आपकी बड़ी बहन को स्कूल से स्नातक होने पर बधाई। आखिरी कॉल पर आपके अपने शब्दों में बधाई
स्कूल से विदाई का क्षण
यह आपके जीवन में आया है.
आज सुबह आखिरी कॉल
उन्होंने इसकी घोषणा जोर-शोर से की.
मैं आपकी ऊंची इमारतों की कामना करता हूं,
उज्ज्वल खोजें और जीत।
ताकि आप अपने नए जीवन में न भूलें
आपके पास दस शानदार स्कूल वर्ष हैं।
बच्चों, मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूँ।
दोस्त बनाओ, प्यार करो, हमेशा सपने देखो।
प्रेरणा आपको पंख दे।
आपको शुभकामनाएँ, निराश न हों। ©
आखिरी बार घंटी बजती है,
आंखें नम हैं.
मैं चाहता हूं कि आप एक टीम बनें,
हमेशा साथ रहो.
स्कूल के साल याद रखें
मैं आप लोगों को शुभकामनाएं देता हूं.
आप सदैव खुश रहें
लड़के और लड़कियां।
आपको जीवन में केवल भाग्य मिले,
ऑल द बेस्ट घटित होगा.
यह अफ़सोस की बात है कि यह स्कूल वाल्ट्ज है
ऐसा दोबारा नहीं होगा. ©
आज एक कठिन छुट्टी है,
तुम्हें स्कूल जाने की जल्दी है.
घंटी अंत की घोषणा करेगी
शैक्षणिक वर्षहंसमुख।
आप आज्ञाकारी ढंग से अपनी पाठ्यपुस्तकें सौंप देंगे
और सभी नोटबुक छुपाएं.
वे दिन ख़ुशहाल थे
समृद्ध और मधुर.
मैं आपकी नई जीत की कामना करता हूं,
महान उपलब्धियां,
अपने सपने की ओर आगे बढ़ें
बिना किसी डर और संदेह के. ©
आज आप नाचेंगे
विदाई स्कूल वाल्ट्ज
लेकिन आप लंबे समय तक याद रखेंगे
आपकी सबसे मित्रतापूर्ण कक्षा.
आख़िरकार, उन्होंने बहुत सारी अच्छी चीज़ें दीं
आपके स्कूल के वर्ष,
लेकिन मुख्य बात मत भूलिए -
हमेशा ईमानदार रहें
आसानी से, आत्मविश्वास से चलें
रास्ते में हूं,
अपने सपनों के प्रति सच्चे होने के लिए,
ख़ुशी पाने के लिए! ©
शुभकामना कार्ड
आप इस दिन का काफी समय से इंतजार कर रहे थे
आशा, प्रत्याशा के साथ,
अब - आँसू और उदासी,
वो पल आपको दोबारा नहीं मिलेंगे.
आपकी आखिरी घंटी बज रही है,
स्कूल को अलविदा कहो.
आपको शुभकामनाएँ और बॉन यात्रा,
शुभ भाग्यशाली दिन.
अपने दिल को गर्म रहने दो
जो आपको दिया गया था.
सब कुछ सच होने दो दोस्तों,
हम लंबे समय से क्या सपना देख रहे हैं। ©
आज हम स्कूल को अलविदा कहते हैं,
हम बड़े और होशियार हो गए हैं.
अच्छी बातें न भूलें
और हम अपने सभी दोस्तों को याद रखेंगे।
आखिरी घंटी बज चुकी है,
और दुःख हमारी आँखों में छुप नहीं पाता.
हम आपको स्कूल याद रखेंगे,
हमारे बारे में भी मत भूलना!
धन्यवाद, हमारे प्रियजनों,
उन्होंने हमें क्या पाला और सिखाया!
हम इन दीवारों को नहीं भूलेंगे
उन्होंने हमारी रक्षा की.
और कल प्रथम श्रेणी के छात्र होंगे
और फिर हँसी, हमेशा फूल
और जो बच्चे ज्ञान की इच्छा रखते हैं
और उज्ज्वल आनंद लाओ।
हम अपने स्कूल की कामना करते हैं
इसे स्नातकों को दें
वे सफल होंगे, कम नहीं।
और वे रास्ते में हमेशा भाग्यशाली होते हैं।
"मेरी पोती के लिए"
आज, प्रिय पोती,
तुम्हें बधाई, बच्चे.
एक नई ऊंचाई हो।
खुश रहो और भाग्य पर विश्वास करो,
विश्वसनीय मित्र खोजें.
प्यार, बेशक, और कैसे?
आगे बढ़ो और डरपोक मत बनो।
मैं आपकी नई खोजों की कामना करता हूं,
सफलता, शांति, गौरवशाली वर्ष।
जियो, मेरी रोशनी, बिना हिम्मत हारे,
आख़िर यही तो है ख़ुशी का पूरा राज़. ©
"मेरे पोते के लिए"
मेरा पोता, प्रिय, दयालु लड़का,
बचपन को अलविदा कहने का समय आ गया है।
घंटी आज संकेत देगी,
स्कूल प्रांगण से बाहर निकलो.
आपके लिए सभी दरवाजे खुले हैं,
अपना पसंदीदा रास्ता चुनें.
बस सम्मान और विवेक अपने साथ ले जाओ
आपके में नया संसारमत भूलो.
मैं आपके स्वस्थ रहने की कामना करता हूं
ताकि आपमें जीतने की ताकत रहे.
हमेशा जानें कि लक्ष्य कैसे निर्धारित करें
और जिद करके उन्हें हासिल करते हैं. ©
"दोस्त बनाना"
मेरी प्यारी प्रेमिका,
आपकी आखिरी घंटी बज रही है.
खिलौनों को बहुत समय से छोड़ दिया गया है,
अंतिम पाठ आपका इंतजार कर रहा है।
मैं आज आपको बधाई देता हूं,
मैं हमेशा ऐसे ही रहना चाहता हूं:
तेजस्वी, दयालु, प्रेरित,
गंभीर, बहादुर, शरारती.
जैसा आप सपने देखते हैं वैसा ही सब कुछ होने दें।
आशा करें, विश्वास करें और लक्ष्य निर्धारित करें।
आप खुशियों के द्वार खोलते हैं,
साहसी बनो, गलती मत करो. ©
"भाई"
मैं तुम्हें गले लगाना चाहता हूँ, मेरे भाई,
आपके महत्वपूर्ण और ख़ुशी के दिन पर।
आज आखिरी बार स्कूल गया
तुम आ रहे हो, प्रिय भाई।
और अभी भी बहुत कुछ आना बाकी है
आपको जीवन में इसका पता लगाना होगा।
अपने दिल में जुनून की आग जलाओ
यह सदैव अत्यंत तीव्र रूप से जलता रहता है।
ऊंची आकांक्षाएं रखें
वे तो प्रेरणा ही देते हैं।
और आशावाद और खुशी में विश्वास
वे आत्मविश्वास देते हैं. ©
आखिरी कॉल के लिए शानदार आवाज में बधाई
"बेटियाँ"
आप स्वतंत्र हो गए हैं
आपकी आखिरी घंटी बज रही है.
आज फिर तुमने श्वेत धनुष धारण किया है
आप अपने महत्वपूर्ण पाठ के लिए जल्दी में हैं।
मैं आपकी कृपा की कामना करता हूं
आपका जीवन उज्ज्वल हो.
सफल, साहसी, उज्ज्वल बनें,
तुम मेरा गौरव और प्यार हो.
केवल उन्हीं लोगों को पास रहने दें
कि मुश्किल घड़ी में वे आपको निराश नहीं करेंगे।
और मैं हमेशा प्रार्थना करूंगा,
आपका कार्य सफल हो. ©
"माता-पिता के लिए"
माता-पिता, रोओ मत प्रिय,
आज स्कूल ने हमें विदा किया,
इस तरह हम बहुत बड़े हो गए,
और हमारी मित्रतापूर्ण कक्षा जीवन में आगे बढ़ती है।
आज हम इस दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं,
हम ज़माने की शरारतें छोड़ रहे हैं.
जन्म दिया है, मत रोओ, तुम्हारे बच्चे,
आपके योग्य: सुंदर और स्मार्ट।
नौ साल तक हमारे लिए कुछ नया था,
और हमारे लिए कुछ महत्वपूर्ण था.
माता-पिता, रोओ मत, शायद जल्द ही
आप अपने पोते-पोतियों को पहली कक्षा में ले जाएंगे।
"शिक्षक को"
पहला शिक्षक असाधारण है,
सबसे प्रिय और अमूल्य!
वह हमें जीवन का मार्ग देता है,
वह अपने साथ ज्ञान और अच्छाई लाता है।
और आखिरी कॉल के दिन
हम उससे कहना चाहते हैं:
"मुझे बड़ा करने के लिए धन्यवाद,
उन्होंने अच्छाई और प्रयास करना सिखाया,
आपकी शक्ति और परिश्रम
हमेशा पुरस्कृत किया जाएगा!
प्रेम, ऊर्जा और सौंदर्य,
अपने पोषित सपनों को साकार होने दें!
सुन्दर कविताएँ आखिरी कॉल
इस गर्म वसंत के दिन पर
आखिरी घंटी बजेगी,
केवल स्कूल वर्ष
हमेशा याद किया जाएगा.
यह मत भूलो कि हम कैसे दोस्त थे
तुम्हें कक्षा में जाने की जल्दी थी।
शरारती, मनोरंजक कक्षा,
आप स्कूल वाल्ट्ज नृत्य करते हैं।
अपनी आँखों में खुशी चमकने दो,
ताकि कोई दुःख न रहे,
और, सभी सपनों के अनुसार,
आपके लिए चोटियों पर विजय प्राप्त करें! ©
आज, इस वसंत दिवस पर,
तुम फूल लेकर स्कूल आए।
घंटी बजती है, अलविदा कहने का समय हो गया है,
आप खुश हैं और थोड़ा दुखी हैं.
