Materiał stojaka - Maslenitsa. Maslenitsa: zwyczaje ludowe, obrzędy i rytuały. Pożegnanie zimy

Dziś piątek i za dwa dni zakończy się tydzień Maslenicy. Weekendy to świetny czas na przyjęcie gości lub spędzenie przytulnego, rodzinnego wieczoru! Zwłaszcza, gdy nadchodzi tak cudowna okazja! I nie zapominajcie, że prawdziwa fashionistka potrafi celebrować nawet tradycyjne uroczystości w niecodzienny i gustowny sposób. A jak to zrobić elegancko i elegancko, dowiesz się z dzisiejszych porad od! Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest Specjalna uwaga trzeba zwrócić uwagę na ustawienie stołu.

Maslena: szczere, wesołe, szerokie, globalne święto

Maslenica - święto ludowe, dlatego radzimy wziąć to pod uwagę przy wyborze obrusu i ogólnego motywu podania.

Eleganckie będzie na przykład lniany koronkowy obrus ozdobiony bieżnikami z rosyjskimi motywami ludowymi.

Maslenitsa to pożegnanie zimy i powitanie wiosny. Dlatego polecamy wybierać jasne, świeże i wiosenne kolory. schemat kolorów porcja!

Podawanie potraw

Oczywiście głównym daniem na stole Maslenitsa będą naleśniki! Nie ma potrzeby podawania ich do stołu na parującej patelni – użyj do tego specjalnego szklanego klosza!

Istnieje wiele różnych przekąsek do naleśników. Zalecamy także zadbać o estetykę ich prezentacji.

Na przykład, masło należy podawać w specjalnej maselniczce, a nie w foliowym opakowaniu!

Dżemy podaje się w specjalnych miseczkach, a nie w trzylitrowych słoikach!

Lepiej jest również przenieść śmietanę specjalne dania, a nie wkładać do plastikowego słoika!

Jeśli na twoim stole jest kawior, nie bądź leniwy, aby go przenieść puszka do osobnej miski. Jeszcze lepiej, użyj specjalnego urządzenia do robienia kawioru - ten przedmiot jest bezpośrednio związany z rosyjskimi tradycjami!

Dekoracje

Zwróć szczególną uwagę na wystrój stołu: na przykład możesz użyć uroczych ptaków jako specjalnej dekoracji!

Nie bądź leniwy, używając rosyjskich motywów przy nakryciu stołu na święta: w końcu nie zapomnij o swoich korzeniach i tradycjach. Dotyczy to zwłaszcza rodzin z dziećmi!

Baw się dobrze, szczerzy ludzie!
Maslena przyjeżdża z wizytą!
Poznaj ją od serca,
Rozpieszczaj wszystkich naleśnikami!
(T. Ławrowa)

Dziś pierwszy dzień Maslenicy - spotkanie. „Nie ma Masleny bez naleśnika, nie ma urodzin bez tortu!”- mówili w dawnych czasach. Pierwszego dnia tygodnia Ostatki upiekli naleśniki i zrobili kukłę, którą spalili w niedzielę. Jak zrobić stracha na wróble i jakie naleśniki upiec, możecie zobaczyć w naszym artykule z zeszłego roku. I tu jak w oryginalny sposób podać złocistobrązowe naleśniki, powiemy Ci już teraz.

Plotki o naleśnikach.

Te oryginalne lalki możesz zrobić z naleśników. Taka naleśnikowa plotka będzie prawdziwą ozdobą świąteczny stół i dobry talizman Maslenitsa dla Twojego domu.

Rolki, torby, torby.

Naleśniki nadziewane są niesamowicie pyszne! Nadzienie w naleśniku można też ukryć na różne sposoby. Tu jest kilka oryginalne pomysły Uwaga dla gospodyń domowych. Najwygodniejszym sposobem wiązania toreb i toreb są pióra zielonej cebuli.

Ach, kawior!

Naleśniki z czerwonym kawiorem to prawdziwy symbol rosyjskiej Maslenicy. Nie ma zwyczaju ukrywania takiego skarbu w naleśniku. Kawior powinien być widoczny i tutaj też może przydać się wyobraźnia.

Niegrzeczne naleśniki.

Zagnieść ciasto z kefirem na naleśniki i dać upust swojej wyobraźni: narysuj na patelni śmieszne zwierzęta lub kwiaty. Na przygotowanych naleśnikach narysuj twarze za pomocą owoców lub dżemu. Śmieszne zwierzęta Maslenitsa są gotowe! Dzieciom naprawdę spodoba się ta prezentacja!

Usiądę na pniu drzewa i zjem naleśnika!

W taki kikut możesz zwinąć kilka naleśników na raz. Oczywiście pomiędzy naleśnikami musi być nadzienie.

Różowa koronka.

Koronkę naleśnikową możesz upiec z najzwyklejszego ciasta naleśnikowego. Ciasto wlewamy na rozgrzaną patelnię cienkim strumieniem tak, aby pomiędzy ciastami pozostała pusta przestrzeń. Naleśniki wychodzą bardzo eleganckie!

Naleśnikowe róże.

To tak proste, jak obranie gruszek i zwinięcie ich w cienkie naleśniki. piękne róże. Jeśli dodasz je do ciasta, otrzymasz czerwone róże Sok z buraków. Wewnątrz róż możesz owinąć cienką plastikową szynkę lub ser.

Motyle kwiatowe.

Jeszcze łatwiej jest przekręcić zwykłe naleśniki w te wspaniałe kwiaty i motyle, dekorując je owocami lub marmoladą.

Wielokolorowe naleśniki.

Jeśli do ciasta dodasz sok z buraków, otrzymasz różowe naleśniki. Kurkuma w proszku – intensywnie żółta, kakao w proszku – czekolada, drobno posiekany szpinak – zielony. Wielokolorowe naleśniki można nadziewać różnymi nadzieniami. Prawdziwa naleśnikowa tęcza na talerzu!

Naleśnikowy dom.

