rujnujesz mnie; nie pozwalasz mi cieszyć się szczęściem.

Oto przede mną trzy cienie: Verochka, Varya, Elena.

Jeden mnie kocha, drugi mnie nie kocha, trzeci się ze mnie śmieje.

Czy rozumiem, że ani Varya, ani Elena nie mają serca, że ​​mogą bawić się miłością, ale nie miłością, że mogą być zainteresowani mną jako zwycięzcą, a nie osobą. Czy rozumiem, że Verochka ma duszę i serce, że mnie kocha, to kocham ją!

Tak, kocham ją i nie chcę się do tego przyznać. Varya jest dla mnie obojętna, pocałunek Eleny jest obrzydliwy, a Verochka sprawia, że ​​​​moje serce drży.

Taka jest prawda.

Wyraziłem to dzisiaj, ale nigdy w to nie uwierzę!<...>

Jest o czym pisać.

W środę odbyła się sesja. Pocałowałem. Była Popowa. Napisali po angielsku.<...>

Kolejnym wydarzeniem są imieniny mojego taty.

Byli tam E.A. i Werochka. Dwa. I Sablina, oczywiście.

Pili, pili, pili... Ja i Sablin, oczywiście.

Sobole<ин>Zacząłem rozmawiać z E.A., Verochka została dla mnie. Pod wpływem wina wyjaśnił jej i prawie podał jej rękę... choć oczywiście z aluzją.

Pod koniec wieczoru rozmawiałem z E.A. i przyznał się jej.

W środku wieczoru opiekowałem się Paulem. Ty... to prawda, ale... ale spójrz w pamięć.

Poszedłem do Verochki i zadałem jej (choć wcześniej) pytanie:

Lubisz mnie czy nie?

Bez tego, mówię, dalsza analiza nie ma sensu. Nie potrzebuję twojej twarzy za 10 rubli<ых>Znajdę na bulwarze coś lepszego (tak mówiłem), charakter... do cholery z tym... Potrzebuję miłości. Cóż, odpowiedz. Tak lub nie.

Przez długi czas<1 нрзб.>i w końcu zdecydowałem:

Tak? Tak? Tak!! Tak! Tak?

Całusy całusy.

Prowadzę ją przez podwórko, całuję, całuję, całuję...

Werochka! Drogi, kochany!

Kiedy się zobaczymy?

Powiedziała to... Jednak być może zostało to powiedziane „z tobą”.

W środę<е>oczywiście. Na sesji. Żegnaj, Werochko! Cóż, jeszcze raz... Jeden pocałunek.

To jest jeden?

Jeden! Jeden! Tylko długi.

Ona idzie do domu, a ja wracam.

Łajdak! Łajdak! Łajdak!<...>

Byłem tam wczoraj o 1<и>M<на>H<ии>wieczorem kupiłem nawet do tego rękawiczki (niestety powinny być białe, ale kupiłem żółte).

Oczywiście, że za tobą tęskniłem.

Najlepszy czas był wtedy, gdy siedziałam na dole z El. Andr. na okno i tam się pocałowałem (Nawet doszło do erekcji. W języku<ыке>Turgieniew „czuł<ствовал>sam na sam z sobą.” Po rosyjsku<ки>- „chuj w górze”).

Całowali się w drodze powrotnej, ale to lizanie stało się bardzo nudne.<...>

Wczoraj byłem na sesji.

S El. Andr. stał się bezczelnie bezczelny. To jest dobre. Dotknął jej nóg, prawie jej cipki. Łapanie jej za piersi jest już dla mnie żartem.

Usiadłem z nią przy stole, a ona odsunęła ręce. Znowu ja, znowu ona. Następnie chłodno podchodzę do Verochki i zaczynam ją czuć. Jest zadowolona; jednak przeważnie udawałem, że czuję. Następnie zwracam się do El. Andr. Sama zrezygnowała, a ja poprowadziłem<1 нрзб.>jej. Był oburzający do granic nieskończoności.

Ale prawdę mówiąc, o ile przyjemniej było mi z Verochką, chociaż jest szkieletowa. Nawet nie poszedłem się z nią pożegnać, ale jak bardzo tego żałowałem, jak bardzo tego żałowałem.<...>

Czekam na ##<Вестника>Zagraniczny<анной>Literacki<уры>” i „Żyje<описного>Recenzja<ения>" Tłumaczę Mallarmégo i zaniosę tłumaczenia redaktorowi.<...>

4 m<а>R<та>. <18>93

Talent, nawet geniusz, szczerze mówiąc, przyniesie powolny sukces, jeśli zostanie mu dany. To nie wystarczy! To mi nie wystarczy. Musimy wybrać coś innego. Bez dogmatów możesz żeglować wszędzie. Znajdź gwiazdę przewodnią we mgle. I ja je widzę: to jest dekadencja i spirytyzm. Tak! Bez względu na to, co powiesz, czy są fałszywe, czy śmieszne, idą do przodu, rozwijają się, a przyszłość będzie należeć do nich, zwłaszcza jeśli znajdą godnego przywódcę. A tym przywódcą będę ja!

Tak, ja! A jeśli moją asystentką będzie Elena Andreevna. Jeśli! Podbijemy świat.

Przy okazji. Wczoraj odbyła się sesja. Musiałem stoczyć trudną walkę, a to zwycięstwo jest jednym z moich najlepszych zwycięstw. EA nie chciała ze mną rozmawiać, tak, nie odpowiedziała bezpośrednio. Walczyłem krok po kroku, postępowałem słusznie, nie zwracałem uwagi na Verochkę (E.A. wyobrażał sobie, że śnię<об>zaloty tej), nie straciliśmy odwagi i... i na koniec sesji przytuliliśmy się. Do przodu [*]<...>

Wczoraj są moje imieniny i to Kraskowa. Na początku wszystko było czymś bardzo lepkim, ale po obiedzie, tj. kiedy piliśmy, radziliśmy sobie z E.A. Zostań sam. Najpierw schowaliśmy się za planem moskiewskim i całowaliśmy się za nim, potem spokojnie przeszliśmy do innego pokoju. Pamiętam, że leżeliśmy w ramionach, a ja bełkotałem jakieś niespójne, dekadenckie wyjaśnienia, rozmawiałem o księżycu wyłaniającym się z ciemności, o pagodzie uśmiechającej się w strumieniach, o diamencie fantazji, który płonął w obrazie młodego marzenia .

Umówiła mnie jednak na piątek i niedzielę.

Dziś pod wpływem tego wszystkiego<го>w niesamowicie radosnym nastroju, a nawet osobiście zaniósł go do redakcji Russa<кого>Recenzja<ения>”jego tłumaczenia z Mallarmé.

Jednak tonę, tonę!

W piątek mieliśmy małą randkę, że tak powiem, pogawędkę. Spotkaliśmy się przy Stawach Patriarchy i spacerowaliśmy (wejście<или>do kościoła) i rozeszli się. Dziś mam ważną randkę, w restauracji, próbę... Umieram. Ona..., ona chwyta ostatniego wielbiciela, ona mnie potrzebuje, może - ona mnie lubi... Tonę.<...>

W końcu to szaleństwo! Idę na randkę. Czy ją kocham? Tak! Tak! Tak! Po raz pierwszy spotkałem, jeśli nie równy umysł, to równą myśl, a jeśli nie równą wolę, to równe serce. Tak! Tak! Tak!

Ale bądź ostrożny. Bądź rozsądny. Nie pozwalaj sobie na zbyt wiele. Całowanie to twój limit. Iść.

No cóż, to była randka...

Zamieszkaliśmy u Savrasenkova. To odwaga jak na dziewczynę. Całowali się bez końca i przytulali. Posunąłem się tak daleko, że rozpiąłem jej marynarkę i pocałowałem jej piersi.

Kiedyś przemknęła żałobna notatka.