मैं आपको तहे दिल से शुभकामना देता हूं, दोस्तों,
आपको महत्वपूर्ण बड़ी जीत की शुभकामनाएं।
वयस्क जीवन में मत भूलना
आपके सुखद स्कूल वर्ष।
जो तुम्हारे मन में है चलो
यह जल्द ही होगा,
दृढ़ता को आपकी मदद करने दीजिए
अपने सपने पूरे करो। ©
आखिरी कॉल पर बधाई,
उसे खुशी में दरवाजे खोलने दो,
और खिड़की के बाहर रोशनी देगा,
ताकि वे सर्वश्रेष्ठ पर विश्वास कर सकें।
आपके सारे सपने सच हों
ऊँचे लक्ष्य प्राप्त होते हैं
मेरे पास केवल अच्छे सपने हैं,
सब कुछ वैसा ही होगा जैसा हम चाहते थे।
अभी हाल ही में आप पहली कक्षा में गए। तुम इतने छोटे और शर्मीले थे कि मुझे लगता था कि बोलोगे भी नहीं. आमतौर पर छोटे बच्चे शोर मचाते हैं, लेकिन पहली कक्षा के बच्चे ध्यान लगाकर बैठे रहते हैं क्योंकि उन्हें समझ नहीं आता कि क्या हो रहा है। हमने अभी-अभी आपसे बात करना शुरू किया, आपको अपना बैकपैक और ब्रीफकेस दिखाया, आपने एक-दूसरे के साथ पेंसिल और पेन साझा किए और उसके बाद हमारी दीर्घकालिक दोस्ती शुरू हुई। मैं स्वीकार करता हूं कि कभी-कभी मैं वास्तव में पाठ पढ़ाना नहीं चाहता था, बल्कि बस आपके साथ बैठकर बात करना चाहता था, क्योंकि आप में से प्रत्येक एक अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प बातचीत करने वाला व्यक्ति है। आपने खुद मुझे बहुत कुछ सिखाया है, इसलिए मैं चाहता हूं कि आप यहीं न रुकें। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप जीवन में बहुत कुछ हासिल करेंगे, क्योंकि आप सक्षम और मेहनती लोग हैं। तो आपको शुभकामनाएँ और शुभकामनाएँ।
***
दोस्तों, आपको शायद वह दिन याद होगा जब आप पहली बार स्कूल गए थे। क्या आपको याद है आपको कैसा महसूस हुआ था? क्या यह सचमुच अविस्मरणीय था? आप थोड़ा डरे हुए भी थे, क्योंकि आप नहीं जानते थे कि क्या करना है, क्या कहना है, कैसे व्यवहार करना है। आप में से बहुत से लोग उठे और कक्षा में घूमने लगे, लेकिन मैंने यह सब स्वीकार कर लिया, क्योंकि मैं समझ गया था कि आपको अपनी ऊर्जा कहीं न कहीं लगाने की जरूरत है। मैं स्वीकार करता हूं कि आप सभी मेरे लिए परिवार और दोस्त बन गए हैं, जिनका मैं समर्थन करना चाहूंगा मैत्रीपूर्ण संबंध. लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप एक-दूसरे के साथ वर्षों से बने रिश्ते बनाए रखें। मुझे पता है कि कभी-कभी यह आपके लिए बहुत कठिन होता था, आप कक्षाओं में नहीं जाना चाहते थे, लेकिन यह दोस्ती ही थी जिसने आपको बचाया, क्योंकि आपने एक-दूसरे की मदद की। मेरे प्यारो, आज आप मेरे सामने सिर्फ विद्यार्थी के रूप में नहीं, बल्कि स्नातक के रूप में खड़े हैं। मुझे आप पर गर्व है और मैं चाहता हूं कि आप जीवन में हर चीज में सफल हों।
***
वह दिन आ गया है जिसका आप सभी को इंतजार था। मेरे प्रियों, मैं चाहता हूँ कि आप बड़े होने में जल्दबाजी न करें। आपके पास अभी भी बढ़ने का समय है, इसलिए बेहतर होगा कि आप अभी जो समय है उसका आनंद लें। मैं आपको आपकी आखिरी कॉल के दिन बधाई देना चाहता हूं! आज आप बिल्कुल अद्भुत लग रहे हैं, आप सभी इतने सुंदर और सुंदर हैं कि मैं आपकी ओर आकर्षित भी नहीं हो सकता। मुझे ऐसा लगता है कि यह एकमात्र दिन है जब आप सभी स्कूल आते हैं, और वर्दी में भी आते हैं। लेकिन अब यह उस बारे में नहीं है, बल्कि इस तथ्य के बारे में है कि मैं आप सभी को शुभकामनाएं देना चाहता हूं। आप लोग सक्षम, रचनात्मक और रचनात्मक हैं, इसलिए मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप वास्तविक पेशेवर और विशेषज्ञ बनेंगे, लेकिन भाग्य निश्चित रूप से आपको नुकसान नहीं पहुंचाएगा। मेरे प्यारे और प्रिय स्नातकों, आपको छुट्टियाँ मुबारक। अपने जीवन में हर चीज़ को वैसा ही रहने दें जैसा आप चाहते हैं। मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!
***
मेरे बच्चे, मेरे सबसे प्यारे और प्रिय स्नातक! मैं अब भी विश्वास नहीं कर सकता कि यह दिन पहले ही आ चुका है, क्योंकि मुझे ऐसा लग रहा था कि मेरे पास मानसिक रूप से इस तथ्य को समायोजित करने का समय होगा कि आप पहले से ही इतने वयस्क हैं। जल्द ही आपकी अंतिम परीक्षा होगी, फिर विश्वविद्यालय में प्रवेश होगा। यह एक कठिन, लेकिन अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प अवधि होगी, जिसका आप निश्चित रूप से सामना करेंगे। मैं आपमें से प्रत्येक के लिए सभी की पूर्ति की कामना करना चाहता हूं पोषित इच्छाएँ. आप सभी महान व्यक्ति हैं, क्योंकि आप जीवन की वास्तविक पाठशाला का सामना करने में सक्षम थे। यह मत भूलो कि स्कूल ने तुम्हें क्या सिखाया। और हम बात कर रहे हैंन केवल सूत्रों और नियमों के बारे में, बल्कि किसी दिए गए स्थिति में कैसे व्यवहार करना है, लोगों के साथ कैसे संवाद करना है, दोस्त बनाना है और परिचित होना है। आप वास्तविक व्यक्ति बन गए हैं! मैं आपको छुट्टी की बधाई देता हूं, मेरे प्यारे! आज आराम करें और आनंद लें क्योंकि यह सिर्फ आपका दिन है।
***
मेरे प्रिय स्नातकों, मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपकी आखिरी कॉल का दिन आ गया है। आप इस दिन के लिए लंबे समय से तैयारी कर रहे हैं क्योंकि आपने एक दिलचस्प और यादगार कार्यक्रम आयोजित करने का फैसला किया है। इस बात पर भी संदेह न करें कि आप सफल होंगे। लेकिन उससे पहले, मैं कहना चाहता हूं कि आप में से प्रत्येक मेरे लिए परिवार बन गया है, और आपको अलविदा कहते हुए मुझे वास्तव में बहुत दुख हो रहा है। लेकिन मैं जानता हूं कि आगे बहुत सारी दिलचस्प चीजें आपका इंतजार कर रही हैं और आप खुद भी जल्द से जल्द बड़े होने का प्रयास कर रहे हैं। मेरे प्यारे, मैं आप सभी को शुभकामनाएँ देना चाहता हूँ। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप में से प्रत्येक किसी न किसी तरह से सफलता प्राप्त करेगा। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप बाद में स्कूल के बारे में न भूलें, क्योंकि हम किसी भी समय आप सभी का इंतजार करेंगे। याद रखें कि हम आपको अलविदा नहीं कह रहे हैं क्योंकि आप हमारा हिस्सा हैं बड़ा परिवार. आपको छुट्टियाँ मुबारक! यह दिन आपको ढेर सारे सुखद अनुभव दे।
***
खैर, मेरे प्यारे, वह दिन आ गया है जिसके लिए आप और मैं इतने लंबे समय से तैयारी कर रहे थे। आप मुझसे कहते रहे कि बहुत समय है, लेकिन इससे पहले कि आपके पास पलक झपकने का भी समय होता, समय उड़ गया और आपकी आखिरी कॉल का दिन आ गया। मैं नहीं चाहता कि आप दुखी हों या रोएं, क्योंकि यह आपके लिए कोई दुखद अवसर नहीं है, क्योंकि आप वास्तव में जल्द से जल्द स्कूल खत्म करना चाहते थे। लेकिन मैं आज दुखी हूं क्योंकि मैं आपमें से प्रत्येक से जुड़ गया हूं। मैं चाहता हूं कि आप सभी अपने क्षेत्र में वास्तविक विशेषज्ञ बनें, ताकि आप सफलता प्राप्त करें और कभी-कभी स्कूल में हमसे मिलने आएं। मेरे प्रियों, यह मत भूलो कि यहां तुम्हें न केवल सामान्य ज्ञान प्राप्त हुआ है, बल्कि मित्रता, यूं कहें तो प्रेम, यहां तक कि प्रेम के क्षेत्र में भी ज्ञान प्राप्त हुआ है। आख़िरकार, आपने यहाँ बहुत सारे मित्र और परिचित बनाए हैं। आशा है आप यह कनेक्शन चालू रखेंगे लंबे साल. आप सौभाग्यशाली हों!
