Pravljica Trnuljčica prebrana na spletu v celoti. Pravljica Charlesa Perraulta – Trnuljčica

Nekoč sta živela kralj in kraljica. Nista imela otrok, a sta si tako želela imeti dediča. In končno po mnogo let V pričakovanju njih se je rodila zelo lepa deklica. Kralj in kraljica sta bila tako vesela, da sta priredila veličasten krst in povabila sedem vil. Še nikoli prej ni bilo v gradu takih praznovanj, še nikoli ni tako vesela glasba zvenela v njegovih dvoranah.

Vrhunec zabave je bil, ko je skozi dvorano nenadoma priletel mrzel veter in je ogenj v kaminu nemirno utripal. Hrup in glasba sta potihnila. Pogledi gostov in dvorjanov so hiteli proti vratom, kjer se je nenadoma pojavila osma vila, oblečena v črno. Iz nekega razloga so jo pozabili povabiti na krst.

»Prišla sem brez povabila,« je zahripala hudobna vila, »in tudi sem nenavadno darilo za princeso.

Kralj je bil do nje prijazen in ji je izkazoval vso pozornost. Toda veselo razpoloženje je izginilo. Tudi glasba ni zvenela več tako zabavno.

Končno se je pojedina končala. Sedem vil se je približalo princesini zibelki, da bi ji dale svoja darila. Prva vila ji je dala lepoto, druga - dobrosrčen, tretji - po šarmu, četrti - po inteligenci, peti - po pameti, šesti - po spretnosti in sedmi - po očarljivem glasu.

Končno je prišla na vrsto še zadnja, osma vila. Starka v črnem se je približala zibelki, vzela čarobno palico in se z njo dotaknila male princeske. Zlovešče je siknila, tako da so gostom šle kurje polti po hrbtu:

"Ko bo princesa dopolnila petnajst let, si bo z vretenom zbodla prst in zaspala za več stoletij!"

- Torej, tako ste se nam zahvalili za naše gostoljubje? - je vzkliknil kralj. - Stražarji, zgrabite jo!

Dva visoka stražarja sta hitela izvrševati ukaz, a helebardi sta jima padli iz rok in noge so jima otrdele. Hudobna vila se je glasno zasmejala:

- Nemočen si proti meni!

Spet je pomahala s čarobno palico in rekel z zloveščim glasom:

- Vedi to! Ko se princesa zbode na vreteno, cela palača, vsak človek in vsak živo bitje bo zaspal za mnoga stoletja!

S temi besedami se je hudobna vila dvignila v zrak in izginila.

Zavladala je smrtna tišina. Prva je spregovorila modra vila:

– Prijatelji moji, ne bojte se! Ni tako hudo! Princesa ne bo večno spala. Pojavil se bo čeden princ, odstranil urok s princese in ona se bo zbudila!

- Kdaj, kdaj se bo to zgodilo? - vsi tekmovalno so vprašali vilo.

- Tega nihče ne ve. Morda čez sto let ali pa že prej.

- Oh gorje nam, o gorje! - začela sta jamrati kralj in kraljica, z njima pa dvorjani in gostje.

Naslednje jutro se je kralj zbudil čemeren in tih. V palači je vladala zlovešča tišina.

- Hej, glasniki, pridite k meni! - je potožil kralj. - Pojdite v vsa mesta in kraje, tudi v najmanjše vasi, in povsod razglasite moj ukaz: vsi podložniki kraljestva morajo nujno prinesti svoja vretena na glavni trg, ki bodo tam sežgana, pepel pa raztresen v veter. Kdor se upa ukaza prekršiti, mu odsekajo glavo!

Glasnika sta se prestrašeno spogledala.

-Kaj čakate, lenuhi? - kralj je zavpil: Osedlajte svoje konje!

In glasniki so se odpravili povsod oznanjat strogi red.

Celotno kraljestvo je bilo v tesnobi in strahu. Podložniki so v skladu s kraljevim ukazom enako vestno nosili svoja vretena, kot so prej prinašali darila za novorojeno princeso. Zdelo se je, da ni bilo nikjer več niti enega vretena, s katerim bi se kraljeva hči lahko zbodla v prst. Toda kralj ni zaupal nikomur in detektivi, ki jih je najel, so nenehno brskali po hišah v iskanju skritih vreten.

