जापानी गृहिणियाँ. एक फ्रांसीसी गृहिणी का जीवन
नादेज़्दा पोमियर रूसी हैं। लगभग 20 वर्षों से फ्रांस में रह रहे हैं। वह अपने बारे में यह कहते हैं:
मैं फ्रांस में रहती हूं, बगीचा उगाती हूं, घर बनाती हूं, अपने पति और बिल्लियों से प्यार करती हूं।
नादेज़्दा पोमियर
नादेज़्दा ने अपनी शादी की कहानी साझा की:
मजेदार बात यह है कि मेरी शादी एक गंभीर कारण से हुई - मैं अचानक समस्याओं से बचने के लिए एक शांत आश्रय की तलाश में था नौकरी छूट गई, "भाई", जिला पुलिस अधिकारी जो लगातार रिश्वत की उगाही करता है, और कार में हमेशा टूटी हुई खिड़कियों की तरह, आर्थिक संकट, रोगात्मक रूप से अक्षम और हमेशा बेरोजगार पति (उसके पास करने के लिए तीन काम थे: कुत्ते को घुमाना, दुकान पर जाओ और शिकायत करो कि हर कोई गधा है, और वे उसे पसंद नहीं करते)। यानी, मैं तलाश कर रहा था: ए) विश्वसनीय, बी) गैर-अप्रिय, सी) सबसे गरीब नहीं, लेकिन अति-अमीर भी नहीं, डी) मानसिक रूप से स्थिर। उम्र महत्वपूर्ण नहीं है, पेशा महत्वपूर्ण नहीं है, देश महत्वपूर्ण नहीं है। उम्मीद है कि अगर स्थितियां मेल खाती रहीं तो इसे किसी तरह सुलझाना संभव हो सकेगा।
फिर हर कोई जानता है: वेबसाइटों पर विज्ञापन, एक दिन में तीन सौ पत्र, उनमें से आधे प्रचारकों के होते हैं जो अपनी जीभ खुजलाना पसंद करते हैं, सीधे तौर पर बेवकूफ, और भी ज्यादा सीधे तौर पर बेवकूफ - पूरी तरह से नैदानिक। लेकिन उसने अपनी लिखित अंग्रेजी बहुत अच्छी तरह से सुधार ली और यहां तक कि कमोबेश धाराप्रवाह इतालवी पढ़ना भी शुरू कर दिया।
फिर कमोबेश कई वास्तविक उम्मीदवार सामने आए, जो धीरे-धीरे अविश्वसनीयता, अत्यधिक धन, या घृणितता की श्रेणियों के अनुसार बाहर हो गए, जो तस्वीरों की तुलना में वास्तविक जीवन में बहुत अधिक सामने आते थे। केवल एक ही बचा है - मेरा फ्रांसीसी। मैंने वास्तव में उसकी ओर देखा भी नहीं। अच्छा, वह लिखता है, अच्छा, वह बुलाता है, उनमें से कितने हैं। इसके अलावा, वह लगभग मेरी उम्र का है, और ऐसे लोगों के प्रति मेरा रवैया यह था: क्या मुझे अपनाना चाहिए, या क्या? और इसलिए मुझे पहला पत्र सितंबर में मिलता है, और अक्टूबर में, कारण की लंबी खोज के बाद, "मेरे पास आना असंभव क्यों है," मैं पहले से ही शेरेमेटेवो में खड़ा हूं, अपने फ्रांसीसी से मिल रहा हूं। मैं अंततः आ गया. मैंने नोवेल फ्रंटियर के माध्यम से स्वयं को निमंत्रण जारी किया।
एक सप्ताह तक वह एक छोटे पिल्ले की तरह मेरा पीछा करता है और बड़ी आँखों से देखता है, लेकिन कुछ नहीं कहता है, बस ध्यान से सुनता है और दूसरे दिन तक भ्रमण कार्यक्रम का पालन करता है। वह चला जाता है, फोन करता है, पत्र लिखता है, दिसंबर में क्रिसमस पर आमंत्रित करता है। मैं पहले से ही यह समझने लगा हूं कि उम्मीदवार बहुत अच्छा लगता है, और आवश्यकताओं को पूरा करता है। मैं फ्रांस के लिए उड़ान भर रहा हूं। विंसेंट मुझसे ल्योन में मिलता है, मुझे कार से डिजॉन ले जाता है और जहाज से गेंद तक मैं अठारहवीं शताब्दी के बरगंडियन महल में पहुँचता हूँ - पेनकेक्स के लिए अपनी सास के साथ (फोई ग्रास और लाल बरगंडी के अर्थ में) ऐसी वाइन जिनसे मुझे तुरंत प्यार हो गया, हालाँकि अब मैं स्थानीय पास्क्रैंक और काहोर की कुछ किस्मों से प्रभावित हो गया हूँ, काहोर के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए)।
अपने माता-पिता के महल के अंदरूनी हिस्से को देखते हुए, मैंने सोचा कि बस यही था, मैं मुसीबत में था - उम्मीदवार भी "बहुत समृद्ध" बिंदु को पार नहीं कर पाया और मुझे फिर से खोज शुरू करनी पड़ी। लेकिन विंसेंट ने मेरा संदेह दूर कर दिया। उनका परिवार आय के मामले में बहुत औसत है, और उन्हें महल विरासत में मिला है, इसलिए वे इसे नहीं छोड़ सकते हैं, और उनकी माँ का जन्म और पालन-पोषण यहीं हुआ था। मैंने शालीनता से माफी स्वीकार कर ली, और इसके अलावा, मुझे तुरंत मेरे माता-पिता पसंद आ गए - अच्छे लोग, विनम्र, बहुत विनम्र।
नादेज़्दा के पति अपनी बिल्ली फ़्लैम के साथ
फिर सप्ताह समाप्त हो गया और हमें उड़ना पड़ा।
मैं शेरेमेतयेवो के पासपोर्ट नियंत्रण क्षेत्र में गया, और आसपास पुलिसकर्मी, पुलिसकर्मी थे... तब मुझे एहसास हुआ कि मुझे कुछ करना होगा। मैं घर पहुंचता हूं और विंसेंट फोन करता है और मुझे शादी करने के लिए आमंत्रित करता है। मुझे अंडे देने की ज़रूरत भी नहीं थी! मैं फोन पर ही शादी करना चाहता था!
मैंने जनवरी में दस्तावेजों और अन्य छोटी औपचारिकताओं का अनुवाद किया, विंसेंट ने मुझे एक ट्रैवल एजेंसी की सेवाओं के भुगतान के लिए टिकट और पैसे भेजे, फरवरी की शुरुआत में मैंने सभी को अलविदा कह दिया (जिनमें शामिल हैं) पूर्व पति, जो ईमानदारी से मुझे मारना चाहता था, लेकिन हिम्मत नहीं कर सका), और मार्च की शुरुआत में हमारी एक बहुत अच्छी छोटी सी शादी हुई।
और धीरे-धीरे, इन सभी छोटी-छोटी घटनाओं के पीछे, मुझे अपने पति से प्यार हो गया। यानी गणना सही निकली, जीवनसाथी के रूप में वह बिल्कुल अनोखे हैं। वह सब कुछ अपने ऊपर लेता है, लेकिन हमेशा मेरी राय सुनता है, हर चीज में मदद करता है (खासकर अब, जब मुझे डेढ़ हेक्टेयर चरागाह को अंग्रेजी पार्क में बदलने में मजा आ रहा है), अपने परिवार को खाना खिलाता है और अपना करियर बनाता है, मेरी बिल्ली से प्यार करता है और सबसे बढ़कर, मैं।
और मेरे पास भी कोई ज़िम्मेदारियाँ नहीं हैं, लेकिन सभी अधिकार हैं, और यदि, पड़ोसी कार्यशाला में मिट्टी के बर्तनों को तराशने से दूर ले जाया जाता है (यहाँ लोग भी हैं: वे मुझे सिखाने के लिए अपना समय बिताते हैं, मशीन को मेरे निपटान में रखते हैं, इसे आग लगाते हैं - मुफ़्त में!) मेरे पास रात का खाना पकाने का समय नहीं है - उत्तर हमेशा एक ही होता है: कुछ नहीं, अब हम जल्दी से कुछ पता लगा लेंगे। या चलो किसी रेस्तरां में चलते हैं, ठीक है? खैर, आप इसे कैसे पसंद नहीं कर सकते, कृपया मुझे बताएं?
