Apple zapisał rok jakiej daty w Uińsku. Sierpień - Uzdrowiska Miodowe, Makovey. Uzdrowiska jabłkowe – tradycje ludowe

Data prawosławnego święta Jabłko Zbawiciela 2015, 2016, 2017, 2018...

Co roku wyznawcy prawosławia świętują jednego z trzech Zbawicieli - Jabłko. Święto to jest również znane jako Przemienienie Chrystusa, ponieważ jest poświęcony objawieniu Boskiej natury Jezusa Chrystusa przed Jego apostołami. Na Górze Galilejskiej Jezus modlił się ze swoimi uczniami i ukazał się im blask z Jego oblicza, a głos z nieba powiedział, że Syn Boży jest przed nimi, mają go słuchać. Od tego wydarzenia święto otrzymało inną nazwę – Zbawiciel na Górze. W Apple Spas musisz pomyśleć o swoim życiu, postarać się oczyścić swoją duszę i działania i przekształcić się na lepsze.

Jabłkowe Spa– Drugie z serii Uzdrowisk Sierpniowych, zwane także Uzdrowiskami Środkowymi. Co roku obchodzony jest w tym samym dniu – 19 sierpnia.

Historia Drugiego Zbawiciela

Podobnie jak w Nut i Miodowe uzdrowiska, tego dnia żegnają lato i rozpoczynają przygotowania do zimy. Po wakacjach pogoda zwykle staje się chłodniejsza i zaczyna się czas zbierania jabłek, które w tym czasie dojrzewają.

W czasach pogańskich ludzie obchodzili wiele uzdrowisk. Święta były poświęcone żniwom, spotkaniom i pożegnaniom pór roku. Po przyjęciu chrześcijaństwa nadal czczono tylko trzech Zbawicieli, z których jednym był Zbawiciel Jabłkowy. Uważany jest za najważniejszego z nich.

Owoce te zawsze kojarzono z bogactwem i zyskiem. Symbolizowało jabłko kobiecy Dlatego według starożytnych wierzeń symbolizował miłość i życie.

Tradycje ludowe Jabłkowych Spa

Rano ludzie chodzą do kościoła na nabożeństwa, przynosząc jabłka i inne owoce i jagody do błogosławieństwa. W dawnych czasach jedzenie jabłek przed świętem było zabronione i uważane było za grzech. Dotyczyło to zwłaszcza osób, które straciły dzieci. Wierzono, że rajskie jabłka traktowano zmarłe dzieci, których rodzice przestrzegali tej zasady. To przekonanie jest żywe do dziś.

W świątyni trzeba chwalić Pana za hojne dary ziemi.

Tego samego dnia rozpoczynają się zbiory grochu. Noszą go także do kościoła, poświęcają i rozdają bliskim i biednym.

Jabłko kojarzono z biblijną historią o grzechu Adama i Ewy. Dlatego w dawnych czasach ludzie przynosili święte jabłka na groby swoich zmarłych przodków, jako symbol pokuty za ten grzech. Obchodzenie święta ucztami i uroczystościami było dozwolone dopiero po dopełnieniu tego rytuału.

W Apple Spa ludzie przerywają post świętymi jabłkami, które można jeść z miodem. Leczą ludzi - przede wszystkim sieroty, żebraków, krewnych, przyjaciół. Dopiero wtedy sami zjadają święte jabłka. Jak prawidłowo oświetlić jabłka i całe zbiory Przeczytaj. (W dziale - rytuały Jabłkowego Zbawiciela)

W tym dniu zbierano jabłka na zimę. Kiedy po raz pierwszy wgryzasz się w kawałek owocu, wypowiadasz życzenie. Dziewczyny, aby spełnić kolejne życzenia, wgryzły się w mnóstwo jabłek, wierząc, że każda z nich zrealizuje swoje plany. Na Rusi, po wsiach

Jeść stary zwyczaj– eksponuj owoce na ogromnych wózkach, aby każdy przechodzący mógł je zjeść. Jeśli ktoś tego nie zrobił, uważano go za skąpca.

Mieszkańcy obszarów, gdzie rośnie dużo winogron, świętują je na równi z jabłkami.

W tym dniu tradycyjni zielarze próbowali przygotować zioła na zimę.

