Citati iz knjige Maria Puza. Boter. Najboljši citati iz knjige Maria Puza "The Godfather"

***
Ko je zbral ostanke svoje oporoke, je don znova odprl oči in videl svojega sina. Zaradi srčnih krčev se je zdel njegov zagorel, temen obraz prekrit z modrikasto plastjo. Donov zadnji občutek je bil čarobni vetrič, ki je njegova pljuča napolnil s svežimi vonjavami vrta, ki ga je obdeloval, in sončni žarek, se nežno dotika njegovega obraza. "Življenje je čudovita stvar," je komaj slišno zašepetal Vito Corleone. S temi besedami na ustih je počival v miru, ki ga niso zasenčile solze žensk ali zdravniški poskusi, da bi podaljšali muke in stiske konca. Žena se še ni vrnila iz cerkve in reševalnega vozila ni bilo, ko je bilo vsega konec. Odšel je, obkrožen s svojo moško stražo, držal za roko svojega sina, ki je podedoval moč, ki jo je ustvaril. Sin, ki ga je ljubil bolj kot kogarkoli na svetu.

***
A kakopak v nesrečni noči, ko se vse dobri ljudje Spali so, nekdo je potrkal na Felomenina vrata. Prav nič se ni prestrašila, saj je bila navajena na nočna vabila: otroci se radi pojavijo na dnevni svetlobi, ko je vse naokoli tiho.

***
Vsak poslovni ukrep do nekoga je osebni napad. Vsaka bedarija, ki jo mora človek vsak dan pogoltniti, je napad nanj osebno. Imenuje se - v interesu zadeve. Naj bo tako. A vseeno – čisto osebni napad. In veste od koga sem se tega naučil? Od Dona. Od očeta. Od Botra. Zanj velja, da če v prijatelja udari strela, to velja za osebni napad. Ko sem se pridružil marincem, je čutil, da ga to osebno prizadene. To je razlog za njegovo veličino. Zakaj je on veliki don? Vse jemlje kot svoj posel. Kot Bog. Brez njegove vednosti vrabcu pero ne bo izpadlo in še vedno bo izsledil, kam je padlo. imam prav? In želite izvedeti še nekaj? Za tiste, ki nesrečo jemljejo kot osebno žalitev, se nesreče ne dogajajo.

***
Nobena skrivnost ni bila, da so ti fantje poznali tehnike karateja - okoliščina, ki je prisotne lahko samo zabavala, ne pa tudi motila: z enakim uspehom so doni iz Kalifornije lahko na tem srečanju nosili amulet, ki ga je posvetil papež.

***
"Nikoli, Santino, ne daj nikomur razen tvoji družini vedeti, kaj misliš." Naj nikoli ne vedo, kaj je pod vašimi nohti.

***
Don Corleone je Lessa Gallija prepričal z dokaj prepričljivim argumentom: prislonil mu je pištolo na čelo in z vso resnostjo obljubil, da se bo čez minuto na papirju pojavil bodisi podpis gospoda Gallija bodisi njegovi možgani.

***
Če bi vlade vodili družinski klani, morda druge svetovne vojne ne bi bilo.

***
Spomnil se je, kako mu je boter rekel, da si lahko uredi življenje, kot hoče. Odličen nasvet, če seveda veste, kaj želite.

***
Nič mi v tem življenju ni tako tuje kot brezskrbnost. Ženske in otroci si lahko privoščijo brezskrbno življenje, moški pa ne.

***
Nikoli se ne jezite, nikoli ne grozite in spodbudite osebo k razumnemu razmišljanju. Glavna umetnost je ne opaziti nobenih žalitev ali groženj in zamenjati levo lice ko te zadene na desni. Nekateri dolgovi lahko zlomijo najmočnejšo moč.

***
Če na tehtnico postaviš korist in dobro počutje, dobro počutje po mojem mnenju odtehta.

***
Vse ženske so takšne - ne morejo prenesti misli, da je moški lahko srečen stran od njih.

***
Življenje je huda stvar, brez drugega očeta ne gre, zato botri obstajajo.

***
Matere so kot policisti. Vedno verjamejo v najslabše.

***
Če lahko umrem z besedami "Življenje je čudovita stvar," potem vsega drugega ne morem jemati resno. Naučiti se moramo, kot oče, postaviti svojo družino, naš dom, naše otroke, naš mali svet na prvo mesto.

