मेजर के पद पर आपकी पदोन्नति पर बधाई। एसएमएस के लिए अगले शीर्षक के असाइनमेंट पर हास्य बधाई। उपाधि प्रदान करने वाला सर्वश्रेष्ठ टोस्ट

कर्नल

हम सैन्य रैंक से मिलते हैं,

मातृभूमि को अपने सपूतों पर गर्व है।

अब हम कर्नल का सम्मान करते हैं,

हम आपको इस आयोजन के लिए बधाई देते हैं।

सफ़ेद बालों को आपको डराने न दें,

वह बस इसके बारे में बात करती है।'

कि आपका दिल बहुत कुछ जानता है

यह हर किसी के लिए दुखदायी है.

तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई!

और आपकी सेवा के लिए धन्यवाद,

उस दिन आपने एक निर्णय लिया

हमारी पितृभूमि के धुएँ की रक्षा करें।

इसी तरह सेवा करते रहें, लेफ्टिनेंट कर्नल,

जल्दी करो और अपनी बुद्धिमत्ता और सम्मान दिखाओ!

आप लगभग एक सशर्त कर्नल हैं,

हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं!

लेफ्टिनेंट कर्नल के पद पर पदोन्नत होने पर बधाई

हम आपको गाड़ियों को बधाई भेजते हैं!

और स्वस्थ और प्रसन्न रहें,

आप हमारे अग्ररक्षक हैं, हम सदैव आपके साथ हैं।

यासिया:: याकूत बैलेरीना एकातेरिना ताइशिना ने "रूसी संघ के सम्मानित कलाकार" की उपाधि के लिए बधाई स्वीकार की

• सखलिया आह: हाँ ओटचुट्टारा अयिल?ए सोडुलारिन टुओराटालार
• सखलिया आह: तत्ता?ए - ?येलीह?वाईडी?बी?एनएन?केटर
• लंदन में एक स्मार्ट स्केलपेल विकसित किया गया जो कैंसर कोशिकाओं को तुरंत पहचान लेता है
• कम घास की स्थिति के कारण यूलुसेस के विलुई समूह में चारा प्रसंस्करण अभियान विफल हो गया
• 3 अगस्त को याकुटिया में अखिल रूसी प्रचार "डोनोरा सैटरडे" आयोजित किया जाएगा
• सखलिया आह:रूस??रेनीचचिलेरिन अल्टिस सैय्य??वाई स्पार्टाकीडाटा
• सुदूर पूर्व में 160 धोखेबाज शेयरधारक और निवेशक रहते हैं

परीक्षक बनने पर बधाई!) - डैनियो सीएमएस फोरम

लेकिन आप इसे नहीं भेज सकते, वह एक अत्यंत उपयोगी व्यक्ति है)।

तो, लड़की होनी चाहिए:

खुशमिजाज, होशियार, वीबी, फॉक्सप्रो, एसक्यूएल का जानकार, विज्ञान कथा पसंद, धार्मिक और दार्शनिक विषयों पर बात करता हूं...

और इन सबके लिए आपके पास समय और इच्छा है!

पुनश्च. यह स्पष्ट नहीं है कि उसने अपनी दाढ़ी पहन रखी है...तो क्या यह रास्ते में है??)))))

सास बनने पर बधाई

अपनी सास के जन्मदिन पर छुट्टी के लिए तैयार है दामाद:

अपने आस-पास की हर चीज़ को रोशन करना!

तुम तो बड़े आदमी बन गये हो!

आपकी सेवा का मार्ग काँटों भरा था!

सभी को आप पर गर्व हो!

सफल और खुश रहो!

आपके नए शीर्षक के लिए बधाई

बिना शर्मिंदगी के स्वीकार करें!

हमें आपके बुलावे पर गर्व है

तुम इसके लायक हो! बस यह जान लो!

हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं

और आपकी भविष्य की यात्रा के लिए शुभकामनाएँ!