„Szczerze” powiedziałam, że powinna wyjść za Micha. Ew. .......... to znaczy, że moja ręka jest ze mną... przemówił i dał do zrozumienia, że ​​wtedy możemy kontynuować...

Tak! Skończyć<н>o w<2 нрзб.>Widzę...

O! powiedziano to zbyt smutno.

Nonsens! Mógłbym poślubić kogoś innego 20 razy. - To był połowiczny wyrzut. Zarumieniłem się i zacząłem ją całować.

Vech<ером>był z nimi. Pokonał Sablina. Dziś odwiedziłem ich i przeczytałem Iliadę. Całowaliśmy się trochę. Należy uporządkować filozofię tego zjawiska.<...>

Wczoraj przekroczyłem granice. Podczas sesji obmacałem EA. od nóg do kolan i powyżej spod spódnic. NIE! to też. Rozmawiałem też z Verochką.<...>

Jestem obecny w moich działaniach z E.A. Nie wykazuję żadnej znajomości nauk Owidiusza. Jestem chłopcem popełniającym jeden błąd za drugim. Jestem bez końca zaplątany w jej sieci i tonę, umieram...

Leo dał mi kilka do mojego eseju. To jest myśl. Po grecku 3- i 3-... Daragan przeklął mnie. Wszystko się trzęsło. Moje strefy wpływów drżały.

Opuszczanie randki<ания>(nr 2), E.A. poprosił mnie o dwie hrywny<ный>do taksówkarza, i to po prostu - ale wręcz odwrotnie, jak poprzednio, nie zgodziła się, żebym zapłacił za taksówkarza.

Należy pamiętać, że teraz podróżowała sama. O! Podoba mi się ta prostota.<...>

Cieszenie się falami symboliki.

Wczoraj wędrując po Werbie spotkałem V<еру>Piotr<овну>i Kat<ерину>Nacięcie<олаевну>. Specjalnie dla niej, dekadenckiej<ими>wyrażenia. Potem wędrował z Verą, poddając się prostocie jej duszy. Byłem z nią w kościele.

Jutro jest randka z E.A.<...>

Co by było, gdybym zdecydował się napisać traktat o analizie spektralnej w języku homeryckim? Brakowałoby mi słów i wyrażeń. To samo, jeśli zdecyduję się wyrazić uczucia Fina de siPcle’a w języku Puszkina. Nie, potrzebujemy symboliki!

1. Korneliusz Agryppa; 2. Paracelsus; 3. Magia Adamica – Eug. Filaleta; 4. LE Mirville. Przejawy Des Osprits et de leurs są różnorodne.

Idę na randkę i do redakcji. Czy naprawdę będzie taki skandal, że spotkam Leo? W końcu jest to prawdopodobieństwo 1/100... i jest to możliwe.

Wczoraj wróciłam do domu z bólem głowy.

Wyszedłem z domu o 2 (Nawiasem mówiąc, pokój zostanie posprzątany do Wielkanocy, inaczej będę się tym martwićniezdolny).

W domu piłem piwo i wódkę i nic. W „Włochach” wypiłem 2 kieliszki wódki, potem kieliszek wina, w „Bier-Halle” – kufel piwa. w wyd.<акцию>przyszedł pijany. Poprosili mnie, żebym przyszedł jutro. Poszedłem na randkę.

Wszystko w porządku, jeśli jesteś pijany. Chuj<ст>Czuję: że kocham E.A. i wierzę w siebie. Dotarliśmy do Savras<енк>jajo. To, co zrobili, jest trudne do opisania. Tylko ze względu na moją ostrożność, nie pieprzyli się. Leżąc jeden na drugim, obok siebie, zdjąłem ją<нрзб.>, podniósł spódnicę powyżej kolan. Diabeł wie, co to jest! Rozstaliśmy się o 18:00.<...>

W redakcji wszystko w porządku. Zgadzają się... (ustnie) zgodzić się, jeśli napiszę artykuł wprowadzający. Czy to nie jest uprzejma odmowa?

Piszę cały dzień. Wczoraj cały dzień miałem Langa. Obecność osoby z zewnątrz tylko przeszkadzała, więc nic nie pisałem. Z nim u Zundelovicha. Po powrocie naszkicował (i słabo) jeden wiersz<орение>. Dzisiaj dużo pisałem i udało mi się to tylko w połowie. Kupiłem „Popets maudits”.

Patrząc wstecz, widzę, że cieszyłem się dużym wpływem w gimnazjum. Wiosną zainteresowałem się Spinozą. „Etyka” pojawiła się wszędzie, a sam Jakowlew stał się panteistą. Jesienią wziąłem się za Mereżkowskiego. Wszyscy zaczęli czytać „Symbole”. Teraz jestem dekadencki. A oto Satin, Kamen<ский>, Yasyuninsky i in., itp. chwalą symbolikę. Brawo!

Dzisiaj we śnie umarłem i pomyślałem, że wcale nie jest tak strasznie, jak się zwykle uważa. Jednak w rzeczywistości myślę to samo.

Niewiele jest nowego. Łapię E.A. za cipkę, ale to nic nowego.<...>

Dziś jest randka, ale wcale jej nie chcę.

Pamięć. Nowe tłumaczenie„Eneidy” – Kwasznina-Samarina.

Siedzę i upijam się i upijam, specjalnie na randkę.

Wypiłem około 10 drinków i już na wpół zakochałem się w EA. Jeszcze raz pojadę do „Włoch” i będę totalnie zakochana.

Cholera. Szkoda, że ​​w nocy<ером>) miałem mokry sen.<...>

16 str<ят>T<ница>. W domu. w wyd.<акции>. Data. Leżeli na łóżku w pokoju i obmacywali się nawzajem, ale się nie pieprzyli. Dlaczego? Nie wiem. To szczęśliwa okazja, ale muszę przyznać, że straciłem już rozwagę i próbowałem to osiągnąć. Strach pomyśleć o tym, co w ogóle zrobiliśmy.

Ostatnio zacząłem kłamać nawet w swoim pamiętniku. Nie wiem co powiedzieć. Jestem zdezorientowany, mój umysł znowu mówi, żeby przestać, ale moje uczucia<ст>W...

Ślizgamy się na skraju przepaści,

W którą wpadniemy na oślep.

Jestem bardzo zagubiony w związkach. Jeszcze wczoraj myślałam, że to już koniec. Na randce tak się upiłem, że wymiotowałem. Następnego ranka i nawet w nocy. Oczywiście ogarnął mnie wstyd i przerażenie. Nie wiedziałem, czy jechać do Kraskowa<ым>. Chodźmy. Witają mnie delikatnie i nie tylko - zbyt delikatnie, zbyt ładnie! Czytam Iliadę i spotykam pełne miłości spojrzenia. Zdziwiony. Nagle E.A. wykorzystuje okazję i prosi o inny termin: musimy porozmawiać. Pamiętam, co jej mówiłem o małżeństwie. Zaczynam się mylić. Tak. Długo się nad tym zastanawiałem, rozważając wszystkie za i przeciw. Pieszczoty i słowa od E.A. Przerażają mnie. Przecież widzę fałsz i obłudę. Dzisiaj odwiedziłem Langa i rozmawiałem z nim. Po co? Szukałem rady... Tak, ale to kłamstwo - chciałem się przechwalać.

Jutro nowy termin i wszystko się rozstrzygnie. Jak? * Mieć na myśli.<...>

Komedia i koniec!

Od dzisiaj Lelya jest moja.

Czy naprawdę nie wolno mi teraz nazywać jej Lelya?

 = Och! Lelia!

Na początku okazało się, że to bzdura. Byłem tak zmęczony, że w walce z nią spuściłem spodnie 5 razy, więc ledwo doszedłem później, ale to dobrze.

Oboje dobrze zagraliśmy tę komedię. Oboje udawali, że są zafascynowani.

W zasadzie poprosiłem ją, żeby została moją żoną.