***
Vaš "ne" mora zveneti kot "da". Na splošno se izogibajte reči "ne" ljudem, ki jih imate radi. V vsakem primeru čim manj uporabljajte zavrnitev, in če popolnoma nimate kam iti, naj sami pridejo do ideje o popolni nesmiselnosti, naj sami pridejo do vašega "ne".

***
Imela sta toliko skupnega in toliko let sta preživela pod isto streho, da sta zdaj drug z drugim govorila nič manj odkrito kot sama s seboj.

***
Niso pričakovali pravice od države; po pravico so šli k mafiji. In mafija je rodila svoje Robine Hoode.

***
Avtor: lastne izkušnje vedela je, da niti bolečina niti strah ne potešita lakote, a okusna hrana pomaga pri soočanju z bolečino in strahom. Bila bi jezna, če bi ji zdravnik predlagal, da vzame pomirjevalo. Skodelica kave in sendvič je druga stvar. Tako bolečina kot strah mineta, le smrt ostane nespremenjena.

***
- Bog ne daj, da mi kdaj padeš v oči v Long Beachu! Sicer bom vse odtrgal in zamenjal mesta, lahko si prepričan.

***
Zakoni zunanji svet nič bolj moralni od tistih, ki jih narekuje kriminalni življenjski slog.

***
Premikanje valov z močjo misli ni čudež, je trik, toda mati samohranilka, ki dela v treh službah, da nahrani štiri otroke, je čudež. Ljudje pogosto pozabljate, da je moč v vas.

***
V majhnem svetu, ki ga je ustvaril, je šlo veliko bolje kot v velikem svetu okoli njega.

***
Vsi ljudje se rodimo enaki, a nekateri postanejo geniji in velikani.

***
On (Vito Corleone) noče živeti po pravilih, ki so jih postavili drugi – pravilih, ki mu vsiljujejo poraz na vsakem koraku. Končni cilj zanj je še vedno vstopiti v to družbo, vendar obdržati določeno moč, saj družba ne ščiti tistih, ki so brez obrambe. Pri tem ga vodijo lastni koncepti morale, ki jih postavlja veliko višje od pravnih.

***
Čas hitro odvzame hvaležnost – hitreje celo kot lepota.

***
Verjamem v prijateljstvo in sem pripravljen vnaprej izraziti prijateljska čustva. Kot mnogi nadarjeni podjetniki se je tudi on [Vito Corleone] zgodaj naučil, da je prosta konkurenca nepraktična – monopol je primeren in učinkovit.

***
Nikoli ne lažem ljudem, ki jih imenujem prijatelji.

***
...vsak človek ima svojo pot, ki mu jo je določila usoda.

***
Ko mu rečejo "ne", zastane in ne sliši ničesar, dokler ne rečejo "da".

***
Nikoli ne pokaži tujcem, kaj ti leži na duši. Nikoli ne pokažite svojih kartic neznancem.

***
V svojih dejanjih ste ubogali ženske - in ženske so na tem svetu le ovira za stvar, čeprav bodo na onem svetu seveda postale svetnice. Ampak mi moški bomo goreli v peklenskem ognju.

***
Prijateljstvo je vse. Prijateljstvo je pomembnejše od talenta. Močnejši od katere koli vlade. Prijateljstvo pomeni malo manj kot družina. Nikoli ne pozabi. Moral bi zgraditi zid prijateljstva okoli sebe - in danes me ne bi poklical na pomoč.

***
En odvetnik z aktovko v rokah bo z mitraljezi oropal več kot sto nevednežev. (Odvetnik z aktovko v rokah bo zgrabil več kot tisoč oboroženih zamaskiranih napadalcev.) (Odvetnik lahko uporabi svojo mapo za krajo več denarja kot tisoč razbojnikov s pištolami in maskami.)

***
Don Corleone ni bil jezen. Dolgo je razumel, da družba pogosto zadaje žalitve, ki jih je treba prenesti, saj je na tem svetu najrevnejši med revnimi sposoben nekega dne odpreti oči in se maščevati najmočnejšemu med močnejšimi. (Družba vas je pripravljena vsake toliko žaliti, vi pa se morate sprijazniti s tem v upanju le, da bo sčasoma prišel čas za obračun z vsemi, tudi z najmočnejšimi prestopniki.)

***
Če moški ni postal pravi oče svojim otrokom, ni moški. Obstajajo stvari, ki jih moraš narediti – narediš jih, a nikoli ne govoriš o njih. Ne poskušate jih opravičevati. Nimajo izgovorov. Samo narediš jih in to je to. In pozabiš.