***
खैर दोस्तों, जिस दिन का हम इंतजार कर रहे थे वह आ गया है। मैं स्वीकार करता हूं कि मैं वास्तव में समय में देरी करना चाहता था, क्योंकि मैं तुमसे अलग नहीं होना चाहता था, क्योंकि तुम मेरे लिए परिवार और दोस्त बन गए थे। मेरा विश्वास करो, मैंने तुम्हारे साथ वैसा व्यवहार नहीं किया छोटे बच्चे, क्योंकि मैं जानता था कि आपमें से प्रत्येक एक व्यक्ति है जिसके साथ आप बात कर सकते हैं। आपने स्वयं मुझे बहुत कुछ सिखाया, जिसके लिए मैं सदैव आपका आभारी रहूँगा। मैं चाहता हूं कि आप उस संबंध को न खोएं जो इन कई वर्षों में आपके बीच स्थापित हुआ है। आप सभी बहुत मजबूत और उद्देश्यपूर्ण लोग हैं, इसलिए मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप सफलता प्राप्त करेंगे। लेकिन वादा करें कि आप स्कूल और शिक्षकों के बारे में नहीं भूलेंगे। हम सभी आपको, हमारे प्रिय स्नातकों को याद करेंगे। और अपने जीवन में हर चीज़ को अपनी इच्छानुसार विकसित होने दें। यदि आपको सहायता या सहायता की आवश्यकता है, तो हमसे संपर्क करना सुनिश्चित करें।
***
मेरे प्रिय स्नातकों, आपको शायद विश्वास न हो, लेकिन मुझे वह दिन याद है जब हम आपसे पहली बार मिले थे। आप अभी भी छोटे, शर्मीले बच्चे थे जो यह भी नहीं जानते थे कि कैसे व्यवहार करना है। लेकिन हमने आपको तुरंत ढूंढ लिया आपसी भाषा, इसीलिए हम इतनी जल्दी दोस्त बन गए। अब मैं बहुत दुखी हूं, क्योंकि मैं वास्तव में आपको अलविदा नहीं कहना चाहता, उन लोगों को जो खुद मुझे बहुत कुछ सिखाने में सक्षम थे। हमारी टीम में एक अनोखा माहौल बनाने में सक्षम होने के लिए मैं आपका सदैव आभारी हूं। मैं आपको आपकी आखिरी कॉल के दिन बधाई देता हूं और आपको केवल सबसे सकारात्मक और सुखद चीजों की कामना करना चाहता हूं। आज सिर्फ आपका दिन है इसलिए आपको आराम करना चाहिए और ताकत हासिल करनी चाहिए। मैं आपको आज अपने पाठों के बारे में भूलने की भी अनुमति देता हूं, क्योंकि वे थोड़ा इंतजार कर सकते हैं। और आपको मजा करना चाहिए, क्योंकि ऐसी छुट्टियां जीवन में केवल एक बार होती हैं।
***
मुझे ऐसा लग रहा था कि हम अभी हाल ही में मिले हैं, लेकिन वास्तव में आज आप पहले से ही मेरे सामने ऐसे खड़े हैं सुंदर पोशाकें- असली स्नातक. बिल्कुल, प्रॉमआपके पास एक महीने में केवल एक ही होगा, लेकिन अब आप उन्हें स्नातक कह सकते हैं। मैं आपमें से प्रत्येक से सभी परीक्षाओं में अच्छे अंकों से उत्तीर्ण होने की कामना करना चाहता हूं। मुझे आप पर संदेह भी नहीं है, क्योंकि मैं जानता हूं कि आप कितने गंभीर हैं कड़ी मेहनतआपने यह कर लिया है. अपने आप पर संदेह न करें, क्योंकि आप महान लोग हैं, इसलिए बस इसे याद रखें। मैं आपके आवेदन की सफलता और शुभकामनाएँ भी देना चाहूँगा। खैर, इन सब निजी बातों के अलावा, मैं चाहता हूं कि आप अपनी एकजुटता और दोस्ती बनाए रखें। मैं चाहता हूं कि आप यह संबंध कभी न खोएं, क्योंकि यह अद्वितीय है। खैर, अपने घरेलू स्कूल के बारे में मत भूलिए, जो आपको स्वीकार करने के लिए हमेशा तैयार है, लेकिन पूर्व स्कूली बच्चों के रूप में।
***
मेरे प्रिय स्नातकों, मैं आपको देखता हूं और समझ नहीं पाता कि किस बिंदु पर मैं आपके बड़े होने से चूक गया? अभी हाल ही में मैं सोच रहा था कि लास्ट बेल आने में अभी इतना समय है कि इसके बारे में सोचने लायक भी नहीं है, लेकिन आज आप पहले से ही उस मंच पर खड़े थे जहाँ आमतौर पर स्नातक प्रदर्शन करते हैं। यह सब बहुत ही मर्मस्पर्शी और रोमांचक है, क्योंकि आप सभी आज अविश्वसनीय रूप से सुंदर और थोड़े उत्साहित हैं। लेकिन आप व्यवस्था करने में सक्षम थे एक वास्तविक छुट्टीहॉल में उपस्थित सभी लोगों के लिए। आपने हमें छुआ, हमें हंसाया, हमें खुश किया और हमें अच्छा समय बिताने में मदद की। हम सब आपको शुभकामनाएं देना चाहते हैं अच्छा स्वास्थ्य, साथ ही सौभाग्य और सभी इच्छाओं की पूर्ति। मुझे आशा है कि आप सभी को अपना पैतृक विद्यालय याद होगा, जिसने आपको इतना ज्ञान दिया। हम वर्ष के किसी भी समय और सप्ताह के किसी भी दिन आपका इंतजार कर रहे हैं। यह दिन आपके लिए न सिर्फ यादगार हो, बल्कि बहुत कुछ लेकर आए सकारात्मक भावनाएँ.
***
मैं अपने अविश्वसनीय स्नातकों को बधाई देना चाहता हूं जो आज वयस्कता के एक कदम करीब हैं। मेरे प्रियों, मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूं कि वयस्क जीवन में कभी-कभी बहुत कठिन और समझ से परे स्थितियाँ आती हैं जिनके लिए आपको धैर्य की आवश्यकता होती है। मेरा विश्वास करें, वे शारीरिक शिक्षा में खराब ग्रेड से कहीं अधिक गंभीर हैं। लेकिन आप निश्चित रूप से इनमें से प्रत्येक समस्या का सामना करेंगे, क्योंकि आप सभी अद्भुत और सक्षम लोग हैं। मैं चाहता हूं कि आप इस जीवन में अपनी बुलाहट और अपना स्थान पाएं, लेकिन मुझे आप पर संदेह भी नहीं है। तुम मेरी आंखों के सामने बड़े हुए इसलिए मुझे तुमसे लगाव हो गया और अब मुझे बहुत दुख हो रहा है कि तुम पहले ही चले जा रहे हो. इस साल पहली सितंबर को अब आप स्कूल नहीं आएंगे, बल्कि जाएंगे शैक्षणिक संस्थानों. मेरे प्यारे दोस्तों, मुझे आप पर गर्व है। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप इस जीवन में सर्वश्रेष्ठ हासिल करेंगे।
हर साल, सैकड़ों स्नातक वाल्ट्ज की आवाज़ के साथ अपने घरेलू स्कूलों को छोड़ते हैं। एक वयस्क, स्वतंत्र, रहस्यमय, अब वयस्क जीवन शुरू होता है। सभी उत्सव लंबे वर्षों के अध्ययन और परीक्षा उत्तीर्ण करने की गंभीर तैयारी से पहले आयोजित किए गए थे। औपचारिक कार्यक्रमसभी शहरों में, हर गाँव में होता है।
तैयार हो रहे छुट्टियों के परिदृश्य, कविताएँ और गीत लिखे जाते हैं, हॉल को गुब्बारों और फूलों से सजाया जाता है। परंपरागत रूप से, राज्य प्रमाणपत्रों की आधिकारिक प्रस्तुति पहले होती है। धन्यवाद पत्र, शैक्षिक और खेल उपलब्धियों के लिए पुरस्कार और पदक। और अंत में, अंतिम, विदाई, स्कूल वाल्ट्ज ध्वनि की गंभीर ध्वनियाँ। फॉर्मल सूट पहने युवा लोग रसीली लड़कियों को आमंत्रित करते हैं गोल लहंगानृत्य के लिए. सहपाठी जोड़े बनाते हैं और अपने माता-पिता, दोस्तों, प्रियजनों और शिक्षकों के सामने एक मंडली में नृत्य करते हैं जो इन कई वर्षों में मूल शिक्षक बन गए हैं। इसके बाद, कुछ लोग सुबह होने तक जहाजों पर यात्रा करते हैं, अन्य लोग एक कैफे में चुटकुलों और शरारतों के साथ जश्न मनाते हैं। निःसंदेह, वर्षों बाद, प्रत्येक कक्षा लापरवाह स्कूल के वर्षों को याद करने के लिए एकत्रित होगी, तस्वीरें देखेंगी, और निश्चित रूप से, उस जादुई को याद करेंगी स्कूल की गेंद.
स्नातक
खूबसूरत लड़की, गर्व करने लायक...
आज - विशेष रूप से. आप ग्रेजुएट हैं.
और में नया जीवनअब आप प्रवेश कर रहे हैं,
बिल्कुल उस दिन की तरह जब आप पहली कक्षा में आए थे!
