Nawyk „wyrywania sobie włosów” i obsesyjne skojarzenia. Rozerwać włosy „Posyp głowę popiołem”: znaczenie jednostki frazeologicznej
Pytanie do psychologa:
Cześć! Mam na imię Ania, mam 25 lat.
Mam dwa problemy, które wydają mi się natury neurotycznej.
1. Istnieje nawyk wyrywania włosów łamliwych i słabych, tj. Dosłownie „wyrwać sobie włosy z głowy”. Zaczęło się w dzieciństwie i trwa do dziś. Zwykle dzieje się tak, gdy jestem zdenerwowany lub muszę się skupić. Nie robię tego publicznie, ale kiedy jestem sam, może to trwać nawet kilka minut, kiedy o czymś myślę, a nawet czytam. Myślę, że w jakiś sposób mnie to uspokaja, ale mi się to nie podoba, a włosy same się niszczą i trudno przestać, ręce same się rozciągają. Jak możesz sobie pomóc się go pozbyć?
2. Drugi problem jest bardziej dotkliwy i przeszkadza w normalnym życiu. Jakieś dziewięć miesięcy temu zerwałam z młodym mężczyzną, ponieważ potajemnie wrócił do swojej byłej dziewczyny ode mnie. Rozstaliśmy się szybko i mocno. Od tego czasu w żaden sposób nie śledziłem jego życia, nawet celowo go unikałem, nie rozmawialiśmy już. Czasami dowiedziałem się czegoś od wspólnych znajomych, ale przez przypadek. Od mniej więcej tego czasu, oprócz zwykłego cierpienia związanego z takim wydarzeniem, obsesyjnych skojarzeń z nim związanych, jego i jej zainteresowania zaczęły nawiedzać (nie znałem jej osobiście, widziałem tylko zdjęcie i znałem swój zawód). Nadal nie mogę spokojnie oglądać ani słuchać tego, co kochał, nawet jeśli sam jestem tym zainteresowany, bo go pamiętam i to mnie denerwuje. Kiedy gdzieś tylko gadają o swoim (i jej) zawodzie, wymawiają jego (lub jej) imię, ogólnie wszystko, co jest z nimi związane, to mnie to denerwuje, a te dziedziny życia wydają mi się zatrute. Nawet ludzie, którzy wyglądają jak oni lub mają ze sobą coś wspólnego, są irytujący. Rozumiem, że się do tego ograniczam i denerwuje mnie to, ale nie mogę pozbyć się nieprzyjemnych skojarzeń. Po rozstaniu byłam jak najbardziej rozkojarzona, szukałam nowych zainteresowań, coś robiłam, starałam się żyć, rozwijać. Pomogło to do pewnego stopnia, ale z różnym skutkiem. Kiedy było szczególnie ciężko, spisała wszystko na papierze, napisała też do niego (potem zniszczyła). Na początku dzieliłem się tym z bliskimi, ale teraz tego nie robię: nie chcę wracać do tej sytuacji nawet w rozmowach i przelewać z pustki do pustki. W ostateczności zapisuję w pamiętniku. Ale obsesyjne myśli, skojarzenia wciąż pojawiają się każdego dnia. Czas leczy rany, ale moim zdaniem to trwa za długo, strasznie męczy.
Proszę o radę: co jeszcze można zrobić, jak pozbyć się natrętnych skojarzeń?
Psycholog Belogortseva Olga Yurievna odpowiada na pytanie.
Droga Anno!
Twój problem polega na tym, że utknąłeś w jednym z pośrednich etapów doświadczania niewygodnej sytuacji. Każda żałoba, stres ma cztery etapy rozwoju/doświadczenia: szok, agresja/zaprzeczenie („dlaczego mnie to spotkało?”), świadomość i akceptacja. Im mniej stresu, tym łatwiej, szybciej i bardziej niepostrzeżenie mijają te etapy. Nie możesz anulować ani zmienić ich zamówienia, jeśli na którymś z nich utkniesz na chwilę, ktoś lub ty sam musisz popchnąć cię dalej, do pełnej akceptacji. Tylko wtedy możemy śmiało powiedzieć, że sytuacja została doświadczona, doświadczenie z niej płynące wzbogaciło Cię i jesteś gotowy, aby przejść dalej. Utknąłeś pomiędzy agresją/zaprzeczeniem a świadomością. Potwierdza to Twój nieświadomy nowo powstały nawyk wyrywania sobie włosów - jest to agresja skierowana przeciwko sobie (autoagresja). Więc obwiniasz siebie za zerwanie związku i karzesz się w ten sposób. Zostałeś wymieniony na inną kobietę i myślisz, że jesteś zły, nieciekawy, brzydki - chociaż w rzeczywistości, i jestem tego pewien, tak nie jest. Powody nigdy nie leżą tylko po jednym partnerze, oboje są zawsze zaangażowani w sytuację, obaj partnerzy budują relacje, a zatem wina za to, że związek się rozpadł, leży po obu stronach.