Zawijane naleśniki - doskonałe materiał konstrukcyjny. Dlaczego powinniśmy budować dom?! Łatwo!

Zastanawiam się, jaka naleśnikowa wróżka mieszka w takim małym domku?

Życzymy Ci spędzenia Tydzień Maslenicy głośno i wesoło, jak dawniej na Rusi. Zbierz przyjaciół, upiecz naleśniki, zrób stracha na wróble,

Materiał stojaka - Maslenitsa

ARKUSZ 2.
Stąd wzięło się powiedzenie: „To nie życie, ale Maslenica”. Co jest najważniejsze w Maslenicy? Cóż, oczywiście, naleśniki! Bez nich nie ma Maslenicy.

W całej Maslenicy pieczą naleśniki i naleśniki.
Gospodynie domowe codziennie piekła naleśniki z mąki gryczanej lub pszennej. Pierwszego dnia - naleśniki, drugiego - naleśniki, trzeciego - naleśniki, czwartego - naleśniki, piątego - naleśniki, szóstego - naleśniki, siódmego - królewskie naleśniki. Naleśniki podawano z kwaśną śmietaną, konfiturą, masłem, miodem, ikrą rybną i jajkami.

ARKUSZ 3.
Cholera, to nie jedyne dobro.
Naleśnik to nie klin, nie rozbije brzucha!
Jak w czasie Zapusty, z komina leciały naleśniki!
Ty, moje naleśniki, moje naleśniki!
Szeroki Maslenitsa, chwalimy się tobą,
Jeździmy po górach i zajadamy się naleśnikami!

Podczas Tygodnia Maslenaya pieczono rytualne naleśniki – uosobienie słońca; Dziewczyny tańczyły w kółko i śpiewały piosenki. Piosenki opowiadały o obfitości masła, sera i twarogu. Chłopcy i dziewczęta mieli na sobie najlepsze ubrania.

Maslenica, do widzenia!
Przyjdź za rok!
Maslenica, wróć!
W Nowy Rok Pokaż się!
Żegnaj, Maslenitso!
Żegnaj czerwienie!

ARKUSZ 4.
Główny uczestnik Maslenicy jest duży słomkowa lalka o imieniu Maslenica. Ubrana była w suknię, na głowie miała zawiązaną chustę, a na nogach miała łykowe buty.

Lalka siedziała na saniach i śpiewała w góry. A obok sań mumie skakały, biegały, przekomarzały się i opowiadały dowcipy. Czasami konie zaprzężono jeden po drugim w duże sanie. Okazało się, że to pociąg. Na saniach siedział młody chłopak, zawieszano na nim różne grzechotki i dzwonki. Postawiono przed nim skrzynię z ciastami, rybami, jajkami i naleśnikami. Pociąg przejechał przez całą wioskę wśród śmiechu i żartów współmieszkańców, a następnie pojechał do sąsiedniej wsi.

Zabawa trwała do wieczora, a na zakończenie wszystkich zajęć „powiedziano Maslenicy” – spalono kukłę,
przedstawiający Maslenicę.

ARKUSZ 5.

Każdy dzień Maslenicy miał swoją nazwę i swoją zabawę.

Poniedziałek - spotkanie. Zrobili lalkę Maslenicy, ubrali ją, wsadzili na sanie i zabrali na wzgórze.
Powitali ją piosenkami. Na pierwszy ogień poszły dzieci. Od tego dnia dzieci codziennie jeździły po górach.

Wtorek to gra. Dzieci i dorośli chodzili od domu do domu, gratulując Maslenicy i prosząc o naleśniki. Wszyscy odwiedzali się, śpiewali piosenki i żartowali. Tego dnia rozpoczęły się gry i zabawy, zorganizowano huśtawki dla dziewcząt i przejażdżki konne.

ARKUSZ 6.
Środa jest pyszna. Dorośli zaczęli jeździć na nartach po górach. Od tego dnia jeździliśmy po wsi w trójce z dzwonkami.
Krewni odwiedzali swoje rodziny, odwiedzali dzieci, ucztowali na naleśnikach i innych potrawach Maslenicy.

Czwartek - szeroki, roam-4. Ten dzień był dniem, w którym było najwięcej atrakcji.
Były wyścigi konne, walki na pięści i walczyć. Zbudowali śnieżne miasto i zdobyli je w bitwie. Jeździliśmy konno po wiosce. Z gór zjeżdżaliśmy na saniach i nartach. Mummery bawiły ludzi. Wszystkim smakowały naleśniki. Chodzili od rana do wieczora, tańczyli, tańczyli w kółko, śpiewali ditties.

Piątek to wieczór teściowej. W wieczory teściowej zięciowie częstowali teściowe naleśnikami. A w południe dziewczęta wyniosły naleśniki w misce na głowy i poszły na wzgórze. Facet, który lubił dziewczynę, spieszył się, aby spróbować mrugnąć, aby dowiedzieć się, czy jest dobrą kochanką
wyjdzie.

ARKUSZ 7.
Sobota - spotkania szwagierki. W tym dniu nowożeńcy zapraszali swoich bliskich i częstowali ich poczęstunkiem. Były rozmowy o życiu i bycie, pogodzili się, jeśli wcześniej się pokłócili. Zapamiętany
i zmarłych bliskich, wypowiadali się o nich dobrze i życzliwie.

Niedziela jest dniem przebaczenia. Było to pożegnanie z Maslenicą. Rozpalili na polu ognisko ze słomy i przy dźwiękach pieśni spalili lalkę.

Popioły rozrzucono po polach, aby w następnym roku zebrać obfite żniwa. W Niedzielę Przebaczenia udaliśmy się do siebie, aby zawrzeć pokój i prosić o przebaczenie, jeśli wcześniej ich obraziliśmy. Powiedzieli: „Proszę, wybacz mi”. „Bóg ci przebaczy” – odpowiedzieli. Potem się pocałowali i nie pamiętali obelg. Ale nawet jeśli nie było kłótni ani obelg, nadal mówili: „Wybacz mi”. Nawet kiedy się spotkaliśmy nieznajomy, poprosił go o przebaczenie. Tak skończyła się Maslenica.