Od czasów starożytnych w Drugich Zdrojach odbywały się jarmarki. Świętom zawsze towarzyszą uroczystości i zabawa. Dziewczyny tańczą wokół jabłoni. W tym dniu warto czesać włosy grzebieniem wykonanym z drewna jabłoni.

Za początek żniw uważa się Middle Spas. Ludzie przynosili do kościoła dary, błogosławili żniwa, z których część pozostała w świątyni. Chłopi starają się zebrać ziarno przed świętem, ponieważ po nim zaczynają się deszcze, przez które ziarna mogą gnić.

Po zachodzie słońca ludzie udali się na pole i śpiewem żegnali lato.

Znaki Zbawiciela Jabłka

Pogoda Apple Saviour pomaga określić pogodę na nadchodzącą jesień i zimę. Brak deszczu oznacza, że ​​jesień również będzie sucha. Deszczowe Apple Spa – na deszczową jesień. Bezchmurna, słoneczna pogoda w Spa jest oznaką mroźnej i mroźnej zimy.

Mucha lądująca na dłoni mężczyzny obiecuje mu sukces. Nie należy go przeganiać; być może na twojej dłoni wyląduje druga mucha, co będzie sygnałem, że spełni się ta najlepsza. cenne marzenie. Nie możesz odpędzać much, nie mówiąc już o ich zabijaniu - pozwól im samodzielnie odlecieć na szczęście. W Uzdrowiskach Jabłoczny nie można w ogóle zabijać owadów.

Szafir przynosi szczęście osobom urodzonym tego dnia.

Jeśli tego dnia zbierzesz zimowe jabłonie, owoce dojrzeją, wzbogacą się w witaminy i nabiorą właściwości leczniczych.

Aby nadchodzący rok był opłacalny, pierwsze jabłko z Drugiego Uzdrowiska należy zjeść wraz z nasionami.

Losowo rozrzucony groszek z koszyka zwiastuje bogactwo. Sortując zebrany groszek, zwróć uwagę, czy nie ma wśród nich suszonych strąków. Przepowiadają dobre wieści w najbliższej przyszłości. A jeśli znajdziesz tam dużo zepsutego groszku, musisz iść do kościoła i odpokutować za swoje grzechy.

Naleśnik z groszkiem zjedzony w Apple Spa zapewni zdrowie i wyleczy choroby.

Na wakacjach gotuje się owsiankę grochową. Jeśli po wyjęciu z pieca nie przestanie się gotować, rok będzie pomyślny.

Jeżeli w trakcie pieczenia powierzchnia ciasta popęka, bliska Ci osoba wybierze się na wycieczkę.

Jeśli podczas uroczystości pszczoła usiądzie na miodzie postawionym na stole, w domu zapanuje pomyślność i radość.

Jeśli podczas zbierania owoców z jabłoni zejdzie mały pająk, będzie to dobra wiadomość. Zerwanie jabłka w sieci oznacza, że ​​wkrótce otrzymasz prezent.

Nut Spa jest święto kościoła ludowego, obchodzone na koniec lata i poświęcone powitaniu jesieni. Święto to splata wiele tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Data obchodów Orzechowego Zbawiciela jest stała - 29 sierpnia. Nie zmieniają się one z roku na rok, gdyż obchodzone są tego samego dnia święto chrześcijańskie Zbawiciel nie stworzony rękami. Te dwa festiwale nie mogą się bez siebie obejść, dlatego stanowią symbiozę mądrość ludowa i religią chrześcijańską. To ostatnie z trzech Uzdrowisk, kończące cykl wakacji poświęconych pożegnaniu lata. Miodowe Spa, Jabłko i Orzech – to trzy najczęściej spotykane najlepszy dzień w sierpniu, aby poświęcić owoce natury.

Historia święta Trzeciego Zbawiciela

Orzech, Trzeci, Chleb lub Ostatni Zbawiciel obchodzony jest jednocześnie z przeniesieniem obrazu Jezusa Chrystusa nie wykonanego rękami z Edessy do Konstantynopola. Za życia Chrystusa miastem Edessa rządził ciężko chory Abgar. Pogłoski o Zbawicielu dotarły do ​​Syrii i Abgar w niego uwierzył. Wysłał pomocnika, aby odnalazł Jezusa i namalował jego obraz. Po kazaniu sam podszedł do artysty i wręczył mu list, w którym znalazł wdzięczność za wiarę i obietnicę wysłania ucznia na leczenie. Następnie Jezus poprosił o ręcznik i wodę. Umył twarz i pozostawił obraz swojej twarzy. Po uzdrowieniu władcy uczeń Chrystusa ochrzcił wszystkich mieszkańców miasta, a Abgar ozdobił ten sam cudowny obraz Chrystusa i umieścił go na bramach miasta.

