Chińska etykieta na tłumaczeniu składu tkanin odzieżowych. Symbole na metkach odzieżowych

Czy oznakowanie jest dobre, czy wcale? Na ludziach nie jest to tego warte, ale na ubraniach jest to absolutnie konieczne. Jakich ikon używają producenci i dlaczego? produkty tekstylne za ich „tajne wiadomości”? Jaka jest różnica między śladami po praniu ręcznym i maszynowym? Znajomość znaczenia tych tajemniczych symboli na metce pomoże Ci zachować swoje przedmioty przez długi czas.

Oznaczenie: „nie można zapisać cięcia”

Jak często, widząc ubrania na wystawie sklepowej, kupujemy je bez zastanowienia. Jednak już po kilku praniach przedmiot zaczyna blaknąć, rozciągać się i pokrywać grudkami. Czy to znajomy obraz? Wystarczyło zwrócić uwagę na symbole znajdujące się na metce. Jeszcze lepiej zrobić to przed zakupem produktu.

Jeśli na etykiecie znajduje się symbol pralni chemicznej (kółko), zastanów się, czy jesteś gotowy na ciągłe wydawanie pieniędzy na profesjonalne sprzątanie? Rzeczy z tym oznaczeniem można oczywiście czyścić i prać samodzielnie, ale na własne ryzyko i ryzyko.

Etykieta na ubraniach - ważny element. Z reguły wewnątrz gotowego przedmiotu wszyte są 2 metki. Jedna zawiera informacje o składzie tkaniny, druga zawiera wskazówki dotyczące pielęgnacji produktu. Czasami wszystkie informacje mogą znajdować się na jednej etykiecie.

Właściwa pielęgnacja rzeczy składa się z 5 etapów - prania, suszenia, prasowania, czyszczenia (jeśli to konieczne), przechowywania.

Symbole na metkach odzieży mają charakter międzynarodowy. Ustala je norma ISO 3758:2012. Produkty tekstylne. Oznaczenia dotyczące pielęgnacji za pomocą symboli.” W całej Rosji obowiązuje jego odpowiednik - „GOST ISO 3758-2014. Produkty tekstylne. Oznakowanie symbolami dotyczącymi pielęgnacji.” Umiejscowienie oznaczenia zawierającego informacje dotyczące pielęgnacji, składu tkaniny i producenta reguluje GOST 10581-91 „Wyroby do szycia. Etykietowanie, pakowanie, transport i przechowywanie.” Norma obowiązuje od 1993 roku, jej wymagania w dalszym ciągu obowiązują zakłady odzieżowe w naszym kraju.

Symbole na etykietach

Symbole na etykietach można podzielić na grupy – pranie, suszenie, wybielanie, prasowanie, profesjonalną opiekę. Znajdują się one w tej samej kolejności na etykiecie produktu.

Ogólna zasada dotycząca każdego przedmiotu polega na tym, aby przed praniem potrząsnąć nim i sprawdzić kieszenie. T-shirty z napisami i koszule należy przed praniem wywrócić na lewą stronę – dzięki temu będą dłużej służyć.

Ogólnie przyjętym symbolem mycia jest miska z cieczą, wewnątrz której przedstawiono zalecenia dotyczące reżimu temperaturowego. To pierwsze zdjęcie z serii symboli na etykiecie.

Jak rozszyfrować ikonę wybielania i czyszczenia na sucho

Niewiele gospodyń domowych wie, co mogą oznaczać oznaczenia koła i trójkąta. Aby nie zepsuć ulubionego przedmiotu, należy pamiętać, które przedmioty są dozwolone, a które zakazane w czyszczeniu chemicznym, wybielaniu lub czyszczeniu za pomocą chemikalia.

Jeśli nagle etykieta Ci przeszkadza, lepiej ją ostrożnie odciąć i zachować. Kiedy to poniesiesz? skomplikowana sprawa do sprzątania – specjaliści będą Ci bardzo wdzięczni za to przypomnienie.

Oprócz profesjonalnego czyszczenia na sucho istnieje również czyszczenie wodne - profesjonalne czyszczenie na mokro. W tej metodzie woda występuje jako rozpuszczalnik, a samo czyszczenie odbywa się w specjalnym pralka. Zabieg ten pozwala na całkowite usunięcie plam, których nie udało się usunąć metodą czyszczenia chemicznego.