MASLENICA
To święto zbliża się do nas
Wczesna wiosna,
Ile to daje radości
On jest zawsze przy nim!

Lodowe góry czekają
A śnieg błyszczy
Sanki jeżdżą po wzgórzach,
Śmiech nie ustaje.

W domu zapach naleśników
Świątecznie cudownie,
Zapraszamy znajomych na naleśniki,
Zjedzmy je razem.

Głośno, zabawnie
Tydzień Sera,
A za nią - Pożyczony,
Czas się pomodlić.

***
Czekamy na Ciebie w Maslenicy!
Spotkamy się z naleśnikiem maślanym,
Ser, miód, kalach
Tak, z pasztetem z kapustą.
Wszystkich nas czeka Wielki Post,
Ludzie, jedzcie do wykorzystania w przyszłości!

Szeroka Maslenitsa – Tydzień Sera!

Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Zbliża się „SPOTKANIE”.

Beztroska „ZABAWA” to radość na WTOREK.

Gry i zabawy, a dla nich – nagroda:

Bogaty i złoty naleśnik z tygodnia naleśników!

Tutaj pojawia się ŚRODA – nazywa się ją „Smakoszem”.

Kulebyaki, serniki - udaje im się wszystko.

Ciasta i naleśniki - wszystko na stole!

A w CZWARTEK - przychodzi darmowy „RAZGULAY”.

Faceci szukają dziewczyn - swoich narzeczonych.

Nadszedł PIĄTEK - „WIECZORY U TEŚCIÓWKI”...

Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie swoje zapasy.
I nadejdzie Dzień Przebaczenia,
Nie jesteśmy zbyt leniwi, aby się kłaniać,
Przyjdź w niedzielę -
Będziemy prosić o przebaczenie
Aby usunąć wszystkie grzechy z duszy,
Z z czystym sercem spotkanie z postem.
Przypieczętujmy naszą przyjaźń pocałunkiem,
Mimo że i tak się nie kłócimy:
W końcu na Maslenicy potrzebujesz
Wzmacniaj przyjaźń miłością.
Odwiedź nas
Będzie nam miło gościć gości!

***
Jak na Ostatki
Naleśniki wylatywały z piekarnika!
Od gorąca, od gorąca, od piekarnika,
Cały się rumienię, gorąco!
Maslenitsa, lecz!
Podaj każdemu trochę naleśników.
W ferworze chwili rozbierz to na części!
Nie zapomnij pochwalić.

***
Od czasów starożytnych
Święto Słońca zbliża się do nas wielkimi krokami.
Jest jednym z pierwszych
Wyglądam przez okno w wiosenny dzień.
Ta Maslenica się spieszy
Wzdłuż ulic krewnych.
Cała wioska pije i imprezuje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto staje się szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Poniedziałek to dzień spotkania,
Wszyscy odwiedzają przyjaciół.
A we wtorek - pieśni i tańce.
Imię dnia to grać.
W środę - stół smakołyków
Pęka: jedz, pij, Kozaku!
A czwartek to dzień pojednania...
„Dzień Teściowej” – tak to się nazywa.
Teściowa zawiera pokój z synową,
Teściowa podaje rękę zięciowi.
Ojciec chrzestny zapomniał o sporach z ojcem chrzestnym,
Wszyscy zapraszają do odwiedzenia.
Dziewczęta prowadzą okrągłe tańce,
Chłopaki jadą na saniach.
Z zaśnieżonego wąwozu
Zbiegają ze wzgórz na nogach.
Kozacy, dzielny konstablu
Zaprasza na grę.
Wczesnym rankiem on, ten przebiegły,
Wsadziłem winorośl w zaspę śnieżną.
Na gorących koniach
Kozacy to wycinają:
Galopujący na pełnej szabli
Jest mordowana przez mieszkańców Doniecka.
Po stronie ważnych Kozaków
Niespokojny kurczak.
Rzucają szaliki w śnieg -
Pozwól kierowcy wybrać...
Cóż, w piątek jest impreza,
Na ulicach trwa uczta.
Poczęstunek Atamana...
Ludzie śpieszą do stołów.
Jest gorąco od gorących naleśników,
Miedziany samowar parzy.
Każdy jest wesoły bez prezentu.
Trojka leci głośno.
Mamroczone konie galopują,
Jęczący biegacze, piosenki, śmiech.
Kozacy tańczą przy tamburynie,
Najszczęśliwsi są ludzie starsi.
Dzień Sabatu jest majestatyczny
Nazywają to zgromadzeniami.
Prowadzą okrągłe tańce z piosenkami,
Przychodzą z wizytą w nieskończoność.
Niedziela to dzień pożegnań,
Pożegnanie z szarą zimą.
W każdym domu są pocałunki,
Rok czekania na nową Maslenę.
Dzwonią dzwony,
Zwołuje wszystkich na jutrznię.
Młodzi i starsi wiedzą:
Jutro post trafi do domów.
Po nabożeństwie wyjdą na pole
Wszyscy Kozacy kłaniają się łukiem.
Z modlitwą wznieś swój wzrok ku Słońcu
I zapytają po ludzku:
- Słońce jest czerwone, bądź hojny,
Podgrzej nasiona na polu!
Bądź, Panie, miłosierny dla nas:
Ziemia zalewa pola.
Zabawa trwa do zmroku
Ludzie jedzą
Do gwiazdy do pierwszej
Każdy powinien zjeść wcześniej.
Iraida Mordovina

Gratulacje dla Maslenitsy,
Radujcie się, radujcie się ludzie!
Życzymy Wam słońca i radości,
Świętuj nadejście wiosny!
Niech będzie z różowymi naleśnikami
Szczęście zapuka do Twojego domu,
Roladki, ciasta
Stół hojnie Cię wynagrodzi!