***
Vedno je bolje, ko prijatelji podcenjujejo tvoje prednosti in sovražniki pretiravajo tvoje pomanjkljivosti. (Prijatelj naj podcenjuje vaše prednosti, sovražnik pa precenjuje vaše pomanjkljivosti.)

***
Izdaje ni mogoče odpustiti, že zato, ker sami izdajalci sami sebi ne bodo nikoli odpustili lastne izdaje, kar pomeni, da bodo vedno nevarni - in bodo znova izdali.

***
Človek, ki ne najde časa za svoje otroke, se nima pravice imenovati pravi moški.

***
Prijateljstvo je vse. Prijateljstvo je več kot talent. Je več kot moč. To je skoraj enako kot družina.

***
Nisem eden tistih ljudi, ki zavržejo svoje prijateljstvo in ga dajo tistim, ki ga ne cenijo.

PREBERITE ŠE:

***Si to, kar delaš. In kaj se vam dogaja v glavi, medtem ko to počnete, nikogar ne zanima. *** Pravo osamljenost doživiš, ko vse okoli tebe spi. *** Težje je zlomiti noro trmo šibkih kot odločnost močnih. *** Ko te zapustijo, je to res najbolj šokantno

*** Ljubezen je, ko človek drugega razume, ko naredi nekaj, da drugemu ugodi in ga osreči. Pravi: Ali hočeš, da ti rodim sina? Da, rečeš brez zadržkov, saj ti je jasno, da bi to morala narediti le ona. Ljubezen je, ko se ničesar ne sramuje, nič ni strašno,

*** Biti izobčenec je dovolj slabo, a biti upornik je še bolj nevarno. *** Ubogi so bili vedno ogoljufani tudi tisti, ki so kazali pot odrešenja. *** ...biti ujet v vrtincu sicilijanske maščevanja je bil samomor. Kajti Sicilijanec verjame, da je maščevanje edina prava oblika pravičnosti in da je vedno

*** Zame je idiotizem opravičljiv samo takrat, ko je posledica kombinacije genov in ne zavestna izbira. *** Naučite se in se zgrozite: moja prava domovina je postelja, v kateri spi moja žena..

*** V svetu polnem idiotov, prijetni ljudje dojemajo kot čudake – čisto statistično. *** Če bi bilo vse tako preprosto in bi se imeli ljudje z enakimi geni vedno radi, bi obstajal nekakšen elementarni sistem identifikacijskih znakov, da bi se med seboj razlikovali v množici.

*** Pravi oče bori za svojega sina. Bori se za to. Ali teče z njim. Vendar ne sedi in skomigne z rameni. Ne gleda z idiotskim nasmeškom, ko mu odvzamejo sina.

*** Naše roke spijo narazen, Naše noge spijo narazen, Naše oči pa ne spijo v strop - In ta strop je tako samoten. *** In tista, ki jo poljubljaš, mi sploh ni podobna, Prav nič čudovita ni In poleg tega je bedak!

*** Življenje je kratko, kot da sončni blesk Trenutek seveda ni brez oblakov, a nismo nemočen pogled Ljudje lahko prizanesejo drugim in ne le uščipnejo. Ne uničite sveta, ni ga lahko popraviti. *** Včasih grenkoba preteklih zamer trdno sedi v notranjosti, Zelo težek korak, a moraš biti tam. Zaskrbljujoč jok

*** Žid je svojega sina poslal na počitnice v Izrael. Po 2 tednih se sin vrne in oče ga vpraša: - No, sin! Povej mi, kako je tam? - O! neverjetno, oče! Tam je zelo zabavno in lepo, a veste, tam sem postal kristjan. Oče v paniki steče k rabinu in ta mu reče: "Kakšno naključje!" jaz tudi

*** In nenadoma sem zagledala mamo, ki je dala življenje za svojega sina, človeka, pripravljenega ubiti za svojo ljubezen, prestrašenega, osamljenega fanta in dolgo pot nočne more pred njim. Videl sem. Toda ta pot se je izkazala za zanko. Brez konca in začetka ... In potem sem ga raztrgal.