सब कुछ पराया है, और नया है, और डरावना है, निःसंदेह,
लेकिन डरपोक मत बनो, भले ही तुम्हारा बचपन खत्म हो गया हो।
आगे कई अच्छी चीजें हैं
मैं तुम्हारी कामना करता हूं - साहसपूर्वक जाओ!
जीवन को सुंदर और शानदार होने दें,
बाधाओं से डरो मत, उन पर मुस्कुराओ।
भविष्य की दूरी नीली हो।
मेरा विश्वास करो, भाग्य तुम पर मुस्कुराएगा!
आज आपका ग्रेजुएशन है.
और आपके सामने बहुत सारी सड़कें हैं,
और अभी बहुत कुछ आना बाकी है।
जीवन में साहसपूर्वक आगे बढ़ें!
आप सही रास्ता चुनें
आपने कुछ सिखाया - मत भूलिए,
सभी विचारों को जीवन में लाया जाता है।
आगे शुभकामनाएँ!
यहाँ, शायद, सबसे अधिक में से एक आता है महत्वपूर्ण दिनआपके जीवन में - स्नातक। स्कूल के चारों ओर बहुत सारे रास्ते रौंदे गए हैं, और बहुत सारे रास्ते एक नए जीवन के लिए खुलते हैं। मैं चाहता हूं कि आप अपने स्कूल के वर्षों, स्कूल के दोस्तों और निश्चित रूप से उन शिक्षकों को हमेशा गर्मजोशी के साथ याद रखें जिन्होंने आपको सबसे मूल्यवान और आवश्यक चीजों का निवेश करके जीवन में इतना महत्वपूर्ण प्रोत्साहन दिया। मैं चाहता हूं कि आप ऐसा करें सही पसंदऔर वह रास्ता अपनाएं जो आपको अपने प्रियतम पर काबू पाने में मदद करेगा सही पेशा, सभी विफलताओं, बाधाओं को दूर करें और उन लाभों को प्राप्त करें जिनके लिए आप अभी प्रयास कर रहे हैं, क्योंकि यह इस पर निर्भर करता है आपका भविष्य. प्रयास करें, साहस करें, केवल आगे बढ़ें और कभी पीछे न हटें।
आज आपकी वयस्क छुट्टी है -
आज अब तक का सबसे अच्छा स्नातक समारोह है!
आप सभी को बधाई!
उन्हें हमसे स्वीकार करो, प्यारे!
जीवन में साहसपूर्वक आगे बढ़ें,
तुम्हारे लिए फूल खिलें,
और हर दिन केवल देने दो
शुभकामनाएँ, ख़ुशी और प्रतिष्ठा!
परीक्षाएँ उत्तीर्ण हुईं। आपको अपने प्रमाणपत्र प्राप्त हो गए हैं.
इतने सजे-धजे कि आप अपनी नजरें उनसे नहीं हटा पाएंगे!
आपका जीवन उज्ज्वल और समृद्ध हो।
आपको शुभकामनाएँ और आपकी यात्रा सुरक्षित रहे।
वह अच्छा, उचित और शाश्वत है,
आपने पहले ही क्या हासिल कर लिया है?
इसे अपने अंदर ही रखें. मानवीय बनो
और भ्रमित मत होइए सही रास्ता.
अपने सपनों को सच कर दिखाओ,
अच्छा करो, आनन्द मनाओ और चलो
एक निष्पक्ष हवा पाल भर देगी,
और आपके जीवन की राह आसान हो जाएगी।
स्कूल के दिन पलक झपकते ही उड़ गए -
यहां वयस्क जीवन के लिए आपका मसौदा है।
दराज में छुपी होगी एक पुरानी डायरी,
स्कूल ख़त्म हो गया, आप स्नातक हैं।
परिवर्तन आपका आगे इंतजार कर रहे हैं,
जीवन की सीढ़ी पर साहसपूर्वक चलो,
अपनी ताकत पर विश्वास करो, बिना किसी डर के जियो,
आख़िरकार, ग्रेजुएशन तो यात्रा की शुरुआत है।
स्नातक एक अद्भुत छुट्टी है,
वह एक अलग जीवन का गुप्त मार्ग है।
और कल का हाई स्कूल का छात्र
पुराना स्कूल अपना हाथ हिलाएगा।
सभी परीक्षण और अनुशासन -
अब सब कुछ पीछे छूट गया है.
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ।
निडर होकर एक महान जीवन में जाओ।
आपके लिए उपलब्धियाँ और सफलता,
और, निःसंदेह, महान प्रेम।
ख़ुशी, सफलता और हँसी का सागर
आपकी राह आपकी बनी रहे.
सभी योजनाएँ, आशाएँ पूरी हों,
और समस्याएं धुएं की तरह पिघल जाएंगी।
सबसे पहले इसके लिए बधाई,
दुनिया में सर्वश्रेष्ठ ग्रेजुएशन के लिए शुभकामनाएं।
आज एक बहुत ही खास दिन है,
जब सपने सच हो जाते हैं।
आख़िर स्कूल हमारे पीछे है:
अध्ययन, डेस्क और कॉल।
और आगे एक विस्तृत रास्ता है,
जहां महान उपलब्धियां इंतजार कर रही हैं.
सूर्य एक आनंददायक किरण हो
यह आपको कुछ ही समय में अपने लक्ष्य तक पहुंचने में मदद करेगा।
असफलताओं को आप पर हावी होने दें,
चोटियों को आकर्षित करने दो
गीत को जीवन में मदद करने दो,
और सभी ईर्ष्यालु लोग रोते हैं!
आज आप बहुत बड़े हो जाएं.
मैं लंबे समय तक आपके बारे में बच्चों के रूप में बात करता रहूंगा।
कल घंटी बजी, लेकिन अब समय आ गया है
स्कूल छोड़ने के लिए, अलविदा कहो।
मेरे माता-पिता थोड़े बड़े हो गये
और आप बहुत लम्बे और मजबूत हैं।
मैं तुमसे कामना करता हूं कि सड़क तुम्हारी हो
यह खास था, इसके साथ चलना आसान था।
आपके लिए मजबूत, विश्वसनीय मित्र,
अच्छा काम, मेरे प्रिय!
सफल नियति, अद्वितीय!
आपका ग्रेजुएशन लंबे समय तक याद रखा जाए,
यह अवकाश केवल एक बार होता है।
मैं आपके उज्जवल एवं सफल जीवन की कामना करता हूँ,
आपके सारे सपने सच हों!
आपके लिए हर जगह सब कुछ सुचारू रूप से चले:
तुम्हें अपना रास्ता मिल जाएगा, प्यार तुम्हारे पास आएगा।
मैं चाहता हूं कि आप जीवन की सराहना करें और प्रचुरता से जिएं,
संक्षेप में, आप सभी हमेशा भाग्यशाली रहें! अधिक स्नातक चित्र →
किसी वेबसाइट या ब्लॉग में डालने के लिए HTML कोड:
फ़ोरम में डालने के लिए BB कोड:
http://site/cards/prazdniki/vypusknoy.jpg
जिंदगी एक किताब की तरह है, और आज एक और पन्ना है, लेकिन आसान नहीं, क्योंकि शब्दों के अलावा, यह स्कूल की आखिरी घंटी की धुन से सजी है। पीछे अनगिनत पाठ हैं, और आगे कठिन परीक्षाएँ हैं, जिन्हें हम चाहते हैं कि आप आत्मविश्वास और गरिमा के साथ उत्तीर्ण हों। शुभकामनाएँ, प्रिय स्नातकों!
अब से, हम बच्चों को नहीं, बल्कि अपने नए जीवन की दहलीज पर खड़े युवा वयस्कों को बधाई देते हैं। स्वतंत्र जीवन. और आखिरी घंटी, जो बहुत जल्द आपके लिए बजेगी, भविष्य की जीत, शानदार खोजों और अद्भुत उपलब्धियों का प्रतीक बन जाएगी! अपना और अपने दिलों का ख्याल रखें, उनमें उस समय की अच्छी यादें रखें जब आप बच्चे थे। खुश रहो!
कृपया अपनी युवावस्था, जुनून और उस आग के लिए बधाई और प्रशंसा स्वीकार करें जो अब आपकी आँखों में जल रही है! अंतिम आह्वान अंत नहीं है, यह केवल सिद्धांत और व्यवहार को अलग करने वाली एक सीमा है। आपके शिक्षकों ने न केवल अपने दिमाग का ज्ञान, बल्कि अपने दिल का अनुभव भी आपमें निवेश किया। बहुत जल्द आप एक ऐसे स्थान पर जाएंगे जहां आप न केवल अपना ज्ञान, बल्कि अपना आध्यात्मिक ज्ञान भी लागू कर सकते हैं। इसे मत खोना! आपको कामयाबी मिले!
वयस्क बनने का अर्थ केवल पसंद की स्वतंत्रता और निर्णयों की स्वतंत्रता प्राप्त करना नहीं है। वयस्क बनना एक बड़ी ज़िम्मेदारी है, सबसे पहले, अपने लिए और उन लोगों के लिए जो ईमानदारी से आप पर विश्वास करते हैं! इसलिए, हम चाहते हैं कि आप अपने ज्ञान का योग्य उपयोग करें और बनें कामयाब लोग, सफल होना। और आखिरी घंटी की आवाज़, जो जल्द ही आपके लिए बजेगी, एक खुश और अविस्मरणीय स्कूल समय का प्रतीक बन जाएगी!