तो अब मैं यह सोचने पर उतारू हूं कि गंभीरता से इसमें शामिल हो जाऊं पारिवारिक रिश्तेहार्मोनल विचारों के बजाय तर्कसंगत आधार पर आगे बढ़ना बेहतर है। और फिर सब कुछ बहुत अच्छा हो सकता है - यदि, निश्चित रूप से, आप इथियोपियाई जुनून का सपना नहीं देखते हैं। में पिछली शादियाँयह सब उनके साथ शुरू हुआ, और फिर मैंने देखा कि प्यार दिन-ब-दिन कम होता जा रहा था, और परेशान करने वाले कारक अधिक से अधिक होते जा रहे थे। लेकिन यदि आप बिल्कुल विपरीत से शुरू करते हैं: एक ऐसे व्यक्ति की तलाश करें जो आपको किसी भी तरह से परेशान नहीं करता है, और साथ ही आपसे प्यार करता है - एक महिला का दिल पत्थर नहीं है, और पारस्परिक भावना से भरा जा सकता है? कम से कम मैं सफल हुआ, और मैं इससे बहुत खुश हूं।
फ्रांस में आशा का घर
अठारह साल पहले, उन्होंने और उनके पति ने गस्कनी के एक छोटे से गाँव में एक पुराना खेत खरीदा था, जो मालिकों को गर्मी के घर के रूप में, बिना हीटिंग के, अटारी में घास के मैदान और एक हेक्टेयर चरागाह के साथ सेवा प्रदान करता था।
और यहीं ऐसा होता है आश्चर्यजनक कहानी: केवल दो लोगों, संस्कृति संस्थान के स्नातक और एक प्रोग्रामर, ने अपने हाथों से, कदम दर कदम, इस पुराने खेत को एक सुंदर घर में बदल दिया। यहां सब कुछ उनके हाथों से बनाया गया था: सीढ़ियां, पूल, फर्नीचर... पूर्व चरागाह एक अद्भुत बगीचे में तब्दील हो गया था। यह उद्यान नादेज़्दा का विशेष गौरव है। अब इसके साथ निर्देशित पर्यटन भी होते हैं।
यह था...यह बन गया।
अब, बगीचे के साथ एक सुंदर, अच्छी तरह से रखे गए घर को देखकर ऐसा लगता है कि इसमें सब कुछ बहुत लंबे समय से ऐसे ही मौजूद है। हर छोटी से छोटी बात में भी इतना दोषरहित।
मुख्य अभिनेताओं इंस्टाग्राम अकाउंट परतीन मेन कून बिल्लियाँ प्रदर्शन कर रही हैं।
सबसे छोटा फ़्लैम
नेता भगवा
और एल्विस, वर्षों से बुद्धिमान
सुबह फ़्रेंच गृहिणीयह हर किसी की तरह शुरू होता है: बाथरूम में। फर्क सिर्फ इतना है कि इसका हर मिलीमीटर उसके हाथों से बनाया गया है।
हर किसी की तरह फ्रांसीसी गृहिणी की सुबह भी मानक होती है
ऐतिहासिक रूप से, घर में बिस्तर गुरुवार को बनाए जाते हैं।
नादेज़्दा के घर में उसकी अपनी "घरेलू परंपराएँ" हैं
फिर कपड़े धोने का कमरा है. एक चीज़ उतारी जाती है, दूसरी भरी जाती है, तीसरी मोड़ी जाती है। शाश्वत प्रश्न: "इतनी मात्रा में कपड़े धोने का सामान कहां से आता है?" फ्रांस में भी गृहिणी चिंतित हैं।
कपड़े धोने का कमरा
वैक्यूम क्लीनर के साथ पहली मंजिल के आसपास दौड़ना नादेज़्दा की दैनिक गतिविधि है। बिल्लियाँ बगीचे का सारा कचरा वहाँ ले आती हैं और उन्हें दिन में दो बार इसे वैक्यूम करना पड़ता है।
देखो वैक्यूम क्लीनर कितना सुविधाजनक और कॉम्पैक्ट है!
मखमली स्तंभकार
मैं आराम कर रहा हूं... हालांकि, ईमानदारी से कहूं तो सुखद आलस्य, वास्तव में, मेरे जीवन का तरीका है... मेरा जीवन प्रमाण #जो काम नहीं करता वह काम नहीं करता ...और, इसलिए, मैं कल के बारे में सोचे बिना, हर दिन जीता हूं और आनंद लेता हूं, क्योंकि कल किसी भी क्षण नहीं आ सकता है... इस दिन के बारे में एक पोस्ट बनाने का विचार मेरे मन में अनायास आया, इसके अलावा, सोने से पहले ही... हाँ, इसके संबंध में, मैंने जो एकमात्र समय रिकॉर्ड किया वह लगभग आधी रात का था... तो, मेरा दिन कैसा था - 19 फ़रवरी 2015, जो मैंने आंशिक रूप से लेक कोमो पर और आंशिक रूप से मिलान में बिताया, आपको इसके लिए मेरा वचन लेना होगा... और मुझे कहना होगा, यह पूर्ण था सुखद क्षणऔर सकारात्मक भावनाएँ... यहाँ सब कुछ था: सुंदर धूप वाला मौसम, सुंदर परिदृश्य, बेलगाम मज़ा, प्रोसेको और उसके जैसे समुद्र, और एक प्रिय मास्को मित्र, और महंगे बुटीक, आदि, आदि... मेरा इंस्टाग्राम उस दिन, साथ ही पूरे सप्ताह जब मेरा दोस्त मिलान में था, वह बस शराब की मात्रा से भरा हुआ था... हाँ, हमारे साथ हमेशा ऐसा ही होता है... हम, सामान्य तौर पर, खुद को किसी भी चीज़ तक सीमित नहीं रखते हैं , लेकिन नशे में और पूरी तरह से स्पष्ट "हाँ" घोषित करें...
1 और 2. तो, फरवरी 19, 2015... सुबह... समय 8.30... दृश्य एक मिलान होटल है, जहां मेरा प्रिय मास्को मित्र रुका हुआ है... 10.00 बजे हमें तैयार रहना चाहिए, क्योंकि हमें लेक कोमो की यात्रा करनी है .. .लक्ष्य कुछ अचल संपत्ति देखना है, और, साथ ही, सैर करना है...
3 और 4. स्वाभाविक रूप से, खोदने के बाद, हमारे पास नाश्ता करने का समय नहीं था, इसलिए हम रास्ते में एक "ऑटोग्रिल" पर रुके... मेरा नाश्ता क्रीम और कैप्पुकिनो के साथ डोनट था।
5 और 6. यात्रा का समय एक घंटे से थोड़ा अधिक है, और हम वहां हैं... आप जहां भी देखें ऐसी सुंदरियां हैं... जिस स्थान पर हम पहुंचे वह इस तथ्य के लिए प्रसिद्ध है कि एक समय में जॉर्ज क्लूनी ने वहां एक विला खरीदा था... हाँ, ठीक है, और आप स्वयं समझते हैं कि जब से जॉर्ज ने वहाँ अपनी उपस्थिति दर्ज की है, तब से वहाँ अचल संपत्ति की कीमतें तुरंत कैसे उछल गईं, और न केवल अचल संपत्ति, बल्कि बाकी सब कुछ भी...
7 और 8. एक रियल एस्टेट एजेंसी के प्रतिनिधि के साथ एक बैठक 11.30 बजे निर्धारित है... मैं "तकनीकी" विवरण में नहीं जाऊंगा, लेकिन बैठक के परिणामों के आधार पर, मेरे मित्र और मैंने निष्कर्ष निकाला कि इस क्षेत्र में रियल एस्टेट की कीमतें हैं इतना लौकिक नहीं, और यदि आज रूबल के मुकाबले यूरो की पागल विनिमय दर नहीं होती, तो मुफ्त निवेश के दृष्टिकोण से प्रस्ताव को बहुत, बहुत आकर्षक कहा जा सकता है धन... फोटो में, जैसा कि आप देख सकते हैं, ये वही हैं सुंदर विचारजिन अपार्टमेंट्स को हम देखने आए थे, उनकी खिड़कियों से वे भी हमारा इंतजार कर रहे थे..