Obecnie położenie Cudownego Obrazu nie jest znane, gdyż zaginął na początku poprzedniego tysiąclecia. W 944 został przeniesiony do Konstantynopola, po czym jego dalsze losy owiane były tajemnicą. Obraz ten stał się prototypem ikony o tej samej nazwie, która jest bardzo czczona w prawosławiu. Na cześć przeniesienia relikwii święto nazwano Zbawicielem na Płótnie. Obraz ten uratował wiele istnień ludzkich i był używany przez rosyjskich dowódców w bitwach z zaprzysiężonymi wrogami świętej ziemi rosyjskiej.

Tradycje i znaki Uzdrowisk Orzechowych 2016

Niemal w całym kraju 29 sierpnia ludzie będą obchodzić Święto Zbawiciela na płótnie. W tym dniu istnieje wiele znaków i tradycji wymyślonych przez ludzi, które przyszły do ​​nas z Biblii:

  • Przed ikoną „Zbawiciel nie stworzony rękami” czytane są modlitwy: „Żyjąca pomoc”, „Ojcze nasz”, „Wyznanie wiary” i wiele innych. Kobiety modlą się o rodzinę, o szczęście i zdrowie swoich dzieci.
  • Ludzie chodzą do kościoła na nabożeństwo, poświęcony świętu przeniesienie relikwii.
  • W tym dniu handlarze uwielbiali sprzedawać obrazy. Na Rusi 29 sierpnia doszło do wymiany ikon.
  • Orzechy laskowe są zbierane i przygotowywane, dlatego Uzdrowisko zyskało przydomek Orekhov. Piekli chleb i placki, błogosławili studnie i naturalne źródła.
  • Zasiano rośliny ozime.
  • Ptaki z Uzdrowisk Orekhovy rozpoczęły migrację na południe.
  • Ludzie żegnają lato.
  • Jeśli wcześnie rano widzisz żurawie lecące na południe, jest to oznaka szczęścia i dobrych przyszłych zbiorów.
  • Każda tradycja i każdy znak żyje przez wiele stuleci, więc nie ma sensu im nie ufać. Urzędnicy kościelni twierdzą, że ten dzień jest bardzo ważny dla każdej szanującej się osoby. ortodoksyjny chrześcijanin, bo to święto udowadnia i pokazuje nam, jak wiele wiara zbawia w leczeniu chorób i uzdrowieniu duszy. Człowiek, który tylko słyszał o Chrystusie, został uwolniony od cierpień i mocną wiarą ocalił swoje życie. To mówi nam, że każdy z nas może zostać zbawiony, szczerze wierząc w moc Zbawiciela.

    29 sierpnia nie znajduje się na liście 12 głównych świąt prawosławnych, ale znaczenie tego dnia jest nadal ogromne. Jest to dzień radosny, gdyż o tej godzinie post Wniebowzięcia już się kończy. Możesz odpocząć, dobrze się bawić i zrelaksować, czytając modlitwy przed snem i rano, a także chodząc do kościoła na nabożeństwo. Powodzenia i nie zapomnij nacisnąć przycisków i

    22.08.2016 04:04

    Co roku w sierpniu zwyczajowo obchodzi się Uzdrowiska – ludowe i Święta prawosławne. Dowiedziawszy się więcej o tym ostatnim...

Apple Zbawiciel jest jednym z najbardziej ukochanych prawosławnych chrześcijan święta kościelne. Jakie są znaki i wierzenia ludowe Czy jesteś z nim powiązany?