*** - Zavoljo smetane bi ubil sina. - Če bi poznal mojega sina, bi ga ubil tudi brez smetane.

*** - Vaša naloga je najti in ujeti golobčka. - Tako preprosto je: daj mi kruh, veliko mrežo in kladivo. -Potrebujemo ga živega! - Hmm... Lahko brez kladiva. *** Niti pod tuš se ne moreš več - vse bo takoj objavljeno na internetu. *** Čestitke agentu Buttercupu ob rojstvu sina, sina, hčerke, sina, hčerke,

*** - Ne morem verjeti - primerjala me je z Gertrude! Vem. Ampak ona se moti. - Hvala. - Ti si veliko slabši od nje! *** - No, kako ne razumeš?! S Kevinom se bova poročila in glede tega ne moreš storiti ničesar! - Ne razumeš! Nikoli ne boš vreden mojega sina! - To te ni ustavilo pri poroki.

*** Vsak korak, vsako dejanje, tudi najbolj premišljeno, se lahko izkaže za napačno. Kakor koli že, to je bolje kot stati pri miru. *** - Tukaj so, vaši ljudje: fantje so ubili prijatelja zaradi kolesa. Tukaj je še ena dobra stvar: študentka je svojega novorojenega sina vrgla v jašek za smeti. Oh, kako vam je všeč to? Oče hči

Ugotovite, kdo ima prav in kdo ne, ter kaznujte oba. Aleksander Puškin Kdor varčuje s palico, sovraži svojega sina; in kdor ljubi, ga kaznuje že od otroštva. Kralj Salomon – Pregovori 13, 24 Geneza vsebuje veliko primerov kaznovanja tistih, ki niso ubogali Gospodove volje. Hkrati tega ni mogoče reči

Potiskati valove z močjo misli ni čudež, je trik, toda mati samohranilka, ki dela v treh službah, da nahrani štiri otroke, je čudež. Ljudje pogosto pozabljate, da je moč v vas.

Človek, ki ne najde časa za svoje otroke, se nima pravice imenovati pravi moški.

Največji uspeh je, če sovražnik pretirava s tvojimi pomanjkljivostmi. Če pa prijatelj podcenjuje vaše zasluge, je to še toliko bolje.

Ne bi smeli sovražiti svojih sovražnikov. Čustva motijo razmišljanje.

Ne morete reči "ne" ljudem, ki jih imate radi, vsaj ne pogosto. To je vsa skrivnost. Ko še vedno morate, naj vaš "ne" zveni kot "da". Ali pa jih pripravite do tega, da vam sami rečejo "ne".

Izdaje ni mogoče odpustiti, že zato, ker sami izdajalci sami sebi ne bodo nikoli odpustili lastne izdaje, kar pomeni, da bodo vedno nevarni - in bodo znova izdali.

Prijatelje je treba držati blizu, sovražnike pa še bližje.

Don Corleone je že zdavnaj spoznal, da družba pogosto zadaja žalitve, ki jih je treba potrpeti, kajti na tem svetu lahko najrevnejši med revnimi nekega dne odpre oči in se maščuje najmočnejšemu med najmočnejšimi.

Nisem eden tistih ljudi, ki zavržejo svoje prijateljstvo in ga dajo tistim, ki ga ne cenijo.

Prijateljstvo je vse. Prijateljstvo je več kot talent. Je več kot moč. To je skoraj enako kot družina.

Obstajajo ljudje po svetu, ki hodijo naokoli in prosijo – naravnost zahtevajo – da jih ubijejo. Prepirajo se za igralno mizo, vas napadejo s pestmi, če ste pustili prasko na blatniku njihovega avtomobila, žalijo prvega, ki ga srečajo, ne da bi se vprašali, česa je ta oseba sposobna. Nekoč sem opazoval norca, ki je nadlegoval podjetje nevarni ljudje, jih namerno skuša razjeziti, pri tem pa sam je, kot se pove, z golih rok. Ljudje te pasme topotajo po tleh in kričijo: »Tukaj sem! Ubij me! In voljnih praviloma ne manjka. O tem vsak dan beremo v časopisih. Seveda ljudje te pasme drugim povzročajo veliko škode. Vidiš, saj se ne boji smrti - in, poleg tega, on sam jo išče, potem je trik v tem, da zanj postane edina oseba na svetu, od katere ne želi sprejeti smrti. Tako, da se boji le ene stvari - ne smrti, ampak tega, da vam jo lahko vzame. In potem je tvoj.

Ženske na splošno ne marajo, če gre njihovim moškim preveč dobro. To jih vznemirja. To vidijo kot grožnjo moči nad moškim, ki naklonjenost, navado intimnost, zakonske vezi ...

Nič ni bolj pomirjujočega, ki vas sili k modremu vedenju, kot atmosfera denarja.