9 और 10.और, यहां मैं खुद हूं... बैठक लगभग 13.00 बजे समाप्त हुई, जिसका मतलब है कि यह नाश्ता करने का समय था... एकमात्र बात यह थी कि वहां एक कैच हमारा इंतजार कर रहा था, और सिर्फ एक भी नहीं... ... उन हिस्सों में एक बहुत प्रसिद्ध रेस्तरां, जहां हम दोपहर का भोजन करने जा रहे थे, जनवरी से अप्रैल की शुरुआत तक बंद हो गया (यह इस सवाल के बारे में है कि इटालियंस काम करना "पसंद" कैसे करते हैं)...दूसरा रेस्तरां जो पिछले 10 वर्षों में वार्षिक मिशेलिन गाइडों की सूची में रहा है, जो हम एक बैकअप विकल्प के रूप में वहां थे, वह भी उस दिन बंद हो गया... वह स्थान... अंत में, हम गए एक रेस्तरां की सिफारिश स्थानीय आदिवासियों ने हमें यह कहते हुए की थी कि आप वहां स्वादिष्ट भोजन कर सकते हैं... सब कुछ ठीक होता, लेकिन हम 13.30 बजे वहां पहुंचे, और यह 14.00 बजे बंद हो गया (यह फिर से सवाल पर आता है कि कैसे) इटालियंस को काम करना "पसंद" है)... और इसलिए, उन्होंने हमें लगभग ध्वनि की गति से खाना खिलाया... इस अर्थ में कि जो खाया गया था उसका एक सुखद प्रभाव था, और यह ठंडे ऐपेटाइज़र और बत्तख के रूप में स्वादिष्ट फ़ॉई ग्रास और कोल्ड कट्स थे। मुख्य भोजन के लिए नारंगी-क्रीम सॉस में फ़िललेट, यह बदसूरत सेवा के कारण खराब हो गया था... वास्तव में, प्लेटें, आपके पास कटलरी रखने का समय होने से पहले ही हटा ली गई थीं, जो इस बात का संकेत था कि आपने अपना भोजन समाप्त कर लिया है। ...इसके अलावा, जब मिठाई की बात आई, तो हमें बताया गया कि यह विशेष मिठाई जिसे हमने चुना है, उसे 15 मिनट की तैयारी की आवश्यकता है, और चूंकि रेस्तरां वास्तव में पहले से ही बंद था, इसलिए वे इसे हमारे लिए तैयार नहीं करेंगे..हां, ईमानदारी से कहूं तो मैं , एक हल्के सदमे में रह गया था, अकेले मेरे दोस्त को छोड़ दें, जो आम तौर पर इसे समझ नहीं सका, क्योंकि मॉस्को में, एक प्राथमिकता, ऐसा नहीं हो सकता है (यह फिर से सवाल पर आता है कि इटालियंस काम करने के लिए "प्यार" कैसे करते हैं) ... सामान्य तौर पर, हम मिठाई के बिना रह गए थे, और रेस्तरां के मालिक - बिना किसी टिप और अपने प्रतिष्ठान के विज्ञापन-विरोधी के... यदि यह प्रोसेको की बोतल नहीं होती जो हमने पी थी, तो हम स्पष्ट रूप से नहीं होते अच्छे मूड में वहां से निकले..
11 और 12. लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, क्या हमें दुखी होना चाहिए... इस प्रतिष्ठान की सीमा को छोड़कर, मालिक को उन सभी "अच्छे" शब्दों से घेरने के बाद, जो हम जानते थे, हम तटबंध के किनारे टहलने गए... सूरज, सुंदर परिदृश्य, आरामदायक +13C, और खुश रहने के लिए आपको अभी भी क्या चाहिए?
13 और 14.कुछ और दृश्य, और मैं और मेरा मित्र उनकी पृष्ठभूमि में...
15 और 16. और फिर मैंने पुराने दिनों को भुलाने का फैसला किया... हाँ, मुझे लगता है कि अगर मैं शांत होता तो मैं इतनी आसानी से छलांग नहीं लगाता...
17 और 18.पेस्टीसेरिया से गुजरते हुए, हमें याद आया कि हम मिठाई के बिना रह गए थे... यह एक गड़बड़ थी... स्थिति को तुरंत ठीक करने की आवश्यकता थी... वर्गीकरण प्रभावशाली था, हम हर चीज से अधिक चाहते थे...
19 और 20. अंत में, हमारी पसंद इन केक पर पड़ी... और, स्वाभाविक रूप से, वापस जाने से पहले हमें खुश करने के लिए एक कप एस्प्रेसो...
21 और 22. समय लगभग 16.30 बजे है... हम पहले से ही मिलान में हैं... केंद्र में, बड़ी संख्या में पर्यटकों और निष्क्रिय दर्शकों के अलावा, बहुत सारे बच्चे भी हैं कार्निवाल वेशभूषा, और सड़कें कंफ़ेटी से बिखरी हुई हैं... यह आश्चर्य की बात नहीं है, इटली में अब कार्निवल का दौर है...
23 और 24.डुओमो कैथेड्रल, हमेशा की तरह, सुंदर है, लेकिन हम इससे आगे निकल रहे हैं, क्योंकि हमारे पास ज्यादा समय नहीं है... हमें मिलान के फैशनेबल चौराहे में से एक बुटीक में जाने की जरूरत है।
25 और 26.हाँ, यह एक आभूषण की दुकान है... बात यह है कि मेरे दोस्त ने उसे अभी कुछ समय पहले ही खो दिया था पसंदीदा सजावट - सोने की जंजीरएक पेंडेंट के साथ, और हमारा लक्ष्य बिल्कुल वही खरीदना था... दुकान में हम निराश थे, क्योंकि यह बिल्कुल वही चाबी थी जो उसने खो दी थी इस पलबिक्री पर नहीं था, और इसे दूसरे शहर में स्थित एक स्टोर से कूरियर द्वारा वितरित करने के लिए समय की आवश्यकता थी, जो दुर्भाग्य से, हमारे पास नहीं था, क्योंकि एक दोस्त अगले दिन बाहर जा रहा था... इस संबंध में, एक निर्णय किसी भी कीमत पर बनाया गया था, लेकिन खरीदारी के साथ निकलें, जिसका मतलब है कि आपको जो उपलब्ध था उसमें से चुनना होगा... फोटो में बाईं ओर दर्दनाक विकल्प का एक क्षण कैद हुआ है... फोटो में दाईं ओर, एक मित्र , संतुष्ट और खुश, क़ीमती बैग के साथ दुकान से बाहर आता है...
27 और 28.वाया डेला स्पिगा के साथ चलते समय, एक बुटीक के दरवाजे पर, मैं अपने अच्छे दोस्त एरिक से मिली, जो वास्तव में, इसी बुटीक का निदेशक है... शुभकामनाओं का आदान-प्रदान करने के बाद, उसने हमें "" के लिए अंदर आमंत्रित किया। चैट," शैंपेन की पेशकश, और, साथ ही, इस ब्रांड के कपड़े पहनने के बाद, हम तीनों ने "हॉलीवुड विद्रोहियों" कार्यक्रम के हिस्से के रूप में एक छोटा सा फोटो शूट किया .. इस प्रक्रिया से प्रभावित होकर, हम रुके रहे वहाँ लगभग 19 बजे तक, यानी बंद होने तक, और इसलिए हमारे पास अधोवस्त्र के साथ बुटीक में जाने का समय नहीं था। दुकान की खिड़कियों की प्रशंसा करने के अलावा सांत्वना के लिए कुछ भी नहीं बचा था...
29 और 30. चूंकि फैशनेबल स्क्वायर में सभी बुटीक 19.00 के बाद बंद हो गए थे, हम एकमात्र स्थान पर पहुंचे जो देर शाम तक खुला था... लगातार भीड़ के कारण मुझे यह डिपार्टमेंटल स्टोर वास्तव में पसंद नहीं है, लेकिन, दूसरी तरफ हाथ, आप वहां सब कुछ पा सकते हैं, जो भी आप चाहते हैं, क्योंकि एक ही स्थान पर, वास्तव में, वे सभी ब्रांड जो वाया मोंटेनापोलियन और वाया डेला स्पिगा के साथ बिखरे हुए हैं ... सामान्य तौर पर, हमें जो चाहिए था, उसकी तलाश में, हम गए वहाँ, रास्ते में रुकना और हमारी पसंदीदा आइसक्रीम खरीदना... .. मैं आपके बारे में नहीं जानता, लेकिन मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, इतालवी आइसक्रीम दुनिया में सबसे स्वादिष्ट है... ठीक है, और, निश्चित रूप से, यह सेल्फी के बिना काम नहीं चल सकता... हाँ, लड़कियाँ, ऐसी लड़कियाँ...