*******

Dla Maslenitsy upieczemy naleśniki,
Gdy będą różowe, doprawiamy je masłem.
Załóżmy to, co najlepsze ze wszystkich naszych aktualizacji,
I świętujmy wesołe wakacje!

W dniu Maslenicy otrzymacie ode mnie
Wszystkie gratulacje, najlepsze życzenia!
Aby nie mieć smutnego dnia,
I nadszedł cudowny czas w życiu!***

Gratulujemy przetargu Maslenitsa,
Nadszedł czas, aby królowały ciasta.
Pożegnania zimy nie można obejść się bez naleśników,
Zapraszamy do śpiewu, do żartów, do radości!

Szeroka Maslenica – tydzień sera!

Szeroka Maslenica – Tydzień sera!
Przyszliście przebrani, żeby przywitać nas wiosną.
Będziemy piec naleśniki i bawić się przez cały tydzień,
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Zbliża się "SPOTKANIE".
Jasne sanki zjeżdżają ze wzgórz.
Cały dzień zabawy. Nadchodzi wieczór...
Pojeździwszy do woli, zjadają wszystkie naleśniki.

„GRAJ” nieostrożnie – WTOREK to radość.
Wszyscy wyszli na spacer i igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, i dla nich – nagroda:
Bogaty i złoty naleśnik z tygodnia naleśników!

Tutaj odpowiednia jest ŚRODA - Nazywa się „Gourmand”.
Każda gospodyni domowa rzuca zaklęcie na piec.
Kulebyaki, serniki – Wszystko im się udaje.
Ciasta i naleśniki – Wszystkie miecze na stół!

A w CZWARTEK - Przychodzi Razdolny „RAZGULAY”.
Lodowe fortece, bitwy na śniegu...
Na pola wchodzą trójki z dzwonkami.
Chłopaki szukają dziewczyn- ich narzeczone.

Nadszedł PIĄTEK - „WIECZORY U TEŚCIÓWKI”...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Zjedz z kawiorem i łososiem, może trochę prościej,
Jedliśmy go ze śmietaną, miodem i masłem.

Zbliża się sobota - „KURT SIOSTRY W ŚWIATŁACH”.
Wszyscy krewni spotykają się i tańczą w kręgu.
Wakacje trwają, ogólna zabawa.
Miłe pożegnanie Zimushki!

Jasna NIEDZIELA nadchodzi szybko.
Każdy uspokaja duszę w „DZIEŃ PRZEBACZONY”.
Pluszak ze słomy – Zimushka – oparzenie,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek...

Jarmark jest zwieńczeniem wspaniałej uroczystości.
Żegnaj, Maslenicy, przyjdź ponownie!
Za rok znów spotkamy Piękność.
Świętujmy jeszcze raz i serwujmy naleśniki!

Borys Kustodiew „Maslenica” 1920

Maslenica

Witaj Maslenitso!
Daj nam masło!
Upieczemy sobie gorące naleśniki -
Nie straszne nam burze śnieżne i mrozy!

Jeśli masz patelnię,
Nie boimy się zimna,
Bo to cholerstwo jest gorące -
To najlepsze jedzenie!

To nie mysz piszczy,
To nie mróz pęka,
Naleśnik na patelni
Za naleśnikiem słychać trzask.

Tak, ze śledziem,
Tak, z kawiorem,
Tak, wzdłuż krawędzi złotem
Skorupa!

Tak właśnie wygląda Maslenica
Masło nam dało!
Na niebie pojawiły się nawet dwa naleśniki:
To jest to cholerne słońce, a obok niego jest ten cholerny księżyc.

Jeden cholernie gorący
Drugi jest zimny.
Wznieś się do nieba -
Jeśli ktoś jest głodny!

Na ziemi z kołami
Naleśniki zawijane...
Dzieci pod brzozami
Spakuj swoje prezenty!

Ochrzczony świat raduje się dzisiaj,
Bo dzisiaj jest Maslenica.
Chodźcie ludzie i zjedzcie z nami naleśnika,
Niech wiosna szybko zawita na ziemię!

Chodź, zjedz naleśnika
Niech nadejdzie wiosna!
(A. Usaczew)

Maslenica

Na stole leżą bułki.
A naleśniki są gorące.
Za oknem świeci różowe słońce.
Zrobiło się czerwono
Jakbym mógł pić
Wypijam pięć samowarów do dna.
Za oknem śpiewa o wiośnie kropel,
Śpiewa o przemijającej zimie.
Nie chcę teraz siedzieć w domu:
Wiosna nadchodzi przez wieś.
(O. Akulova)

Dziś Maslenitsa jest z nami

WIOSNA wisi w powietrzu,
Uczciwi ludzie pędzą do parku,
Tak rano, tak z rodziną,
Tej niedzieli!

Kto nie jest zbyt leniwy, idzie:
To wyjątkowy dzień na Rusi!
Na moich ramionach! U mojego ojca!
Dziś Maslenica!

Moje oczy widzą wszystko:
Oto koncert
I są walki.
Wyraźny i wyraźny -
Piosenka jest głośna
Teraz leci, teraz pełza,
O kupcu, o dziewczynie!

Bardziej lubię tańczyć -
To jest święto, to jest bajka!
Mama wstała w okrągłym tańcu -
Biały łabędź pływa...

Tata i ja jesteśmy zaskoczeni:
I serniki i naleśniki,
W ferworze chwili, gdy są zjadane,
Ale one nie znikają!

Pachnie słońcem i naleśnikami -
Dziś - MASLENITSA JEST Z NAMI!
Spalmy wizerunek
Pożegnajmy ZIMĘ!

(N. Kapustyuk)

Rusowołoska Dobra Maslenica

Rusowołoska Dobra Maslenica
Cały tydzień chodzi całym sercem!
Piecze naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Rumiany jak słońce. Ładny!

Święto słynie z wesołego okrągłego tańca,
Wszyscy uczciwi ludzie śpiewają i śmieją się.
Piękna Maslena wita wiosnę.
Żegnaj zimo, do zobaczenia za rok!