Wierzący w Rosji świętują 19 sierpnia, jeden z najbardziej uroczystych ważne dni Kalendarz prawosławny - Apple uratowane. To druga z serii trzech akcji ratowniczych, które zwykle obchodzone są w sierpniu. Oprócz Apple istnieją Spa Miodowe i Orzechowe, które obchodzone są odpowiednio 14 i 26 sierpnia. Te nazwy świąt można uznać za ludowe; w kalendarzu kościelnym te dni nazywane są inaczej: Początek uczciwego i życiodajnego krzyża Pańskiego (Miodowy Zbawiciel), Przemienienie Pańskie (Jabłkowy Zbawiciel) i wspomnienie. cudowny obraz Pana Jezusa Chrystusa (Orzechowy Zbawiciel).

Wszystkie trzy sierpniowe Uzdrowiska to ulubione święta mieszkańców. Oczywiście wokół nich znajduje się wiele znaków i popularnych wierzeń.

Dlatego uważa się, że przed Apple Rescue nie należy jeść jabłek z nowych zbiorów. Dlatego 19 sierpnia wierzący udają się do kościoła, aby pobłogosławić owoce i pozwolić sobie na skosztowanie soczyste owoce. Ponadto znaki ludowe mówią, że to właśnie w Uzdrowiskach Jabłoczny zaczyna się zbliżać jesień.

Tradycje, wierzenia i znaki ludowe na Apple Spas 2016

1) Jeśli w tym dniu zjesz choć kawałek jabłka konsekrowanego w kościele, złóż życzenie cenne życzenie, na pewno się spełni.

2) Niezamężna dziewczyna na pewno otrzyma propozycję małżeństwa w przyszłym roku, jeśli po odgryzieniu kawałka jabłka w Zdrojach Jabłoczny pomyśli o swoim kochanku, mówiąc: „To, co planowane, jest naciągane! się spełni! Co się spełni, nie przeminie!”.

3) Jaka będzie zima, możesz dowiedzieć się, obserwując pogodę 19 sierpnia - jeśli w Uzdrowiskach Jabłonny będzie sucho i bezchmurnie, to tak będzie. Zimowe miesiące. A jeśli będą opady, zima będzie śnieżna.

4) Nie odpędzaj much w Uzdrowiskach Jabłoczny, bo wg znaki ludowe Jeśli tego dnia mucha wyląduje na Twojej dłoni dwa razy, oznacza to, że w przyszłym roku czeka Cię szczęście.

5) W Apple Spas musisz poczęstować żebraka jabłkiem, aby je otrzymać dobre zbiory w nadchodzącym roku.

6) Przed Apple Rescue konieczne jest całkowite zebranie całego zbioru zbóż, ponieważ po 19 sierpnia każdy deszcz będzie niszczycielski dla plonów pozostawionych na polu.

Twoja rodzina, przyjaciele, znajomi i współpracownicy będą zadowoleni, gdy otrzymają gratulacje dotyczące Apple Saviour. Na szczęście, nowoczesne technologie Umożliwiają to poprzez SMS.

Gratulujemy Apple Spa 2016

Dziś leje jabłka

Odbiorę rano

I w letnie święto jabłek

Życzę Ci szczęścia!

Życzę obfitych zbiorów,

I jasne słońce

Niech zawsze cię rozgrzeje,

Twój dom nie zna problemów!

Słońce świeci! Na dziedzińcu

Dzieci się bawią. Cud!

Jesteśmy dzisiaj o świcie

Będziemy świętować nasze zbawienie!

Każdego poczęstujemy jabłkami,

Życzymy wszystkim wokół nas szczęścia!

Pragniemy również życzyć Państwu zdrowia!

„Miód”, „jabłko”, „orzech” / „chleb”

Sierpień słusznie uważany jest za jedno z najbogatszych świąt. miesiące letnie. Co więcej, tradycje te sięgają czasów starożytnych. Nazwa święta „Uzdrowiska” powstała jako skrót od „Zbawiciel”. W ten sposób w Kościele panuje zwyczaj wzywania Chrystusa do zbawienia rodzaju ludzkiego. Według kalendarza kościelnego czci się trzech Zbawicieli: jabłko, orzech i miód. Data każdego z nich pozostaje niezmienna z roku na rok.

Miód uratowany - 14 sierpnia

14 sierpnia 2016 r zaczyna się rok Stanowisko zaśnięcia który potrwa aż do święta Wniebowzięcia Święta Matka Boża, 28 sierpnia. W tym samym dniu obchodzone jest Święto Pochodzenia Uczciwych Drzew Życiodajnego Krzyża, popularnie zwane „Miodowym Zbawicielem”.


Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić dla miodowego zbawiciela, jest pobłogosławienie miodu i plastrów miodu. W tym dniu zwyczajem jest pieczenie ciast miodowych, pierników i popijanie kwasu chlebowego, a wszystko to z miodem. Przez starożytne tradycje Ważne jest, aby leczyć się nawzajem tym produktem pszczelarskim i rozdawać go biednym na werandzie.


W tym dniu należy także poświęcić wodę, zioła lecznicze i mak. Stąd, nawiasem mówiąc, druga nazwa akcji ratunkowej - Makovey. Od tego dnia rozpoczyna się jeden z najkrótszych, ale najsurowszych postów chrześcijańskich – Post Wniebowzięcia. – podsumowuje rok kościelny, symbolizujący Nowy Rok.

Jabłkowe Spa - 19 Sierpień

- Przemienienie Pańskie


W tym dniu co roku świat prawosławny świętuje Przemienienie Pańskie. Zwykle o tej porze rozpoczynają się żniwa w sadach, stąd nazwa – ratunek jabłkom. Panuje też powszechne przekonanie, że to właśnie od tego momentu zaczyna się robić chłodniej, co zwiastuje nadejście jesieni.


W dawnych czasach chłopi zawsze piekli ciasta z pierwszego zbioru jabłek, robili z nich kompoty i zapraszali gości. Młode dziewczyny prosili jabłonie o piękno i młodość, splatając z liści wianki. Ludzie wychodzili także na pola i witali nadchodzącą jesień pieśniami i okrągłymi tańcami.

Święto to symbolizowało początek zbioru orzechów laskowych. W starożytności byli jednymi z ważne produktyżywność i przygotowania zimowe. Nut to trzeci i ostatni ratunek w tym roku.Powszechnie nazywa się to także „ Chleb”, ponieważ w tym czasie kończyły się wiosenne żniwa. A wszystkie szanujące się gospodynie domowe od samego rana zajęte były przygotowywaniem ciasta i pieczeniem chleba i ciast.


Święto ma również trzecie imię - „ Płótno" Tego dnia w 944 roku miało miejsce przeniesienie cudownego obrazu Chrystusa z Edessy do Konstantynopola. Był to kawałek płótna, na którym według Pisma Świętego odciśnięta została twarz Zbawiciela. W tym czasie na terenie całej Rusi prowadzono aktywny handel tkaninami i lnem.

Kończy się lato i jest bogato ciekawe tradycje pożegnanie z ostatnim ciepłem.NA orzech uratowany Zwyczajem jest błogosławienie nowych studni i czyszczenie starych przed zimą. Ponadto należy pić wodę ze źródeł podziemnych, co w tym dniu uznawane jest za lecznicze. Nie należy także pozostawiać niezjedzonego chleba, a nawet go wyrzucać. Swoją drogą, stąd wzięło się powiedzenie: „ Chleb jest głową wszystkiego ».

Co więcej, na każdym stole musi znajdować się danie z orzechami, które należy poczęstować wszystkich krewnych i przyjaciół. Tradycyjnie w kościele poświęca się chleb i orzechy, a w wielu miastach i miasteczkach odbywają się tego dnia prawdziwe jarmarki.


Jednym z najbardziej ukochanych świąt Słowian jest Trzej Zbawiciele, które przypadają w okresie Wielkiego Postu Zaśnięcia. Z czym wiążą się te dni i jak je obchodzone, dowiecie się czytając nasz artykuł.

W Wielkim Poście Wniebowzięcia obchodzone są dwa święta i jedno półświęto. Na cześć Chrystusa Zbawiciela dni te popularnie nazywane są Spa, a czasami nazwa ta oznacza czas samego Wielkiego Postu. W starożytności tym dniom poświęcono wiele tradycji i zwyczajów, a same święta zostały nieco przemyślane, ale element religijny zawsze odgrywał w nich ważną rolę.

Uzdrowiska Miodowe w 2016 roku

Pierwszy z tej trójki wakacje, Miodowy Zbawiciel, zwany także Makovey lub Zbawiciel na Wodzie. W kościołach tego dnia poświęcano pierwszy zebrany miód i wodę, od czego wzięła się nazwa święta. Święto obchodzone jest corocznie 14 sierpnia i tego dnia rozpoczyna się post Wniebowzięcia.