Musisz przepracować całą sytuację, nie tylko swoją część. Przypomnij sobie wszystkie dobre i wszystkie złe chwile, przeanalizuj je, ustal udział każdego z Was zarówno w tym dobrym, które mieliście, jak i złym. Wtedy możesz zobaczyć problem w zupełnie innym świetle i będzie miał swoje rozwiązanie. Cóż, jeśli to nie zadziała na własną rękę, zasięgnij porady terapeuty, osobiście lub online. Jestem pewien, że ci się uda
Jak wiecie, niektóre stałe zwroty zawierają informacje o różnych tradycjach ludowych, które były lub są praktykowane do dziś. Należą do nich wyrażenie „posyp popiołem głowę”. W tym artykule zastanowimy się, co to znaczy, jak się pojawiło, gdzie, kiedy i dlaczego jest używane w mowie oraz czy można znaleźć dla niego synonimy.
„Posyp głowę popiołem”: znaczenie jednostki frazeologicznej
Interpretacja wyrażenia to wielki żal z powodu nieszczęścia, które się wydarzyło, utraty czegoś cennego. To właśnie oznacza „posypanie głowy popiołem”. To wyrażenie oddaje głęboki smutek z powodu straty, kłopotów. Na przykład, jeśli nastąpił jakiś wielki smutek, czy to śmierć ukochanej osoby, czy inna poważna strata.
Nie należy tego brać dosłownie. Aby zrozumieć ich znaczenie, należy wziąć pod uwagę etymologię tego wyrażenia. Z jego pomocą wyrażenie nabiera znaczenia i staje się zrozumiałe.
Historia powstania tej jednostki frazeologicznej
Aby dowiedzieć się, skąd wzięła się ta stabilna fraza w naszym przemówieniu, trzeba otworzyć Biblię. Dowiadujemy się z niej o niezwykłej tradycji Żydów, którą spełniali przy śmierci lub innym wielkim nieszczęściu swoich bliskich, a także we własnych kłopotach. W takich momentach posypywali głowy popiołem lub ziemią. Taki rytuał ukazywał ich smutek i rozpacz. To było ikoniczne i zawierało głębokie znaczenie.
Teraz, po zapoznaniu się z etymologią wyrażenia „posyp głowę popiołem”, znaczenie jednostki frazeologicznej wydaje nam się całkiem zrozumiałe i możliwe do wyjaśnienia.
Ustaw synonimy fraz
Frazeologizm, który rozważamy, można zastąpić różnymi czasownikami i wyrażeniami. Na przykład zamiast tego użyj następujących słów i kombinacji: smucić się, opłakiwać, tęsknić, zniechęcać się. Możesz też zastąpić je innym ustalonym wyrażeniem: „podrzeć ubranie”. Jego znaczenie jest takie samo, jak wyrażenia „posyp głowę popiołem”. Znaczenie jednostki frazeologicznej wyraża również skrajny stopień rozpaczy i żalu. Jednocześnie jego pochodzenie jest również związane z tradycją ludową. Tyle że nie należy już do Żydów, ale do starożytnych Greków i Słowian. Został również zapożyczony przez inne narody. Na znak żalu rozdarli swoje ubrania.
Dziwne, ale taka archaiczna tradycja jest nadal przestrzegana przez niektóre narody. Warto również zauważyć, że podarte były nie tylko ubrania, ale także włosy. Wyrażał całkowitą desperację. To nie przypadek, że istnieje takie wyrażenie, jak „wyrywać sobie włosy z głowy”. Jest to również synonimiczna jednostka frazeologiczna dla frazy, którą rozważamy.
Użycie wyrażenia
Jest mało prawdopodobne, abyśmy we współczesnej mowie potocznej usłyszeli zwrot „posyp nasze głowy popiołem”. Znaczenie jednostki frazeologicznej, nawet jeśli jest komuś znane, niewielu odważy się użyć takiego wyrażenia. Potrafi upiększyć ich mowę iz takim samym powodzeniem postawić rozmówcę w niezręcznej sytuacji. Raczej ta jednostka frazeologiczna powinna być używana w mediach i fikcji.
Dziennikarze i pisarze lubią wprowadzać do swoich prac różne stabilne zwroty akcji. W ten sposób ożywiają swoją pracę, rozjaśniają język, a opisy pogłębiają. Przykładem jest fragment opowieści pisarza Jurija Nagibina „Wstań i idź”. „A to, że po aresztowaniu ojca pozbawiono mnie niedzielnego rubla, było bardziej rytualnym gestem, jak posypanie mi głowy popiołem, niż koniecznością”. Jak widzimy, pisarz użył wyrażenia, które rozważamy w jego opowiadaniu. W ten sposób udało mu się pokazać czytelnikom, że gest był rytualny, to znaczy, choć nie był usprawiedliwiony, był obowiązkowy, jak tradycja posypywania głowy popiołem, jak u starożytnych Żydów.