Za tiste, ki nesreče jemljejo kot osebno žalitev, se nesreče ne zgodijo.

veš, zanimiva stvar- v grob se lahko poženeš s kajenjem ali pitjem ali z delom ali celo požrešnostjo. Pa vendar vse to ni prepovedano. Edina stvar s medicinska točka pogled, ne boš se ubil - to je pretirana zasvojenost s seksom, a tukaj si omejen na vse možne načine. Čeprav tudi to ni vedno neškodljivo, vsaj za ženske.

Boter je roman Maria Puza, objavljen leta 1969.

Pripoveduje zgodbo newyorške sicilijanske mafijske družine Corleone. Boter je klasični roman o življenju ene najmočnejših kriminalnih združb v Ameriki – mafijskega klana dona Corleoneja.

Zaradi svoje verodostojnosti in dramatičnosti je knjiga postala priljubljena po vsem svetu.

Zanimiva dejstva o knjigi "Boter"

Prototip osebnosti družine Corleone je bila resnična družina Bonanno. Joe Bonanno je prototip Vita Corleoneja, Bill Bonanno je prototip Michaela Corleoneja. Vendar pa največji uvozniki olivno olje v resnici je bila to še ena kriminalna družina.

Po besedah Maria Puza lik Johnnyja Fontainea ni temeljil na dejstvu iz biografije Franka Sinatre, za katerega se je govorilo, da je dobil vlogo v filmu Freda Zinnemanna Od tod do večnosti zaradi pritiskov mafije na producenta filma. Toda pozneje je to postal stereotip, ki so ga biografi Franka Sinatre večkrat ovrgli.

Roman je posnel Francis Ford Coppola.

Uradno je bil roman prvič objavljen v ruščini leta 1987 v reviji "Znamya" (številke 10, 11, 12). Prej je v samozaložniških publikacijah z amaterskimi prevodi avtorjevo ime zvenelo kot Mario Putzo.

V zgodnjih 2000-ih je ameriški pisatelj Mark Winegardner napisal dve knjigi, ki simbolizirata nadaljevanje romana - Vrnitev Botra in Botrovo maščevanje. Zapleti obeh knjig so predstavljeni v več moderen stil in imeti več tesna povezava s filmi in ne z izvirnim romanom (Fredo Corleone je predstavljen kot biseksualec in slabovoljan človek, smrt Toma Hagna je pripisana ponovnemu »obračunu« z družinskimi sovražniki). Veliko več pozornosti se osredotoča na politiko in šovbiznis v Ameriki, uvajajo se številni novi liki in širše razkrivajo liki starih. Ljubitelji "Botra" Maria Puza so to ustvarjalno dejanje zaznali dvoumno.

Če bi vlade vodili družinski klani, morda druge svetovne vojne ne bi bilo.

Spomnil se je, kako mu je boter rekel, da si lahko uredi življenje, kot hoče. Odličen nasvet, če seveda veste, kaj želite.

Don Corleone je Lessa Gallija prepričal z dokaj prepričljivim argumentom: prislonil mu je pištolo na čelo in z vso resnostjo obljubil, da se bo čez minuto na papirju pojavil bodisi podpis gospoda Gallija bodisi njegovi možgani.

Nič mi v tem življenju ni tako tuje kot brezskrbnost. Ženske in otroci si lahko privoščijo brezskrbno življenje, moški pa ne.

"Nikoli, Santino, ne daj nikomur razen tvoji družini vedeti, kaj misliš." Naj nikoli ne vedo, kaj je pod vašimi nohti.

Nobena skrivnost ni bila, da so ti fantje poznali tehnike karateja - okoliščina, ki je prisotne lahko le zabavala, ne pa tudi motila: z enakim uspehom so lahko dons iz Kalifornije na tem srečanju nosili amulet, ki ga je posvetil papež.

Vsak poslovni ukrep do nekoga je osebni napad. Vsaka bedarija, ki jo mora človek vsak dan pogoltniti, je napad nanj osebno. Imenuje se - v interesu zadeve. Naj bo tako. Ampak vseeno, to je čisto osebni napad. In veste od koga sem se tega naučil? Od Dona. Od očeta. Od Botra. Zanj velja, da če v prijatelja udari strela, to velja za osebni napad.

Nikoli se ne jezite, nikoli ne grozite in spodbudite osebo k razumnemu razmišljanju. Glavna umetnost je ne opaziti žalitev ali groženj in obrniti levo lice, ko te udari po desnem.