आखिरी घंटी जल्द ही बजेगी! और इसका मतलब यह है कि कल के बच्चे अपने स्कूल के दिनों, पारिवारिक मित्रों और गुरुओं को अलविदा कह देंगे और अपने नए स्कूल में चले जाएंगे। वयस्क जीवन. लेकिन आज, जबकि लड़कियों की चोटियों पर धनुष अभी भी सफेद हैं, जबकि टेलविंड गर्व से ग्रेजुएशन रिबन को लहरा रहा है, अपने आप को स्कूल के आखिरी क्षणों का थोड़ा और आनंद लेने की अनुमति दें। और इन्हें जाने दो अंतिम मिनटबचपन आपके वयस्कता की ओर पहला कदम होगा, स्वतंत्र और अविश्वसनीय दिलचस्प जीवन!
घंटी बजती है और यह आखिरी घंटी है। बिदाई शब्द उसके साथ लगते हैं। उनमें हम चाहते हैं कि आप चमत्कारों, संवेदनशीलता और सपने देखने की क्षमता में सच्चा विश्वास बनाए रखें! अपनी आकांक्षाओं में दृढ़ रहें और फिर कोई अप्राप्य लक्ष्य नहीं बचेगा! सभी सबसे गुप्त चीजों को सच होने दें, और जीवन आपको जितनी बार संभव हो केवल सुखद और सकारात्मक आश्चर्य से आश्चर्यचकित करे! आशावाद और मूड अच्छा रहे! और जैसा कि वे कहते हैं: "कोई फुलाना नहीं, कोई पंख नहीं!"
आज से आखिरी वाला आपके लिए परोसा जाएगा स्कूल की घंटी! इसे याद रखें, इसे जीवन भर याद रखें। आख़िरकार, उसके साथ मिलकर आपको स्कूल से भाग लेना होगा। और याद रखें कि कैसे हाल ही में, जिज्ञासु बच्चों के रूप में, आप अपने डेस्क पर बैठे थे और इस जटिल और पूरी तरह से अज्ञात दुनिया को एक साथ समझा था। और सब कुछ आपके लिए कारगर रहा, आप इतना लंबा सफर तय कर चुके हैं! और अब स्कूल तुम्हें जाने दे रहा है। आप मजबूत और स्वतंत्र लोग बन गए हैं। शुभकामनाएँ मित्रो!
सचमुच एक महत्वपूर्ण दिन आ गया है। स्कूल की आखिरी घंटी का दिन. यह आपके लिए नए अवसरों, स्वतंत्र वयस्क जीवन के द्वार खोलता है। आख़िरकार, कल ही आप छोटे बच्चे थे जो अपने लिए खड़े भी नहीं हो सकते थे, लेकिन आज आप किसी भी चुनौती का सामना कर सकते हैं। इसलिए, हम आपको बधाई देते हैं और कामना करते हैं कि आपके सभी प्रयास निश्चित रूप से अविश्वसनीय सफलता में समाप्त होंगे!
स्नातक! आज आप एक लंबी, लंबी यात्रा की ओर पहला कदम बढ़ाएंगे। कोई भी यह वादा नहीं करता कि यह राह आसान होगी. कई गंभीर लेकिन दिलचस्प परीक्षण, जीवन के सबक, पहली निराशाएं और पहली जीतें आपका इंतजार कर रही हैं। और यह सब आपका जीवन है! इसे सम्मानपूर्वक स्वीकार करें और खुश रहें!
प्रिय दोस्तों, आज आप में से प्रत्येक को मानद उपाधि - स्नातक से सम्मानित किया गया है! इसका मतलब है कि आगे एक लंबी और खुशहाल सड़क आपका इंतजार कर रही है। भविष्य आपके लिए केवल खुशियाँ, समृद्धि और शुभकामनाएँ लेकर आए! सुंदर टेकऑफ़ और उज्ज्वल क्षितिज!
इस अद्भुत दिन पर, मैं आपको आपकी आखिरी कॉल पर बधाई देना चाहता हूं। स्कूल वर्षबहुत तेज़ी से उड़ गया और वापस नहीं लौटाया जा सकता। तुम काफी वयस्क हो गये हो. लेकिन इससे दुखी होने की जरूरत नहीं है. आख़िरकार, आपके सामने एक पूरी तरह से अलग जीवन खुलता है, नए अवसरों, अविश्वसनीय उपलब्धियों और खोजों से भरा हुआ। मैं पूरे दिल से चाहता हूं कि आप इसमें पूरी शिद्दत से शामिल हों सबसे अच्छे मूड में, आशावाद, और केवल अच्छे में विश्वास। आपके सभी निर्णय सही हों, आपके लक्ष्य प्राप्त हों, और आपके सभी प्रयासों को अविश्वसनीय सफलता मिले!
इन महत्वपूर्ण क्षणों में, हम आपकी महान सफलता, जीवन में अद्भुत घटनाओं, पूर्ण आशाओं और अविश्वसनीय भाग्य की कामना करते हैं! आपमें से प्रत्येक का भाग्य चमके और सबसे दुर्गम चोटियों पर विजय प्राप्त हो! योग्य लक्ष्य व्यक्तिगत विकासऔर महान जीतें, प्रिय स्नातकों!
उनमें से कितने आपके जीवन में पहले ही बज चुके हैं, लेकिन आज यह आखिरी बार बज रहा है - आपके स्कूल की आखिरी घंटी! और मेरी आत्मा में खुशी के साथ, लेकिन दिल में आंसुओं के साथ, स्कूल आपको, हमारे प्रिय स्नातकों को अलविदा कहता है। और मैं क्या कह सकता हूं... आत्मविश्वास से आगे बढ़ें, वह सब हासिल करें जिसका आप सपना देखते हैं। मैं आपकी ख़ुशी और शुभकामनाएँ चाहता हूँ! हमें विश्वास है कि आप अवश्य सफल होंगे!
पी आपको इसके लिए बधाई देता हूं महत्वपूर्ण तिथि, मैं मुख्य बात कहना चाहूंगा, चाहे आपको जीवन में कितना भी बुरा महसूस हो - जान लें कि आप हमेशा यहां आ सकते हैं, उस स्थान पर जहां आपने पहली बार लिखना, दोस्त बनाना, प्यार करना सीखा, अपने मूल, प्रिय स्कूल में ! शानदार जीत, दृढ़ता और आपके सभी लक्ष्यों की प्राप्ति!
अब आपको स्कूली बच्चे नहीं कहा जा सकता, अब आप असली स्नातक हैं! लेकिन आइए याद करें कि दोस्ती और झगड़े, खुशी और खुशी की इन दीवारों के बीच यहां कितना कुछ था। इसे कभी न भूलें, क्योंकि ये साल सोने की तरह आपके पूरे भावी जीवन को सजाएंगे। और जो ज्ञान आपको यहां प्राप्त हुआ है वह निश्चित रूप से आपको जीवन में सच्चा बनने में मदद करेगा। महत्वपूर्ण व्यक्ति. आपकी नई राह पर आपको शुभकामनाएँ!
आज से तुम स्कूल को अलविदा कहते हो. बचपन पीछे छूट गया है, लेकिन निःस्वार्थ मानवीय खुशी का वह उज्ज्वल सपना आगे भी आपके साथ रहता है। वह आपको किसी भी कठिनाई से उबरने और जबरदस्त सफलता हासिल करने में मदद करेगी। बस कभी हार मत मानो, चाहे भाग्य ने कितनी भी परीक्षाएँ क्यों न दी हों! और याद रखें कि स्कूल में प्राप्त ज्ञान एक विश्वसनीय ढाल होगा और आपको किसी भी, यहां तक कि सबसे कठिन समस्या को हल करने में मदद करेगा!
आप इस दिन का इंतजार कर रहे थे. ठीक है, यह आ गया है, लेकिन ऐसा पहले से ही लगता है कि हमें इसकी इतनी उम्मीद नहीं थी, क्योंकि सच्चे आनंद की किरणों के पीछे उदासी है, बिछड़ने की उदासी। लेकिन स्कूल को आप पर भरोसा है, स्नातकों, कि आप भटकेंगे नहीं, सभी सितारों को अपनी जेब में इकट्ठा करेंगे, शानदार सफलता हासिल करेंगे, और अपनी उपलब्धियों पर सभी को गर्व महसूस कराएंगे! हैप्पी छुट्टियाँ दोस्तों, शुभकामनाएँ!
प्रिय मित्रों! आपका स्कूल का समय समाप्त हो गया है, और इसके साथ ही सबसे दयालु, सबसे यादगार समय - बचपन! लेकिन उदास मत होइए, क्योंकि आगे बहुत बड़ा मौका है, अज्ञात दुनिया, भरा हुआ उज्जवल रंग, असीमित संभावनाएँऔर रचनात्मक प्रेरणा! इसमें अपने सपने बनाएं और उन्हें साकार करें, और बचपन... बचपन हमेशा आपके दिलों में रहेगा, और स्कूल की आखिरी घंटी की विदाई की गूंज में।
आखिरी कॉल जीवन की एक महत्वपूर्ण घटना है! कल आप में से प्रत्येक के सामने विविध रोमांचों, आकर्षक पहेलियों और अविश्वसनीय समाधानों की दुनिया के दरवाजे खुलेंगे! साहसपूर्वक आगे बढ़ें! आशा की एक निष्पक्ष हवा निश्चित रूप से आपको नई खोजों और उपलब्धियों के लिए सही रास्ता दिखाएगी। हमेशा अपने दिल की सुनें, ईमानदार और विवेकपूर्ण रहें, ये तीन निश्चित टिकट हैं जो आपको निश्चित रूप से आगे ले जाएंगे पोषित सपनाऔर वे निश्चित रूप से इसे पूरा करने में आपकी सहायता करेंगे!