Wniosek
Po rozważeniu tego wyrażenia poznaliśmy jego znaczenie, historię powstania, wybraliśmy dla niego synonimy i poznaliśmy zakres jego zastosowania.
. Prozorow strasznie opłakiwał żonę, rwał sobie włosy i wściekał się, przysięgał poprawić jej pamięć, aby uspokoić jej pamięć.(Mamin-Sibiryak. Górskie gniazdo).
Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST. AI Fiodorow. 2008 .
Zobacz, co „Wyrwać sobie włosy” w innych słownikach:
Włosy - zdobądź ważny kod promocyjny Miniinthebox w Akademice lub kupuj włosy z zyskiem z rabatem na wyprzedaży w Miniinthebox
wyrywać sobie włosy- żałować, dać się zabić, gryźć się w łokcie, gryźć się w łokcie, żałować, rozpaczać, popadać w rozpacz, rozdzierać szaty, bić głową w mur, denerwować się, posypać głowę popiołem, posypać głowę popiołem, smucić się , rozpacz Słownik ... ... Słownik synonimów
RUCH WŁOSÓW- którzy dochodzą do rozpaczy; otwarcie wyrażać żal z powodu utraty kogoś, czegoś. Oznacza to, że osoba, rzadziej grupa osób (X) doświadcza uczucia silnej irytacji, beznadziejności, skrajnego żalu z powodu czegoś. nieodwracalne, chybione, utracone. przemówienie ... ...
Rozerwij sobie włosy.- Obgryzać paznokcie. Złamać palce (ręce). Rozerwij sobie włosy. Zobacz NADZIEJĘ CIERPLIWOŚCI... W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego
wyrywać sobie włosy- Bądź w rozpaczy, bądź bardzo zły na siebie ... Słownik wielu wyrażeń
Rozerwij sobie włosy- rozpaczać, bardzo się na siebie denerwować. FSVChiE... Warunki psychologii
Wyrywanie włosów bez wyjmowania rąk z kieszeni- (z przysłowia. rwać włosy na głowie do rozpaczy, zasmucać; niegrzecznie) pierwotne znaczenie ... Mowa na żywo. Słownik wyrażeń potocznych
rwić sobie włosy (włosy)- Razg., Kar. O zewnętrznym wyrażaniu skrajnego stopnia żalu, rozpaczy. DP, 122, 145; BMS 1998, 96; SBG 3, 84; SRGK 2, 239 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń
łza- Wyrywać sobie włosy z głowy, być na siebie bardzo zły, pogrążać się w rozpaczy. Z żalu jest gotowa wyrwać sobie włosy z głowy. Rozerwać kogoś na strzępy, rywalizując ze sobą o kogoś. z prośbami, instrukcjami itp., nie dawaj spokoju, przekraczaj czyjeś n. wytrzymałość, ... ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego
ŁZA Słownik wyjaśniający Uszakowa
ŁZA- 1. TEAR1, łza, łza, przeszłość. temp. rozdzierać, rozdzierać, rozdzierać; dhh nie, nieprawda, co. 1. Wyciągnij siłą, ostrym ruchem wyciągnij. Łamać paznokcie. Nie wymykaj się spod kontroli. Burza wyrywa drzewa. || Weź, odłam łodygę, zerwij. Pokrój maliny. . . . . . Słownik wyjaśniający Uszakowa
Książki
- Jesień (wyd. 2017), Nicole Williams. Bestseller „New York Timesa” i „USA Today” – Najbardziej zmysłowa powieść młodzieżowa ostatniego roku – Drugi tom romantycznej trylogii: „Rise”, „Fall” i „Flight” Opis Rise,…
- wyrywać sobie włosy
Razg. Wyrazić. Taki sam jak łza na głowie włosy. Prozorow strasznie smucił się z powodu swojej żony, rozdarty
na własna rękę włosy i wściekły, przysięgał uspokoić jej pamięć, aby poprawić (Mama-Sibiryak. Górskie gniazdo). - łza
artylerii wroga i bez przerwy stał łza szrapnel. Serafimowicz, Żelazny strumień.
Mały słownik akademicki
Po obu stronach
Starać się o coś, o kogoś, o coś.
łza do bitwy. łza zasilić.
□
Cała jego istota tęskniła za burzami
cierpienie Do łza 1 (w wartościach 1, 2, 3, 4 i 5).
◊
@ serce ((lub dusza)) jest rozdarte (na kawałki) (z kogo)
o silnym doświadczeniu, cierpieniu doznanym przez kogoś.