31 और 32. वहाँ एक घंटे से कुछ अधिक समय तक रहने के बाद, हम उस बार की ओर बढ़े जहाँ हम खरीदारी का जश्न मनाने जा रहे थे... इस प्रतिष्ठान की चाल यह है कि, सबसे पहले, यह मिलानी फैशन भीड़ के बीच बहुत लोकप्रिय है, और दूसरी बात, यह प्रसिद्ध डिजाइनरों का नाम है, ठीक है, और तीसरी बात, इस प्रतिष्ठान के सभी कॉकटेल मार्टिंस के आधार पर बनाए गए हैं... मैंने और मेरे दोस्त ने डोल्से और गब्बाना सार्टोरिया नामक एक ही कॉकटेल (फोटो में किनारों पर) लिया। .कॉकटेल इतना स्वादिष्ट निकला कि हम खुद को रोक नहीं पाए और प्रति व्यक्ति की तुलना में दोगुनी मात्रा में इसे पिया... संक्षेप में, अगर किसी के पास अवसर होता है, तो मैं दृढ़ता से इसकी अनुशंसा करता हूं... ठीक है, दाईं ओर फोटो में, ऐसा कहा जा सकता है, एक दर्दनाक विकल्प के परिणाम हैं... मैं वास्तव में आशा करना चाहता हूं, कि मेरे दोस्त को अब ऐसा नुकसान नहीं होगा... यह बहुत महंगा आनंद है...
33 और 34.तो, मेरा दिन समाप्त हो गया... एपेरिटिफ़ लेने के बाद, हम धीरे-धीरे होटल की ओर चल दिए... चाहे यह कितना भी अजीब लगे, लेकिन आधी रात तक मेरे पैरों से जमीन खिसक गई... इसलिए जब मैंने देखा बिस्तर पर, मैं पहले से ही इतना थक चुका था कि मैं जल्द ही खुद को मॉर्फियस की बाहों में पाने के अलावा किसी और चीज के बारे में नहीं सोच सकता था...
पी.एस. और, अंत में, टिप्पणियों की आशा करते हुए, मेरी प्रस्तुति की शैली पिछले कुछ वर्षों में नहीं बदली है, और तस्वीरें अभी भी इंस्टाग्राम से हैं...
पीपीएस. और, साथ ही, मैं यहां दिखा
मारिया तापिया हर दिन अपने घर और परिवार को 12 घंटे से अधिक समय देती हैं। वह अपने पति रेमन और सात साल के बेटे फर्नांडो के साथ रहती हैं। मैरी का कार्य समाज के लिए अदृश्य है। अन्य गृहिणियों की तरह. दोस्तों के साथ नाश्ता और टीवी ही उसका एकमात्र मनोरंजन है। स्पैनिश पत्रिका "एल पेस सेमनल" के एक संवाददाता ने पूरा दिन मारिया के साथ बिताया। और मैं अविश्वसनीय रूप से थक गया था।
समाज में स्थान
जब तक आप यह निबंध पढ़ेंगे, मैं अपना काम पहले ही पूरा कर चुका होऊंगा और भुगतान की प्रतीक्षा कर रहा होगा, जो अपने आप में कोई आश्चर्य की बात नहीं है। लेकिन इस प्रक्रिया में अखबार का प्रशासनिक विभाग, मुझे पैसे हस्तांतरित करने वाले दो बैंक और कर मंत्रालय शामिल होंगे, जिन्हें मुझे अपनी कमाई का कानूनी हिस्सा देना होगा। जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं समाज की एक पूरी श्रृंखला की एक कड़ी हूं और इस क्षमता में मैं ऋण, बंधक, क्रेडिट कार्ड मांग सकता हूं और अपने बैंक खाते से सभी प्रकार की खरीदारी कर सकता हूं, जिससे कई बैंक कर्मचारियों को काम मिल सके। .
राज्य, मुझसे कर एकत्र करके, मेरे सार्वजनिक लाभ को मान्यता देता है - मैं धन का निर्माता हूं, जिसके साथ, मेरे जैसे, मंत्रियों और हमारी सरकार के अध्यक्ष स्वयं का समर्थन करते हैं, और वे कर वितरित करते हैं, जिसके संग्रह के लिए धन्यवाद स्कूल, अस्पताल , और देश में सड़कें बनीं ; न्यायाधीशों और शिक्षकों को वेतन मिलता है। अखबार और मेरे बीच का आर्थिक संवाद मुझे समाज में जगह दिलाता है। साधारण तथ्य यह है कि मैं अपनी आजीविका कमाता हूं, जिससे मुझे अन्य लोगों के साथ संवाद करने, सहयोगियों, दोस्तों को ढूंढने की इजाजत मिलती है, जो मुझे नए अनुभव और ज्ञान के साथ एक व्यक्ति के रूप में समृद्ध करती है। मेरी नौकरी मुझे घर छोड़ने, फ़ोन पर बात करने और लोगों से मिलने के लिए मजबूर करती है।
श्रम अदृश्य है, परंतु सामाजिक दृष्टि से उपयोगी है
मारिया तापिया हर दिन 14-15 घंटे काम करती हैं (मुझसे ज्यादा!), और सप्ताहांत पर ओवरटाइम करती हैं। इसके बावजूद उसे एकजुट करने वाला कोई नहीं है आम हितोंजो उसके घर की दीवारों की परिधि से आगे न बढ़े। इसकी गतिविधियाँ नई नौकरियाँ पैदा नहीं करती हैं या बैंकों के लिए काम प्रदान नहीं करती हैं। मारिया को उसके दैनिक कार्य के एक मिनट के लिए भी भुगतान नहीं किया जाता है, इसलिए वह करों का भुगतान नहीं करती है, जो भविष्य में उसे अच्छी तरह से योग्य पेंशन प्राप्त करने का अधिकार नहीं देगा। अगर आज वह किश्तों में एक टीवी खरीदना चाहती है, और जैसा कि ऐसे मामलों में प्रथागत है, उससे आय का प्रमाण पत्र मांगा जाएगा पिछले साल, उसके पास देने के लिए कुछ भी नहीं होगा। क्योंकि उसकी कोई आय नहीं है. मारिया एक गृहिणी हैं और मानवता के उस आधे हिस्से से संबंधित हैं जो समाज के लिए अदृश्य उपयोगी कार्यों में लगी हुई है। और उनके जैसे लोगों के लिए धन्यवाद, यह समाज अभी भी जीवित है!