V globini kraljevega vrta je stal star, pozabljen stolp. Rekli so, da je v njem nekoč živela osamljena starka, a o tem ni bil nihče prepričan, saj je bil stolp videti popolnoma zapuščen in že vrsto let ni bilo nikogar videti iz njega. Vendar je kraljevi glasnik pogledal tudi v ta stolp. Začel je udarjati po bobnu in kričal na vsa grla:

- Poslušaj, poslušaj!

Nihče se ni odzval. Sel je hotel oditi, ko so se nenadoma zaškripajoče odprle dotrajane polknice. Na oknu se je prikazala zgrbljena starka in z roko položila k ušesu vprašala:

- Kaj si rekel, sin?

- Kdor ima vreteno, mora, pod bolečino smrtna kazen prinesite ga na glavni trg, kjer ga bodo zažgali! - je zavpil glasnik.

- Kaj je zgorelo? – je vprašala starka in se sklonila skozi okno.

- Zažgali bodo ver-re-te-but na trgu! – je zavpil glasnik in začel izgubljati potrpljenje.

- Je vetrovno? Ja, prav imaš, veter je danes grozen, zaprl bom okna.

Starka je zaprla okno in odšepala v svojo sobo, kjer je na najbolj vidnem mestu stalo vreteno. Sedla je in se začela vrteti, zaspano zmajevala z glavo, ne vedoč ničesar o kraljevih ukazih, ne o urokih dobrih in zlih vil, ne o skrivnostnih obratih, ki jih usoda pripravlja ljudem.

Leta so minevala. Princesa je zrasla in postala lepa in pametno dekle. A kljub temu se je vsem, ki so jo videli, v srce prikradla tesnoba, urok hudobne vile pa je njihovim kraljevim veličanstvom, njenim staršem, kratil spanec.

In potem je prišel dan, ko je princesa dopolnila petnajst let. Zbudila se je tako vesela kot vedno ter polna moči in stekla na vrt palače, da bi se igrala s svojim ljubljenim psom. Nenadoma se je ustavila. Kaj se vidi ta čudni stolp tam, v daljavi, za drevesi? Očarana od radovednosti je princesa stopila proti mračnemu stolpu.

V majhno sobo so vodile strme stopnice, poraščene z mahom. Princesa je potisnila zaprta vrata in zagledala zgrbljeno starko, ki je sedela ob zelo čudni napravi.

-Kaj je to? – je vprašala deklica.

"To je kolovrat in vreteno," je odgovoril prebivalec stolpa.

– Kaj delaš glede tega? – princesa ni odnehala.

"Predem," je odgovorila starka. - Usedi se, srček. Tega te bom hitro naučil.

- Oh, kako smešno je to! – je vzkliknila princesa in se dotaknila vretena. Nenadoma je ostra bolečina prebodla njeno desno dlan in deklica je potegnila roko stran. Vklopljeno prstanec zableščala se je kaplja krvi.

Iste sekunde je nebo prerezala svetla strela in zaslišalo se je pridušeno grmenje, podobno zahrbtnemu smehu.

- Oh, oče bo zelo jezen! – princesa je planila v jok, stekla iz stolpa in stekla v palačo.

Zaskrbljena kralj in kraljica sta ji že hitela naproti. Ko je kraljica videla dekličin ranjen prst, se je kraljica, kot običajno, onesvestila, kralj pa je postal bel kot list papirja.

Nobene omejitve niso pomagale! Urok hudobne vile se je uresničil! Ob isti uri so vsi v gradu zaspali in življenje se je v njem ustavilo. Princesa je spala na razkošni postelji, kralj in kraljica sta spala v bližini, številni dvorjani pa so polegli prav tam, kjer so pravkar stali. Od vsepovsod se je slišalo enakomerno smrčanje.

V tistem trenutku se je v palači pojavila dobra vila. Ozrla se je po očaranih spečih dvorjanih, žalostno zmajala z glavo in vzdihnila:

- No, zdaj moraš samo počakati na čednega in pogumnega princa.

Se bo princ rešitelj, ki ga je obljubila dobra vila, kdaj pojavil? Ali pa morda zidovi palače nikoli več ne bodo slišali človeških korakov, hrupa ali smeha?