@ - łza
„przecedzać”, słowacki. rváti, rújem "ciągnąć, ciągnąć", czeski. rwati" łza", słow. rvat᾽, pol. przerwa, rwę
- łza
ROZERWAĆ rozdarty, rozdarty; rozdarty, rozdarty, rozdarty i rozdarty; nsv.
Słownik wyjaśniający Kuzniecowa
1. (przerwa św.). tylko 3 l - łza
ŁZA
Słownik wyjaśniający Kuzniecowa
1. ŁZA, łza, łza; rozerwał, -la, rozdarł; rozdzierający; dep. NIE; nsv.
1. (przerwa św.). kogo
za włosy, za uszami; R. czyjeś uszy (zwykle w walce, za karę itp.). R. na siebie włosy(o stanie
ze starymi przyjaciółmi. R. ze swoją przeszłością.
◊ Łza ze strony kogo. Nie dawajcie pokoju, odpocznijcie komuś., zwracając się
nieustannie pytaniami, czynami, zadaniami. Łza i rzucić. Bądź w silnej irytacji
rozdrażnienie. Łza pazury. Rozwiń-zmniejsz Uciekaj, śpiesz się.
◁ łza, przerwy; cierpienie szarpać się - łza
ŁZA, szarpnięcie, rozerwać co, rozerwać, pociągnąć, pociągnąć w porywach, momentami, łobuz. Koń wymiotuje i wół
Słownik wyjaśniający Dahla
ściąga podatek. Łza co z czyichś rąk chwycić, wziąć siłą, zabrać, wyrwać. Wiatr wieje
Łza zęby, pociągnij, wyciągnij. Łza paznokcie, wyciągnąć. || Łza, łza, łza, łza, łza
a drugi jest cięty. Łza ubrania, niedbale nosić, rozdzierać na sobie. List opłaconej pożyczki jest rozdarty, niszczący
Wiatr (lub wiatr) rozdziera żagle. Łza zęby, pazury, udręka, rozerwanie na strzępy. Koń gryzie - łza
jest wiele rzeczy do zrobienia na raz, do rozdarcia (w 2 znaczeniach) (potoczne).
Słownik wyjaśniający Ożegowa
łza na części (potoczne) to samo co łza - łza
Gorączkowo ~
Słownik rosyjskich idiomów - łza
chce coś zrobić, coś zrobić, stać się kimś. łza do niepodległości
Słownik Dmitriewa
| łza komuś pomóc. | Ktoś jest chętny na wielkie rzeczy. - łza
słoweński - pvati.
polski - rwac.
Pochodne: chwytak, rozdarty, szarpnięcie, łza. - łza
łza
Słownik wyjaśniający Efremova
noszę przemiana
1. Wyciągnij mocno, ostrym ruchem; wyciągać.
|| trans. język miejscowy - łza
Łza, łza, łza, prosz. temp. rozdarty, rozdarty, rozdarty, nie do pokonania.
Słownik wyjaśniający Uszakowa
1. cierpienie Do łza
Staraj się gdzieś; staraj się pokonać wszelkie przeszkody, uwolnić się. łza - łza
7. (1 i 2 litry niewykorzystane). O wietrze: wieje ostro, w porywach. Wiatr tak wieje.
Słownik wyjaśniający Ożegowa
Łza i rzucić (potoczny - łza
Cm. łza
Słownik wyjaśniający Dahla - łza
1. łzałza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łza, łzawienie, łzawienie, łza, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie . łza, wymiotować, wymiotować
- łza
Рв/а́/т/ся (od рв/а/т¹).
- łza
1. рр/а́/т¹ (litera).
Słownik pisowni morfemicznej
2. rv / a / t² (o wymiotach). - łza
łzałzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie, łzawienie
Słownik gramatyczny Zaliznyaka - łza
ROZERWAĆ, rozdarty, rozdarty; nesov.; BIEGNIJ, -nus, -pospiesz się, sowy, na co.
Słownik wyjaśniający rosyjskiego Argo
pomylić się w czymś
ponieść porażkę, napotkać przeszkodę nie do pokonania.
ewent. z powszechnego użytku " łza, rzucić się na minę itp. ”, w znaku. eksplodować. - łza
zobacz >> życzenie
Słownik synonimów Abramowa - łza
ząb, zęby chirurgicznie.
Mały słownik akademicki
@
- łza na własna rękę włosy
- łza na części
@ łza i rzucić
Dziadek wpadł w furię łza moją książkę na strzępy. Gładkow, Opowieść o dzieciństwie.
|| trans.
Nagle
działanie niektórych relacji lub tego, co wiąże w jakiś sposób. relacje.
Łza dyplomatyczny
relacja.
□
- Chur, nie zapominaj, a przyjaźń nie jest łza! Praskoveya pamiętaj, Nastya ... Grisha! Gładkow, Wołnica
Mężczyzna zesztywniał w palcach łza zamarzły drzwi i nie zmieściły się - spadły na tylne siedzenie. Bondariew, Dwa - łza
łza
Słownik wyjaśniający Efremova
noszę neperek.