बैंक कर्मचारियों और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के लिए मैरी का कोई अस्तित्व नहीं है। शायद उसके पास क्रेडिट कार्ड है - उसके पति के नाम पर। शायद उसे बैंक से ऋण मिलेगा, लेकिन उसके नाम पर, उसके नाम पर नहीं। और उसके पास एक बैंक खाता हो सकता है, लेकिन उसमें उसका नाम उसके पति - उसके मुख्य मालिक - के नाम के बाद दिखाई देगा। मारिया समाज के लिए अदृश्य है। और केवल अपने पति के बाद, जो जनता की भलाई के लिए काम करता है और इसलिए एक उपयोगी सदस्य-निर्माता के रूप में पहचाना जाता है, क्या उसे दृश्यता की कुछ झलक मिलती है -।
लेकिन मारिया जैसे लोगों के बिना सार्वभौमिक आर्थिक प्रणालीमैं अस्तित्व में नहीं रह सका. क्योंकि "अदृश्य मैरी" हर दिन खरीदारी, अपार्टमेंट की सफाई, खाना पकाने, कपड़े धोने, कपड़े बदलने में लाखों घंटे बिताती हैं बिस्तर की चादर, कपड़े धोना, बच्चों को जन्म देना और उन्हें तब तक स्तनपान कराना जब तक कि उन्हें नर्सरी और फिर स्कूलों में अजनबियों को नहीं सौंपा जा सके, जिसमें डॉक्टरों, मनोवैज्ञानिकों, दोस्तों और रिश्तेदारों से नियमित मुलाकात शामिल है।
कारमेन अल्बोर्च बैटलर (स्पेनिश राजनीतिज्ञ, सोशलिस्ट पार्टी से सीनेटर और लेखिका) अपनी नवीनतम पुस्तक "फ्री" में लिखती हैं कि जब न्यूजीलैंड की अर्थशास्त्री मर्लिन जॉय वारिंग को एहसास हुआ कि विश्व अर्थव्यवस्था किस गलती पर बनी है (एक बोतल की कीमत निर्धारित करने में सक्षम) के लिए शिशु भोजनऔर मौद्रिक संदर्भ में मूल्य का अनुमान लगाने में असमर्थ स्तनपान) और प्रसिद्ध अर्थशास्त्री जॉन केनेथ गैलब्रेथ के साथ अपने विचार साझा किए, उन्होंने उनसे इसके बारे में लिखने के लिए कहा। और बाद में उन्होंने स्वयं कहा: “अर्थव्यवस्था केवल मौद्रिक संदर्भ में ही अपना मूल्य निर्धारण कर सकती है: जिसकी कोई कीमत नहीं है उसका मूल्य निर्धारण नहीं किया जा सकता है। और ये किसी भी देश की अर्थव्यवस्था में गृहिणियों और माताओं के काम को पीछे नहीं रहने देता। यद्यपि यह समाज की भलाई और उसकी अर्थव्यवस्था के विकास के लिए सामान्य मानवीय समझ के स्तर पर उत्पादक है।
रियलिटी शो
मैं सुबह साढ़े आठ बजे मारिया के घर पहुंचा. जब उसने मेरे लिए दरवाज़ा खोला, तो वह पहले ही अपने पति को काम पर ले जा चुकी थी, उसने शयनकक्ष और लिविंग रूम को हवादार कर दिया था, कपड़े पहने, खुद को व्यवस्थित किया और अपने सात वर्षीय बेटे फर्नांडो को बिस्तर से बाहर निकलने के लिए मनाने की कोशिश की। नाश्ता करो और कपड़े पहनो, क्योंकि स्कूल 9:30 बजे शुरू होता है।
मारिया अपने पति रानोमन और बेटे के साथ गेटाफे शहर में रहती है, जो मैड्रिड के दक्षिण में स्थित है और जो पहले से ही पूरी तरह से उसके कब्जे में है। वे एक 4-कमरे वाला अपार्टमेंट किराए पर ले रहे हैं (स्पेनिश अपार्टमेंट में कमरों की संख्या में केवल शयनकक्ष शामिल हैं, इसलिए "तीन-बेडरूम अपार्टमेंट" के बजाय मैंने "4-कमरा" लिखा है - लगभग। LB।) बिना लिफ्ट वाली इमारत में तीसरी मंजिल पर। रसोई और बाथरूम बहुत छोटे हैं, लेकिन मारिया अपना बीता यहीं बिताती हैं हेआपका अधिकांश "कामकाजी" समय। रसोई में किसी चीज़ से टकराए या गिराए बिना घूमना मुश्किल है। वहाँ ज़्यादा फ़र्निचर नहीं है: छोटा मेज, 3 बर्नर वाला गैस स्टोव, स्टील सिंक, वॉशिंग मशीन, जिसकी ऊपरी सतह का उपयोग एक अन्य टेबल, एक माइक्रोवेव, एक विशाल फ्रीजर के साथ एक विशाल रेफ्रिजरेटर और एक कैबिनेट के रूप में किया जा सकता है जिसमें कटलरी, दवाएं, नैपकिन और घरेलू आपूर्ति संग्रहीत की जाती है। इसके उद्घाटन में एक छोटा टीवी चमक रहा है, जिसकी स्क्रीन पर सभी चैनलों पर "बर्फ" है, लेकिन फिर भी यह कभी बंद नहीं होता है।
हर समय, जबकि दूर के गलियारे से मैंने मारिया की उसके बेटे को धमकियां सुनीं, जिसका "तुरंत" बिस्तर से बाहर निकलने का कोई इरादा नहीं था, निक्केई स्टॉक एक्सचेंज अनुपात के बारे में नवीनतम समाचार, जो 0.9% गिर गया था, चमक रहा था। टीवी, जबकि एक बैरल तेल की कीमत पहले से ही $48.95 थी। मैंने इन आंकड़ों की कभी उपेक्षा नहीं की, लेकिन इस स्थिति में उनके लिए इस स्पेनिश परिवार के जीवन और मेरे काम में कोई समानता खोजना मुश्किल था।
"ध्यान की कमी"
“फर्नांडो, कृपया उठो, कृपया! वैसे भी, मैं पिताजी को बुला रहा हूँ!” - मैंने गलियारे से मारिया को चिल्लाते हुए सुना। मैंने रसोई से बाहर, जहाँ मैं छिप गया था ताकि मुझे परेशान न करूँ, गलियारे में देखा और देखा कि एक महिला हाथ में फ़ोन लिए एक नंबर डायल कर रही है। मुझे देखते हुए, उसने पीछे मुड़कर देखा और बोली: “अच्छा, मुझे उसके साथ क्या करना चाहिए? हत्या काफी नहीं है!”
लड़के के पिता के साथ फोन पर हुई बातचीत का जाहिरा तौर पर असर हुआ, क्योंकि वह, अभी भी अपने पजामे में था, जल्द ही रसोई के दरवाजे से आगे निकल गया। यह देखकर कि मैंने एक नोटबुक में कुछ लिखा है, वह रुक गया:
आप वहां क्या रिकॉर्ड कर रहे हैं?
सभी। अब - आप पजामा में विपरीत कैसे खड़े हैं।
मुझे एक नजर देखने दो!
पहले तैयार हो जाओ!
फर्नाडनो सात साल का है. वह मधुर, हंसमुख, मजाकिया और बहुत सक्रिय है, जो किसी को भी पागल कर देगा, क्योंकि वह अटेंशन डेफिसिट हाइपरएक्टिविटी डिसऑर्डर (एडीएचडी) से पीड़ित है। यह एक जटिल सिंड्रोम है जो बच्चे की निरंतर मोटर गतिशीलता और अत्यधिक आवेग की विशेषता है। उनकी मां आधे मजाक में और आधी गंभीरता से कहती हैं कि ऐसे बच्चे को पालना एक ही समय में एक ही उम्र के चार बच्चों को पालने जैसा है। और यह सच है: कभी-कभी ऐसा लगता है कि फर्नांडो एक साथ गलियारे में, रसोई में और हॉल में हो सकता है, जहां से इनमें से प्रत्येक फर्नांडो बोलता है और अपने लिए पूछता है।
जब लड़का अंततः नाश्ता करने बैठा, तो टेलीविजन पर भ्रष्टाचार के बारे में चौंकाने वाली खबर प्रसारित हुई। उस पल, मारिया और मेरी नज़रें एक-दूसरे से मिलीं और हम चुपचाप इस बात पर सहमत हुए कि इस खबर का हमारे जीवन से कोई लेना-देना नहीं है। जब फर्नांडो ने कोको और कुकीज़ पी, तो उसकी माँ ने मेज के नीचे उसके मोज़े और स्नीकर्स रख दिए। "दरअसल, वह खुद ही कपड़े पहनता है," मारिया ने मेरी ओर मुड़ते हुए कहा; मैं बाहर गलियारे में चला गया ताकि परेशान न होऊं। "लेकिन मुझे उसके लिए मोज़े और जूते पहनने होंगे, मैं बहुत मनमौजी हूँ!"