और सबसे महत्वपूर्ण पद तक

हम चाहते हैं कि आप पहुंचें

भाग्य आप पर मुस्कुराए

आज की तरह! खुश रहो, हमारे दोस्त!

आपके सपने और इच्छाएं सच हों!

अच्छे दोस्त और गर्लफ्रेंड!

आज आपको एक अलग उपाधि दी गई,
और यह एक बड़ी घटना है.
इसका उल्लेख न करना असंभव है,
आइए जितनी जल्दी हो सके अपने सभी दोस्तों को इकट्ठा करें।

हम सब अपनी-अपनी मेज पर बैठेंगे,
हम तुम्हें एक गिलास शराब पिलाएंगे।
आइए आपके करियर की सफलता के लिए जश्न मनाएं,
वहां कभी नहीं गया।

उपाधि प्राप्त करने पर बधाई! क्यों, इतनी शानदार सेवा के साथ आपको यह नहीं मिलेगा! मेरा मानना ​​है कि आपके सामने अभी भी कई पदोन्नति बाकी हैं; आज आप अपने गौरवशाली पथ की शुरुआत में ही हैं! और मैं बस आपके सुख और सौभाग्य, समृद्धि और प्रेम की कामना कर सकता हूँ!

कैसे न बढ़ाएं, एक टोस्ट कहें
बिना किसी अनावश्यक समारोह के,
जब तारे अधिक थे
पीछा करने वाला एक अधिकारी?

वे तारे बिल्कुल संरेखित हैं
और आप आज, हमारे गौरवशाली मित्र,
सिर्फ एक वरिष्ठ लेफ्टिनेंट नहीं,
और लेफ्टिनेंट, वास्तव में, प्रभारी है!

बेशक, सेवा में, सबसे ऊपर, सम्मान, वफादारी और आदेशों का निष्पादन अधिक महत्वपूर्ण है, और आप अपने पूरे जीवन में निजी रह सकते हैं, ईमानदारी से सेवा कर सकते हैं, हालांकि, रैंक प्राप्त करना अभी भी सुखद है, और आज मैं खुशी से बधाई देता हूं आपको रैंक से सम्मानित किये जाने पर, मैं आपके सुखी, दीर्घायु जीवन की कामना करता हूँ!

आज इससे अधिक महत्वपूर्ण बातचीत नहीं है,
और एक टोस्ट का मतलब है:
नवनिर्मित प्रमुख के लिए!
और उनके "बड़े सितारे" के लिए!

अंतरिक्ष में तारा ऐसा दिखता है,
ताकि हर कोई दूर से देख सके.
ऐसे सितारे के साथ आप कुलीन वर्ग के शूरवीर हैं,
और इससे भी अधिक - एक माइक्रोजनरल!

आप लंबे समय से एक सम्मानित व्यक्ति रहे हैं,
आपको किसी भी देखभाल की आवश्यकता नहीं है.
आप अपने ज्ञान से सब कुछ हासिल करते हैं,
और फिर आप परिणाम का आनंद लेते हैं।

और दूसरों को बहुत लाभ पहुँचाया,
और मैं बमुश्किल अपने आप को आंसुओं से रोकते हुए कहता हूं।
आज मैं तुम्हें एक टोस्ट प्रस्तावित करता हूँ,
और मैं हर किसी को आपके लिए पेय पेश करता हूं।

आख़िर इसकी एक बड़ी वजह है,
मैं स्वयं अपनी बधाई दूंगा और आपका सम्मान करूंगा।
अंततः आपको मानद उपाधि से सम्मानित किया गया।
और मुझे सर्वोत्तम समाचार की घोषणा करके सम्मानित महसूस हुआ।

हमेशा अधिक के लिए प्रयास करना ही सफलता की कुंजी है, और आप भी सही रास्ते पर! रैंक प्राप्त करने पर कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें, सैनिक! आप हमारा गौरव हैं, हमारा प्रिय व्यक्तिऔर करीबी दोस्त! हम सभी आपकी लंबी, बादल रहित खुशी, प्यार और इच्छाओं की पूर्ति की कामना करना चाहते हैं!