Minilo je sto let. Spalna palača se je utopila v goščavi gozda. Goste krošnje dreves so ga skrivale pred človeškimi očmi, cesta, ki je vodila do palače, pa je bila porasla s trnovim grmovjem. Med tamkajšnjimi prebivalci so obstajale le legende o uroku zlobne vile, ki je uspavala mogočnega kralja, lepo princeso in celoten kraljevi dvor.

Legenda o začaranem gradu (v katero pa je malokdo verjel) je prišla do princa iz daljnega kraljestva. Ta mladenič je imel zelo rad različne skrivnostne zgodbe in pogosto je šel iskat zaklade ali princese, ki so hlele v ujetništvu. Čeprav mu v resnici nikoli ni uspelo najti zaklada ali princese, princ vseeno ni izgubil upanja. Takoj ko je slišal legendo o speči palači, je takoj vzkliknil:

"Hej, hlapci, osedlajte konje, gremo na pot!"

In celotno spremstvo se je hočeš nočeš odpravilo skupaj s princem na pot.

Dolgo so se vozili po razbitih cestah in temnih goščavah ter spraševali tiste, ki so jih srečali na poti, o začaranem gradu. Ampak lokalni prebivalci Samo skomignili so z rameni. Nihče ni vedel, kje naj išče začarani grad. In tako je princ in njegovo spremstvo po mnogih dneh tavanja prijahal na visok hrib. S tega mesta se je videla vsa okolica: polja, gozdovi in gore. In v daljavi se je videl z mahom poraščen grad, podoben spečemu kamnitemu velikanu.

- Poglejte, vaša visokost, to je pravi grad!

Toda princ ni več slišal ničesar. Spodbodel je konja in se pognal naprej.

In potem so po mahovitem dvižnem mostu zaropotala kopita. Knez je stopil na grajsko dvorišče. Na obeh straneh zarjavelih vrat sta smrčala dva stražarja. Torej je vse res! V palači je vladala mrtva tišina. Celo psi so spali na dvorišču ob vodnjaku.

Ne da bi izgubil minuto, je princ stekel v kraljeve sobane. Odprl je visoka vrata in ... zagledal spečo princeso.

Njena lepota je mladeniča tako prizadela, da je dolgo stal tam in se ni mogel premakniti. Potem je stopil do škatle in pokleknil pred njo. Legenda ni lagala. Trnuljčica je bila tako lepa, da jo je bilo vredno celo življenje iskati. Princ se je sklonil in jo poljubil z upadajočim srcem. V istem trenutku je deklica odprla oči.

- Oh, to si ti, moj princ! - je vzkliknila.

Mladenič ni verjel svoji sreči. Malo v zadregi je rekel dostojanstveno, kot se za pravega plemenitega princa spodobi:

- Oh, oprosti mi ta poljub, toda tvoja lepota zasenči svetlobo tisoč najsvetlejših zvezd!

Skupaj s princeso se je prebudila in oživela celotna palača. Stražarji so vstali s tal, stokajoč, psi so veselo lajali, v kuhinji pa so prvič po stotih letih spet ropotali lonci.

Pred vrati princesine sobe so stali kralj, kraljica in množica prebujenih dvorjanov. Vsi so žareli od sreče.

– Živel naš rešitelj! - je vzkliknil kralj. "Na tako pogumnega mladeniča je bilo vredno čakati sto let!"

Princ se je nizko priklonil.

»Oprostite mi, vaše kraljevo veličanstvo, da sem vdrl v vaše sobane brez povabila, vendar dajem besedo, da bom pošten človek in pravi princ.

Kralj je bil tako vesel, da se je prebudil iz stoletnega spanca, da se je bil pripravljen vreči svojemu rešitelju za vrat.

"Vaša visokost, ker ste odstranili ta strašni urok iz mojega kraljestva in nas vrnili v življenje, prosite karkoli, izpolnil bom vsako vašo željo!"

Princ je pogledal lepo princeso, jo prijel za roko in rekel:

"Ne potrebujem bogastva ali zakladov, vaše veličanstvo." Upam si prositi le za en zaklad - roko tvoje hčerke.