1. Popaść w ruinę, dzieląc się na części od szarpnięcia, napięcia
3. Strajk. do rozdz. łza I
II Nesov. neperek. rozwijać się
1. Eksploduj, rozpadnij się od eksplozji.
2
Strahd. do rozdz. łza II
III łożysko. neperek. rozwijać się
1. Ostrym ruchem, aby gdzieś się spieszyć - łza
z powodu ropienia). Rana się zaczyna łza. Ropień silnie wymiotuje.
Słownik wyjaśniający Uszakowa
Łza na własna rękę włosy- cm. włosy
ŁZA, łza, łza, przeszłość. temp. rozdzierać, rozdzierać, rozdzierać; prąd stały nie, niespójne, to.
1. Wyciągnij
siłą, ostrym ruchem wyciągnąć. Łza paznokcie. Nie wymykaj się spod kontroli. Burza wyrywa drzewa.
| Brać
odłamać łodygę, oskubać. Łza maliny. Łza kwiaty. Łza trawa.
2. Podzielić na części ostre
ruch. Łza sukienka. Maszyna zrywa nić. Wiatr szarpie żagle. Łza litery w kawałkach.
3. Ostre - rozerwij się
Prost. Wyrazić. rozerwij się; pracuj z całych sił. "My nie chcemy łza siebie jak poprzednio
Słownik frazeologiczny Fiodorow - łza
generał słowiański. Ten sam korzeń co runo, rów, wykop. Powiązane lit. variù „pole”, OE Ind. rávati „miażdży, łamie”, łac. ruere „dzielić, rozdzierać”.
Słownik etymologiczny Shansky'ego - łza
ostre przedmioty. Łza buty. | Łza torba na rajstopy.
Słownik Dmitriewa
3. Ekspresja łza na własna rękę włosy
Łza litery na małe kawałki. | Nie rwij książki!
2. Jeśli ktoś rozdziera ubrania, buty, oznacza to
4. Jeśli ktoś chce łza i rzucić, oznacza to, że ta osoba jest silna
ząb pęsetą. Najpierw trzeba być dobrze znieczulonym, a dopiero potem łza ząb.
6. Jeśli kupujący wymiotuje
owoce, odrywa je sadzonkami z gałęzi, łodyg. Łza ogórki z ogródka. | Łza jabłka na wierzchu - łza
Łza na własna rękę włosy- być bardzo zły na siebie, być w rozpaczy.
Słownik frazeologiczny Volkova
Po prostu ze smutku łza
na własna rękę włosy gotowy.
Łza ze strony kogoś-czegoś - rywalizujących ze sobą o kogoś. z prośbami, instrukcjami itp.
n., nie dawać spokoju, przekraczać czyjś. siła, szansa.
Jest po prostu rozdarty na kawałki.
Łza i rzucić - łza
1) uciec;
Słownik żargonu złodziei
2) kraść rzeczy spod głowy śpiącego - łza
patrz >> odjąć
Słownik synonimów Abramowa
zobacz też -> włosy łza na głowie - zrywać włosy z głowy
włosy, przeklinając się, że nie sprzedał rolnikowi chleba (I. Akułow. Kasjan Ostudny).
Słownik frazeologiczny Fiodorow - rwić włosy na tyłku
Mocno żałuj czegoś, martw się, żałuj, nie będąc w stanie naprawić sytuacji, odpokutuj za winę.
Słownik frazeologii ludowej - rwić włosy na tyłku
z pow. " łza na głowie włosy„- popadaj w rozpacz, smuć się; niegrzecznie) - pierwotne znaczenie.
Słownik wyrażeń potocznych - rwić włosy na głowie
zobacz >> rozpacz
Słownik synonimów Abramowa - rwić włosy na głowie
Do siebie.
Słownik frazeologiczny Michelsona
Poślubić I dlaczego trzeba było pozwolić sobie na tak wielką skruchę? A łza włosy nie powinien być na głowie
Z desperacji
Poślubić Biedny wujek bardzo szybko uwierzył w głębokość swojego upadku, był gotowy łza
na własna rękę włosy i proś o przebaczenie...
Dostojewski. Wieś Stepanczikowo. jedenaście.
Poślubić Czego do cholery chcesz
I za co przeklinasz swój los,
Tęsknisz, szalejesz, śnisz,
Z irytacją włosy walczysz?
JAKIŚ. Nachimow - Włosy
podlega indywidualnym wahaniom.
Lit.: Matveev B. S., O pochodzeniu łuszczącej się okładki i włosy
ciało.