हर कोई जानता है कि एक सैनिक को जनरल बनना चाहिए, और आज मैं आपको इस महान, नेक लक्ष्य की ओर पहला कदम बढ़ाने पर - रैंक से सम्मानित होने पर बधाई देता हूं! आपका जीवन आपकी सेवा की तरह ही शानदार हो, और सबसे अच्छा दोस्तवे आपके नेतृत्व में दुनिया के अंतिम छोर तक भी जाने को तैयार होंगे!

निस्संदेह, कोई भी व्यावसायिक सफलता योग्यता की अभिव्यक्ति है। मुझे आपके नए अधिकारी रैंक पर आपका स्वागत करने वाले पहले लोगों में से एक होने पर खुशी है और इस उपलब्धि पर आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है। आइए उनके नए कंधे की पट्टियों पर, उनकी भविष्य की सेवा में सफलता के लिए, उनके स्वास्थ्य के लिए एक गिलास उठाएं!

हम रैंकों के बारे में ज्यादा सपने नहीं देखते,
लेकिन कई दिन बीत गए,
और इसलिए, और अब आपके तारामंडल में एक और तारा "उदित" हो गया है।

अब तीन नहीं, पूरे चार
तुम्हारे कंधे को सजाया गया था.
तो क्या हुआ! उसकी वर्दी पर होने के लिए
और भी सितारे हैं!

समय कितनी तेजी से उड़ जाता है! आप शीघ्र ही एक हरे-भरे युवा से बहुत अच्छे पद के स्वामी बन गये और हमारा मानना ​​है कि यह आपकी अंतिम उपलब्धि नहीं है! कृपया उपाधि प्राप्त करने पर हमारी बधाई और प्रसन्नता की शुभकामनाएँ स्वीकार करें! भाग्य, भाग्य और प्यार सदैव आपके अनुकूल रहें!

लेकिन मैंने हमेशा कहा, मुझे हमेशा से पता था कि आपकी पदोन्नति बहुत करीब है! कृपया उपाधि प्राप्त करने पर मेरी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएँ स्वीकार करें अच्छा स्वास्थ्यऔर सौभाग्य! अपने सपनों को साकार होने दें! आशा है कि आगे बहुत सारी अच्छी चीज़ें होंगी, और कभी-कभी महान चीज़ें भी, जो आप जैसे वास्तविक व्यक्ति के योग्य हों!

एक सैनिक की सेवा कोई आसान बात नहीं है, यह केवल वास्तविक पुरुषों को दी जाती है, लेकिन विशेष लोगों के लिए जिनके पास शेर जैसा दिल होता है, जिनके पास सम्मान और मजबूत भावना होती है, यह योग्य फल लाती है! मैं आपको उपाधि प्राप्त करने पर बधाई देता हूं और कामना करता हूं कि आप बिना किसी हार के हमेशा खुश रहें!

तुम्हें पता है, एक अधिकारी बनना तुम्हें शोभा देता है! आपने एक विशेष रूप और चमक प्राप्त कर ली है... उपाधि प्राप्त करने पर आपको बधाई देते हुए, मैं आपके लिए साधारण ख़ुशी की कामना नहीं करूँगा... नहीं! तुम्हारा अवश्य ही आग जैसा गर्म, चट्टान जैसा मजबूत और शहद जैसा मीठा होना चाहिए! आपके सपने सच हों, और सर्वोत्तम इनामआपके उत्साही, बहादुर दिल के लिए, एक दिन प्यार होगा!

आप अभी भी बहुत छोटे हैं, और आपकी रैंक इतनी ऊंची है! लेकिन सब कुछ उचित है, आपने इसे अपनी वफादार सेवा के माध्यम से अर्जित किया है, और मुझे आप पर गर्व है, इसे प्राप्त करने पर आज आपको बधाई देता हूं! आपकी पढ़ाई हर बात में आप पर मुस्कुराती रहे, आपका दिल हमेशा सम्मान और साहस की लौ से जलता रहे, और आपकी आँखें एक सुखद भविष्य की ओर स्पष्ट और प्रसन्नता से देखती रहें!