(T. Ławrowa)

Dziś pożegnanie zimy

Dziś się cieszymy -
Dziś pożegnanie zimy
Z ciastami i naleśnikami,
W zgiełku słodkiego chaosu.
Sanki lecą w dół wzgórza,
Oczy dziewczyny płoną,
Pieśni, tańce i uroczystości
To był dzień z rzędu.
Młodzi ludzie nie są zbyt leniwi, aby patrzeć
Nominowani przez cały dzień:
Panowie młodzi – dziewczyny
I narzeczone - dla chłopaków,
A moja teściowa ma naleśniki
Zięć mruknął zadowolony: „Ach!”
Prawdopodobnie zjadłem około czterdziestu kawałków -
Cóż za świąteczny zasięg!
To jest Maslenica
Cud – Maslenitsa.

Przebudzenie ziemi

Już niedługo rozwinie skrzydła
Senna kraina
Przebudzenie nadejdzie
Z krzykiem żurawia;
Sam luty rozpoznaje
Zmiana dni
Przez niebiańską zasłonę
Słoneczne konie
Wiosna wysyła niczym posłańcy
Do szarych domów:
– Obudź się ze snu! –
Ona mówi.
I w zimnych sercach
Martwy lód topnieje.
Trojka pędzi z dzwonkami -
Postęp Maslenitsy...

Radość w każdym domu!

Wstańmy wcześnie rano,
Upieczmy naleśniki
Z twarogiem, kwaśną śmietaną,
Z miodem. Bądź zdrów!
Z masłem i dżemem,
Oto gratka dla Ciebie!
Świętujmy Maslenicę.
Spalimy stracha na wróble.
Będziemy obchodzić święto.
Radość w każdym domu!
Jasny promień słońce -
Wszyscy do okna!

(N. Gubska)

Szeroka Maslenica

Szeroka Maslenica,
Chwalimy się Tobą
Jeździmy po górach,
Przejadamy się na naleśnikach!
Maslenica, Maslenica,
Opiekun naleśników,
Przyjdź wcześnie
Do zobaczenia -
Ser, masło i naleśnik
I ciasto różane.
Maslenica – zjadacz naleśników
Karmiłam go aż do lunchu.
A ona sama - za płotem,
Cały dzień, cały dzień.
Zlizałem ser i masło,
A potem zgasło.

Maslenica

Maslenica! Maslenica,
Okrągłe boki!
Słońce pieści na niebie -
Wiadomo, że wiosna nadchodzi.

Naleśniki na talerzu
Mam wzgórze
Okrągły, różowy -
Drogie słońce!

Chodźcie, dzieciaki.
Nakarmię cię
Młode „gałązki”
Bardzo wszystkich kocham.

Święta słowiańskie -
Radość w każdym domu!
Z piosenkami i tańcami
Wejdziemy w wiosnę. . .
(N. Obinyakina)

Naleśnikowe wierszyki i zagadki

Wśród ciał niebieskich...

Wśród ciał niebieskich
Twarz księżyca jest zamglona,
Jaki on okrągły i jaki biały,
Podobnie jak naleśnik ze śmietaną.
Każdej nocy jest w promieniach
Przez nią przechodzi Droga Mleczna.
Podobno tam, w niebie
Maslenitsa na zawsze!

(M. Lermontow)

Rosyjskie naleśniki

Jeśli masz patelnię,
Rosyjski zawsze będzie pełny:
Gorące wiosenne słońce
Naleśniki będą na nim zgniatane.

Bujny, różowy,
Ognisty.
Ze skórką na krawędzi,
Jedz z miodem, z kawiorem.
(I. Ageeva)

Rosyjski naleśnik

Od czasów starożytnych ludzie na Rusi
Na Maslenicy, Boże, chroń nas,
Zmęczony zimną ciszą,
Upiekli złocistobrązowe naleśniki.
Zięć zadzwonił do teściowej po naleśniki,
Mąż upiekł naleśniki dla swojej żony.
Matka piekła dla synów parami
Z kawiorem i miodem, na cieście.
Teściowa uczyła młodą kobietę
Jak nalać miodu do beczki.
Jak czekać na gości, jak nakryć do stołu,
Podawaj naleśniki, bądź wesoły.
Cholera, był gościem, był gospodarzem,
Otworzył usta i usta;
Karmił i zabawiał ludzi.
Można było wejść do dowolnej bramy.
W domu bojara i w klatce,
I do żebraka na werandzie;
Na cynie, na krysztale -
Naleśnik chodził po rosyjskiej ziemi.
Pojawiły się grudki lub wyciekał olej,
Na skrzyżowaniu wszystkich dróg
Zarówno porażka, jak i sukces
Naleśnik był więcej niż wspólny dla wszystkich.
A lud śpiewał i zjednoczył się:
„On jest synem słońca –
Nasz, rosyjski naleśnik!

(T. Kultina)

Maslenitsa smakołyki!

Jak na Ostatki
Naleśniki wylatywały z piekarnika!
Od gorąca, od gorąca, od piekarnika,
Cały się rumienię, gorąco!
Maslenitsa, lecz!
Podaj każdemu trochę naleśników.
W ferworze chwili rozbierz to na części!
Nie zapomnij pochwalić.

(I. Mordovina)

Uporządkuj naleśniki!

Podobnie jak nasz swat
Naleśniki maślane,
Sernikowe przysmaki,
Bułeczki - loki.
A co z twoim ciastem?
Spalony z jednej strony.
A naleśniki są gorące
Gorąco z piekarnika,
Bujny i rumiany
Z masłem i kwaśną śmietaną.
Czy masz patelnię?
Jest dym, jest katastrofa.
O tak, Maslenica,
Kłania się od pasa.
Uporządkuj naleśniki -
Każdy to dostanie.