Źródło włosy znajduje się w tzw. mieszku włosowym, do którego są wydalane
przez który wychodzi pręt włosy i sebum jest wydzielane. Wygląd i wzrost V. zależą
Gładkow.Ryż. 1. Schematy struktur włosy z głowy ludzkiej: Schemat A - przekrój podłużny; schemat B
Wielka radziecka encyklopedia
przekrój na poziomie zaznaczonym na schemacie A linią przerywaną; 1 - naskórek włosy; 2 - substancja korowa; 3 - włosy
długość życia włosy zależy od obszaru ciała i rodzaju włosy; np. brwi, rzęsy i pachy
Biologiczny słownik encyklopedyczny - włosy
staroruski - Włas.
Słownik etymologiczny Siemionowa
Wspólny słowiański - volsъ.
Pierwsza wzmianka o słowie włosy”, oznaczający - włosy
WŁOSY, patrz skóra.
Weterynaryjny słownik encyklopedyczny - włosy
włosy 44 grzywa 1 kark 4 chód 3 haczyk 9 wąs 1 silos 3 wełna 2 wełna 6
- spod włosów
przysłówek, liczba synonimów: 1 bez przypisów 1
Słownik synonimów języka rosyjskiego - włosy
Zobacz parafię
Słownik wyjaśniający Dahla - włosy
Z urazy byłem gotowy łza na własna rękę włosy.
Słownik Dmitriewa
6. Kiedy mówi się, że ktoś ma włosy
n., m., użyj komp. często
(nie) co? włosy, Co? włosy, (Zobacz co? włosy, Jak? włosy
o czym? O włosy; pl. Co? włosy, (nie) co? włosy, Co? włosy, (Zobacz co? włosy, Jak? włosy
o czym? O włosy
1. Włosy to jedna z wielu nici, które rosną na głowie
lub na innej części ciała. Żarówka włosy. | Wyciągnęła siwy włos z grzywki włosy.
2. Włosy- jest cienki - włosy
orf.
włosy, -ev (proste do włosy) - na włosach
orf.
Słownik pisowni Lopatina
NA włosy i dalej włosy(tak samo jak na włosy i o włos (od ...) - włosy
O kolorze.
Słownik epitetów języka rosyjskiego
Łupkowoczarny, białawy (białawy), blond (potoczny), blond, śnieżnobiały, biały, bezbarwny, błyszczący, czarny, kruk, spalony, wyblakły, musztardowy, żółty, złoty, złoty, niebiesko-czarny, kasztanowy, wyblakły, bielizna... - włosy
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Słownik gramatyczny Zaliznyaka - WŁOSY
WŁOSY- zrogowaciałe pochodne skóry tworzące linię włosów u ssaków i ludzi
Duży słownik encyklopedyczny
słonie, nosorożce) skóra jest prawie pozbawiona włosy. Z włosy zwykle związane z łojem, a czasem potem
żołądź. Wiele ssaków linieje wiosną i jesienią. Długość życia włosy osoba ma średnio 2-4 lata. - włosy
patrz Thorbjornsson 1, 105.
Słownik etymologiczny Maxa Vasmera
Związane z Avest. varǝsa-" włosy ludzi i zwierząt, zwłaszcza na głowie
„, vary środkowoperskie” włosy, inny ind. válc̨as "gałąź", możliwie także Gk. οὖλος „kręcone”, οὔλη λευκή
135 i nast.; Lyden, Stud. 48. Dalej lit. valaĩ pl. " włosy kucyk, wędka”, a także inne
Rosyjski Wołodia " włosy", cslav. vlad; patrz Trautman, BSW 340.
- wyrywać sobie włosy
Walcz o siebie włosy arrancar(-se) os cabelos
Słownik rosyjsko-portugalski - łza
łza
Słownik rosyjsko-suahili
1) (przerwa) -fum[u]ka, -raruka
2) (gdzieś) -jitoma - łza
1. trzeć się, rwać się;
Słownik rosyjsko-polski
2. rozrywać się, wybuchać;
3. zrywać się, ustępować zerwaniu;
4. wyrywać się;
5. szarpać się, targać się; - łza
nsv
Słownik rosyjsko-portugalski
(wyciągnąć) aranżer vt; (skubać) colher vt; (płótno w kawałkach) rasgar vt; (nić, lina) cortar vt; (rozdzierać) dilacerar vt; (stop) romper vt; (eksplodować) fazer explodir, fazer saltar; bzl (o bólu) dilacerar vt; bzl rzg (wymioty) ter vomitos - łza
Deravet
Słownik rosyjsko-czeski
hna se - łza
əlaqəni); 7. bez słów çirk eləmək, bərk ağrıtmaq (yara); łza na własna rękę włosy qəmə batmaq; łza
I. nonsov. 1. dartmaq, çıxartmaq, dartıb çıxartmaq, qopartmaq; łza ząb dişini çıxartmaq; 2. qapmaq
qapıb almaq; łza z rąk əldən qapmaq; 3. dərmək, yolmaq; łza kwiaty çiçək dərmək; 4. Irmaq
yirtmaq (paltari); 5.partlatmaq; łza dynamit dinamitlə partlatmaq; 6. məc. kəsmək, qırmaq, üzmək
i metatğ qəzəblənmək, hirslənmək, özündən çıxmaq; łza na kawałki parça-parça etmək; łza gardło (gardło) - łza Słownik rosyjsko-szwedzki
- łza
1) (w częściach) zerreißen vt
Słownik rosyjsko-niemiecki
2) (wyciągnąć) ausreißen vt; ziehen vt (zęby)
3) (skubać) abreißen vt; pflukken vt (kwiaty)
4) (związki itp.) (ab)brechen cz - łza
1) çekmek, çekip çıqarmaq, qoparmaq
łza zakorzeniony - tamırınen beraber çıqarmaq
2) (kwiaty itp.)