Czyszczenie chemiczne (profesjonalne czyszczenie chemiczne) składa się z dwóch etapów – obróbki wstępnej i bezpośredniego czyszczenia chemicznego maszyną. W pierwszym etapie stosuje się odplamiacz, w drugim rozpuszczalnik. Cykle powtarza się, aż plamy znikną. Następnie przedmiot przechodzi w tryb płukania i suszenia.

Co oznacza etykieta wirowania i suszenia?

Symbol suszenia – kwadrat z szeroką gamą wzorów – podpowie Ci, jak nie zepsuć przedmiotu na ostatnich etapach pielęgnacji.

Znaczenie symbolu prasowania

Ta ikona wygląda jak żelazko. Wszystko tutaj jest tak proste, jak to możliwe - najpierw ustal, czy pranie można prasować. Następnie ustaw ustawienia w swoim domowym żelazku zgodnie z oznaczeniem.

Etykieta na ubraniach zawiera instrukcje dotyczące pielęgnacji rzeczy

Jeśli chcesz całkowicie zastosować się do zaleceń producenta, zwróć uwagę na informacje dotyczące składu materiału. Na przykład ubrania wykonane z tkanin naturalnych należy traktować ostrożnie, a ubrania wykonane z materiałów syntetycznych należy prasować w określonej temperaturze.

Musisz wybrać tryb prania w oparciu o skład tkaniny - im wyższy procent syntetyków, tym łatwiej jest dbać o przedmiot

Oznaczenia na metkach znajdują się zarówno na produktach krajowych, jak i odzieży zagranicznej. Zazwyczaj zagraniczny producent wskazuje skład tkaniny dwoma literami łacińskimi lub całymi słowami. Najważniejsze jest, aby mieć pod ręką stół dekodujący.

Dekodowanie symboli na odzieży zagranicznej - tabela

Co oznacza element tekstylny?

Przy zakupie przedmiotu często do wewnętrznego szwu przyczepiana jest torebka, wewnątrz której znajduje się zapasowy guzik i mały kawałek materiału. To rzecz niezastąpiona – za jego pomocą można określić, jak rzecz będzie się zachowywać po praniu, czy zmieni się jej kolor i czy można zastosować do niej odplamiacz. Pomoże Ci poznać właściwości tkaniny, z której uszyte są zakupione przez Ciebie ubrania, nie narażając przy tym samego przedmiotu. Za pomocą tego kawałka materiału możesz także sprawdzić, czy tkanina skurczy się po praniu. Aby to zrobić, należy przymocować klapkę do kartonu i obrysować krawędzie. Następnie umyj, osusz i ponownie przymocuj do kartonu. Jeśli granice się nie pokrywają, oznacza to, że produkt jest podatny na kurczenie się.

Ten kawałek materiału jest Twoim niezastąpionym pomocnikiem w wyborze pielęgnacji odzieży

Prać, wybielać, czyścić chemicznie – międzynarodowe oznaczenia na metkach

Oprócz symboli etykiety mogą zawierać napisy ostrzegawcze lub zakazujące. Powinny być krótkie (według GOST) i zawierać maksimum informacji przy minimalnej liczbie liter.

Najczęstsze instrukcje dotyczące prania to na przykład „Prać w podobnych kolorach”. Oznacza to, że przedmiot należy prać wyłącznie z ubraniami o podobnych kolorach. Ponadto pod symbolami na metce widnieje napis „Trzymaj z dala od ognia” – oznacza to, że produktu nie trzeba zbliżać otwarty ogień. Na przykład futro lub materiały syntetyczne.

Tabela zwrotów w języku angielskim dotyczących pielęgnacji produktu

Tabela z innymi zwrotami w języku angielskim

Instrukcje dekodowania w języku angielskim - wideo

Jak dbać o futra, dzianiny i kurtki puchowe

Należy wziąć pod uwagę nie tylko rodzaj tkaniny, ale także rodzaj odzieży.

Produkty futrzane

Za produkty futrzane potrzebne delikatna pielęgnacja Zwiększy to żywotność i utrzyma dobry stan wygląd. Ich czyszczenie lepiej powierzyć profesjonalistom. Jak określić, kiedy należy oddać futro do pralni chemicznej? Dokładnie sprawdź futro. Jeśli nie jest już tak gładka jak kiedyś, jest matowa lub tłusta w dotyku, czas udać się do pralni chemicznej.

Aby na dłużej zachować zakupioną bieliznę lub odzież w jej oryginalnym wyglądzie należy stosować się do zaleceń pielęgnacyjnych wskazanych przez producenta na odpowiednich etykietach.