W szczególności się zgodziła.

Na horyzoncie przyszłości widać chmury.

Jak bardzo to wszystko różni się od tego, co wyobrażałem sobie w snach.

Cóż, znowu! - Powiedziałem wczoraj.

A ona nie protestowała, ale ja sam byłem tak zmęczony, że nie mogłem.

O! Wszystko, co zamierzyłem, zostało spełnione. O skrzydlata bogini szczęścia!

Mam pomysł na rozwiązanie problemu słabości. Nieważne, jak bardzo przeszkadza. Ale wino i szczęście! Och, wszystko się wydarzy.

Nic nie piszę. Nic nie robić.<...>

Nie życzę nikomu spędzenia takiego miesiąca. Jedną rzeczą jest to, że jest napisany tylko na 3 stronach (styczeń - 6 stron<аниц>, grudzień - 9), pokazuje, jaki jest. Dużopodstępny. Teraz Lelya jest moją kochanką. Obiecałem jej, że się z nią ożenię. Lang jest powiernikiem wielu moich tajemnic itp. itp. Jak to było, że mimo całego tego entuzjazmu nadal uczyłem się w gimnazjum? Nic dziwnego, że jest tam źle.<...>

Wreszcie mogę pisać z opanowaniem. Spełniają się marzenia mojej młodości. To, co wydawało mi się odległym dezyderatem, stało się rzeczywistością. Dziewczyna szepcze mi „kocham cię” i oddaje się mi; moje wiersze zostaną opublikowane. Co jeszcze? Teraz jestem szczęśliwa, ale... (swoją drogą boję się o to szczęście, nie znając jeszcze wyniku 1 egzaminu.) Ale... ale co dalej?

Mój związek z Lelą (w końcu mogę ją tak nazwać w swoim pamiętniku, po tym jak w rzeczywistości nazywałem ją tysiąc razy!) jest w mojej duszyzdeterminowana, ale przyszłość jest ciemna i ponura. Gram w okropną grę, okłamuję wszystkich, okłamuję siebie i w rzeczywistości nie jest tak samo jak w życiu. Trudny.<...>

Egzaminy w toku.

Ile te wszystkie randki mnie kosztują (finansowo i moralnie), aż strach pomyśleć!

Wrócił z Golicyna. Lelya jest chora (może przeziębiła się Ostatnia randka). Sablina<ым>pokłócił się. Nie mogłem tego znieść: wszystko zrobiłem dobrze (z wyjątkiem małego przeklinania przed przeczytaniem Poego), ale nagle się przełamałem. Nazwał go łobuzem. Co dobrego wyzwie na pojedynek? Rola kochanka z Lelyą nie sprawdza się dobrze. Po prostu nie mogę się z nią obchodzić, żeby nie popaść w cynizm, a jednocześnie nie mogę już z nią rozmawiać jak z młodą damą. Gram dla wszystkich, tak jak<1 нрзб.>, wiedząc to<1 нрзб.>. Oh! właściwie wszystko, co dzieje się w Krasie<ковых>, dzieje się zgodnie z moją wolą. Kontroluję przeznaczenie. Przeze mnie L. zakochał się w Varyi i dla mnie (dzięki) odjechałajego. Dobry<одаря>Ja itd.... Nie mam czasu na pisanie.<...>

Lelya jest chora... jeśli umrze... jak powiedzieć? Będzie szkoda, wielka szkoda. Nadal ją kocham, w końcu spędzaliśmy z nią tak mało czasu. 5 randek! Ile jeszcze niezbadanych przyjemności i ile nietkniętych strun serca!

Ale jeśli ona umrze, splątany węzeł naszego związku zostanie przecięty, pięknie, teatralnie i z honorem dla mnie rozwiązany. O! Jaka będzie moja rozpacz? Będę płakać, będę szukać okazji do samobójstwa, całymi dniami będę siedzieć bez ruchu!.. Ileż elegii! Cudowne elegie! Krzyki przekleństw i śmierci, jęki udręczonej duszy... Och! Jakie to jest piękne, jakie robi wrażenie.

Maj 93 12 (ciąg dalszy)

Brak informacji o Elenie. Nie ma żadnego z nich. Mich. Ew. Nie byłem w Moskwie od dwóch dni. W desperacji postanowił udać się do Golicyno, ale Lang otrzymał list od M. Yvesa. Tyfus z Lelyą.

Wtedy chciałbym móc okiełznać skrzydlate smoki,

Szkoda, że ​​nie mogę tam polecieć na skrzydłach!

Troski pędzą ku niej, serce nie zna spokoju,

Ale mój umysł trzyma mnie z daleka.<...>

Rozłąka robi swoje, a w sercu budzi się miłość. Już pojawia się pytanie, czy nie byłoby lepiej, gdyby pozostała przy życiu i szczęście znów się przed nami otworzyło. Ale mój umysł jest nadal silny i mówi „nie”.<...>

Umarła! Umarła! Umarła!

A kto jest winien?

Ty! Dwa razy. Trzy razy - ty!

Przez Ciebie się przeziębiła, przez Ciebie zachorowała na odrę i... a czy Twoje frazy „pozwól jej umrzeć” nie miały żadnej mocy? Jesteś jej zabójcą! Ty!

Nie chcę myśleć o przeszłości, bo ona jest wszędzie, przyszłość jest za trudna: bo liczyła się tylko dla niej, a myślenie o teraźniejszości jest po prostu przerażające.<...>

Wtedy zebrałam siły, żeby wszystko opisać. Przede wszystkim fakty.

18, wtorek<ник>, Siedziałem u Langa, kiedy nagle przyszedł telegram:

Elena dzisiaj zmarła.

Pospieszyliśmy do Golicyna.

Nie byłem zdumiony i, prawdę mówiąc, słabo zdawałem sobie sprawę ze swojej straty, chociaż wyglądałem na całkowicie zdruzgotanego. Zarówno w drodze, jak i po przyjeździe prawie nic nie mówiłem, szedłem ze spuszczoną głową itp. Chechigor spotkał się z nami na stacji:

Dlaczego tu jesteś? Gdzie?

I wyjaśnił, że zmarła na ospę.

Nie pozwolono nam się z nią zobaczyć. Wieczór spędziliśmy u Varyi, która mieszkała osobno, a noc błąkaliśmy się bez celu po lesie i polach. Powtarzam: zachowałem władzę nad sobą; tym bardziej zasługuję na moje czyny.

Inni działali pod wpływem pasji – ja świadomie. Ponadto nie zapomniałem o możliwości zarażenia się i mimo to<т>V<о>V<а>l na nabożeństwie pogrzebowym i niosłem trumnę (choć pokrytą wapnem). Dopiero w drodze do kościoła straciłem panowanie nad sobą i wpadłem w swego rodzaju odrętwienie. Lang oprowadził mnie po okolicy, złożył mi kwiaty ręką i kazał uklęknąć. Ta sama utrata jasności myśli wyjaśnia fakt, że w drodze powrotnej zamiast odpowiadać Baburinowi na temat sesji, niegrzecznie wyjąłem z kieszeni gwizdek i zacząłem gwizdać. Wyjechaliśmy wieczorem.

Wkrótce pojawiły się zaburzenia nerwowe, chociaż na to nie pozwoliłem<ял>pomyśl o „niej”. Kopiuj<амен>łac<инского>język wypadł bardzo źle. Zacząłem mieć bóle głowy i różne dolegliwości. Twarz<так!>był blady i miał obciągnięty język. Biorąc pod uwagę moją zwykłą podejrzliwość, nie było trudno przypisać to faktowi, że zostałem zakażony. Wziąłem to od N. Nicka. 15 ziaren kalomelu i dodatkowo zdecydowałem się na pierwsze oznaczenie<ных>objawy ospy, zastrzeliła się, zostawiając liścik z prośbą, aby pochowała mnie obok niej. Myśl, że zostałem zakażony, nie dawała mi spokoju przez kilka dni i nie pozwalała myśleć o stracie, więc pierwszy ostry ból minął.