जो व्यक्ति अपने कार्य में निपुणता की पराकाष्ठा तक पहुंच चुका है वह किसी भी कठिन कार्य को करने में सक्षम होता है। निरंतर खोज, चिंतन और ज्ञान में रहने के कारण, ऐसे लोग अपनी कला के गुणी बन जाते हैं और वहां कभी नहीं रुकते। और निःसंदेह, समाज के लिए उत्कृष्ट सेवाओं की उच्च सराहना और मान्यता प्रत्येक व्यक्ति के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। उपाधि प्रदान करना उत्कृष्टता की खोज के लिए एक सुयोग्य पुरस्कार बन जाता है। शीर्षक पर बधाई आपको जीवन की ऐसी महत्वपूर्ण घटना के लिए सम्मान, प्रशंसा और खुशी व्यक्त करने की अनुमति देगी।

अधिकारियों को बधाई

• आप जूनियर लेफ्टिनेंट बन गये
  मेरी ओर से आपको बधाई हो!
  आप किसी भी प्रशंसा के पात्र हैं!
  मैं ईमानदारी से कामना करता हूं -
  सफलता जारी रहे,
  अपने करियर को बढ़ावा दें!
  सबको पीछे छोड़ना,
  बेशक, अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें!

• आज मैं लेफ्टिनेंट बन गया!
  मुझे बधाई देने की जल्दी है
  मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी
  मेँ आपको बताना चाहता हूँ।
  लेकिन मुझे पता था कि ऐसा दिन आएगा -
  आप अपना लक्ष्य प्राप्त कर लेंगे!
  आपके व्यवसाय में सौभाग्य आपका इंतजार कर सकता है!
  शुभकामनाएं!

• आप वरिष्ठ लेफ्टिनेंट बन गए,
  मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं!
  तुम्हें वह मिल गया जो तुम चाहते थे
  आज हमारे लिए बहुत बड़ा दिन है!
  आप हमेशा हर चीज़ में सफल हों,
  आख़िरकार, आप इसके पूर्ण पात्र हैं!
  किस्मत फिर मुस्कुरायेगी
  और आपकी आत्मा में वसंत खिल जाएगा!

• आज मैं शायद नशे में धुत्त रहूँगा
  और कोई मुझे मना करने की हिम्मत नहीं करता -
  आख़िरकार, आपको उपाधि मिली, कप्तान,
  मैं बधाईयों के साथ दौड़ पड़ूँगा!
  और अपने दिल की गहराइयों से मैं कहना चाहता हूं,
  आप निरंतर आगे बढ़ते रहें!
  और आप कभी नहीं थकेंगे -
  आख़िरकार, इस जीवन में एक महान लक्ष्य इंतज़ार कर रहा है!

• आपको प्रमुख का पद प्राप्त हुआ,
  हम सब आज आपको बधाई देने की जल्दी में हैं!
  ताकि आप अपनी पसंदीदा सेवा को महत्व दें,
  हम आज शुभकामना देना चाहेंगे।
  ताकि हम अपना कभी न भूलें,
  आप हमेशा हर चीज़ में सफल हों।
  ताकि आप शब्दों और कार्यों का मूल्य जान सकें,
  और आप अपने जीवन में कभी दुखी नहीं हुए!

• आपके नए शीर्षक के लिए बधाई!
  आप लेफ्टिनेंट कर्नल हैं! क्या कहना है?
  मैं आगे बढ़ना चाहता हूं
  और किसी को मत देना!
  कुछ भी सफल होता है
  आपको हर जगह, हमेशा शुभकामनाएँ!
  सभी अच्छी चीज़ें वापस आएँ
  और यह कभी नहीं छूटेगा!