uzmek
3) (przerwa) yırtmaq, parça-parça etmek
łza papier - kağıtnı yırtmaq
4) (zmienne relacje, związki) kesmek - łza
Niesow. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2.partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. może atmaq, atılmaq.
Słownik rosyjsko-azerbejdżański - łza
Driksti (dryksta, drisko)
Słownik rosyjsko-litewski
veržtis (iasi, ėsi) - łza
rozpacz
Słownik rosyjsko-hiszpański
3) (dążyć) aspirar vi (a), rabiar vi (por)
łza do wolności - aspirar a la
libertad
łza do bitwy - rabiar (desvivirse) por entrar en combate
4) (eksplodować - o pociskach, kulach
estallar vi, eksplotar vi
łza w kawałkach - dividirse, hacerse pedazos
gdzie jest cienka, tam ostatnia jest rozdarta. - siempre se rompe la cuerda por lo mas delgado - łza
ropień ropny
Słownik rosyjsko-hiszpański
łza i rzucać - echar chispas, echar sapos y culebras
łza na własna rękę włosy
noszę
1) (ciągnąć) aranżować vt; extraer (kontynuacja) vt (wyciągać)
łza ząb - sacar (extraer) un
dieta
łza zakorzenione - desarraigar vt, extirpar vt
łza z ręki - aranżer de las manos
2
zbierać) aranżer vt, recoger vt
łza kwiaty, jagody - recoger flores, bayas
3) (w częściach) hacer pedazos
despedazar vt; romper (cd.) vt, cortar vt (nić, lina)
łza list - hacer pedazos (romper) una - łza
Niezgodność. irvazza, lina jest zerwana - vyarovka rvezza relacje są zerwane - adnosina rvuzza łza do bitwy
Słownik rosyjsko-białoruski
irvazza ў walka łza z łańcucha - rvazza z muszli lancetowych są rozdarte - muszle rvutstsa walczą, dzertsisya
ubrania u dzieci szybko się rozdzierają - adzezha ў dzyatsey hutka dzyaretstsa irvatstsa, rvatstsa, drastsa, dzertsia, patrz łza - łza
ja imperf
Słownik rosyjsko-fiński
że repiä, kiskoa
II yksip; niedoskonały
kogo oksentaa, oksettaa - łza
ja niespójny; powrót 1) (przerwać) pękać, pękać; rozdzierać się, rozdzierać się (o sukience itp.) 2) (eksplodować) pękać II niespójny; powrót; (robić coś); rozwijać się (starać się) dążyć / długo (gorliwie); umierać (zrobić coś); (od czegoś - ze smyczy itp.