Mimo to przebudzona świadomość była trudna. Zwłaszcza<1 нрзб.>Ten<1 нрзб.>24. Tego dnia przede wszystkim przegapiłem egzemplarz<амен>Z<акона>B<ожьего>i był zmuszony wyjaśnić Poliwanowowi powód, a po drugie - wieczór<ом>dotarł do Krasków. Tam spotkałem się z najbardziej wrogimi nastrojami. Wszyscy byli przeciwko mnie i oskarżali mnie o fałszowanie wystąpień na sesjach. Musiałam przeżyć poważną rozmowę z M. Iv., podczas której oboje wybuchnęliśmy płaczem i powiedziałam jej wiele rzeczy, których nie powinnam była mówić. W rezultacie musiałem na zawsze opuścić rodzinę Krasków. Dodatkowo na moją myśl wpłynęła sugestia Langa, żebyśmy wspólnie popełnili samobójstwo. Jego słabe nerwy nie były w stanie wszystkiego wytrzymać, pewnego dnia wybuchnął płaczem i wymyślił to. Zgodziłam się, wiedząc, że odmówi, a on naprawdę odmówił. Nawiasem mówiąc, będzie musiał przerwać wizyty u Krasków.

Teraz dałem pełną swobodę swoim myślom i wkrótce osiągnąłem punkt, w którym dosłownie nie mogłem znieść samotności. Wyjechałem w nocy 26<ал>do Khovrino tylko po to, żeby spotkać się z ludźmi, chociaż następnego dnia miałem egzamin. Oczywiste jest, że mój obraz Lelyi jest wyidealizowany. Teraz przede mną jest piękna, dziwna, kochająca, a w dodatku jedyna mi równa na świecie. Teraz ją kocham, kocham ją, kocham ją i teraz ją oddaję<бы>wszystko jest po to, żeby mogła żyć.

Uzbrojony w skalpel rozsądku, nadal rozumiałem, że jeśli się z nią ożenię, moje życie będzie ostatecznie smutne. Ale takie zapewnienie nie uspokoi uczuć. Analizując ten smutek, stwierdzam, że jego głównym elementem jest to

Nie skończyłem swoich miłosnych marzeń

Pachnąca trucizna.

Zostawiłem w nim struny nietknięte,

I wiele sakramentów mrocznego serca

Nie wiem. Ale teraz jest już za późno.

Zabrała wszystko ze sobą. Tylko ona mnie znała, znała moje sekrety. Jak to jest wcześniej wszyscy po prostu odegraj rolę. Słońce<ег>tak, być samemu.

Znowu jestem sam...

Nie mam nikogo innego do kochania

Nie mam już do kogo się modlić.

Wiem, że w moim sercu wciąż jest siła na nową miłość, ale teraz jestem sama.

Wszystko to mnie dręczy. A potem... Aż strach pomyśleć! Umierając, była przekonana, że ​​się przeziębiła, przybiegła do mnie na randkę lub potem do Nast po alibi<а>Z<ье>Nacięcie<олаевне>. Umierając, była przekonana, że ​​umiera przeze mnie.

Bóg!<...>

Nie patrzyłem na ten notatnik przez dziesięć dni.

Co napisać? O kim? O czym?

Wtedy zrozumiem swoją stratę! Żyję przeszłością, przy niej. Ona! ona! ona! Dostaję jej wizytówkę i rozmawiam z nią. Ona jest zawsze i wszędzie.

Próbuję sobie wmówić, że to idealizacja, pamiętam co pisałem wcześniej. Ale dlaczego? To staje się jeszcze trudniejsze.

Nawet ukończenie szkoły średniej nie mogło postawić mnie w dobrej sytuacji. Jakoś sennie spotkałem go i znów pomyślałem: -

"Jak gdyby ona był szczęśliwy!"<...>

Jeszcze nie żyję, choć mam to w planach. Dużo się uczę i zaczynam wpadać w rutynę. Tłumaczę Verlaine'a całkiem skutecznie, a Owidiusza bardzo dokładnie. Z Langiem w końcu osiągnął punkt wyższości; teraz jest mi uległy. Mało myślę o sobie i swojej samotności i dlatego jestem spokojna.

Czekam na premierę „Russ”<кого>Opinie".

Jutro N. Al przyjedzie na 2 tygodnie. i, co dziwne, ja - miłośnik samotności - cieszę się z tego, cieszę się, że z nim mieszkam!

Wszystkie takie same! wszystkie takie same! (tj. ona).

P.S. Zundelovich takiego nie miał. Czekam na premierę „Russ”<кого>Recenzja<ения>”, aby pojawić się pod zbroją prawdziwego poety. Zastanawiam się (wśród tysięcy planów), aby opisać swoją miłość do Leli w formie opowieści. Wiersz o jej śmierci porusza coś bardzo złego.<...>

Pilnie piszę powieść o moim życiu z Lelyą. Zaczyna brzmieć jak „Bohater naszych czasów”, ale to tylko dobrze. Dzisiaj sen (umierająca Lelya) i ta powieść ponownie obudziły ból w moim sercu.<...>

Żyję w ten sposób. Chodzę, pływam, gram z Nadią w krokieta, piję mleko i piszę, piszę, piszę. Napisałem całą powieść do końca. Napisał kilka udanych tekstów<еских>wiersze<орений>, ale o czym? wszystko dotyczy tego samego. Lelya króluje wszędzie - w snach, w prześcieradłach, w rozmowach. Biorę Poego do ręki i przypominam sobie, że jej to przeczytałem. Mówię o ideale i pamiętam, że to była nasza ostatnia kłótnia. Kładę się do łóżka i pamiętam, że leżałem z nią w łóżku.<...>

Poza wszystkim innym mam silną irytację w..., a kiedy zadaję sobie pytanie, kogo chcę, odpowiedź jest niemożliwa - Lelya! Cała reszta wydaje mi się wulgarna.<...>

Niestety, Lelya była moim szczęśliwym aniołem. Wraz z jej śmiercią wszystko się wali. Na żywo? Po co? Po co? Żadnej siły, żadnej nadziei.<...>

Po co! Po co!

Jestem winny, jestem winny na wiele sposobów, ale jest granica, jest miłosierdzie! I gdybym tylko mógł kogoś o nią poprosić. To zbyt trudne, ale wszędzie panuje ciemność i niektóre twarze zniekształcone przez złą kpinę.

Notatki

1 Bryusow Walery. Dzienniki 1891-1910 / Przyp. za publikację I.M. Bryusowa; notatka NS Ashukina. [M.,] 1927.

2 Niedawny przedruk ( Bryusow Walery. Pamiętniki. Listy. Proza autobiograficzna / Komp., wstęp. Sztuka. E.V. Iwanowa. M., 2002) odtwarza tekst wydania z 1927 r.

3 Bryusow Walery. Z mojego życia. [M.], 1927. S. 39.

4 Zauważmy jednak, że od połowy 1893 r. w dzienniku dość regularnie pojawiają się wpisy o wizytach w burdelach.

5 Tamże. s. 77-79.

8 Szczególnie wymowny jest pod tym względem sonet z wieńca „Fatal Row” (1916), który najwyraźniej warto tu przytoczyć:

Muszę wymienić czternaście nazwisk...

Jakie święte imiona wybrać?

Ci, którzy dręczyli swoje serca męką i radością?

Cała przeszłość pojawia się jak straszny sen.

Pamiętam moją młodość; niebieski zmierzch ogrodu;

Bzy wiją się pijackie ze wszystkich stron;

Jestem chłopcem, jestem poetą i jestem zakochany,

A ty jesteś ze mną, suwerenna Driado!