• आप एक कर्नल हैं! आज आतिशबाजी
  वे निश्चित रूप से आपके सम्मान में गरजेंगे!
  और इस क्षण की गंभीरता
  निःसंदेह, हर कोई इसे याद करके प्रसन्न होता है।
  स्मृति को ऐसे क्षण रहने दो
  निश्चित रूप से इसे वर्षों तक बनाए रखता है!
  आपके सम्मान में - तालियाँ!
  आपका शीर्षक आपके लिए बोलता है!

• आज आप जनरल बन गये!
  मुझे आज आपको बधाई देने की जल्दी है!
  यह ऐसा है जैसे आप स्टील से बने हों -
  हमेशा सभी की सुरक्षा के लिए प्रयास करें!
  इसे इस नए प्रमोशन के साथ रहने दीजिए
  आपके जीवन में केवल सर्वश्रेष्ठ ही आएगा!
  खुशी और खुशी, बिना किसी संदेह के,
  और बड़ी सफलता मिले!

• आप एक प्रमुख सेनापति हैं!
  तुम इसके लायक हो!
  आख़िरकार, जीवन में साथ कब का
  हम हमेशा योग्य थे!
  सफलता सदैव आपका इंतजार करे,
  आप अपनी मातृभूमि की सेवा करें!
  कई वर्षों के लिए
  आप अपना उत्साह बनाए रखेंगे!

• आपका नया शीर्षक
  लेफ्टिनेंट जनरल,
  यह आपकी बुलाहट है!
  मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूं!
  आप हर चीज़ में सफल हों
  और इसमें कोई संदेह नहीं है -
  ख़ुशी आप पर मुस्कुराएगी
  कई और साल!

• कर्नल जनरल एक रैंक है
  आप योग्य सेवा के पात्र हैं,
  प्रदर्शन किया महत्वपूर्ण कार्य,
  वे इस मामले में सम्मानित व्यक्ति थे।
  मैं बिना किसी संदेह के आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ,
  और हमेशा अच्छा स्वास्थ्य!
  व्यापार में भाग्य आपका साथ दे,
  सुखद वर्ष आपका इंतजार कर रहे हैं!

कई सैन्य रैंक हैं,
लेकिन आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण दिन,
अधिकारी का पद कब मिलेगा
यह पहले प्रीमियर की तरह है.

आपके वरिष्ठों द्वारा आपको श्रेय दिया गया।
और कोई डींगें हांकने की बात नहीं है.
आप ईमानदारी से इसके हकदार हैं
और उन्होंने बहुत मेहनत की.

अब आप जूनियर लेफ्टिनेंट हैं,
और एक अधिकारी के रूप में नवोदित कलाकार।
कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें
और ये वाला छोटी सी कविता.

लेफ्टिनेंट

हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
सम्मान का पात्र.
लेफ्टिनेंट, हम यह जानते हैं
तुम्हें कभी निराश नहीं होने दूँगा!

वह अब कई लोगों के लिए एक उदाहरण है,
किसी से भी भयभीत नहीं!
और व्यापार में वह बहुत सख्त है,
हर कोई उनका सम्मान करता है.

सड़क को आगे बढ़ने दो
बहुत सारे टेस्ट होंगे.
आपके पास इसके लिए पर्याप्त ताकत है,
आप रूस का चेहरा हैं!

कंधे की पट्टियों पर तारे चमक रहे हैं
और उन्हें आकाश में चमकने दो।
इस शीर्षक के लिए बधाई
यह ऊपर जाने का एक गंभीर तरीका है!

लेफ्टेनंट कर्नल

आइये आज बधाई देते हैं
उपाधि किसे मिलती है?
लेफ्टिनेंट कर्नल कौन बने और क्यों
आज सूरज चमक रहा है.
अब युवा, वह युवा प्रमुख
एक ऊँचा पद बन गया, बड़ा,
और इस पद के लिए हमारी बधाईयाँ पुकारती हैं
जितनी जल्दी हो सके ऊपर जाओ।

प्रमुख

और साहस, जोश और उत्साह -
यह सब आपसे छीना नहीं जा सकता.
अब आपके पास प्रमुख का पद है,
उसके लिए मुझे तुम्हें गले लगाने दो!