आज से, स्कूल की दहलीज को पार करके, आप वयस्कता की ओर प्रस्थान कर रहे हैं। आपमें से प्रत्येक का अपना मार्ग होगा। और डरो मत. आख़िर आप स्वतंत्र तो हो ही गए हैं. स्कूल ने आपकी क्षमताओं को खोजने में आपकी मदद की और आपको ज्ञान का खजाना दिया। उनके लिए धन्यवाद, आप अपने सपनों को साकार करने और अपनी योजनाओं को लागू करने में सक्षम होंगे। कभी हार न मानें, हमें आप पर और आपके उज्ज्वल भविष्य पर विश्वास है!
पहले दोस्त, पहला प्यार, सब कुछ एक दिन ख़त्म हो जाता है। लेकिन स्कूल कभी ख़त्म नहीं होता. और आज भी, जब आपके लिए आखिरी घंटी बजती है, तो इसका सीधा सा मतलब है कि आप एक नए जीवन के लिए तैयार हैं, स्वतंत्र, अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प, कभी-कभी जटिल और अप्रत्याशित भी। लेकिन आप यह कर सकते हैं, हम इस पर विश्वास करते हैं और आपकी बड़ी सफलता की कामना करते हैं!
आपको शुभकामनाएँ, स्नातक,
शुभ भाग्य और शुभकामनाएँ!
ज्ञान को एक जादुई वसंत बनने दो
सभी समस्याओं को हल करने में मदद मिलेगी!
स्वप्न को सुलभ होने दो,
ढेर सारी इच्छाएँ पूरी होंगी!
सुंदरता को जीवन को खुशहाल बनाने दें
और एक कॉलिंग मिल जाएगी!
खैर, बधाई हो, स्नातक!
सत्रह साल की उम्र में
आपने बहुत सारी किताबें पढ़ी हैं
मैंने संसार की शिक्षाएँ सीखीं।
और कितना आगे आना बाकी है
तुम्हें अभी भी पता लगाना है...
अभी के लिए, एक अच्छा रूप धारण करो,
छुट्टी मनाने के लिए!
स्कूल के दिन ख़त्म हो गए!
ग्रेजुएशन की रात आ गई है!
आपके सामने बहुत कठिन रास्ता है -
वयस्क जीवन का मार्ग कठिन है!
बस आज दुखी नहीं होंगे!
आप ख़ुशी से सुबह का स्वागत करेंगे!
आप अपना स्कूल कभी नहीं भूलेंगे!
और आप साहसपूर्वक जीत की दुनिया में कदम रखेंगे!
आपने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली
तहे दिल से बधाई.
मेरी रगों में खून बहता रहे
वह अदम्य भाव से दौड़ता है।
सड़क जारी रहने दो
यह चिकना और सीधा होगा
चिंता कभी न होने दें
वह आपके घर नहीं आएगा.
सौंदर्य, भाग्य, खुशी
शक्ति अपने पास रहने दो.
यह आखिरी कॉल आपको बताए कि आपके सामने एक सफल वयस्क यात्रा की शुरुआत है। मुझे पता है कि आपके सामने अभी भी कई बाधाएँ और कठिनाइयाँ होंगी, जैसे कि आगामी अंतिम परीक्षाएँ। इसलिए, मैं चाहता हूं कि आप उन पर आसानी से काबू पा लें। मैं यह भी कामना करना चाहूँगा कि आपमें से प्रत्येक व्यक्ति अपना स्वयं का मार्ग खोजें जो आपको सफलता की ओर ले जाएगा।
भले ही जीवन बादलों में घूमता हो,
आप के बारे में हैं स्कूल के दिनोंभूलना नहीं,
अपने दोस्तों, शिक्षकों के बारे में,
कभी-कभी मुस्कुरा कर याद कर लेना.
ग्रेजुएशन केवल एक बार होता है
इस दुनिया में हर चीज़ की तरह।
बुद्धि, शक्ति, ख़ुशी - सब कुछ आपके लिए है!
क्योंकि अब तुम बच्चे नहीं रहे.
स्नातक - इससे अधिक खुशी की कोई तारीख नहीं है
सभी! स्कूल के दिन ख़त्म हो गए
और डेस्कों पर जिन्हें पेस्ट से रंगा गया है
अब हमें बैठना नहीं पड़ेगा
समस्याओं को रटने या हल करने की कोई आवश्यकता नहीं है
नोटबुक में ग्रेड के लिए शिक्षकों से नफरत है
गलियारों में इधर-उधर भागना और कक्षाओं से भागना
आपने वयस्कता से भी अधिक तेजी से समझने का सपना कैसे देखा
ग्रेजुएशन एक ऐसा दिन है जिसे आप कभी नहीं भूलेंगे।
सुबह तक बधाई, उपहार और दावत
नया दिन - नया कदम, एक नई दुनिया आँगन में है
आपको बधाई एवं शुभकामनाएँ!
आप परिपक्व हो गए हैं, आप समझदार हो गए हैं,
तुम बहुत जल्दी बड़े हो गये हो
आज स्कूल ग्रेजुएशन है
वसंत तुम्हें अलविदा कहता है.
और ये नया कदम
आपको धैर्य रखने की आवश्यकता होगी
और बिदाई भाषण सुनाई देते हैं।
भविष्य इंतज़ार कर रहा है और साज़िश रच रहा है
खैर, बधाई हो, स्नातक!
सत्रह साल की उम्र में
आपने बहुत सारी किताबें पढ़ी हैं
मैंने संसार की शिक्षाएँ सीखीं।
और कितना आगे आना बाकी है
तुम्हें अभी भी पता लगाना है...
अभी के लिए, एक अच्छा रूप धारण करो,
छुट्टी मनाने के लिए!
आपकी आखिरी कॉल पर बधाई! अंत में, आप नोट्स, पाठ्यपुस्तकों और उबाऊ पाठों के बारे में भूल सकते हैं। आपकी गर्मी बहुत ख़ुशहाल हो, आनंददायक छापों से भरी हो और सबसे अविस्मरणीय घटनाएँ हों जो आपका इंतजार कर रही हों! मैं आपके आनंदमय और आनंदमय दिनों की कामना करता हूँ!
आज आपका ग्रेजुएशन है
सभी परीक्षाएं उत्तीर्ण हो चुकी हैं.
मस्ती को नदी की तरह बहने दो,
वोदका और बियर नहीं, दोस्तों!
इससे पहले कि आप एक नई दुनिया के द्वार हों,
बस इतनी जल्दी मत करो.
आनंदमय दावत समाप्त हो जाएगी,
तो फिर चलिए काम पूरा करते हैं।
वयस्क होने का अर्थ है चाहना
सभी कार्यों के लिए जिम्मेदार बनें.
बड़े होने के लिए अपना समय लें!
सूर्योदय देखने का समय हो गया है।
बिदाई की घड़ी आ रही है,
आपकी जवानी आपको सड़क पर बुला रही है.
स्कूल तुम्हें लड़कियों की तरह जाने दे रहा है
लंबे समय से प्रतीक्षित, मुफ़्त उड़ान पर!
शुभकामनाएँ, प्रियजन, उड़ो!
अब बोर्ड पर खड़ा नहीं होना पड़ेगा!
और आज आप हमसे प्राप्त करेंगे
बधाई हो, स्नातकों!
आज स्कूल ग्रेजुएशन है.
और हम, ग्यारहवीं कक्षा,
अपनी छुट्टियों के लिए तैयार हो जाओ
आखिरी बार यहां आये थे.
मास्टर, हम आपको धन्यवाद देते हैं
पूरे दिल से तुम्हारे लिए
आप अपने धैर्य के साथ क्या कर रहे हैं?
उन्होंने हमें 100 गुना अधिक स्मार्ट बना दिया!
हाथ में सर्टिफिकेट और पीछे नौवां,
आगे क्या होगा? तुमने सोचा, मेरे दोस्त!
हम आपको इस तिथि पर बधाई देते हैं
सब आये. जाने कि आप अकेले नहीं हैं!
बधाई हो, आप सदैव खुश रहें
और सही रास्ता ढूंढो,
आपके जीवन में कोई तूफानी दिन न हों,
और सौभाग्य आगे है!
ओह, स्कूल, स्कूल, तुम कहाँ हो?
हमारे बचपन के सपने कहाँ हैं?
और हमारे सभी शिक्षक?
हम आपसे प्यार करते हुए अलग हो गए।
आखिरी घंटी बजी
वह हमें क्लास में नहीं बुलाएगा.
आप सभी ने हमें जीना सिखाया।
हमें आपको धन्यवाद देना चाहिए.
आप हमारी गलतियों को माफ कर देंगे.
हम आपको याद रखेंगे और आपसे प्यार करेंगे,
आइए अपने स्कूल को न भूलें
और आपकी दयालु मुस्कान!
यह सब स्कूल की घंटी से शुरू होता है
में लंबा रास्ताडेस्क जा रहे हैं.
आगे बेहतर शुरुआत होगी,
और वे अधिक गंभीर होंगे, लेकिन अभी के लिए...
मुझे वह मजेदार कॉल याद है,
हमारे लिए पहली बार क्या बजा,
जब वे फूल लेकर स्कूल आए,
आपकी सर्वोत्तम प्रथम श्रेणी के लिए।
उदास मत हो कि तुम स्कूल नहीं लौटोगे,
युवावस्था एक अद्भुत समय है,
हम केवल इच्छा ही कर सकते हैं
मैं आपके सुख, शांति और अच्छाई की कामना करता हूं।
अफ़सोस, हमें कभी पता नहीं चला
आप अपनी आत्मा में क्या छुपा रहे हैं?