Przyjąłeś moją pasję z uśmiechem,

Pieścił poetę w młodości,

Dała zachwyt i skromnie odeszła...

Zwiastun życia, moja nauczycielka, Lelya!

Między innymi wymieniłem cię jako pierwszego

Imiona bliskich, niezapomnianych, żyjących.

(Bryusow Walery. Kolekcja cit.: W 7 tomach M., 1973. T. 2. s. 303)

9 Aktualnie przygotowujemy się do druku.

10 Więcej szczegółów zob.: Bogomołow N.A. Literatura rosyjska początku XX wieku i okultyzm. M., 1999. s. 284-285.

11 W dużej mierze reprodukowano je w wydaniu pamiętników z 1927 r., najczęściej jednak wyrwane z kontekstu.

12 RGB. F. 386. Mapa. 2. Jednostka godz. 16. L. 68 t. Projekt autografu. Oryginalna wersja wiersza 5: „I w twarz sekrety kobiet, wdrożony teraz.”

13 RSL. F. 386. Mapa. 2. Jednostka godz. 9. L. 4. Projekt autografu.

14 Zobacz: Chodasewicz Władysław. Kolekcja cit.: In 4 tomy M., 1997. T. 4. s. 11-13 i nast.

15 Artykuł nosił tytuł „Poeci symbolistyczni we Francji” i był pierwszym źródłem informacji Bryusowa o tym ruchu. Dział „Przemyślenia i komentarze” sam w sobie nie jest tekstem pamiętnika, choć został zapisany na kartach pamiętnika.

16 Przytaczamy tytuł zeszytu, gdyż wyraźnie mówi on o wadze relacji z E.A. Masłowa za Bryusowa.

17 JA Baburin, pan młody E.A. Masłowa.

18 S.M. Sablin, który opiekował się V.A. Kraskova (w opowiadaniu „Moja młodość” pojawia się pod imieniem Zardina).

19 S. Bernard (1844-1922) – słynna francuska aktorka. „Kleopatra” to sztuka V. Sardou. Ocena Sary Bernhardt jest typowa w kontekście wyobrażeń Bryusowa o teatrze, z którym wiązał on wiele nadziei w tworzeniu nowej sztuki.

20 Włodzimierz Konstantinowicz Stanyukowicz (1873-1939) – przyjaciel Bryusowa z gimnazjum w Kreiman (przed 1887), przyjaźnili się do dziś. Aby zapoznać się ze wspomnieniami Stanyukovicha, zob.: Dziedzictwo literackie. T. 85. M., 1976. s. 713-758, wspomniany jest tam także szkic dramatyczny „Karakalla”.

21 MI Kraskowa.

22 I.A. Nyunin, który był wychowawcą młodego Bryusowa. Przeczytaj o nim w opowiadaniu „Moja młodość”: „Trafiłam do tego salonu<Кариных-Красковых>ze swoim byłym nauczycielem I.A., który należał do tych gości, którzy odwiedzali go rzadko, ale wytrwale przez wiele lat” (Cit. cit. s. 78).

23 Wiera Pietrowna Bindasowa. Więcej szczegółów znajdziesz w komentarzu. SI. Gindin (Dziedzictwo literackie. T. 98, księga 1. M., 1991. s. 618).

24 Żadna z prac wymienionych przez Bryusowa nie została opublikowana.

25 Nie zostały wydrukowane.

26 Mówimy o Lwie Iwanowiczu Poliwanowie (1838–1899), założycielu gimnazjum Poliwanowska, w którym Bryusow uczył się od 1890 r. L.I. Polivanov wykładał literaturę.

27 Aleksander Aleksandrowicz Lang (pseudonimy A.L. Miropolsky, A. Berezin; 1873-1917) – poeta, bliski przyjaciel Bryusowa.

28 Kolega Bryusowa z gimnazjum w Kreiman. Nie mylić ze słynnym krytykiem literackim Ya.O. Zundelowicz!

29 Dacza pod Moskwą.

30 Na daczy w Chowrinie mieszkała rodzina Bryusowów.

31 W rezultacie powieść ta (w pierwszym niedokończonym szkicu nazywała się „Poeta naszych czasów” – RSL. F. 386. kard. 2. poz. 7. L. 14-16, 50 tomów – 73) zaowocowała „opowieść liryczna w rozdziałach XII” zatytułowana „Dekadent”.

32 Wśród szkiców autografów Bryusowa znajduje się czterowiersz bez tytułu, napisany w Golicynie 19 maja z motto: „19 maja zmarła Elena Kraskow. Telegram":

„Elena dzisiaj zmarła”.

Trzy słowa, w sumie trzy słowa!

Ale zerwałem z nimi na zawsze

Wątek mojego cudownego snu (tamże, L. 17),

wiersz „Umarł!”, napisany podczas egzaminu z łaciny 20 maja (tamże, L. 17), a także szkice wiersza (tamże, L. 22-44). Początek tego wiersza, datowany „Khovrino 1893”, w bardziej wyrafinowanej formie zob.: RSL. F. 386. Mapa. 14. Jednostka godz. 4. L. 81 i v).

33 Młodsza siostra Bryusowa, późniejszy znany muzykolog.

V. Bryusov - Ostatnie strony pamiętnika kobiety
gra radiowa

„Ostatnie strony pamiętnika kobiety” to opowiadanie W. Ja Bryusowa, opublikowane po raz pierwszy w czasopiśmie „Myśl Rosyjska” w 1910 r., a później zawarte w książce „Noce i dnie. Druga księga opowiadań i scen dramatycznych”.

Mąż młodej kobiety, autorki pamiętnika, został znaleziony zamordowany w swoim biurze. Bohaterka próbuje kontynuować swoje zwykłe życie, balansując między dwojgiem kochanków, ale jej wdowieństwo i wolność tylko komplikują ich związek. Jeden z kochanków przyznaje się do morderstwa męża, drugi popełnia samobójstwo, nie mogąc znieść świadomości, że ubóstwiana przez niego kobieta dzieli swoje względy pomiędzy niego i jego rywala. Pod koniec opowieści bohaterka wyczerpana wszystkim, co się wydarzyło, wyjeżdża na południe Francji w towarzystwie siostry, która została jej kochanką.
Wykonawcy:
E. Dobrovolskaya, N. Shepunova, V. Markin, S. Kolesnikov
Autor dramaturgii – N. Szołochowa, reżyseria – D. Nikołajew, kompozytor – B. Sokołow