Nekateri dolgovi lahko zlomijo najmočnejšo moč.

Če na tehtnico postaviš korist in dobro počutje, dobro počutje po mojem mnenju odtehta.

Vse ženske so takšne - ne morejo prenesti misli, da je moški lahko srečen stran od njih.

Življenje je huda stvar, brez drugega očeta ne gre, zato botri obstajajo.

Matere so kot policisti. Vedno verjamejo v najslabše.

Če lahko umrem z besedami "Življenje je čudovita stvar," potem vsega drugega ne morem jemati resno. Naučiti se moramo, kot oče, postaviti svojo družino, naš dom, naše otroke, naš mali svet na prvo mesto.

Vaš "ne" mora zveneti kot "da". Na splošno se izogibajte reči "ne" ljudem, ki jih imate radi. V vsakem primeru uporabite zavrnitev čim redkeje, in če popolnoma nimate kam iti, naj sami pridejo do ideje o popolni nesmiselnosti, naj sami pridejo do vašega "ne".

Imela sta toliko skupnega in toliko let sta preživela pod isto streho, da sta zdaj drug z drugim govorila nič manj odkrito kot sama s seboj.

Niso pričakovali pravice od države; po pravico so šli k mafiji. In mafija je rodila svoje Robine Hoode.

Iz lastnih izkušenj je vedela, da ne bolečina ne strah ne potešita lakote, okusna hrana pa pomaga obvladati tako bolečino kot strah. Bila bi jezna, če bi ji zdravnik predlagal, da vzame pomirjevalo. Skodelica kave in sendvič je druga stvar.

Tako bolečina kot strah mineta, le smrt ostane nespremenjena.

"Bog ne daj, da mi še kdaj padeš v oči v Long Beachu!" Sicer bom vse odtrgal in zamenjal mesta, lahko si prepričan.

Zakoni zunanjega sveta niso nič bolj moralni od tistih, ki jih narekuje kriminalni življenjski slog.

Premikanje valov z močjo misli ni čudež, je trik, toda mati samohranilka, ki dela v treh službah, da nahrani štiri otroke, je čudež. Ljudje pogosto pozabljate, da je moč v vas.

V majhnem svetu, ki ga je ustvaril, je šlo veliko bolje kot v velikem svetu okoli njega.

Vsi ljudje se rodimo enaki, a nekateri postanejo geniji in velikani.

On [Vito Corleone] noče živeti po pravilih, ki so jih postavili drugi – po pravilih, ki mu vsiljujejo poraz na vsakem koraku. Njegov končni cilj je še vedno vstopiti v to družbo, vendar obdržati določeno moč, saj družba ne ščiti tistih, ki so brez obrambe. Pri tem ga vodijo lastni koncepti morale, ki jih postavlja veliko višje od pravnih.

Čas hitro odvzame hvaležnost – hitreje celo kot lepota.

Verjamem v prijateljstvo in sem pripravljen vnaprej izraziti prijateljska čustva.

Kot mnogi nadarjeni podjetniki se je tudi on [Vito Corleone] zgodaj naučil, da je prosta konkurenca nepraktična – monopol je primeren in učinkovit.

Nikoli ne lažem ljudem, ki jih imenujem prijatelji.

...vsak človek ima svojo pot, ki mu jo je določila usoda.

Ko mu rečejo "ne", zastane in ne sliši ničesar, dokler ne rečejo "da".

Nikoli ne pokaži tujcem, kaj ti leži na duši. Nikoli ne pokažite svojih kartic neznancem.

V svojih dejanjih ste ubogali ženske - in ženske so na tem svetu le ovira za stvar, čeprav bodo na onem svetu seveda postale svetnice. Ampak mi moški bomo goreli v peklenskem ognju.

Prijateljstvo je vse. Prijateljstvo je pomembnejše od talenta. Močnejši od katere koli vlade. Prijateljstvo pomeni malo manj kot družina. Nikoli ne pozabi. Moral bi zgraditi zid prijateljstva okoli sebe - in danes me ne bi poklical na pomoč.

En odvetnik z aktovko v rokah bo z mitraljezi oropal več kot sto roparjev.

Don Corleone ni bil jezen. Dolgo je razumel, da družba pogosto zadaje žalitve, ki jih je treba prenesti, saj je na tem svetu najrevnejši med revnimi sposoben nekega dne odpreti oči in se maščevati najmočnejšemu med močnejšimi.

Človek, ki ne najde časa za svoje otroke, se nima pravice imenovati pravi moški.