थोड़ी देर बाद, जब फर्नांडो अपना कोको खत्म कर लेता है, मैं गलियारे से होते हुए मारिया के साथ लड़के के कमरे तक जाता हूं, जहां वह वेंटिलेशन के लिए खिड़कियां खोलती है।
सड़क
9:15 पर हम आख़िरकार घर से निकलते हैं और स्कूल जाते हैं, जहाँ तक पहुँचने में 10 मिनट या... आधा घंटा लगता है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि फर्नांडो कितने स्टोरफ्रंट के पास रुकता है। कभी-कभी वह मेरा हाथ पकड़ लेता है और जब मैं उसे अपने काम के बारे में बताता हूं तो हम तेजी से और बिना रुके चल पड़ते हैं। स्कूल के दरवाज़े पर माताओं की भीड़ लगी रहती है, जो एक-दूसरे के साथ छोटी-छोटी ख़बरों का आदान-प्रदान करती हैं, जिनका टेलीविज़न समाचार से कोई लेना-देना नहीं है। फर्नांडो सह स्कूल के दोस्तजल्दी से भीड़ में से निकल जाती है, और मारिया मुझे कई माताओं से मिलवाती है जिनके साथ वह आमतौर पर बच्चों के स्कूल में प्रवेश करने के बाद कॉफी के लिए रुकती है।
जब हममें से लगभग छह लोग इकट्ठा होते हैं, तो हम निकटतम कैफे में जाते हैं, जहां हम एक बड़ी मेज पर बैठते हैं। कॉफ़ी के इंतज़ार में हम तस्वीरें देखते हैं हाल की शादीएक पारस्परिक मित्र के रिश्तेदार, और फिर हम रियलिटी शो के कल के एपिसोड पर चर्चा शुरू करते हैं। बड़े भाई“(मारिया कल अपने पड़ोसी के पास मेयोनेज़ का एक जार लौटाने गई थी जो उसने पहले उधार लिया था और सुबह दो बजे तक वहाँ रुकी थी, यह बहुत दिलचस्प था!)। उनमें से एक माँ एक सशुल्क चैनल पर शो देखती है जो कार्यक्रम प्रसारित करता है रहना. मारिया ने मुझसे कहा कि यदि आप इस चैनल पर एपिसोड देखते हैं, तो सहानुभूति कुछ प्रतिभागियों के पक्ष में होगी, और यदि राज्य चैनल पर संक्षिप्त रूप में, तो यह दूसरों के पक्ष में होगी। "कल," वह कहती है, "उन्होंने एक पहेली पूछी: यह आती है और जाती है, चली जाती है और आती है, और हमेशा एक ही स्थान पर रहती है।"
हम इसका अंदाजा लगाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन हम सफल नहीं हो पा रहे हैं. और, हमें संकेत देने के लिए, मारिया उठती है, कुछ कदम आगे बढ़ती है, फिर पीछे, मुस्कुराते हुए हमारी ओर देखती है। महिलाओं में से एक कहती है कि ये विचार हैं, लेकिन मारिया नकारात्मक रूप से अपना सिर हिलाती है। मैं कहता हूं कि ये पर्दे हैं, लेकिन वे मुझे जवाब देते हैं कि ये हमेशा एक ही जगह पर नहीं होते हैं। और अंत में, मेज के दूसरे छोर से ऐलेना डरपोक होकर सुझाव देती है: "सड़क?" बिल्कुल! पहेली सुलझ गई है. बातचीत का अगला विषय ड्राइवर का लाइसेंस और ड्राइविंग उल्लंघन के लिए जुर्माने की नई प्रणाली है।
20 मिनट बाद मारिया और मैं उठे- हमें जाना होगा। "सप्ताह में एक दिन," मारिया मुझसे कहती है, "मैं बाजार में खरीदारी करने जाती हूं, और सुबह मैं रोटी और कुछ छोटी वस्तुओं के लिए अपने घर के बगल के सुपरमार्केट में जाती हूं (स्पेन में वे केवल ताजी रोटी खाते हैं, इसलिए आपके पास है) इसे हर दिन, कभी-कभी दो बार: नाश्ते और दोपहर के भोजन के लिए जाना चाहिए। रोटी है" लंबा भंडारण", लेकिन लोग दूसरे से प्यार करते हैं - लगभग। LB।). हम सुपरमार्केट जाते हैं और दस मिनट के भीतर हमें जो चाहिए वह खरीद लेते हैं: ब्रेड, जल्दी पकाने के लिए अर्ध-तैयार चिकन ब्रेस्ट, चीनी, टमाटर का पेस्ट और कार्बोनेटेड पेय का एक निश्चित ब्रांड जो फर्नांडो को वास्तव में पसंद है (सभी स्पेनिश बच्चों की तरह)।
मैं पाइरेनीज़ की तलहटी में एक खेत में रहता हूँ
मैंने एक फ्रांसीसी व्यक्ति से शादी कैसे की?
गाँव और हमारे घर का दृश्य (अग्रभूमि में)
शुभ दोपहर, ओल्गा! मेरा नाम नादेज़्दा है, मैं लगभग पाँच वर्षों से फ़्रांस में रह रहा हूँ और, गलती से आपकी साइट पर आ गया, स्वाभाविक रूप से, मैंने तुरंत "विदेश में शादी करना" अनुभाग पढ़ना शुरू कर दिया - यह देखना दिलचस्प है कि किसी का जीवन "अजनबियों के साथ" कैसे बदल जाता है ”।
ऐसा लगता है कि रूसी महिलाओं (कुछ अपवादों के साथ) को फ्रांस के साथ कोई रोमांस नहीं है, लेकिन वहां रोमांस क्या है - यहां तक कि सिर्फ सामान्य संबंध. किसी कारण से, लोग ऊँची एड़ी के जूते और सौंदर्य प्रसाधनों के बारे में बात करते हैं, लेकिन कुछ लोग फ्रांसीसी के बारे में बात करते हैं, जो वास्तव में इस देश को रहने के लिए आश्चर्यजनक रूप से आरामदायक और सुखद बनाते हैं।
सबसे पहले यह मेरे लिए काफी कठिन था - शून्य भाषा के साथ (मैं और मेरे पति अंग्रेजी बोलते थे) और आबादी से दूर थे (हम टूलूज़ के एक आवासीय उपनगर में रहते थे, मेरे पास अभी तक कार नहीं थी और अधिकांशजब मैंने एक बिल्ली को पाला :) लेकिन कुछ हफ़्तों के बाद यह पता चला कि वस्तुतः सभी सेवानिवृत्त पड़ोसी, यह सुनकर कि एक रूसी महिला उनके बगल में बस गई है, चुपचाप रोमांचित हो गए और घंटों तक मेरी फ्रेंच सुनने के लिए तैयार रहे, जो कि पहले "बॉन जर्नल" और "दया" शामिल थे। और प्रत्येक वाक्यांश को तीस बार दोहराएँ ताकि मैं समझ सकूँ। और अनुमान लगाओ कि मैं क्या कहना चाहता हूं, और जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ता हूं, अपना व्याकरण और उच्चारण समायोजित करता हूं।
जब मेरे रूसी दोस्तों ने मुझे ज़ोर से आश्वासन दिया कि फ्रांसीसी पूर्ण राष्ट्रवादी हैं और विदेशी उनके गले में हड्डी की तरह हैं, तो मैंने हमेशा कम से कम हमारी बेकरी की सेल्सवुमन के बारे में सोचा, जो मेरा स्वागत इस तरह करती थी जैसे मैं उसका अपना हूँ, और गर्व से दूसरों को बताता था आगंतुकों को पता चला कि अब उनके पास रूस से एक ग्राहक है। ये, आम तौर पर, अजनबी थे, और मेरे संबंध में मेरे पति के परिवार में जो कुछ हो रहा था और हो रहा है, वह एक प्रकार का सांस्कृतिक झटका बन गया: मेरी पिछली दो रूसी शादियों के साथ, इसे हल्के ढंग से कहें तो, मेरी माताओं के साथ तनावपूर्ण संबंध थे- ससुराल वालों, यहाँ मेरी लगातार प्रशंसा की जाती है, प्यार किया जाता है, और उपहार दिए जाते हैं और एक ऐसे आसन पर खड़ा कर दिया जाता है जहाँ से मैं चुपचाप भाग जाना चाहती हूँ - लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकती। मेरी सास ने भी थोड़ी रूसी सीखनी शुरू कर दी - ताकि "महान रूसी संस्कृति के करीब पहुंच सकें।" और किसी तरह, धीरे-धीरे, मैंने इस तरह की व्यापक दयालुता का जवाब देना शुरू कर दिया।
वास्तव में, यह सच नहीं है कि फ़्रांस में "आप कैसे हैं?" - बस एक मानक अभिवादन और उत्तर की परवाह नहीं। अंत में, हर कोई कुछ न कुछ बताना चाहता है, और विषय हमेशा विकसित किया जा सकता है - स्वास्थ्य, बच्चे, काम, चाहे कुछ भी हो - लोग तुरंत बदल जाते हैं और पांच मिनट के बाद पता चलता है कि वार्ताकार एक बहुत अच्छा व्यक्ति है, और तथ्य यह है कि तुम अपने नहीं हो, अब किसी को परवाह नहीं। साथ ही, आप कुछ महीनों में एक भाषा सीख सकते हैं - पूरी तरह से नि:शुल्क, और वे आपको आने के लिए आमंत्रित भी करेंगे और आपको हर तरह की स्वादिष्ट चीजें खिलाएंगे!
मुझे ऐसा लगता है कि किसी भी देश में हमें यह याद रखना चाहिए कि लोग हर जगह लोग ही होते हैं, कि व्यवहार संबंधी मतभेद आसानी से दूर हो जाते हैं, कि वे अपने नियमों के साथ किसी और के मठ में नहीं जाते हैं, और, जैसा कि मेरे पति ने हाल ही में कहा था, एक मूल बरगंडियन और सफल वेज़-रोमेंस और मर्क्योर वर्षों के प्रेमी, रूस की यात्रा की तैयारी कर रहे हैं: "हम रूसियों के साथ वोदका पीएंगे!"