Valery Yakovlevich Bryusov (1 (13) grudnia 1873, Moskwa - 9 października 1924, Moskwa) - rosyjski poeta, prozaik, dramaturg, tłumacz, krytyk literacki, krytyk literacki i historyk. Jeden z twórców rosyjskiej symboliki.
Urodzony w rodzinie kupieckiej. Dziadek ze strony ojca jest kupcem z byłych chłopów pańszczyźnianych, a dziadek ze strony matki jest poetą samoukiem A. Ya Bakulinem. Mój ojciec interesował się literaturą i naukami przyrodniczymi. W prywatnym gimnazjum F.I. Kreimana (1885–1889) Bryusow został natychmiast przyjęty do drugiej klasy. Na drugim roku studiów wraz z kolegą z klasy V.K. Stanyukovichem wydawał pisane odręcznie czasopismo gimnazjalne „Nachalo”, dzięki któremu po raz pierwszy zrealizował się jako „pisarz”. W 1889 r. opublikował rękopiśmienną „Przepisówkę V klasy”, w której potępił regulamin gimnazjum. Z powodu tego artykułu stosunki Bryusowa z administracją pogorszyły się, w wyniku czego musiał przenieść się do gimnazjum L. I. Poliwanowa (1890–1893). W tym samym czasie Bryusow przeżył szereg swoich pierwszych młodzieńczych zainteresowań: romans ze zmarłą nagle na ospę w 1893 r. E. A. Masłową (Kraskową) szczególnie mocno odcisnął piętno na jego duszy, której poświęcił wiele wierszy i ostatnie rozdziały (pod imieniem bohaterki Niny) opowiadania „Moja młodość”. W latach 1893-1899 Bryusow studiuje na Wydziale Historyczno-Filologicznym Uniwersytetu Moskiewskiego. Oprócz filologii klasycznej studiuje Kanta i Leibniza, słucha kursów historii V. O. Klyuchevsky'ego, P. G. Vinogradova i uczęszcza na seminaria F. E. Korsha. Lata studiów na uniwersytecie to pierwszy początkowy okres świadomej twórczości literackiej Bryusowa. W latach 1894-1895 Bryusow publikuje trzy małe wydania zbioru „Rosyjscy symboliści”, w których podaje przykłady „nowej poezji”. Był to pierwszy zbiorowy manifest rosyjskiego modernizmu w Rosji. Reakcja na zbiórki była skandaliczna i ogłuszająca. W latach 1895–1986 Bryusow opublikował swój pierwszy zbiór wierszy „Arcydzieła”, składający się z dwóch wydań. Chwytliwy tytuł, prowokacyjna treść i niezbyt skromna przedmowa, adresowana do „wieczności i sztuki”, wzbudziły jednomyślną krytykę. W latach 1895–1899 zbliżył się do znanych pisarzy symbolistycznych: K. K. Słuczewskiego, K. M. Fofanowa, F. Sołłoguba, D. S. Mereżkowskiego, Z. N. Gippiusa, N. M. Minskiego. W „Sobotach” Georga Bachmanna, a potem w swoich „Środach” Bryusow zaczął regularnie spotykać się z moskiewskimi modernistami. W 1897 roku po raz pierwszy wyjeżdża za granicę, do Niemiec. W tym samym roku ożenił się z Ioanną Matveevną Runt, która została jego życiową partnerką i asystentką w sprawach literackich. W latach 1900–1903 Bryusow był sekretarzem redakcji Archiwum. Opublikował tu szereg artykułów, m.in. „O dziełach zebranych F. I. Tyutczewa” (1898), „F. I. Tyutczewa. Kronika jego życia” (1903). Jesienią 1900 roku wydawnictwo Scorpion opublikowało trzecią księgę tekstów Bryusowa „Trzecia straż. Księga nowych wierszy. 1897–1900”, która otwiera drugi dojrzały okres twórczości pisarza. W marcu 1903 roku Bryusow wygłosił programowy wykład na temat sztuki „Klucze tajemnic”, postrzegany jako manifest współczesnej rosyjskiej symboliki. Od końca 1902 roku poeta jest przez pewien czas sekretarzem pisma „Nowa Droga”, publikuje wiersze, artykuły, notatki, a także prowadzi rubrykę „Przeglądu Politycznego”.
http://ru.wikipedia.org

Walery Jakowlewicz Bryusow

Ostatnie strony pamiętnika kobiety

Wydarzenie jest całkowicie nieoczekiwane. Mąż został znaleziony zamordowany w swoim biurze. Nieznany zabójca rozbił czaszkę Victora ciężarkiem gimnastycznym, leżącym zwykle na półce. Ten cholerny ciężar leży na podłodze. Włamano się do szuflad biurka. Kiedy dotarli do Victora, jego ciało było jeszcze ciepłe. Do morderstwa doszło rano.

W domu panuje jakiś nieruchomy gwar. Lidoczka płacze i chodzi z pokoju do pokoju. Niania jest ciągle czymś zajęta i nikomu nie pozwala na nic. Służba uważa milczenie za swój obowiązek. A kiedy poprosiłem o kawę, spojrzeli na mnie, jakbym łamał przysięgę. Mój Boże! Cóż za seria bolesnych dni przed nami!

Mówią, że przyjechała policja.

Tego samego dnia

Kto mnie dzisiaj nie dręczył!

Obcy chodzili po naszych pokojach, przesuwali meble, pisali na moim stole, na mojej kartce...

Był śledczy, który przesłuchiwał wszystkich, łącznie ze mną. To pan z siwymi włosami, w okularach tak wąskich, że wygląda jak własny cień. Do każdej frazy dodaje „tek-s”. Wydawało mi się, że podejrzewa mnie o morderstwo.

– Ile pieniędzy Twój mąż trzymał w domu?

- Nie wiem.

– Gdzie był twój mąż ostatniej nocy przed powrotem do domu?

- Nie wiem.

– Z kim ostatnio częściej widuje się Twój mąż?

- Nie wiem.

Skąd mogłem to wszystko wiedzieć? Nie wtrącałam się w sprawy męża. Staraliśmy się żyć tak, aby nie przeszkadzać sobie nawzajem.

Śledczy zapytał także, czy kogoś podejrzewam.

Odpowiedziałam, że nie, z wyjątkiem politycznych wrogów mojego męża. Wiktor był z przekonania skrajnie prawicowym, w czasie rewolucji, kiedy farmaceuci rozpoczęli strajk, podjął pracę w aptece. Następnie przysłali nam anonimowy list, w którym grozili, że zabiją Victora.

Moje przypuszczenie wydaje się rozsądne, ale śledczy w nieprzyzwoity sposób pokręcił głową z powątpiewaniem. Pozwolił mi podpisać odpowiedzi i powiedział, że jeszcze raz zadzwoni do swojej celi.

Po badaczu przybyła mama.

Przychodząc do mnie, uznała za swój obowiązek przetrzeć oczy chusteczką i otworzyć przede mną ramiona. Musiałam udawać, że wpadłam w te ramiona.

– Och, Nathalie, co za straszny incydent.

- Tak, mamo, okropne.

„Przerażające jest myślenie, jak blisko jesteśmy wszyscy śmierci”. Czasami człowiek nie zdaje sobie sprawy, że przeżywa swój ostatni dzień. W niedzielę widziałem Wiktora Walerianowicza całego i zdrowego!

Po wypowiedzeniu odpowiedniej ilości okrzyków, maman zabrała się do rzeczy.

– Powiedz mi, Nathalie, musisz być w dobrej kondycji. Zmarły zarabiał co najmniej dwadzieścia tysięcy rocznie. Ponadto przed rokiem otrzymał spadek od matki.

- Nic nie wiem, mamo. Wziąłem pieniądze, które dał mi Victor, na dom i na moje osobiste wydatki i nie ingerowałem w nic innego.

– Czy zmarły pozostawił testament?

- Nie wiem.

- Dlaczego go nie zapytałeś? Pierwszym obowiązkiem przyzwoitego człowieka jest uregulowanie swoich spraw finansowych.

– Ale może nie było nic do przekazania.

- Jak to? Żyłeś znacznie poniżej swoich możliwości. Gdzie Wiktor Walerianowicz mógł wydać otrzymane kwoty?

„Może miał inną rodzinę”.

– Natalia! Jak możesz tak mówić, skoro ciało zmarłego wciąż jest tu, w domu!

W końcu udało mi się dać mamie do zrozumienia, że ​​jestem zmęczona, totalnie wyczerpana. Maman znów zaczęła wycierać oczy chusteczką i pożegnała się:

– Takie próby zsyłają nam niebo jako ostrzeżenie. Ostatnio mówili o tobie złe rzeczy, Nathalie. Teraz masz pretekst, aby zmienić swoje zachowanie i zająć inne miejsce w społeczeństwie. Jako matka radzę Ci to wykorzystać.

Ach, ze wszystkiego, co będę musiał znosić w nadchodzących dniach, najtrudniejsze będą wizyty krewnych i przyjaciół, którzy przyjdą, aby pocieszyć i złożyć kondolencje. Ale „nie można naruszać ustalonych form życia wspólnotowego”, jak mawiała o tym moja mama.

Powrót tego samego dnia

Modest przybył późnym wieczorem. Kazałem nikomu nie wpuszczać, ale on wszedł niemal siłą, w przeciwnym razie Glasza nie odważyła się go wpuścić.