(T. Dergunova)

naleśniki
(rosyjska piosenka ludowa)

Jak dalej Tydzień naftowy
Chcieliśmy naleśniki!
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

Nasza starsza siostra
Jest mistrzynią w pieczeniu naleśników.
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

Kładzie to na tacy
I sama przynosi to do stołu.
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

„Goście, bądźcie zdrowi,
Moje naleśniki są gotowe.
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

Puzzle

Znamy to święto -
Czas pożegnać zimę.
Ludzie w dzisiejszych czasach muszą
Baw się dobrze, piecz naleśniki.
(Maslenica.)

Przed postem - festiwale ludowe,
Mięsożerca, zabawa i naleśniki.
I żegnamy srogą zimę
Zgodnie z tradycjami starych, dobrych czasów.
(Maslenica.)

Słońce zaszło w śniegu,
Wpłynęła rzeka mleka
Żeglujemy do gorącego kraju
Zrób księżyc w tamtejszych dziurach.
(Naleśniki.)

Dla mojej ukochanej Babci
Upiekę naleśniki.
Takie rumiane i pyszne
Te bujne...
(Naleśniki.)

Och, ty smakoszy środo!
Miska olejowa!
Jak to miało miejsce od czasów starożytnych -
Chodźmy do...!

(Teściowa na naleśniki)

Maslenitsa to pyszny posiłek!
Rano upieczemy naleśniki.
Należą do nich kwaśna śmietana i dżem
I oczywiście...!

(Kawior)

I z kawiorem i kwaśną śmietaną -
Wszystkie są pyszne!
Nozdrza i rumieniec -
Nasze słońca są...

(Naleśniki)

W niedzielę Maslenitsa
Stary Tytus próbował wszystkiego
Proś wszystkich o przebaczenie
I odpowiedź:...

(„Bóg przebaczy!”)

Przysłowia o Maslenicy

Naleśniki są krewnymi słońca.

W dzień przebaczenia, podobnie jak Wielkanoc, wszyscy się całują
Piliśmy piwo o Maslenicy, a po Radunicy mieliśmy kaca.
Dla niektórych to Maslenica, ale ciągła, dla nas to Palma i Pasja!
Maslena nie trwa wiecznie.
Maslenica jest siostrzenicą Semikowa.
Maslenica trwa siedem dni.
Jeździć po górach, leżeć w naleśnikach.
To nie tylko Maslenica, będzie też Wielki Post!
Bytem nie jest życie, ale Maslenica.
W niedzielę złóżmy hołd w sklepie z serami.
Uczta i zabawa, kobieto, w Maslenitsa i pamiętaj o poście bez Maslenicy.
Trzydziestu braci, siostra, czterdzieści babć, wnuczka, córka z trzema matkami, Maslyana.
Ten Maslenica nadchodzi cholera, niesie ze sobą miód.

Wiersze i piosenki dla Maslenicy dla dzieci i dorosłych - pogratuluj rodzinie i przyjaciołom, zorganizuj wakacje, powitaj wiosnę!

Gratulacje dla Maslenitsy

Gratulujemy przetargu Maslenitsa,
Nadszedł czas, aby królowały ciasta.
Pożegnania zimy nie można obejść się bez naleśników,
Zapraszamy do śpiewu, do żartów, do radości!

Życzę ci, mój przyjacielu
Góra naleśników z kawiorem,
Wszystkiego najlepszego Maslenica!
Bawcie się, tańczcie i śpiewajcie!

Wszystkiego najlepszego Maslenica!
Życzę szczęścia i dobroci!
Zawsze bądź jak pyszny naleśnik –
Okrągłe, świeże, gorące, kochane!

Złośliwy, zabawna impreza,
Odrodzenie słońca,
Powodzenia, dużo szczęścia,
Nasze gratulacje!

Serdecznie gratulujemy
I serdecznie zapraszamy:
Porzuć wszystkie swoje zmartwienia,
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Przyjedź do nas na Maslenicę.
Sam zobacz:
Poczęstujemy Cię naleśnikami,
Ptysie na śmietanie,
Bujne ciasta,
Pomachajmy do lutego,
Przywitajmy się z Martą.

Czterowiersze dla Maslenicy

Szerokowłosa Maslenica,
Chwalimy się Tobą
Jeździmy po górach,
Przejadamy się na naleśnikach!

Maslenica, Maslenica,
Do czego przyniosłeś:
Do Wielkiego Postu
Nie ma kawałka chleba
Dałem rzodkiewkowy ogon,
Na Wielki Post.

Życzę Ci usiąść przy stole,
Jeść naleśniki z kawiorem,
Spal kobietę, spędź zimę,
W dniu przebaczenia przebacz mi.

Maslenitsa przybył!
Madam-Boyarina Maslenitsa!
Z serem, masłem i naleśnikiem,
I różowy placek!

Maslenica przyszła do nas,
Przynosił ludziom radość
Cóż, przyjdziemy z naleśnikami,
Świętuj wakacje razem z Tobą!

Ach, Maslenitsa, zwodziciel,
Doprowadzono do postu -
Uciekła sama.
Maslenica, wróć,
Pokaż się w Nowy Rok!

Krótkie wiersze dla Maslenicy

Ostatnie dni zimy
Nie sam przeżyje:
Wszyscy ją odprowadzamy
Życzymy roku odpoczynku!
A teraz czekamy na wiosnę -
Jej ślady są już widoczne!
Niech ogrzeje ciebie i mnie.
Wszystkiego najlepszego Maslenica! I szczęśliwej wiosny!

Tin-tinka,
Przynieś mi mrugnięcie
Wzrost naleśnikowy,
Maślany kawałek!
Ciociu, nie bądź skąpa,
Podziel się maślanym kawałkiem!

Chcę ci życzyć
Ta Maslenica
Żyj i żyj jasno,
Najlepszy na świecie.
I życzę ci teraz powodzenia
szczerze życzę
Tak każdego dnia i godziny
Żyj bez rozpaczy!

Maslenitsa - zjadacz naleśników,
Maslenitsa - zjadacz tłuszczu,
Maslenitsa jest świetna,
Maslenitsa to mistyfikacja.
Oszukany, oszukany,
Nie dała nam naleśników.
Podawać naleśniki
Naoliwiona dla nas
Tak, tosty!