हो सकता है कि मेरे लिए सब कुछ पूरी तरह से अपरंपरागत चल रहा हो, लेकिन जब से मैं अपने पति से मिली तब से लेकर आज तक हमारे बीच कभी झगड़ा नहीं हुआ। किसी तरह कोई कारण नहीं है, बस इतना ही। रूस में, मेरे पिछले वाले के लिए, मैं एक कठिन चरित्र वाली, तेज़ और लगभग असभ्य लड़की थी। यहां वे मुझे परी कहते हैं, फूल पहनाते हैं, कविता लिखते हैं और मुझे दुनिया की सबसे अच्छी पत्नी मानते हैं। तो इसके बाद पता लगाएं कि आप कौन हैं :) तीन साल हो गए हैं जब हमने पाइरेनीज़ की तलहटी में अपना घर खरीदा था, एक पुराना खेत जिसमें एक विशाल बगीचा था और बहुत सारे निर्माण कार्य प्रगति पर थे और क्षितिज पर थे। हर शाम मेरे पति काम पर जाने के लिए 80 किलोमीटर की दूरी तय करके लौटते हैं, चारों ओर देखते हैं और संतुष्टि के साथ कहते हैं: "स्वर्ग यहाँ है!" यह थोड़ा दिखावटी लगता है, लेकिन यह सच है - पहाड़, सन्नाटा, कहीं भेड़ें अपनी घंटियाँ बजा रही हैं... क्या आल्प्स है, पर्यटकों से थका हुआ!
आपको हमारे पास आने की आवश्यकता है - यहां आपकी उंगलियों पर बियारिट्ज़ है, विंडसर्फिंग के लिए महान लहरों वाला अटलांटिक है, और भूमध्य सागर बहुत दूर नहीं है, विशेष रूप से कोलियूर क्षेत्र का सबसे सुंदर हिस्सा, और सभी अल्बिगेंसियन महल, और बास्क देश, और स्पेन तीस किलोमीटर दूर हैं। जब मेरे पति के सहकर्मी उनसे पूछते हैं कि हम स्कीइंग के लिए कहाँ जा रहे हैं, तो उन्होंने ईमानदारी से उत्तर दिया: हमारे स्थान पर - क्योंकि स्की रिसॉर्ट तीस मिनट की दूरी पर है। और मेरे सुपरमार्केट के बगल में एक थर्मल स्टेशन है। यानी आप कहीं भी नहीं जा सकते। हालाँकि हम दूर जाना पसंद करते हैं, और, अपने पति की आधिकारिक स्थिति (सभी महाद्वीपों की लगातार व्यापारिक यात्राएँ) का लाभ उठाते हुए, मैं समय-समय पर उनकी पूंछ पर गिरती रहती हूँ - और वह शाम को इतने ऊबते नहीं हैं, और मुझे दुनिया देखने में दिलचस्पी है .
लेकिन घर लौटना हमेशा अच्छा लगता है: पड़ोसी की अधिक भोजन करने वाली बिल्ली उसका स्वागत करने के लिए बाहर आती है, बगीचा पूरी तरह से उपेक्षित है और हनीसकल, या गुलाब, या मैगनोलिया की खुशबू आ रही है - मौसम के आधार पर, फिर पड़ोसी बिल्ली का खाया हुआ भोजन वापस करने आता है, मैं हमेशा उसके लिए छोटे-छोटे स्मृति चिन्ह लाता हूं, वह अपने पूरे हाथ हिलाने लगती है। और मुझे विश्वास दिलाती है कि ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि वह मिस्ट को बोर्डर के रूप में लेती है, मुझे हर बार उसके लिए उपहार के रूप में कुछ न कुछ लाना चाहिए, जिसे मैं स्थापित परंपरा के अनुसार स्वीकार करता हूं। , कहते हैं कि हमें अपने प्रयासों से लाभ उठाने की ज़रूरत है (यह शाब्दिक रूप से, फ्रेंच में यह नरम लगता है), और वह दबाव से नरम होकर सहमत हो जाती है। हमारा गाँव लगभग ख़त्म हो रहा है - सभी बूढ़े लोग अस्सी से अधिक उम्र के हैं, युवा लोग बड़े शहरों में रहने के लिए जा रहे हैं, और स्थानीय लोगों के लिए हम पिछले बीस वर्षों में मुख्य घटना बन गए हैं। यही कारण है कि वे हमें ताज़े अंडे, सब्जियाँ, फल खिलाते हैं, हमें अपने दृष्टिकोण से सभी प्रकार की अनावश्यक चीज़ों का उपहार देते हैं, जिनकी प्राचीन वस्तुओं की दुकानों में बहुत पैसा खर्च होता है, और हम अपना, मान लीजिए, वाइन बैरल देखकर खुश होते हैं , जलीय पौधों के साथ एक फव्वारे के रूप में। खैर, हम भी उनकी मदद करने की कोशिश करते हैं - उन्हें खरीदारी के लिए स्टोर में कहां ले जाना है, या उन्हें डॉक्टर के पास ले जाना है, घर के आसपास कुछ छोटी चीजें - भारी चीजों को हटाना, टूटी हुई चीजों को ठीक करना... यानी, सबके साथ संबंध इतने मधुर हैं कि कहीं थूकना भी मुश्किल है - सब कुछ शांत है, सहज है, भगवान की कृपा है।
अंगूर के बाग से दृश्य (जिसे अभी भी बहाल करने की आवश्यकता है)
ज़रा कल्पना करें: रूस में तीस वर्षों तक मैंने अच्छे पड़ोसी के बारे में केवल इतना ही सीखा है कि इसका अस्तित्व ही नहीं है। मेरे मास्को पड़ोसियों में से एक, लगभग पचास की दयालु चाची, को पुलिस को बयान लिखने की आदत थी कि मैं अवैध रूप से मोबाइल फोन (?) का उपयोग कर रहा था। दूसरा यह कि मैं बिना पंजीकरण के रहता हूं। तीसरा, बेहोशी की हद तक नशे में धुत होकर, मेरे दरवाजे पर थपथपाया और उसी बेहोश बेटी से रात के लिए आश्रय की मांग की। मेरी बेचारी माँ ने रात को अपने पड़ोसी के आने की स्थिति में "थोड़ा पानी डालने" के लिए दरवाजे के बगल में एक कुल्हाड़ी रखी। प्रवेश द्वार पर बेंच पर शाश्वत दादी-नानी का तो जिक्र ही नहीं, जो सतर्कता से देख रही थीं कि कौन, कहां और किसके साथ है। और यहाँ यह किसी तरह इतना अलग हो जाता है कि यह मेरे लिए अस्पष्ट है - क्या यह सच है या मैं सपना देख रहा हूँ? इसका मतलब यह नहीं है कि रूसी बुरे हैं - वे शायद सिर्फ दुर्भाग्यपूर्ण खोए हुए लोग हैं, लेकिन ये मानवीय, शांत रिश्ते हैं - वे अस्तित्व में हैं, अब मैं निश्चित रूप से जानता हूं!