Kompletny rosyjsko-angielski słownik - łza
strappare i denti
Słownik rosyjsko-włoski
łza na własna rękę włosy- mettersi le mani nei capelli
4) (zbieraj - kwiaty, owoce
I
1) (dzielić na części) strappare, spezzare, stracciare
łza papier - strappare le carte
2
zrobić podarte, pełne dziur) stracciare, bucare, rompere
3) (wyciągnąć) strappare, estrarre
łza zęby
coglière, strappare
łza kwiaty - cogliere i fiori
5) (stop) rompere, cesare
łza
stosunki dyplomatyczne
6) (wybuchnąć) daleko, wybuchnąć
łza - łza
ja niespójny. irvats, walka, dzertsі, łza na kawałki — rozerwać na kawałki łza na własna rękę włosy- łza
Słownik rosyjsko-białoruski
na Sabie Wallas łza i rzuć - var "yavazza łza gardło (gardło) - walka z gardłem irvats, zaczyna się od nowa
łza- Wiem, że zacząłem łzawić, wiem, że zacząłem się spieszyć - łza
1. drzeć, zrywać;
Słownik rosyjsko-polski
2. wysadzać, rozsadzać;
3. zrywać;
4. szarpać, targać;
5. wydzierać, wyrywać;
6. zrywać, zdzierać;
7. zrywać, szarpać;
8. chapać;
9. ktoś wymiotuje (ma właściwy, torsje); - łza
nsv
Słownik rosyjsko-portugalski
(rozdarty) rasgar-se; śpioszki; (eksplodować - o pociskach, minach) explodir vi, estourar vi; (dążyć) aspirar vi; (spróbuj się uwolnić) tentar soltar-se
gdzie jest cienka, tam pęka - pgv a corda quebra semple pelo lado mais fraco - łza
I
Słownik rosyjsko-francuski
(coś)
1) (papier, płótno) déchirer cz
2) (kwiaty) cueillir cz
3) (związki itp.) rompre cz
II
(o wymiotach) vomir vt, vi
on wymiotuje - il wymiotuje - łza
1) (w kawałkach) yırtılmaq
Słownik rosyjsko-krymsko-tatarski
2) (okazać gorliwość) çoq istemek, ıntılmaq - łza
1) (odrywać, odrywać) -boshoa, -kwan[y]ua, -nyanyua, -pasua, -rarua, -tatua, -vunja;
Słownik rosyjsko-suahili
łza - Łza Słownik rosyjsko-turecki
- łza
Eksplodować
Słownik rosyjsko-węgierski
robbanni
ubrania, papier
szakadni
chce odejść
elkivánkozni-ik vhonnan
szetszakadni
"Włosy stanął na głowie" strach, przerażenie, zdziwienie. "Ani jednego włosy nie drgnęła" pewność siebie, opanowanie, odwaga. "Siedem przęseł w czoło" jest bardzo mądre. "Trzymaj równowagę" to niezwykle niebezpieczna pozycja. "Być w równowadze..." jest bardzo blisko. " Łza na własna rękę włosy„Wielki żal, cierpienie.
https://www.site/dreams/volosyi#sonnik-idiom
I inne stresujące miejsca, koniecznie umyj włosy - zmyj ciężką energię, którą masz włosy. Po stresie i długiej chorobie - odwiedź fryzjera, ostrzyż. Tylko nie tnij za dużo... zapewniła mnie, że nigdy nie próbowała narkotyków. Nie uwierzyli jej, dopóki nie dowiedzieli się, że jej rozszerzenia zostały przesłane do analizy. włosy. Otóż to. Przed ważnym wydarzeniem: wystąpieniem publicznym, wywiadem itp. - lepiej zrobić ogon lub bułkę, aby nie ...
https://www.site/magic/17554
Ewidentnie bardziej rozbrykany. Starożytny człowiek, i to nie jest wykluczone, został uwiedziony widokiem kobiety mniej owłosionej niż on. Rozwój włosy związane nie tylko z rasowymi, geograficznymi (największe włochatość jest typowa w naszych regionach dla Ormian i Greków), ale także… bardzo dawnymi czasami. W starożytnym Rzymie te wykonane z włosy blond jeńców Teutonów. Przez włosy zgadłem. Podczas chrztu pierwsze odcięcie włosy dziecko zawinięto w wosk i wrzucono do wody. Gdyby utonęli...
https://www.site/journal/11500
Z tego powodu przez wieki kształtowały się wierzenia ludowe, powstawały znaki i przesądy związane z rytuałami, podczas których wykorzystuje się ludzi. włosy. Część z nich trafiła do nas. Oznaki i przesądy Robiąc fryzurę na odpowiedzialne wydarzenie, upewnij się, że… rytuały Cię nie zaszkodzą. Jeśli znajdziesz na wyciągnięcie ręki lub w swoim mieszkaniu włosy(jeden włos, kilka lub splątanie), nie dotykaj ich. Noś rękawiczki lub chroń ręce niepotrzebnymi...
https://www.site/magic/17854
Tlen zawdzięczamy antyseptycznym właściwościom nadtlenku). W rezultacie duża ilość nadtlenku po pierwsze odbarwia się włosy, a po drugie uszkadza komórki – bez wyjątku. Jest jednak trzeci, specyficzny wpływ na komórki… dopiero in vitro, „in vitro”, że sztuczne wprowadzenie L-metioniny zatrzymuje procesy związane z siwieniem włosy. W przeciwieństwie do czarnowłosego Nishimury, którego interesowało jedynie nieoczekiwanie ujawniony związek między czerniakiem a starczym...
https://www.site/journal/116994
... włosy. Byłem tak zmartwiony. Ale włosy były tak gęste i lśniące, że nie rzucało się to w oczy, stałem w auli instytutu i patrzyłem na swoje włosy. W drugim śnie śniłem o zakładzie fryzjerskim. Że porozmawiam z mistrzem i poproszę o przycięcie i pomalowanie włosy, włosy... ona mnie nie pilnuje, tylko maluje. Potem spotykam się z przyjaciółmi, rozmawiamy o moich włosy. Są długie, grube (nie jak w życiu). Po co marzyć...