Takie symbole prania odzieży zawierają niezbędne informacje dotyczące składu produktu, który ma wpływ na wszystkie późniejsze działania konsumenta w zakresie jego pielęgnacji. Aby poprawnie zrozumieć, musisz umieć rozszyfrować każde oznaczenie.

Oprócz oznaczeń wskazanych na etykietach istnieje uogólniony zbiór zasad dotyczących tkanin sztucznych i naturalnych.

Tkaniny pochodzenia naturalnego

Bawełna:

• Można prać w dowolnej temperaturze;
• Dozwolone pranie ręczne lub w pralce;
• dopuszczalne jest stosowanie środków uniwersalnych;
• Możliwy jest skurcz od 3 do 5 procent.

Jedwab:

• wymaga delikatnego obchodzenia się;
• Zaleca się mycie rąk;
• specjalne środki– nadaje się do wyrobów jedwabnych lub wełnianych;
• temperatura wody nie wyższa niż 30°C;
• kolorowe rzeczy prać osobno;
• zamoczenie jest niedopuszczalne.

Wełna:

• preferowane jest pranie ręczne;
• Istnieje możliwość korzystania z pralki w ramach programu „Produkty wełniane”;
• dozwolone jest stosowanie specjalnych produktów do wyrobów wełnianych;
• mocne wirowanie jest zabronione;
• suszenie jest naturalne przy dokładnym układaniu produktów na ręcznikach.

Tkaniny pochodzenia sztucznego (syntetyczne)

Modal, wiskoza, wiskoza:

• myć tylko wtedy niskie temperatury;
• dominuje mycie rąk;
• można stosować łagodne detergenty;
• skurcz na poziomie 4% lub 7%.

Dacron, lycra, tactel, elastan, poliamidy, poliestry:

• Zalecana można prać w pralce;
• temperatura wody 40°C;
• boi się gorącego żelaza.

Objaśnienie symboli na etykietach

Umiejętność prawidłowego rozszyfrowania symboli znajdujących się na etykietach gwarantuje długotrwałe bezpieczeństwo zakupionego produktu. Z reguły wskazują prawidłowość prania, prasowania i niosą ze sobą inne informacje.

Tryby prania

	Dozwolony
	Delikatny, przy ścisłym przestrzeganiu warunków temperaturowych. Intensywna obróbka mechaniczna jest niedopuszczalna. Wirowanie - tylko w trybie wolnym.
	Delikatny z duża ilość wody i minimalnych naprężeń mechanicznych. Płukanie jest szybkie.
	Tradycyjne pranie odzieży jest zabronione.
	Tylko ręczne.
	Przecieranie roztworem mydła o słabym stężeniu.
	Stosować wodę o temperaturze do 30°C z neutralnymi detergentami.
	Stosowanie wody o temperaturze do 40°C
	Pierz ubrania w pralce lub ręcznie w temperaturze wody maksymalnie do 40°C. Intensywna obróbka mechaniczna jest zabroniona. Spłukać ciepła woda ze stopniowym przejściem do zimna. W pralce dozwolone jest wyłącznie powolne wirowanie.
	Delikatne pranie dużą ilością wody o temperaturze do 40°C. Wpływ mechaniczny jest minimalny. Dopuszczalne jest szybkie płukanie przy niskich obrotach wirówki.
	Detergenty neutralne stosuje się przy temperaturze wody do 40°C.
	Prać w wodzie o temperaturze nie przekraczającej 60°C.
	Delikatny w temperaturze wody do 60°C, w dużych ilościach przy minimalnej obróbce mechanicznej i płukaniu przy niskich prędkościach wirówki: temperatura wody ściśle do 60°C; nieintensywna obróbka mechaniczna; płukać od ciepłej do stopniowej zmiany na zimną wodę; wirowanie jest niezwykle powolne.
	Możliwe gotowanie ubrań.
	Gotowanie można stosować pod warunkiem ścisłego przestrzegania określonych warunków temperaturowych. Intensywna obróbka mechaniczna jest niedozwolona. Opłucz w ciepłej wodzie, przełącz na zimną i wiruj w wirówce na niskich obrotach.
	Tryb prania delikatnego z możliwością gotowania w temp duże ilości woda. Obróbka mechaniczna jest minimalna. Spłucz szybko przy niskiej prędkości.
	Stosowanie pralka zabroniony.

Tryby wybielania

Ich konwencjonalne znaki lub tryby wybielania również mają oznaczenia, z których jest tylko cztery w odniesieniu do produktów tekstylnych lub samych tkanin.