Czy jesteś moją duszą, Maslenitsa,
Kości przepiórcze,
Twoje papierowe ciało
Twoje słodkie usta
Słodka jest twoja mowa!
Odwiedź mnie
Na szerokie podwórko
Jeździć w górach
Obtaczaj w naleśnikach
Uszczęśliw swoje serce!

Szeroka Maslenica!
Chwalimy się Tobą
Jeździmy na kolejkach górskich,
Zajadamy się naleśnikami.
Hej, Maslenitsa Kuroseika,
Zapewnij nam dobrą jazdę!
-Pojemnik na olej, Pojemnik na olej,
Widziałeś Gorasenkę?
-I Goraska w czerwonej czapce
Na czarnym koniu,
Macha swoim biczem,
Koń tańczy pod nim.

I odprowadziliśmy Maslenitsę,
Westchnęli ciężko za nią:
-Droga Maslyano, wróć,
Sięgnij po czerwone lato!
Maslyana, Maslyana,
Gdzie idziesz?
Straciłem łapy -
Nie znajdziesz tego!
Maslenica jedząca naleśniki
Cały świat jest zmęczony
Oszukany, oszukany,
Nie dożyłem pierwszego roku życia.

Och, Maslenitsa, wyciągnij rękę!
Przylgnij do białej brzozy!
Powiedzieli: Maslenica ma siedem lat,
A nasza Maslenitsa ma siedem dni!
Och, Maslenitsa, wyciągnij rękę!
Trzymasz się dębu, pokładu!
Ach, mówili – nasza Maslenica
Siedem lat
I wszystko o Maslenicy
Siedem dni.
Och, Maslenitsa jest oszustem!
Oszukany, oszukany,
Nie pozwoliła mi wyjść na spacer!

To jest Maslenitsa - wróżka,
Chodziłem po domach i podwórkach.
Więc pospieszmy się
Przyjmij jej prezenty!
I ona daje ci szczęście.
Wiele zwycięstw życiowych
Pozbycie się złej pogody,
I niech szczęście podąża!
Czekamy na Ciebie w Maslenicy!
Spotkamy się z naleśnikiem maślanym,
Ser, miód, kalach
Tak, z pasztetem z kapustą.
Wszystkich nas czeka Wielki Post,
Ludzie, jedzcie do wykorzystania w przyszłości!
Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie swoje zapasy.

Szeroka Maslenica,
Chwalimy się Tobą
Jeździmy po górach,
Przejadamy się na naleśnikach!
Maslenica, Maslenica,
Opiekun naleśników,
Przyjdź wcześnie
Do zobaczenia -
Ser, masło i naleśniki,
I ciasto różane.
Zjadacz naleśników Maslenitsa
Karmiłam go aż do lunchu.
A za samym płotem,
Cały dzień, cały dzień.
Zlizałem ser i masło,
A potem zgasło.

I spodziewaliśmy się Maslenicy,
Spotkaliśmy naszego drogiego gościa,
Góra była pokryta naleśnikami,
Na wierzch wlano olej.
Góra jest stroma jak naleśniki,
Góra jasna jak masło,
I sypią śnieg na wzgórze,
A nasze matki wołają nas do domu.
Niedobrze jest nam wracać do domu,
Postanowiliśmy zjechać w dół góry.
Och, ty, Maslenitsa-krzywa szyja,
Zapewnij nam dobrą przejażdżkę.

Witam, coroczna Maslenitsa,
Nasz drogi gościu!
Chodźcie, czarne konie,
Na malowanych saniach,
Aby słudzy byli młodzi,
Przynieśli nam drogie prezenty,
I naleśniki i bułki
Miecze przez nasze okno!

I odprowadziliśmy Maslenitsę,
Westchnęli ciężko za nią;
Och, Maslenitso, wróć,
Za Biała brzoza zrozumieć,
Sięgnij po czerwone lato.
I jechaliśmy Maslenitsą,
Zagubiony kochanie
Myśleli, że będzie miała siedem lat,
I pozostała siedem dni.
O, Maslenitso, wróć!
Pokaż się w nowym roku!

To święto zbliża się do nas
Wczesna wiosna
Ile to daje radości
On jest zawsze przy nim!
Lodowe góry czekają
A śnieg błyszczy
Sanki jeżdżą po wzgórzach,
Śmiech nie ustaje.
W domu zapach naleśników
Świątecznie cudownie,
Zapraszamy znajomych na naleśniki,
Zjedzmy je razem.
Głośno, zabawnie
Tydzień Sera,
A za nim Wielki Post,
Czas się pomodlić.