अब क्या कहें फाइनल में,
सब कुछ कब कहा गया है?
बहते हुए आंसू को पकड़ना,
हम आशा करते हैं - वाक्यांशों की एक धारा में
जब आप यह सुनेंगे तो समझ जायेंगे:
हम तुमसे प्यार करते हैं! हम तुमसे प्यार करते हैं!
हुर्रे, ग्यारहवीं कक्षा!
विदाई, ग्यारहवीं कक्षा...
आखिरी कॉल - बचपन को अलविदा।
आखिरी घंटी केवल एक बार बजती है.
आप एक बड़ी विरासत लेकर स्कूल छोड़ेंगे,
चतुर आँखों से ज्ञान क्या चमकता है।
आखिरी कॉल, यह कितना दुखद है.
आखिरी कॉल खुशी का ताज है.
आप एक बार संयोग से स्कूल नहीं आए।
और जान लें कि जीवन अभी खत्म नहीं हुआ है।
आखिरी कॉल तो बस शुरुआत है
उन लोगों के लिए जो आश्वस्त हैं कि वे अपना रास्ता जानते हैं।
और अपने बचपन को पहले ही मिट जाने दो,
आप अपने भविष्य पर गौर कर सकते हैं.
स्नातकों, हम आपकी कामना करते हैं
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
और हम आपसे अलग नहीं होना चाहते.
गिरो तो उठो,
आपके पास पर्याप्त शक्ति और बुद्धि है.
भाग्य का सामना करने के लिए मुस्कुराएँ,
ग्रेजुएशन के लिए कविताएँ, ग्रेजुएशन पर बधाई
अतीत के शब्द तीर की तरह आपकी ओर दौड़ते हैं।
एक पल के लिए अपने कदम धीमे करो.
आपने स्कूल को हमेशा के लिए अलविदा कह दिया।
दो हजार साल के स्नातक.
आप वापस आना चाहेंगे. पर अब बहुत देर हो गई है।
खेद महसूस करने का कोई मतलब नहीं है. हर किसी का एक जीवन है.
कुछ लोगों की किस्मत में तारे देखना लिखा होता है।
किसी का भाग्य कठिन होगा।
लेकिन अब आप दहलीज पर खड़े हैं
और आपके सामने हजारों सड़कें हैं।
आए दिन माता-पिता परेशान रहते हैं
और युवाओं के पास अब चिंता के लिए समय नहीं है.
स्कूल बॉल एक अद्भुत शाम है,
हमारी कक्षा बचपन को अलविदा कहती है!
हमने अपने मजबूत कंधों को सीधा किया,
आँखों के पुष्पों में तारे चमकते हैं!
आओ, हम इसका इंतज़ार कर रहे हैं,
हमारी छुट्टियाँ बहुत अच्छी होंगी!
स्नातक खुशी, उत्साह है,
हम सभी को शुभकामनाएँ: “इन शुभ समय!»
आखिरी घंटी बजी
चारों ओर सब कुछ शांत हो गया,
और मई की हल्की हवा
तुम्हें बुला रहा हूँ, मेरे दोस्त,
आज मैं बधाई दूंगा
सर्वोत्तम को आने दो!
घंटी बज रही है - टहलने का समय हो गया है,
आख़िरकार, गर्मी आपका इंतज़ार कर रही है!
आप परिपक्व हो गए हैं, आप समझदार हो गए हैं,
तुम बहुत जल्दी बड़े हो गये हो
आज स्कूल ग्रेजुएशन है
वसंत तुम्हें अलविदा कहता है.
वयस्क जीवन गर्मी के दिन की तरह है,
और ये नया कदम
आपको धैर्य रखने की आवश्यकता होगी
सफल और खुश बनने के लिए.
स्कूल को अलविदा कहने का समय आ गया है.
आप गर्मियों के लिए हमेशा के लिए नहीं जा रहे हैं।
आप केवल अपने विचारों में उसके पास लौटेंगे,
अपने स्कूल के साल याद आ रहे हैं.
आपने पहले ही एक उज्ज्वल रास्ता तय कर लिया है।
खैर, अपनी किस्मत को डराने की कोशिश न करें
और साथ सही सड़कपतन मत करो -
आपको कम से कम थोड़ा सा भी शुभकामनाएँ।
हम आपकी अपरिहार्य सफलता में विश्वास करते हैं -
और आप संस्थान में चमकेंगे।
कैसे स्कूल में मैं हर किसी का दोस्त था,
तो आप नई टीम का हिस्सा बन सकते हैं
एक छात्र जिसकी गतिविधि दिखाई दे रही है,
जो सबकी मदद करेगा, उनका हौसला बढ़ाएगा,
बुद्धि में जिसका कोई सानी नहीं।
विद्यार्थी जीवन आपका मन मोह लेगा!
बस एक छोटा सा कदम बाकी है,
ऐसा करने के लिए, मैं एक छात्र बन सकता हूँ।
हमारा मानना है कि ख़ुशी का दिन दूर नहीं है,
जब आप सूचियाँ पढ़ सकते हैं,
आपने क्या किया, आपका सपना सच हो गया
और आप योजनाएँ बनाना जारी रख सकते हैं...
अब अशांति का कठिन समय है।
लेकिन हम आपका समर्थन करने के लिए तैयार हैं।
आखिरी घंटी पहले ही बज चुकी है
लंबे समय तक स्कूल की दीवारों के भीतर
बोर्ड, ड्यूस, डेस्क, पंक्चर,
स्कूल के सभी बेहतरीन दिन!
आपके साथ सब कुछ बढ़िया था
लेकिन दुखी मत होइए
आपके सामने अभी भी जीवन बाकी है!
आपकी आखिरी कॉल पर बधाई,
मैं अपने जीवन में खुद को ढूंढना चाहता हूं,
अद्भुत और वफादार दोस्तों से मिलें,
खैर, इस बीच, हमें थोड़ा सा डालो,
हम अपना युवा जीवन बिताते हैं,
आज हम दूसरे में प्रवेश कर रहे हैं,
आज हम थोड़े और परिपक्व हो जायेंगे,
आज हम अपने सभी दोस्तों को गले लगाएंगे!
और जवानी तुम्हें अलविदा कह देगी.
और ग्रीष्म ऋतु की हवा चलती है
दुःख को खुशी के साथ मिलाओ.
जीवन में हर मोड़ आने दो
यह आपके लिए सौभाग्य को दर्शाता है।
आपका मार्ग रोशन करता है!
ग्रेजुएशन के लिए कविताएँ, ग्रेजुएशन पर बधाई
जीवन में आशावाद, हँसी,
खुशी, खुशी, सफलता,
जिंदगी मस्त है - हर पल,
मैं आपके स्नातक होने की कामना करता हूँ!
खूब धूम मचाओ, जी भर कर जलो,
एक नए और स्वतंत्र जीवन में,
सबकी परेशानियों के बावजूद,
आप बहुत भाग्यशाली हो!
आखिरी घंटी बजी,
हम आपसे अलग हो रहे हैं.
हम आपके ऐसे आदी हैं जैसे हम अपने हों,
और हम दिल से आपके साथ हैं।
और गर्मजोशी, आपकी देखभाल
वे हमें गर्म रखेंगे
हमारी कक्षा में, मेरा विश्वास करें, हर कोई
आपको कभी नहीं भूल जाएगा!
स्नातकों, हम आपकी कामना करते हैं
जीवन में सभी लक्ष्य प्राप्त करें।
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
और हम आपसे अलग नहीं होना चाहते.
गिरो तो उठो,
आपके पास पर्याप्त शक्ति और बुद्धि है.
भाग्य का सामना करने के लिए मुस्कुराएँ,
प्रभु तुम्हें आशीर्वाद दे!
आज आप स्नातक हैं!
ओह, जवानी का पल कितना खूबसूरत होता है,
आपकी आत्मा उत्कृष्ट और हवादार है
और फिर भी आप मासूमियत से कल पर विश्वास करते हैं।
अब आपकी पसंद मुफ़्त है
और आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी होंगी.
तुम्हें अब शांति पसंद नहीं है
लेकिन आपकी आत्मा अभी भी असुरक्षित है!
स्कूल को अलविदा कहने का समय आ गया है
और अलग-अलग भावनाएँ आपके सीने में उमड़ रही हैं!
एक साल और कई साल बीत जायेंगे,
भाग्य आपके सभी दोस्तों को उनकी जगह पर खड़ा कर देगा।
उनमें से कुछ को संभवतः महिमामंडित किया जाएगा,
वह फिर से दूसरों के रास्ते में बाधाएँ डालेगा!
और सलाह देना बहुत कठिन है,
और कभी-कभी आपको उत्तर नहीं मिलेगा.
लेकिन तुम अपनी किस्मत से खेल रहे हो,
कभी-कभी मुझे धक्के मिलते हैं,
तुरंत पीछे हटने में जल्दबाजी न करें,
जीवन में केवल ताकतवर ही जीत सकता है!
आपका जीवन पूर्ण हो
हमेशा दोस्तों की गर्मजोशी से घिरा रहता हूं
और व्यक्तिगत ख़ुशी से पूरी तरह गर्म,
और धूमकेतु जितना असामान्य!
आखिरी कॉल पर बधाई,
उसे खुशी में दरवाजे खोलने दो,
और खिड़की के बाहर रोशनी देगा,
ताकि वे सर्वश्रेष्ठ पर विश्वास कर सकें।
आपके सारे सपने सच हों
ऊँचे लक्ष्य प्राप्त होते हैं
मेरे पास केवल अच्छे सपने हैं,
सब कुछ वैसा ही होगा जैसा हम चाहते थे।
हाल ही में आप पहली कक्षा में गए,
वह बहुत छोटी थी!