Kralj in kraljica sta se poznavalsko spogledala. Nobena druga zahteva ne bi tako razveselila obeh staršev.

»Z veseljem ti ga dam,« je odgovoril kralj.

"Dobrodošli na pojedini, vaša visokost." Že sto let nisem ničesar jedel!

"Da, da, za pojedino," so naglo potrdili lačni dvorjani.

Minuto kasneje je v kaminu glavne dvorane že gorel ogenj. Glasbeniki, ki so sto let utihnili, so zazveneli. Kraljevi palčki so se spet pobahali z veselimi kužki, akrobati pa so pokazali čudeže spretnosti.

Pečenka je dražila s svojim okusnim videzom, vino je teklo kot reka in vse je bilo tako kot prej, le da zdaj princesa ni več ležala v zibki, ampak je sedela poleg čednega princa in, ne da bi stran pogledala, gledala vanj. njega. Princ je bil v sedmih nebesih.

Igrali smo na isti dan veličastna poroka, in mladi so živeli srečno. Princ je končno našel zaklad, po katerega je prepotoval ves svet, in od takrat ni več hotel niti slišati o dolgih potovanjih. Za poroko je od tasta dobil v dar pol kraljestva, ki mu je vladal modro in pravično. Vretena niso bila več prepovedana. In kmalu se je pozabljeni zvok kolovratov spet začel oglašati v vsaki hiši.

speča lepotica

Nekoč sta živela kralj in kraljica. Nista imela otrok in to ju je tako vznemirilo, tako ju je vznemirilo, da se ni dalo reči.

In končno, ko sta popolnoma izgubila upanje, je kraljica dobila hčerko.

Lahko si predstavljate, kakšno slavje je bilo ob njenem rojstvu, koliko gostov je bilo povabljenih v palačo, kakšna darila so pripravili!..

Toda najbolj častna mesta pri kraljevi mizi so bila rezervirana za vile, ki so v tistih časih še živele tu in tam na tem svetu. Vsi so vedeli, da lahko te prijazne čarovnice, če le hočejo, obdarijo novorojenčka s tako dragocenimi zakladi, ki jih ne more kupiti vse bogastvo sveta. In ker je bilo vil sedem, bi morala mala princesa od njih dobiti nič manj kot sedem čudovitih daril.

Pred vile so postavili veličasten jedilni pribor: krožnike iz najboljšega porcelana, kristalne čaše in škatlo iz litega zlata. V vsakem predalu bili žlica, vilice nož, tudi iz čisto zlato in še več, sama fine izdelave.

In nenadoma, ko so gostje sedli za mizo, so se vrata odprla in vstopila je stara vila - osma po vrsti -, ki so jo pozabili povabiti na praznik.

In pozabili so jo poklicati, ker že več kot petdeset let ni zapustila svojega stolpa in vsi so mislili, da je umrla.

Kralj je takoj ukazal, naj ji dajo napravo. Niti minuta ni minila, ko so služabniki pred staro vilo postavili krožnike iz najfinejšega poslikanega porcelana in kristalni kelih.

Toda zlata škatla z žlico, vilicami in nožem ni bila dovolj za njen delež. Pripravljenih je bilo le sedem teh škatel – ena za vsako od sedmih povabljenih vil. Namesto zlata je starka dobila navadno žlico, navadne vilice in navaden nož.

Stara vila je bila seveda zelo užaljena. Mislila je, da sta kralj in kraljica nevljudna človeka in je nista pozdravila tako spoštljivo, kot bi morala. Ko je odrinila krožnik in skodelico, je skozi zobe zamrmrala nekakšno grožnjo.

Na srečo je mlada vila, ki je sedela poleg nje, pravočasno slišala njeno godrnjanje. V strahu, da bi se starka odločila, da bi mali princesi dala nekaj zelo neprijetnega - npr. dolg nos ali z dolgim jezikom,« se je takoj, ko so gostje vstali od mize, odpravila v otroško sobo in se tam skrila za baldahin jaslic. Mlada vila je vedela, da v prepiru običajno zmaga tisti, ki ostane. zadnja beseda, in želela, da bi bila njena želja zadnja.