मजेदार बात यह है कि मेरी शादी एक गंभीर कारण से हुई - मैं समस्याओं से एक शांत आश्रय की तलाश में था, अचानक खो गई नौकरी, "भाइयों", स्थानीय पुलिस अधिकारी जो लगातार रिश्वत की वसूली करता था, और हमेशा टूटी हुई खिड़कियों की तरह कार में, आर्थिक संकट, मानसिक रूप से अक्षम और हमेशा बेरोजगार पति (उसके पास करने के लिए तीन काम थे - कुत्ते को घुमाना, दुकान पर जाना और शिकायत करना कि हर कोई बेवकूफ है और वे उसे पसंद नहीं करते)। यानी, मैं तलाश कर रहा था: ए) विश्वसनीय, बी) गैर-अप्रिय, सी) सबसे गरीब नहीं, लेकिन अति-अमीर भी नहीं, डी) मानसिक रूप से स्थिर। उम्र महत्वपूर्ण नहीं है, पेशा महत्वपूर्ण नहीं है, देश महत्वपूर्ण नहीं है। उम्मीद है कि अगर स्थितियां मेल खाती रहीं तो इसे किसी तरह सुलझाना संभव हो सकेगा। फिर हर कोई जानता है: वेबसाइटों पर विज्ञापन, एक दिन में तीन सौ पत्र, उनमें से आधे प्रचारकों के होते हैं जो अपनी जीभ खुजलाना पसंद करते हैं, सीधे तौर पर बेवकूफ, और भी ज्यादा सीधे तौर पर बेवकूफ - पूरी तरह से नैदानिक। लेकिन उसने अपनी लिखित अंग्रेजी बहुत अच्छी तरह से सुधार ली और यहां तक कि कमोबेश धाराप्रवाह इतालवी पढ़ना भी शुरू कर दिया। फिर कमोबेश कई वास्तविक उम्मीदवार सामने आए, जो धीरे-धीरे अविश्वसनीयता, अत्यधिक धन, या घृणितता की श्रेणियों के अनुसार बाहर हो गए, जो तस्वीरों की तुलना में वास्तविक जीवन में बहुत अधिक सामने आते थे। केवल एक ही बचा है - मेरा फ्रांसीसी। मैंने वास्तव में उसकी ओर देखा भी नहीं - अच्छा, वह लिखता है, अच्छा, वह कॉल करता है, उनमें से कितने हैं। इसके अलावा, वह लगभग मेरी उम्र का है, और ऐसे लोगों के प्रति मेरा रवैया यह था: क्या मुझे अपनाना चाहिए, या क्या? और इसलिए मुझे सितंबर में पहला पत्र मिलता है, और अक्टूबर में, मेरे पास आना असंभव क्यों है, इसकी लंबी खोज के बाद, मैं पहले से ही शेरेमेतियोवो में खड़ा हूं, अपने फ्रांसीसी से मिल रहा हूं। मैं अंततः आ गया. मैंने नोवेल फ्रंटियर के माध्यम से स्वयं को निमंत्रण जारी किया।
एक सप्ताह तक वह एक छोटे पिल्ले की तरह मेरा पीछा करता है और बड़ी आँखों से देखता है, लेकिन कुछ नहीं कहता है, बस ध्यान से सुनता है और दूसरे दिन तक भ्रमण कार्यक्रम का पालन करता है। वह चला जाता है, फोन करता है, पत्र लिखता है, दिसंबर में क्रिसमस पर आमंत्रित करता है। मैं पहले से ही यह समझने लगा हूं कि उम्मीदवार बहुत अच्छा लगता है, और आवश्यकताओं को पूरा करता है। मैं फ्रांस के लिए उड़ान भर रहा हूं। विंसेंट मुझसे ल्योन में मिलता है, मुझे कार से डिजॉन ले जाता है और जहाज से गेंद तक मैं अठारहवीं शताब्दी के बरगंडियन महल में पहुँचता हूँ - पेनकेक्स के लिए अपनी सास के साथ (फोई ग्रास और लाल बरगंडी के अर्थ में) ऐसी वाइन जिनसे मुझे तुरंत प्यार हो गया, हालाँकि अब मैं स्थानीय पास्क्रैंक और काहोर की कुछ किस्मों से प्रभावित हो गया हूँ, काहोर के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए)। अपने माता-पिता के महल के अंदरूनी हिस्से को देखकर, मुझे लगा कि मैं गड़बड़ हो गया हूं - उम्मीदवार भी "बहुत अमीर" चेकपॉइंट से आगे नहीं बढ़ पाया और मुझे फिर से खोज शुरू करनी पड़ी। लेकिन विंसेंट ने मेरी शंकाओं को दूर कर दिया - उनका परिवार आय के मामले में बहुत औसत है, और महल विरासत में मिला था, उन्हें इसे नहीं छोड़ना चाहिए, और मेरी माँ का जन्म और पालन-पोषण यहीं हुआ था। मैंने शालीनता से माफी स्वीकार कर ली, और इसके अलावा, मुझे तुरंत अपने माता-पिता पसंद आए - सबसे अच्छे लोग, विनम्र, बहुत विनम्र। और वहां का खाना स्वादिष्ट है! अब मैं और मेरी सास व्यंजनों का आदान-प्रदान कर रहे हैं - मैं उन्हें पकौड़ी, चिकन सत्सिवी और नेपोलियन केक बनाना सिखाता हूं, और वह मुझे बाकी सब कुछ सिखाती हैं। और हम लगातार एक-दूसरे से शिकायत करते हैं कि प्रत्येक पारिवारिक उत्सव के बाद हमें एक सप्ताह के लिए आहार पर जाना पड़ता है, क्योंकि तराजू मेद में अच्छी वृद्धि दर्ज करते हैं।
डिजॉन से हम पेरिस गए (मास्को में वापस आकर मैंने लगातार उत्तर दिया भोले प्रश्नसोवियत जीवन की वास्तविकताओं के बारे में विंसेंट "आप पेरिस में नहीं हैं, मेरे प्रिय"), इसलिए देर शाम मुझे ट्रोकैडेरो ले जाना और छुट्टियों के लिए सजाए गए एफिल टॉवर पर अपनी आँखों को उभारने की प्रशंसा करना, काफी उचित रूप से नोट किया गया "अंततः, तुम पेरिस में हो, मेरे प्रिय।" बस सहमत होना बाकी रह गया था। मैंने डरते-डरते ध्यान देने की कोशिश की कि यहां वे कहते हैं: "पेरिस देखें और मर जाएं," जिस पर मुझे स्पष्ट रूप से जवाब मिला: "ठीक है, हम इसके बारे में बाद में देखेंगे।" फिर हम टूलूज़ गए, कुछ दिनों के लिए पहाड़ों पर चढ़े, कतरी महल देखे, अटलांटिक तट पर पहुंचे, बोर्डो तक, फिर सप्ताह समाप्त हो गया और हमें उड़ना पड़ा।
मैं शेरेमेतवो के पासपोर्ट नियंत्रण क्षेत्र में गया, और आसपास पुलिसकर्मी, पुलिसकर्मी थे... तब मुझे एहसास हुआ कि मुझे कुछ करना होगा। मैं घर पहुंचता हूं और विंसेंट फोन करता है और मुझे शादी करने के लिए आमंत्रित करता है। मुझे अंडे देने की ज़रूरत भी नहीं थी! मैं फोन पर ही शादी करना चाहता था! मैंने जनवरी में दस्तावेज़ों का अनुवाद और अन्य छोटी-मोटी औपचारिकताएँ पूरी कीं, विंसेंट ने मुझे ट्रैवल एजेंसी सेवाओं के भुगतान के लिए टिकट और पैसे भेजे, फरवरी की शुरुआत में मैंने सभी को अलविदा कह दिया (मेरे पूर्व पति सहित, जो ईमानदारी से मुझे मारना चाहता था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ) हिम्मत करें), और मार्च की शुरुआत में हमने एक बहुत अच्छी छोटी सी शादी की। साथ सुहाग रातहालाँकि, यह काम नहीं कर सका: शिपिंग कंपनी जो हमें कोर्सिका ले जाने वाली थी, हड़ताल पर चली गई, और मार्सिले की आबादी के गर्मजोशी भरे अभिवादन के रूप में, हमें एक कार मिली जो जलकर खाक हो गई। इसलिए हम शांतिपूर्वक टूलूज़ लौट आए और एक महीने बाद कोर्सिका गए, जब हमारे बीमा का भुगतान हो गया और नाविक हड़ताल पर चले गए। यह और भी बेहतर निकला: मार्च में कोर्सिका में पहले से ही अच्छा था, लेकिन रात में अभी भी ठंडा था।
पति। स्पेन में गेरोन घाटी
और धीरे-धीरे, इन सभी छोटी-छोटी घटनाओं के पीछे, मुझे अपने पति से प्यार हो गया। अर्थात्, गणना सही निकली - एक जीवन साथी के रूप में, वह बिल्कुल अद्वितीय है - वह सब कुछ अपने ऊपर लेता है, लेकिन हमेशा मेरी राय सुनता है, हर चीज में मदद करता है (विशेषकर अब, जब मुझे एक हेक्टेयर को परिवर्तित करने में मज़ा आ रहा है और एक इंग्लिश पार्क में चरागाह का आधा हिस्सा), अपने परिवार का भरण-पोषण करता है और अपना करियर बनाता है, अपनी बिल्ली से प्यार करता है और सबसे बढ़कर - मुझसे। और मेरे पास भी कोई ज़िम्मेदारियाँ नहीं हैं, लेकिन सभी अधिकार हैं, और यदि, पड़ोसी कार्यशाला में मिट्टी के बर्तनों को तराशने से दूर ले जाया जाता है (यहाँ लोग भी हैं: वे मुझे सिखाने के लिए अपना समय बिताते हैं, मशीन को मेरे निपटान में रखते हैं, इसे आग लगाते हैं - मुफ़्त में!) मेरे पास रात का खाना पकाने का समय नहीं है - उत्तर हमेशा एक ही होता है: कुछ नहीं, अब हम जल्दी से कुछ पता लगा लेंगे। या चलो किसी रेस्तरां में चलते हैं, ठीक है? खैर, आप इसे कैसे पसंद नहीं कर सकते, कृपया मुझे बताएं? जैसा कि मेरी माँ कहती है: अपने पैर धो लो और पानी पी लो।
लोड हो रहा है...