Modest był najwyraźniej podekscytowany i mówił dużo i z pasją. Nie podobał mi się jego ton, byłem już torturowany i prawie się pokłóciliśmy.

Zaczęło się od tego, że Modest zwrócił się do mnie po imieniu. W naszym domu nigdy nie mówiliśmy do siebie „ty”. Powiedziałem Modestowi, że posługiwanie się śmiercią w ten sposób jest niegodziwe, że w śmierci zawsze jest tajemnica, a w tajemnicy jest świętość. Wtedy Modest zaczął mówić, że teraz nie ma już między nami bariery i możemy otwarcie należeć do siebie.

Zaprotestowałem bardzo ostro:

– Przede wszystkim chcę należeć do siebie.

Pod koniec rozmowy Modest, zupełnie zapomniany, zaczął niemal krzyczeć, że teraz albo nigdy muszę udowodnić, że go kocham, że nigdy nie krył swojej nienawiści do mojego męża, a co więcej, równie dziecinnej. Następnie przypomniałam mu wprost, że jest już późno i zupełnie niestosowne jest przedłużanie wizyty w tym dniu.

Znam Modesta wystarczająco dobrze i widziałem, że gdy się ze mną żegnał, był wściekły. Jego policzki były blade niczym posąg, a to w połączeniu z jego ognistymi oczami sprawiało, że jego twarz była nieskończenie piękna. Chciałam go w tym miejscu pocałować, ale zachowałam surową minę i chłodno pozwoliłam mu pocałować moją rękę.

Oczywiście nasza niezgoda nie będzie trwała długo; po prostu spotkamy się następnym razem, jak gdyby nie było kłótni. Jest dla mnie coś nieopisanie pociągającego w istocie Modesta i nie potrafię lepiej określić tego „czegoś” niż słowami: lodowato ognisty… Skrajności temperamentu misternie zlewają się w jego duszy.

Przez trzy dni pamiętam to jako najbardziej bolesny koszmar.

Śledczy, komornik, komornik z komisariatu, kondolencje od bliskich, notariusz, dom pogrzebowy, wycieczki do banku, wizyty u księdza, bezsensowne czekanie w poczekalniach, nie mniej bezsensowne rozmowy, twarze nieznajomych, brak własnego wolnego czasu - och, jak najszybciej zapomnij o tych trzech dniach!

Dwie rzeczy stały się jasne. Po pierwsze, zdali sobie sprawę, że morderstwa dokonano z zemsty, ponieważ mój mąż nigdy nie trzymał pieniędzy w domu (teraz też to pamiętam). Co więcej, portfel, który miał w kieszeni, pozostał nienaruszony. Ale nie mogą zrozumieć, jak zabójca dostał się do naszego mieszkania, na antresolę.

Po drugie, okazało się, że istnieje duchowa wola męża. Przyszedł do mnie notariusz i mi to powiedział. Zasugerował, że jestem głównym spadkobiercą i że otrzymam całkiem sporo.

Pogrzeb został przełożony ze względu na sekcję zwłok. Wszystkie sprawy pozostawiłem do załatwienia wujkowi. Oczywiście zarobi na tym biznesie nie mniej niż tysiąc pięćset tysięcy, ale tak naprawdę nie jest to wysoka cena za pozbycie się takich kłopotów.

Modest nigdy do mnie nie przyszedł, ale ja pierwsza nie zwrócę się do niego!

Ale nie odmówiłem sobie odrobiny rozrywki i pojechałem na godzinę do Wołodii.

Kochany chłopak był dla mnie strasznie szczęśliwy. Uklęknął przede mną, całował moje stopy, płakał, śmiał się, bełkotał.

„Myślałem” – powiedział – „że nie zobaczę cię przez wiele, wiele dni”. Jak miło, że przyszedłeś. Więc naprawdę mnie kochasz!

Przysięgałam mu, że go kocham i w tej chwili naprawdę go kochałam za naiwność jego radości, za prawdziwe łzy w jego oczach, za to, że cały był słaby, chudy, giętki jak łodyga.

Dawno nie byłam u Wołodii i zdziwiłam się, jak posprzątał swój pokój. Wszystko, co ma teraz, jest wybrane według mojego gustu. Ciemne zasłony, proste meble, żadnych bibelotów, na ścianach ryciny Rembrandta.

„Zmieniłeś meble” – powiedziałem.

Odpowiedział rumieniąc się:

„Ostatnim razem, kiedy wyszedłeś, znowu znalazłem sto rubli”. Dałem słowo, że nie wezmę od was ani grosza. Wydałem to wszystko, abyś czuł się ze mną dobrze.

Czy to nie wzruszające?

Oczywiście on też mówił o zmianie mojego losu, ale nieśmiało, przestraszony własnymi słowami.

– Jesteś już wolny... Może będziemy się częściej spotykać.

„Głupie” – sprzeciwiłem się. „Czy już czas o tym pomyśleć?” Mój mąż nie jest jeszcze pochowany.

Wołodia miał w sklepie owoce i alkohol. Usiadłam na sofie, a on uklęknął obok mnie, spojrzał mi w oczy i powiedział:

- Jesteś piękna. Nie mogę sobie wyobrazić piękniejszej twarzy. Chcę całować każdy twój ruch. Odtworzyłeś mnie. Dopiero gdy Cię poznałem, nauczyłem się widzieć. Tylko kochając Cię, nauczyłem się czuć. Jestem szczęśliwa, że ​​oddałam się Tobie – całkowicie, całkowicie. Moje szczęście polega na tym, że wszystkie moje działania, wszystkie moje myśli i pragnienia, całe moje życie zależy od Ciebie. Poza tobą nie jestem...

Takie słowa są czułe jak pieszczota ukochanego kota o puszystym futerku. Długo mówił, ja długo słuchałam. Dziecięca intonacja jego głosu zahipnotyzowała mnie i ukołysała do snu.

Nagle przypomniałem sobie, że czas już iść. Ale Wołodia popadł w taką rozpacz, tak bardzo mnie błagał, tak załamywał ręce, że nie mogłam mu odmówić...

Może to źle, że zdradzam prochy męża. W mojej duszy pozostało jakieś mroczne uczucie niezręczności. Nigdy nie doświadczyłam czegoś takiego, zdradzania żywej osoby. Śmierć ma tajemniczą moc.

Czy kocham Wołodię?

Ledwie. Podoba mi się w nim moja twórczość. Jaki był dziki, kiedy spotkaliśmy go w Wenecji! Nie mógł ani myśleć, ani rozmawiać o niczym innym, jak tylko o sprawach politycznych i sprawach, dla których musiał szukać schronienia za granicą. Odgadłem inny wygląd jego duszy, zupełnie jak rzeźbiarz, który odgaduje swój posąg w niedokończonym bloku marmuru.

Koniec bezpłatnego okresu próbnego.

„...15 września Wydarzenie zupełnie nieoczekiwane. Znaleziono męża zamordowanego w jego biurze. Nieznany zabójca rozbił czaszkę Wiktora ciężarkiem gimnastycznym, leżącym zwykle na półce. Zakrwawiony ciężar leżał właśnie tam, na podłodze. Szuflady biurka zostały włamane. Kiedy Wiktor wszedł, jego ciało było jeszcze ciepłe. Morderstwo zostało popełnione rano...”

* * *

Podany fragment wprowadzający książki Ostatnie strony pamiętnika kobiety (V. Ya. Bryusov, 1910) dostarczane przez naszego partnera księgowego – firmę Lits.

Muszę opisać moją podróż z Modestą.

Przede wszystkim z jakiegoś powodu interweniowała Lidochka.

Kiedy kazałem zastawić konia i powiedziałem, że pojadę do Łubimówki, Lidoczka zaczęła błagać, żeby ją zabrać ze sobą.