So stvari, ki jih moraš narediti, jih narediš, a nikoli ne govoriš o njih. Ne poskušate jih opravičevati. Nimajo izgovorov. Samo narediš jih in to je to. In pozabiš.

Prijatelj naj podcenjuje vaše prednosti, sovražnik pa precenjuje vaše pomanjkljivosti.

Izdaje ni mogoče odpustiti, že zato, ker sami izdajalci sami sebi ne bodo nikoli odpustili lastne izdaje, kar pomeni, da bodo vedno nevarni - in bodo znova izdali.

Prijateljstvo je vse. Prijateljstvo je več kot talent. Je več kot moč. To je skoraj enako kot družina.

Nisem eden tistih ljudi, ki zavržejo svoje prijateljstvo in ga dajo tistim, ki ga ne cenijo.

(avtor prevoda neznan) 1969

Citati iz romana Maria Puza The Godfather
(prevod iz angleščine - S. Sycheva, I. Zabelin), 1969

Don Corleone je že zdavnaj spoznal resnico, da te je družba tu in tam pripravljena užaliti, ti pa se moraš sprijazniti s tem v upanju, da bo sčasoma prišel čas za obračun z vsakim, tudi najmočnejšim prestopnikom. .

Don je imel milijone, toda koliko milijonarjev je, ki bi bili pripravljeni narediti nevšečnosti, da bi pomagali nekomu drugemu?

Zdelo se ti je, da je Amerika raj, mirno bivališče, kjer lahko počivaš na lovorikah po mili volji, še posebej, če gre dobro in ti dolarji tečejo v žep. Podpora prijateljski odnosi ni bilo potrebe, saj obstaja policija, ki ščiti, sodišče, ki pazi, in zakon, ki varuje vašo varnost. Zakaj potem Don Corleone? Tako je prav. Prizadelo me je, a ni v moji naravi, da svoje prijateljstvo ponujam tistim, ki ga ne cenijo. In zdaj je prišla ura, ko ste prisiljeni priti k meni, da obnovim kršeno pravičnost. -
"Amerika je bila dobra do mene in hotel sem biti dober državljan." Želel sem, da bi moja hči postala domačinka v tej državi. - (Amerigo Bonasera)
- Dobro povedano. Preprosto čudovito. Če je tako, potem ni razloga za žalovanje. Sojenje je bilo, pravici je bilo zadoščeno. Zdaj lahko svojo hčerko v bolnišnici tolažite z rožami in sladkarijami. In tolažite se s tem, da vse ni tako strašno. Nesmisel. No, fantje so mladi, zagreti, malo so popili. Eden od njih je tudi sin uglednega politika. Ne, dragi moj Amerigo, moraš biti dosleden do konca. Vedno sem verjel, da ste spodobna oseba, zato se znebite nore ideje o maščevanju iz svojega uma. To v Ameriki ni sprejeto. Oprosti, pozabi. Nikoli ne veš, kaj se zgodi v življenju? - (Don Corleone, Boter)
- Prišel sem te prosit za pravico.
- Pozno. Pravica je bila že zadoščena na sodišču. [...] Ali je bilo vredno, da ste se že na začetku bali priti k meni s svojimi težavami? Šli ste na sodišče in čakali mesece, da ste na vrsti. Zapravili ste denar za odvetnika, ki je vnaprej vedel, da ne bo sojenja, ampak posmeh. Pravico je delil sodnik, pokvarjen kot vlačuga. Vsa ta leta v Ameriki si hodil po denar na banko, ki si ji plačeval previsoke obresti, in tam stal z iztegnjeno roko kot berač, medtem ko so ti preverjali kreditno sposobnost. A dovolj je bilo, da je prišel k meni [...] Izmeki, ki so ponižali vašo hčer, bi se že zdavnaj umili z žgočimi solzami, če bi jaz delil pravico. - (Don Corleone, Boter)

Če pomagate pri vzgoji otrok, bravo. Kdor ne zna biti oče, ne more biti pravi moški. -

Prijatelji so na prvem mestu. Prijateljstvo je pomembnejše od talenta. Pomembnejši od katere koli vlade. Ona je skoraj kot družina, ne pozabi tega. Če bi lahko okoli sebe zgradil močan zid prijateljstva, se ti ne bi bilo treba zateči k moji pomoči. - (Don Corleone Johnnyju Fontainu)