Świetne wiersze dla Maslenitsy

Od czasów starożytnych
Święto Słońca zbliża się do nas wielkimi krokami.
Jest jednym z pierwszych
Wyglądam przez okno w wiosenny dzień.
Ta Maslenica się spieszy
Wzdłuż ulic krewnych.
Cała wioska pije i imprezuje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto staje się szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Poniedziałek to dzień spotkania,
Wszyscy odwiedzają przyjaciół.
A we wtorek - pieśni i tańce.
Imię dnia to grać.
W środę - stół smakołyków
Pęka: jedz, pij, Kozaku!
A czwartek to dzień pojednania...
„Dzień Teściowej” – tak to się nazywa.
Teściowa zawiera pokój z synową,
Teściowa podaje rękę zięciowi.
Ojciec chrzestny zapomniał o sporach z ojcem chrzestnym,
Wszyscy zapraszają do odwiedzenia.
Dziewczęta prowadzą okrągłe tańce,
Chłopaki jadą na saniach.
Z zaśnieżonego wąwozu
Zbiegają ze wzgórz na nogach.
Kozacy, dzielny konstablu
Zaprasza na grę.
Wczesnym rankiem on, ten przebiegły,
Wsadziłem winorośl w zaspę śnieżną.
Na gorących koniach
Kozacy to wycinają:
Galopujący na pełnej szabli
Jest mordowana przez mieszkańców Doniecka.
Po stronie ważnych Kozaków
Niespokojny kurczak.
Rzucają szaliki w śnieg -
Pozwól kierowcy wybrać...
Cóż, w piątek jest impreza,
Na ulicach trwa uczta.
Poczęstunek Atamana...
Ludzie śpieszą do stołów.
Jest gorąco od gorących naleśników,
Miedziany samowar parzy.
Każdy jest wesoły bez prezentu.
Trojka leci głośno.
Mamroczone konie galopują,
Jęczący biegacze, piosenki, śmiech.
Kozacy tańczą przy tamburynie,
Najszczęśliwsi są ludzie starsi.
Dzień Sabatu jest majestatyczny
Nazywają to zgromadzeniami.
Prowadzą okrągłe tańce z piosenkami,
Przychodzą z wizytą w nieskończoność.
Niedziela to dzień pożegnań,
Pożegnanie z szarą zimą.
W każdym domu są pocałunki,
Rok czekania na nową Maslenę.
Dzwonią dzwony,
Zwołuje wszystkich na jutrznię.
Młodzi i starsi wiedzą:
Jutro post trafi do domów.
Po nabożeństwie wyjdą na pole
Wszyscy Kozacy kłaniają się łukiem.
Z modlitwą wznieś swój wzrok ku Słońcu
I zapytają po ludzku:
- Słońce jest czerwone, bądź hojny,
Podgrzej nasiona na polu!
Bądź, Panie, miłosierny dla nas:
Ziemia zalewa pola.
Zabawa trwa do zmroku
Ludzie jedzą
Do gwiazdy do pierwszej
Każdy powinien zjeść wcześniej.

Czekamy na Ciebie w Maslenicy!
Spotkamy się z naleśnikiem maślanym,
Ser, miód, kalach
Tak, z pasztetem z kapustą.
Wszystkich nas czeka Wielki Post,
Ludzie, jedzcie do wykorzystania w przyszłości!
Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie swoje zapasy.
I nadejdzie Dzień Przebaczenia,
Nie jesteśmy zbyt leniwi, aby się kłaniać,
Przyjdź w niedzielę -
Będziemy prosić o przebaczenie
Aby usunąć wszystkie grzechy z duszy,
Poznaj Wielki Post z czystym sercem.
Przypieczętujmy naszą przyjaźń pocałunkiem,
Mimo że i tak się nie kłócimy:
W końcu na Maslenicy potrzebujesz
Wzmacniaj przyjaźń miłością.
Odwiedź nas
Będzie nam miło gościć gości!

Szeroka Maslenitsa – Tydzień Serów!
Przyszliście przebrani, żeby przywitać nas wiosną.
Będziemy piec naleśniki i bawić się przez cały tydzień,
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Zbliża się "SPOTKANIE".
Jasne sanki zjeżdżają ze wzgórz.
Cały dzień zabawy. Nadchodzi wieczór...
Pojeździwszy do woli, zjadają wszystkie naleśniki.

Beztroska „ZABAWA” to radość na WTOREK.
Wszyscy wyszli na spacer i igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, a dla nich – nagroda:
Bogaty i złoty naleśnik z tygodnia naleśników!

Tutaj pojawia się ŚRODA - nazywa się "Smakosz".
Każda gospodyni domowa rzuca zaklęcie na piec.
Kulebyaki, serniki - udaje im się wszystko.
Ciasta i naleśniki - wszystko na stole!

A w CZWARTEK - przychodzi darmowy „RAZGULAY”.
Lodowe fortece, bitwy na śniegu...
Na pola wchodzą trójki z dzwonkami.
Faceci szukają dziewczyn - swoich narzeczonych.

Nadszedł PIĄTEK - "WIECZORY U TEŚCIÓWKI"...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Zjedz z kawiorem i łososiem, może trochę prościej,
Jedliśmy go ze śmietaną, miodem i masłem.

Zbliża się sobota – „UCZTA SZwagierki”.
Wszyscy krewni spotykają się i tańczą w kręgu.
Wakacje trwają, ogólna zabawa.
Miłe pożegnanie Zimushki!

Jasna NIEDZIELA nadchodzi szybko.
Każdy uspokaja duszę w „DZIEŃ PRZEBACZONY”.
Słomiany wizerunek - Zimushka - zostaje spalony,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek...

Jarmark jest zwieńczeniem wspaniałej uroczystości.
Żegnaj, Maslenicy, przyjdź ponownie!
Za rok znów spotkamy Piękność.
Świętujmy jeszcze raz i serwujmy naleśniki!

Nadeszła coroczna Maslenica,
Nasz drogi gościu!
Nie przychodzi do nas pieszo,
Wszyscy przyjeżdżają konno.
Jej konie są czarne,
Mają złote grzywy,
A sanie są pomalowane.
Maslenitsa chodzi po lodzie,
Przenoszenie naleśników na patelni.
Weź młode -
Rozbierz to na części!
Maslenitsa, wejdź na wzgórze,
Zawołaj nas do czystego świtu.
A o świcie - słowik,
Na dzień, na tydzień.
Maslenitsa Proskovey,
Przyjdź do nas wkrótce.
A Maslenitsa to blada noga,
Wyciągnij rękę choć trochę -
Przynajmniej tydzień, przynajmniej dzień,
Przynajmniej na jeden dzień, przynajmniej na godzinę.
Och, Maslenitsa-krzywa szyja,
Do zobaczenia!

Dziś się cieszymy -
Dziś pożegnanie zimy,
Z ciastami i naleśnikami,
W zgiełku słodkiego chaosu.
Sanki lecą w dół wzgórza,
Oczy dziewczyny płoną,
Pieśni, tańce i uroczystości
To był dzień z rzędu.
To jest Maslenica
Cud – Maslenitsa.
Serdecznie gratulujemy
I serdecznie zapraszamy:
Porzuć wszystkie swoje zmartwienia,
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Przyjedź do nas na Maslenicę.