तेजी से आतिशबाजी चलाओ
आइए हर्षोल्लास के साथ छुट्टियाँ मनाएँ।
आतिशबाज़ी ताकि फीकी न पड़े,
और हम सबने चालें खेलीं।

और कल आप फिर से कार्रवाई में होंगे
और कोई बहादुर सेनानी नहीं है.
और वे तुम्हारे गीत भी गाएंगे,
कविताओं को बख्शा नहीं जाएगा.

कंधे की पट्टियाँ गिलास में फेंको,
और आइए अपने कानूनों के अनुसार पियें!

लेफ्टेनंट कर्नल

कोई दो बड़े सितारे नहीं हैं,
अब आप हमारे लेफ्टिनेंट कर्नल हैं।
हमें आपके नेतृत्व में सेवा करने में खुशी हो रही है।
आप रैंकों में हैं - और हमारी परेशानियाँ ऐसी हैं जैसे वे कभी हुईं ही नहीं!

हम चाहते हैं कि आप इतने निष्पक्ष रहें,
आप इस जीवन में सदैव कैसे रहे हैं?
हमें विश्वास है कि ऐसे कर्णधारों के साथ
सैन्य मामले नहीं रुकेंगे!

और स्वस्थ और प्रसन्न रहें,
आप हमारे अग्ररक्षक हैं, हम सदैव आपके साथ हैं।

कर्नल

हम सैन्य रैंक से मिलते हैं,
मातृभूमि को अपने सपूतों पर गर्व है।
अब हम कर्नल का सम्मान करते हैं,
हम आपको इस आयोजन के लिए बधाई देते हैं।

सफ़ेद बालों को आपको डराने न दें,
वह बस इसके बारे में बात करती है।'
कि आपका दिल बहुत कुछ जानता है
यह हर किसी के लिए दुखदायी है.

इसलिए हम कामना करते हैं
ढेर सारा स्वास्थ्य और धैर्य।
आप योग्य हैं - हम यह जानते हैं!
आप सम्मान की पीढ़ी हैं!

कर्नल

मैं आपको नए के लिए बधाई देता हूं
एक ठोस शीर्षक. अब
कर्नल हमारे सामने गर्व से बैठे थे,
और तुरंत एक सितारा
उसने इसे शैम्पेन के गिलास में डुबाया,
ताकि काम करना आसान हो सके.
हमारी बधाई मधुर हो,
उत्सव की शराब की तरह.

प्रमुख

आइए एक महत्वपूर्ण छुट्टी मनाएँ
आज जीत का दिन है,
बहादुर मेजर बैठा है,
लेकिन कोई कैप्टन नहीं है.
हमारी बधाईयां तैयार हैं
हमने इसे आपकी मेज पर रख दिया,
आप बालिग हो सकते हैं, लेकिन आप नये हैं -
ताकि आप पद ग्रहण करें.

निजी

कल तुम सिर्फ एक लड़के थे
और वह अपनी जैकेट में तेजी से भागा।
फिर उन्हें सेना में भर्ती किया गया,
ताकि मातृभूमि की विश्वसनीय रूप से रक्षा हो सके।

फिर आपने शपथ ली,
और आप तुरंत एक निजी बन गए,
तुम्हें एक हथियार सौंपा गया था
और सभी को चार्टर सीखने का निर्देश दिया गया।

हम आपको बधाई देते हैं, निजी,
ताकि घर घर तक सेवा पहुंचे
परिवार और दोस्तों और दुल्हन के लिए,
हर जगह एक साथ उनके साथ रहना.

हमारी हार्दिक बधाई पढ़ें,
सेवा में सकारात्मक सफलता हो।

लेफ्टिनेंट

आज आपने सबसे छोटा होना बंद कर दिया -
साथ नया सिताराआप लेफ्टिनेंट हैं.
इस छुट्टी पर बधाई, बहुत महत्वपूर्ण,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं - पुलिसकर्मी या सैनिक।

बधाइयाँ बहुत दिनों से तैयार की जा रही थीं,
तुम्हें आश्चर्यचकित करने के लिए, मेरे दोस्त।
अपनी नई रैंक में खुश रहें, फ़्लायर,
हार्दिक बधाई सुन रहा हूँ.