अब आप सिर्फ एक छात्र नहीं हैं,
परीक्षा नजदीक है, आप ग्रेजुएट हैं!
हम चाहते हैं कि आप परीक्षा में उत्कृष्टता से उत्तीर्ण हों,
और, निःसंदेह, एक अच्छे संस्थान में प्रवेश लें,
चलो, उदास मत हो, आगे बढ़ो,
हमें विश्वास है कि शुभकामनाएँ, सड़क पर आपका इंतज़ार कर रही हैं!
आखिरी कॉल खुशी और मौज-मस्ती का अग्रदूत है, यह एक अद्भुत दिन है जब सभी चिंताएँ पीछे छूट जाती हैं और एक शानदार समय शुरू होता है गर्मी की छुट्टी. मैं आपको बहुत खुशी की कामना करना चाहता हूं और अविस्मरणीय गर्मी! हर गर्मी का दिन जादुई और खुशहाल, हर्षोल्लासपूर्ण घटनाओं से भरा हो!
ग्रेजुएट, आज स्कूल में छुट्टी है
और बिदाई भाषण सुनाई देते हैं।
भविष्य इंतज़ार कर रहा है और साज़िश रच रहा है
भावनाओं का वादा, मिलने की खुशी।
आज़ादी दो
नवीनता, परिप्रेक्ष्य का अवसर!
यह जीवन में बड़ी सफलता हो
एक अच्छी, मिलनसार टीम में काम करें!
आज एक विशेष दिन है - यह रास्ते में एक मील का पत्थर है।
और आप, दोस्तों, इसे गरिमा के साथ पारित करने में सक्षम थे।
अब हम तुम्हें आशीर्वाद देते हैं
और हम "बड़े" जीवन की ओर प्रस्थान करते हैं।
हम अपना सम्मान बचाना चाहते हैं,
सभी को शुभ यात्राएँ और मुलाकातें।
हमारे बारे में मत भूलना,
प्रिय ग्यारहवीं कक्षा!
ग्रेजुएशन के लिए कविताएँ, ग्रेजुएशन पर बधाई
हम उस भव्य शाम का आप सभी का इंतजार कर रहे हैं,
हमें शुभकामनाएँ और शुभकामनाएँ!
आदमी परिपक्व हो गया है, हवा ताज़ा है
यह हर युवा के भाग्य में बहुत मायने रखता है!
उन सभी अतिथियों के लिए जो शीघ्र ही उपस्थित होंगे,
स्कूल एक सजाए गए हॉल के साथ आपका स्वागत करेगा!
एक नृत्य पैटर्न में घूमता है
हल्का संगीत, शानदार गेंद!
हमारे शांत नेता,
आइए मैं आपको बधाई देता हूं,
तुम्हें एक बड़ा गुलदस्ता दो,
कविता को अपनी आत्मा से पढ़ें
हमारा बड़ा और मैत्रीपूर्ण वर्ग
आज आपको बधाई देता हूं.
और आज वसंत का दिन है
आप अच्छे मूड में हैं.
हम आपका बहुत सम्मान करते हैं
और आइए हम इसे सीधे आपके सामने स्वीकार करें,
हम आपके बेटे और बेटियाँ हैं,
खैर, आप दूसरी माँ हैं।
आपका कार्यालय एक संग्रहालय की तरह है,
आप हमेशा विचारों से भरे रहते हैं
हम सलाह के लिए आपके पास आते हैं,
हम अक्सर आपको उदाहरण के तौर पर लेते हैं.
आखिरी घंटी बजी,
लालसा और उदासी मेरी आत्मा में बस गए हैं,
स्कूल इतनी जल्दी उड़ गया
जीवन का एक टुकड़ा. समय नहीं था
आप इसका पूरा आनंद उठाएंगे
सभी रूसी स्कूलों के स्नातक,
वयस्क जीवन पहले ही आ चुका है,
हम बचपन से इसके पास रहते थे।
आपका जीवन मंगलमय हो, स्नातकों,
आपको एक नई मुलाकात की खुशी से भर देगा,
इसमें राहें आसान हों,
एक पर चढ़ना दूसरे की तुलना में आसान है।
वर्षों पर किसी का ध्यान नहीं गया -
अलविदा, स्कूल हमेशा के लिए!
जानिए बिदाई के इस पल को
आप कभी नहीं भूल पाएंगे!
अपने सपने को साकार करने का प्रयास करें
और साहसपूर्वक एक महान जीवन की ओर बढ़ें!
दोस्ती पर विश्वास रखें, खुद पर शक न करें -
सफलता और खुशियाँ आगे हैं!
लंबे समय से प्रतीक्षित आखिरी घंटी बज रही है
और हर कोई अपनी आत्मा में दुखी है
क्या आपने अपना पहला और मुख्य पाठ पास कर लिया है?
आप पहले ही वयस्क हो चुके हैं।
आप युवा हैं, बहादुर हैं और सब कुछ आगे है
जाहिर है तुम होगे।
आपकी यात्रा मंगलमय हो, आपकी यात्रा के लिए शुभकामनाएँ!
आगे बढ़ो! शुभ प्रभात!
आज रात आपकी ग्रेजुएशन है
और जवानी तुम्हें अलविदा कह देगी.
और ग्रीष्म ऋतु की हवा चलती है
दुःख को खुशी के साथ मिलाओ.
जीवन में हर मोड़ आने दो
यह आपके लिए सौभाग्य को दर्शाता है।
और प्यार और खुशी का सितारा हो सकता है
आपका मार्ग रोशन करता है!
ग्रेजुएशन के लिए कविताएँ, ग्रेजुएशन पर बधाई
स्कूल के वर्ष तेज़ पक्षियों की तरह होते हैं,
हम एक पल में उड़ गए, समय आ गया है
बचपन को अलविदा कहो, स्कूल को अलविदा कहो
हम वयस्कता की ओर उड़ान भरने जा रहे हैं।
और बिदाई का दिन कितना भी दुखद क्यों न हो
यह जल्द ही आएगा, वह घड़ी दूर नहीं है.
विदाई के क्षणों में बधाई की तरह
हमारी आखिरी कॉल उदासी भरी लगती है।
स्कूल की आखिरी घंटी की आवाज़ के साथ
आपके जीवन में सौभाग्य की शुरुआत हो,
दुःख और उदासी अज्ञात रहें,
और यह गर्मी पूर्णता होगी!
स्नातक, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
जीवन में चीज़ों के शीर्ष पर बने रहें!
बिना ज़रा भी तनाव के
सभी समस्याओं का समाधान करें!
प्रसन्न और प्रसन्न रहें
धमाका करना बहुत अच्छा है!
आसानी से और सहजता से जियो
शांत रहना!
आखिरी घंटी बजी...
चतुर लोग:
जिसने धनुष सहित अंगवस्त्र पहिनाया,
और किसके पास साफ-सुथरा सूट है?
बधाई हो, स्नातक!
स्कूल खत्म हो गया है।
और अब आप छात्र नहीं हैं -
विद्यार्थी बनने का प्रयास करें!
वह सब ख़त्म हो गया
कठिन रास्ता हमारे पीछे है,
यह अलग होने का समय है...
आमतौर पर यही होता है.
हमें साल वापस नहीं मिलेगा
आप में से प्रत्येक
आपका अपना स्कूल, आपकी अपनी कक्षा
कभी-कभी उसे याद आता है!
यह कहना कितना कठिन है
आज आपके लिए: "विदाई।"
मैं यह नहीं कहूंगा, लेकिन मैं कहूंगा:
"अलविदा!"
मेरा मानना है कि यह व्यर्थ नहीं है
उन्होंने अपनी ताकत झोंक दी.
हरचीज के लिए धन्यवाद
और एक विदाई प्रणाम.
प्यारा, सौहार्दपूर्ण, अच्छा,
मेरे अच्छे शिक्षक!
मैं बचपन और स्कूल को अलविदा कहता हूं,
केवल मैं तुम्हें अलविदा नहीं कहता.
हमें प्यार करने के लिए धन्यवाद
हालाँकि वे कभी-कभी हमारे साथ सख्त होते थे,
क्योंकि आपने हमें सोचना सिखाया,
हर चीज़ के लिए, हर चीज़ के लिए जो उन्होंने हमारे लिए किया!
ईमानदारी से अधिक संतानोचित<спасибо>
हम सभी शिक्षकों से कहते हैं,
युवा और खुश रहें
मीरा, लंबे वर्षों तक. आपके लिए स्वास्थ्य"
हम में से प्रत्येक आपको बताने के लिए तैयार है
हज़ारों दयालु और स्नेहपूर्ण शब्द!
तुम्हारे कल से, तुम्हारे आज से,
आपके कल के छात्रों से!
आज हम हर दिल की तरफ से हैं,
हमारे खुशहाल युवाओं की ओर से।
हमारे मधुर बचपन की ओर से
हम आपको बताते हैं - धन्यवाद!
आप हमेशा हमारे बगल में रहेंगे,
क्योंकि हमें हमेशा आपकी जरूरत है.
इसका मतलब है कि आप कभी बूढ़े नहीं होंगे.
कभी नहीं! कभी नहीं! कभी नहीं!
पिछला स्कूल वर्ष पहले ही बीत चुका है,
हमारी बधाई!
सूरज हर दिन उगे
और एक शानदार मूड देता है!
ग्रीष्म ऋतु सुखपूर्वक बीते
सब कुछ बढ़िया होगा!
आपकी छुट्टियाँ खुशियाँ लाएँ
और यह बहुत रोमांचक हो जाएगा!
लोड हो रहा है...