W kościele upamiętniono także siedmiu męczenników Machabeuszy. Ludzie kojarzą tę nazwę z makiem, który dojrzewa w tym dniu. Wyrabiano z niego ciasta i słodycze. Aby wesprzeć tradycje Uzdrowisk w 2016 roku, można przygotować także wielkopostny poczęstunek z makiem i miodem.

Po rosyjsku Tradycja prawosławna dzień ten nazywany jest Początkiem Uczciwych Drzew Życiodajnego Krzyża. Jak podaje Biblia, Starszy Eleazar został stracony za wyznawanie chrześcijaństwa, a po nim jego uczniowie nie wyrzekli się wiary. Ich matka Solomoneya również pozostała wierna chrześcijaństwu. Wtedy rządzący wówczas Antioch Epifanes postanowił torturować i zabijać braci jednego po drugim na oczach ich matki. Ale kobieta dzielnie wytrzymała ten horror, a nawet znalazła siłę, by się wesprzeć najmłodszy syn w wierze. Kiedy on, podobnie jak jego starsi bracia, zniósł wszystkie męki i przyjął męczeństwo, matka wzniosła ręce do nieba i zaczęła żarliwie modlić się za szczątki swoich dzieci. I tak umarła, modląc się za nich.

Jabłko uratowane - kiedy błogosławić jabłka w 2016 roku

Dla chłopów Jabłkowy Zbawiciel był bardzo ważny, gdyż był to czas, w którym zaczęto żegnać lato i zbierać pierwsze zbiory. Do dziś ludzie zwykle nie jedli jabłek, które pojawiły się w tegorocznych zbiorach. A w samo święto wszystko, co ziemia zdołała w tym czasie zrodzić, zostało poświęcone w kościele, a przede wszystkim jabłka. Jabłka często zabierano na groby dzieci lub zostawiano w kościołach. Piekli także szarlotki i pieczyli jabłka na słodko. Ponieważ w tym czasie nadal trwał Wielki Post Wniebowzięcia, używano wyłącznie ciasta wielkopostnego. Wierzono, że noce są teraz coraz zimniejsze. Dzień ten nazywany był także Drugim Uzdrowiskiem lub Oseninami.

Sobór obchodzi w tym dniu wielkie święto: Przemienienie Pańskie. Zawsze wypada 19 sierpnia. Biblia opisuje następujące wydarzenia: Jezus przepowiedział, że trzech jego uczniów ujrzy za życia Królestwo Boże. Dosłownie sześć dni później On i jego trzej najbliżsi uczniowie, apostołowie Piotr, Jan i Jakub, udali się na górę, aby się modlić. Miały tam miejsce naprawdę wielkie wydarzenia: jego twarz zajaśniała, a jego ubranie zaczęło świecić. Ukazali się prorocy Mojżesz i Eliasz, a z obłoku, który ocieniał wszystkich na górze, dał się słyszeć głos Boga, który wzywał Jezusa, swego umiłowanego syna, i nakazywał im, aby go słuchali.


Uzdrowiska Chlebny

Ostatni dzień Uzdrowisk przypada co roku 29 sierpnia. W przeciwnym razie nazywa się Orekhov. W tradycja kościelna ten dzień jest świętem poświątecznym wielkie święto Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny. Z zebranego w tym roku zboża chłopi upiekli pierwszy chleb i sprzedali płótna. Czcili męczennika Diomedesa, do którego modlili się o wybawienie od wszelkiego rodzaju dolegliwości i modlili się do ikony Matki Bożej Teodora. Rozpoczęto siew roślin ozimych, zakończono uprawy letnie praca w terenie. Z tym świętem wiąże się wiele znaków i zwyczajów, które przetrwały do ​​dziś.

Wszystkie trzy z tych świąt są bardzo tradycyjne i dlatego pomagają zachować nie tylko duchową zasadę w człowieku, ale także połączenie między wieloma pokoleniami. Szanuj starożytne tradycje i nie zapomnij nacisnąć przycisków i

09.08.2016 02:05

Z Jabłkowym Zbawicielem wiąże się ogromna liczba znaków, rytuałów i zwyczajów. Kościół i tradycje ludowe Ten...