Si prepričan, da nisi ljubosumen na očeta? Glede na to, kar ste mi povedali, ves čas pomaga ljudem. Če želite to narediti, morate imeti velikodušno srce. Čeprav seveda izbira edinstvene metode. - (Kay, Michaelova prijateljica, o Don Corleoneju)
- Od zunaj je bolj jasno. Toda tukaj je trik: dela dobro v rezervi. Verjetno ste že slišali, kako polarni raziskovalci na poti pustijo majhne zaloge živil, za vsak slučaj? Oče deluje po približno istem principu. Prišel bo dan, ko bo potrkal na vrata svojega dolžnika in lažje jim bo, če ga takoj srečajo na pol poti. - (Michael, sin dona Corleoneja)

Odvetnik z aktovko v rokah je veliko močnejši od sto oboroženih napadalcev. - (Don Corleone, Boter)

Če na tehtnico postaviš korist in dobro počutje, dobro počutje po mojem mnenju odtehta. - (Don Corleone, Boter)

Največji uspeh je, če sovražnik pretirava s tvojimi pomanjkljivostmi. Če pa prijatelj podcenjuje vaše zasluge, je to še toliko bolje. - (Don Corleone, Boter)

Laž predpostavlja določen navdih, iznajdljivost in sposobnost preživljanja.

Nenavadno je, da je policija trdno verjela v zakon in red, njihovo vero se je zdelo nekoliko težje razložiti kot koncepte navadnega človeka na ulici, v čigar službi so bili. Povprečen človek bi si razočaran lahko priznal, da red in zakon nista nič drugega kot fikcija, ropotulja v rokah vrhovne oblasti. Za policijske uslužbence sta bila zakon in red čarobni vir, iz katerega so črpali svojo moč, in zanikati jih je pomenilo zanikati sebe. In ne ceniti lastne moči bilo bi nenaravno. Res je, naprej zadnja stran medalje, tam so bili čisto navadni ljudje, ki naj bi jih policija varovala. Zanje so poskrbeli policisti, a so jih po svojih najboljših močeh tudi okradli. Kot varovanci so se največkrat izkazali za nehvaležne in netaktne. Kot žrtve - iznajdljivi in nevarni, kot kače. Takoj, ko povprečen človek stori kaznivo dejanje in pade v kremplje zakona in reda, ki ga je policija poklicana varovati, se v sistemu pojavijo črne luknje, družba pa pod humanimi parolami naredi vse, da bi izničila prizadevanja policijo in omili kazen. Neizogibno se izkaže, da so v zadevo vpletene pomembne politične osebnosti, katerih ime je treba zaščititi bolj kot zakon sam. Ali pa sodišče voljno ignorira očitne dokaze in zadnjim izmečkom izreče pogojne kazni, kot za šalo. Končno je tu še pomilostitev, s katero vrhovni organi ne skoparijo. Zakon je torej zakon, a zaključek je preprost in do njega bo na koncu prišel vsak policist, ki ima vsaj malo sposobnosti razmišljanja. Ker se kriminalcem še vedno uspe izogniti, zakaj si ne ogreje dlani sam? Poleg tega policijska plača ne zagotavlja možnosti za življenje v velikem slogu, otroci pa morajo obiskovati fakulteto, žena mora nakupovati v trgovinah, kjer je vse tako drago, on sam pa si vsaj enkrat na leto privošči sprostite se nekje na plažah na Floridi. Ne potrebuje veliko, glede na to, da vsak dan tvega svoje življenje v službi družbe. Toda določen moralni kodeks še vedno velja. Od stavnice lahko dobite podkupnino, nič hudega, njegovo poslovanje nikomur ne prinese veliko škode. Če vas zbije voznik, ki je kršil pravila parkiranja ali prekoračil dovoljeno hitrost, bo vseeno moral plačati kazen. Seveda lahko dovoli dekletom, ki trgujejo z ljubeznijo, za določeno plačilo na ozemlje svojega okraja. Vse to so seveda žalitve, vendar temeljijo na opravičljivih razvadah, ki so del človeške narave. Vendar obstaja črta, ki je ni mogoče prestopiti. Noben policist ne bi smel pomagati roparju, morilcu ali preprodajalcu mamil, ne glede na to, kako visoko nagrado mu obljubljajo zločinci. V nasprotnem primeru bo zaupanje v policijo kot organ varovanja obstoječega reda in miru brezupno omajano, s tem pa se bo sesula osebna avtoriteta vsakega posameznega zastopnika prava. Tega ni mogoče dovoliti.