In zdaj je prišel najbolj slovesen trenutek praznika:

Vile so vstopile v otroško sobo in druga za drugo pričele obdarovati novorojenko z darili, ki so jih pripravile zanjo.

Ena od vil si je zaželela, da bi bila princesa najlepša na svetu. Drugi jo je nagradil z nežnim in prijaznim srcem. Tretji je rekel, da bo raslo in cvetelo na veselje vseh. Četrti je obljubil, da se bo princesa odlično naučila plesati, peti - da bo pela kot slavček, in šesti - da bo enako spretno igrala na vse. glasbila.

Končno je prišla na vrsto stara vila. Starka se je sklonila nad posteljico in zmajala z glavo bolj od razočaranja kot od starosti rekla, da si bo princesa z vretenom zbodla roko in zaradi tega umrla.

Vsi so se zdrznili, ko so izvedeli, kakšno strašno darilo je pripravila za malo princesko. zlobna čarovnica. Nihče ni mogel nehati jokati.

In takrat se je izza zavese pojavila mlada vila in glasno rekla:

- Ne joči, kralj in kraljica! Vaša hči bo živela. Res je, nisem tako močan, da bi izgovorjeno besedo pustil neizgovorjeno. Princesa si bo morala, ne glede na to, kako žalostno je, zbosti roko z vretenom, vendar zaradi tega ne bo umrla, ampak bo le globoko zaspala in bo spala sto let, dokler je lepi princ ne zbudi. gor.

Ta obljuba je nekoliko pomirila kralja in kraljico.

In vendar se je kralj odločil, da bo poskušal princeso obvarovati pred nesrečo, ki ji jo je napovedala stara zlobna vila. Da bi to naredil, je pod grožnjo smrti vsem podložnikom prepovedal predenje preje in v hiši hraniti vretena in kolovrate.

Minilo je petnajst ali šestnajst let. Nekega dne so se kralj, kraljica in hči odpravili v eno od svojih podeželskih palač.

Princesa je želela raziskati starodavni grad. Tekla je iz sobe v sobo in končno dosegla sam vrh stolpa palače.

Tam, v tesni sobici pod streho, je sedela starka za kolovratom in mirno predla prejo. Nenavadno je, da ni nikoli od nikogar slišala besede o kraljevi prepovedi.

-Kaj delaš, teta? - je vprašala princesa, ki še nikoli v življenju ni videla kolovrata.

"Predem prejo, otrok moj," je odgovorila starka, ki se niti ni zavedala, da govori s princeso.

- Oh, to je zelo lepo! - je rekla princesa. - Naj poskusim, da vidim, ali zmorem tako dobro kot ti.

Hitro je zgrabila vreteno in se ga komaj še dotaknila, ko se je napoved hudobne vile uresničila, princesa se je vbodla v prst in padla mrtva.

Prestrašena starka je začela klicati na pomoč. Ljudje so pritekli iz vseh smeri.

Kaj so storili: princeso so poškropili z vodo v obraz, udarili z dlanmi po njenih dlaneh, ji podrgnili templje z dišečim kisom - vse je bilo zaman. Princesa se ni niti premaknila.

Stekli so za kraljem. Povzpel se je na stolp, pogledal svojo hčer in takoj ugotovil, da jima ni ušla nesreča, ki sta se je s kraljico tako bala.

Obrisal je solze in ukazal, naj princeso odpeljejo v najlepšo dvorano palače in jo tam položijo na posteljo, okrašeno s srebrnim in zlatim vezenjem.

Težko je z besedami opisati, kako lepa je bila speča princeska. Prav nič ni prebledela. Njena lica so ostala rožnata in njene ustnice rdeče kot korale.

Resda je imela tesno zaprte oči, a slišalo se je, da tiho diha. Zato so bile res sanje in ne smrt.

Kralj je ukazal, naj princese ne vznemirjajo, dokler ne pride ura njenega prebujenja.

In dobra vila, ki je svojo hčer rešila smrti, tako da ji je zaželela sto let spanja, je bila takrat zelo daleč, dvanajst tisoč milj od gradu. A za to nesrečo je takoj izvedela od malega škratka, hitrega sprehajalca, ki je imel sedemligaške škornje.