- Droga, dobra Natasza, pozwól mi też odejść. Tak bardzo tego chcę. Będę z tobą bardzo szczęśliwy.

Odpowiedziałem, że chcę odpocząć, chcę pobyć sam. Wtedy Lidoczka nagle spojrzała poważnie, zmarszczyła brwi, a nawet zbladła i powiedziała:

„Jesteś w żałobie, to nieprzyzwoite, abyś wychodził sam z domu na cały dzień”.

-Czy jesteś zdrowy na umyśle, Lidoczka? To nie twój interes.

- Nie mój! Jesteś moją siostrą i nie chcę, żeby ktoś źle o Tobie mówił.

Oczywiście zganiłem Lidochkę za niewłaściwą ingerencję, rozpłakała się i poszła do swojego pokoju. Ale mama musiała mieć rację i „źle mówią” o mnie, skoro dzieci już to zauważyły…

W każdym razie wszystkie konwencje zostały zachowane, ponieważ Modest i ja jechaliśmy różnymi pociągami. Nudziłem się sam przez dwie godziny w pustym wagonie, a Modest spotkał mnie już na peronie naszej wioski. Miał na sobie kurtkę myśliwską i mały kapelusz, który bardzo mu pasował.

Po dwóch godzinach ciszy chciało mi się rozmawiać i śmiać, a świeże powietrze otwartych, pustych pól upajało mnie jak szampan. Jednak Modest, jak zresztą przez całe ostatnie dni, był cichy i powściągliwy. Prawie całą drogę ze stacji na osiedle milczał, a ja mogłam jedynie podziwiać jesienną otwartą przestrzeń i błękitne, błękitne, błękitne niebo.

Na dworze Nikifor przywitał mnie z szacunkiem: najwyraźniej dotarła już do niego wieść, że jestem dziedzicem po Wiktorze.

Kiedy zostaliśmy sami, za samowarem, Modest powiedział do mnie:

„Muszę ci powiedzieć, Thalio, coś bardzo ważnego”. Najważniejsza rzecz, jaką ci w życiu powiedziałem.

- Mówić.

- Nie tutaj. Po. W lesie.

Po herbacie poszliśmy do lasu. Dzień był jasny. „Tyutchevsky”, „jak kryształ”. W bezchmurnym niebie panowała niezwyciężona łagodność. Zdawało się, że natura mówi do zbliżającej się zimy: ukrzyżuj mnie, zabij, z pokorą przyjmę męki, umrę bez skargi...

Biegłam po wyblakłej trawie niczym Mary Stuart w trzecim akcie tragedii Schillera. Śpiewałam piosenki, jak to robiłem, gdy miałem piętnaście lat, spacerując z zakochanymi we mnie uczniami. Widząc wiewiórkę uciekającą przede mną na sam szczyt sosny, cieszyłem się jak dziecko. Ach, w każdym człowieku czai się pragnienie prymitywnego życia, a przez krótkie tysiąclecia życia kulturalnego wyłania się czasem duch długich milionów lat, kiedy człowiek wędrował ze zwierzętami po dziewiczych lasach i ukrywał się z niedźwiedziami w jaskiniach!

Dotarliśmy do klifu Maryino i usiedliśmy tam na ławce nad rzeką. Czekałem na obiecaną ważną rozmowę. Skromny, wbrew zwyczajowi, najwyraźniej nie znalazł słów. Potem, mając jakieś trudności z wymową słów, zapytał:

- Odpowiedz mi z całą szczerością i całą stanowczością: czy mnie kochasz i czy kochasz mnie samego?

Te słowa były takim dysonansem w harmonii jesiennego dnia i mojej radości! Ale od dawna wiedziałem, że prawdy ludziom nie można powiedzieć, więc odpowiedziałem pokornie:

- Tak, Modest, kocham cię samego.

Po kolejnej ciszy Modest ponownie zapytał mnie o coś podobnego i ponownie, bez kłótni, dałem mu warunkową, stereotypową odpowiedź.

Wydawało mi się, że Modest nie odważył się mi powiedzieć, po co mnie tu wezwał. Kiedy już było mi zimno i trzeba było wychodzić, Modest, jakby już się zdecydował, przemówił:

- Thalia! Kiedy tego dnia zacząłem z Tobą rozmawiać o zmianie, jaka zaszła w naszym życiu, kazałeś mi się zamknąć. Ale muszę Wam powiedzieć, co myślę, bo u mnie wszystko od tego zależy. Wiem, że kochałeś wielu przede mną i że dla Ciebie byłam tylko nową, ciekawą zabawką. (Chciałam sprzeciwić się, ale Modest dał mi znak, żebym milczała.) Ale kocham Cię nie tak, ale naprawdę, miłością zaciekłą i nieograniczoną. Powiedz mi, że moje uczucia są dzikie i prymitywne, nie odmówię im. Kocham Cię jako prostą osobę, która nie zastanawia się dwa razy nad miłością; jak kochali w poprzednich stuleciach i jak kochają teraz wszędzie, z wyjątkiem naszego tak zwanego społeczeństwa kulturalnego, które igra z miłością. Przy całej swojej naiwności chcę Cię całkowicie posiąść, mieć do Ciebie wszelkie prawa, jakie tylko mogę. Do tej pory myśl, że coś nas rozdziela, że ​​dotyka Cię inny mężczyzna, że ​​jesteśmy zmuszeni ukrywać naszą miłość, doprowadzała mnie do wściekłości i rozpaczy. Teraz, gdy wszystko nagle się zmieniło, nie mam innego pragnienia, jak tylko wziąć Cię całkowicie, aby mieć pewność, że odtąd będziesz mój i mój na zawsze. A jeśli, jak przed chwilą powiedziałeś, kochasz mnie (podkreślił to słowo), nie możesz mieć innego pragnienia, jak tylko powiedzieć mi: chcę być Twój na zawsze, weź mnie.

– Oświadczasz mi się, Modest? - Zapytałam.

- Tak, oferuję ci zostanie moją żoną.

– Czy to nie jest za wcześnie, dziesięć dni po śmierci męża?

Modest wstał i powiedział surowo, szorstko, niemal rzeczowo:

– Jeśli to wszystko była gra miłosna, powiedz mi szczerze, Thalio. Wyjdę. Jeśli pragniesz mojej miłości, żądam jej – słyszysz! - Żądam, żebyś została moją żoną...

Próbowałem zamienić rozmowę w żart. Modest nalegał na odpowiedź. Poprosiłem o kilka dni na przemyślenie odpowiedzi. Modest podchwycił moje słowa i formalnie zaproponował mi miesiąc... Ja, śmiejąc się (choć, przyznaję, sztucznym śmiechem), zgodziłam się.

Kiedy wracaliśmy do posiadłości, powiedziałem, próbując zażartować:

- Jaki masz pożytek, Modeście, że zostałam twoją żoną? Jeśli oszukałem Victora z tobą, dlaczego nie oszukam cię z kimś innym?

„Więc cię zabiję” – powiedział Modest.

- Wystarczy! – sprzeciwiłem się. - Dzikus, pijak może zabić, ale wcześniej niż rycerze i włoscy lordowie. Nie jesteś zdolny do zabijania.

„Nowoczesny człowiek” – Modest odpowiedział bardzo poważnie – „musi umieć wszystko: pisać wiersze i prowadzić maszynę elektryczną, grać na scenie i zabijać”.

Nie rozmawialiśmy o niczym innym ważnym. Wydawało mi się jednak, że propozycja, jaką złożył mi Modest, to nie wszystko, po co zaprosił mnie na spędzenie z nim dnia poza miastem. Było coś, czego nie powiedział.

Późnym wieczorem wróciłem do domu ostatnim pociągiem. W drzwiach dostrzegłem zalaną łzami i wściekłą twarz Lidochki. Postanowiłem się jej nie tłumaczyć i od razu poszedłem do swojego pokoju.