हम रैंकों के बारे में ज्यादा सपने नहीं देखते,
लेकिन कई दिन बीत गए,
और यहाँ, और यहाँ आपके नक्षत्र में
एक और उठ खड़ा हुआ है तारा.
अब तीन नहीं, पूरे चार
तुम्हारे कंधे को सजाया गया था.
तो क्या हुआ! उसकी वर्दी पर होने के लिए
अधिक सितारे जोड़े गए हैं!

आज इससे अधिक महत्वपूर्ण बातचीत नहीं है,
और अकेले टोस्ट का मतलब है.
नवनिर्मित प्रमुख के लिए!
और उनके "बड़े सितारे" के लिए!
अंतरिक्ष में तारा ऐसा दिखता है,
ताकि हर कोई दूर से देख सके
ऐसे सितारे के साथ आप कुलीन वर्ग के शूरवीर हैं,
और इससे भी अधिक - एक माइक्रोजनरल!

वर्दी ने आपमें पूरी तरह से जोश भर दिया है
और, निःसंदेह, सुंदरता:
आपकी चौड़ी धारियाँ -
पैंटी के लिए दो पूरे कट हैं।
वे परावर्तित प्रकाश से चमकते नहीं हैं
महान परिमाण के तारे,
और ऐसी सोने की कंधे की पट्टियाँ -
बिल्कुल दीवार के चिह्नों की तरह!
भले ही मुझे अजीब लगता है
फिर भी, मैं क्रम से रिपोर्ट करूंगा:
ऐसी स्थिति है
कि मुझे ऑर्डर नहीं मिल रहा है.
यह आजकल यहां के नियमों के अनुसार नहीं है
और "रैंकों" में व्यवधान की भावना है...
यह मुझे लगता है, "कार्मिक"
युद्ध गीत गायब है.
सम्मान के बाद सम्मान मार्च करने के लिए
एक दर्जन ने गाया -
फिर भी, अक्सर हमारे साथ नहीं
जनरल सितारों को "धो रहा है"!
हालाँकि, किसी कारण से मैं झिझक रहा था,
गिलास अभी भी खाली नहीं है...
क्या यह "हमला" शुरू करने का समय नहीं है?
संकेत के अनुसार सब कुछ पूरा होगा,
आइए कहें: "हाँ, कॉमरेड जनरल!"

आज पीने का एक कारण है,
उग्र भाषण उपयुक्त हैं,
क्योंकि आज आपके कंधे पर पट्टी बंधी है
भार उसके कंधों पर आ गया।
हम आसमान से नहीं लेते सितारे,
और "एटा" स्वर्ग से नहीं गिरा
तो टोस्ट बेहद सरल होगा -
दो सितारों और दो अंतरालों के लिए।

हर चीज़ की अपनी बारी होती है, जैसा कि वे कहते हैं, -
यह अकारण नहीं है कि चश्मे की खनक सुनाई देती है।
सोने को चमकीला बनाने के लिए
लेफ्टिनेंट की बिल्कुल नई कंधे की पट्टियाँ!
ताकि अब से जीवन में, एक मार्च की तरह,
सबने अपना तालमेल इस तरह रखा,
ताकि लेफ्टिनेंट से मार्शल निकले,
या कम से कम एक जनरल!
शालीन शिष्टाचार ढूँढना
एक बार और सभी के लिए चुनाव करने के बाद,
चलो सौभाग्य के लिए पीते हैं, अधिकारियों,
सज्जनो, देवियो, सज्जनो
आगे टूटते तारों की चमक है
और रैंकों की छत ऊंची है।
और इसके लिए आपको निश्चित रूप से पीना होगा,
तो, जैसा कि वे कहते हैं, भगवान न करे!