Vila se je takoj odpravila na pot. Ni minila niti ura, ko se je njen ognjeni voz, ki so ga vlekli zmaji, že pojavil v bližini kraljeve palače. Kralj ji je dal roko in ji pomagal z voza.

Vila je poskušala potolažiti kralja in kraljico, kolikor je le znala. A ko jih je tolažila, je hkrati pomislila, kako žalostna bo princesa, ko se bo čez sto let ubožica zbudila v tem starem gradu in v svoji bližini ne bo videla niti enega znanega obraza.

Da se to ne bi zgodilo, je vila to storila.

S svojo čarobno palico se je dotaknila vseh, ki so bili v palači, razen kralja in kraljice. In tam so bile dvorne dame in gospodje, guvernante, služkinje, butlerji, kuharice, kuharice, sprehajalci, vojaki palačne straže, vratarji, paži in lakaji.

Nekoč sta živela kralj in kraljica. Nista imela otrok in to ju je tako vznemirilo, tako ju je vznemirilo, da se ni dalo reči.

In končno, ko sta popolnoma izgubila upanje, je kraljica dobila hčerko.

Lahko si predstavljate, kakšno slavje je bilo ob njenem rojstvu, koliko gostov je bilo povabljenih v palačo, kakšna darila so pripravili!..

Pred vile so postavili veličasten jedilni pribor: krožnike iz najboljšega porcelana, kristalne čaše in škatlo iz litega zlata. V vsakem predalu so bile žlica, vilice in nož, prav tako iz čistega zlata in poleg tega vrhunske izdelave.

In nenadoma, ko so gostje sedli za mizo, so se vrata odprla in vstopila je stara vila - osma po vrsti -, ki so jo pozabili povabiti na praznik.

In pozabili so jo poklicati, ker že več kot petdeset let ni zapustila svojega stolpa in vsi so mislili, da je umrla.

Kralj je takoj ukazal, naj ji dajo napravo. Niti minuta ni minila, ko so služabniki pred staro vilo postavili krožnike iz najfinejšega poslikanega porcelana in kristalni kelih.

Na srečo je mlada vila, ki je sedela poleg nje, pravočasno slišala njeno godrnjanje. V strahu, da bi se starka odločila, da bi mali princesi dala nekaj zelo neprijetnega - na primer dolg nos ali dolg jezik - se je takoj, ko so gostje vstali od mize, odpravila v otroško sobo in se tam skrila za zavese posteljice. Mlada vila je vedela, da v prepiru običajno zmaga tisti, ki ima zadnjo besedo, in želela je, da bi bila njena želja zadnja.

In zdaj je prišel najbolj slovesen trenutek praznika:

Vile so vstopile v otroško sobo in druga za drugo pričele obdarovati novorojenko z darili, ki so jih pripravile zanjo.

Ena od vil si je zaželela, da bi bila princesa najlepša na svetu. Drugi jo je nagradil z nežnim in prijaznim srcem. Tretji je rekel, da bo raslo in cvetelo na veselje vseh. Četrti je obljubil, da se bo princesa naučila odlično plesati, peti, da bo pela kot slavček, šesti pa, da bo enako spretno igrala na vsa glasbila.

Vsi so se zdrznili, ko so izvedeli, kakšno strašno darilo je zlobna čarovnica pripravila za malo princeso. Nihče ni mogel nehati jokati.

In takrat se je izza zavese pojavila mlada vila in glasno rekla:

Ta obljuba je nekoliko pomirila kralja in kraljico.

Minilo je petnajst ali šestnajst let. Nekega dne so se kralj, kraljica in hči odpravili v eno od svojih podeželskih palač.

Princesa je želela raziskati starodavni grad. Tekla je iz sobe v sobo in končno dosegla sam vrh stolpa palače.

Tam, v tesni sobici pod streho, je sedela starka za kolovratom in mirno predla prejo. Nenavadno je, da ni nikoli od nikogar slišala besede o kraljevi prepovedi.

- Kaj delaš, teta? - je vprašala princesa, ki še nikoli v življenju ni videla kolovrata.

"Predem prejo, otrok moj," je odgovorila starka, ki se niti ni zavedala, da govori s princeso.

- Oh, to je zelo lepo! - je rekla princesa. - Naj poskusim, da vidim, če zmorem tako dobro kot ti.