Tryby prasowania

Nie każdy produkt tekstylny jest w stanie wytrzymać uderzenie wysokie temperatury. Dlatego czytanie ikon na etykietach jest obowiązkowe, aby zapisać Wysoka jakość. W tej sytuacji symbole są niezwykle ważne dla każdej gospodyni domowej.

Czyszczenie na sucho

Nie każdą plamę da się usunąć zwykłymi detergentami. Dlatego Wystarczającą ilość ikona wskazuje możliwość lub niemożność czyszczenia przy użyciu odczynników chemicznych. Każde takie oznaczenie ostrzega właściciela przed możliwymi konsekwencjami.

	Czyszczenie chemiczne jest surowo zabronione.
	Produkt nie jest stabilny ze wszystkimi rozpuszczalnikami chemicznymi.
	Możliwe jest wyłącznie czyszczenie na sucho.
	Dopuszczalne jest stosowanie specjalnych freonów, ale tylko delikatnych rozpuszczalników lub „benzyna lakowa”.
	Dopuszczalna jest obróbka chemiczna z wykorzystaniem: perchloroetylenu, węglowodoru, monofluorotrichlorometanu i chlorku etylenu. Zabrania się stosowania trójchloroetylenu.
	Dopuszczalne jest stosowanie takich środków chemicznych jak monofluorotrichlorometan, węglowodór, trifluorotrichlorometan i chlorek etylenu pod warunkiem ograniczonego zużycia wody oraz stałego monitorowania temperatury i naprężeń mechanicznych.
	Dopuszczalne jest stosowanie zwykłych rozpuszczalników.

Tryby suszenia

Oprócz trybów prania dostępne są również tryby suszenia. produkty tekstylne. Mają także specyficzny zestaw znaków, które musisz znać.

Ubrania, niezależnie od ceny i jakości, mają tendencję do brudzenia się. Właściwa, staranna pielęgnacja może znacznie wydłużyć jego żywotność, w przeciwnym razie po kilku nieudanych praniach przedmiot zamieni się w bezkształtną szmatę. Aby temu zapobiec, przestudiuj lub trzymaj w widocznym miejscu objaśnienia ikon na etykiecie.

W pielęgnacji produktu zazwyczaj uwzględniamy podstawowe pojęcia: pranie, suszenie i prasowanie. Tylko niektóre elementy wymagają wybielania i czyszczenia chemicznego. Jednak etykieta na odzieży powinna informować konsumenta o wszystkich możliwych czynnościach pielęgnacyjnych: praniu, wybielaniu, prasowaniu, czyszczeniu chemicznym i suszeniu.

Spójrzmy na podstawowe symbole:

1. mycie - miska z wodą;
2. wybielanie – trójkąt;
3. prasowanie - prasowanie;
4. czyszczenie chemiczne - koło;
5. suszenie - prostokąt.

Dodatkowe popularne ikony:

• jedno poziome podkreślenie – tryb delikatny;
• dwa poziome podkreślenia – szczególnie delikatny tryb;
• Przekreślony znak główny oznacza, że ​​operacja jest zabroniona.

Tabela z dekodowaniem ikon na ubraniach

Ikony na ubraniach do prania

Tryb temperatury prania może być oznaczony zarówno kropkami, jak i cyframi wewnątrz komory. Jeżeli na dnie miski znajduje się jedna lub dwie poziome linie, należy zastosować najdelikatniejszy program płukania i wirowania w dopuszczalnej temperaturze.

Bielenie

Najbardziej skomplikowany proces pielęgnacji ubrań. Zawsze dobrze sortuj swoje przedmioty, aby uniknąć przypadkowego wybielenia jasnych, kolorowych tkanin.

Ikony czyszczenia na sucho

Nowoczesne czyszczenie chemiczne może odbywać się na sucho lub na mokro. Litera w kółku oznacza substancja aktywna. W przypadku czyszczenia na sucho na mokro będzie to zawsze symbol „W”, co oznacza mokro (przetłumaczone z angielskiego jako wilgotne, mokre)

Prasowanie symboli

Ikony te są prawdopodobnie najłatwiejsze do rozszyfrowania. Nie trzeba pamiętać, w jakiej temperaturze można prasować, wystarczy ją ustawić prawidłowa pozycja regulator na żelazku.

Wysuszenie

Konwencjonalne pralki rzadko mają funkcję suszenia. Ale ci, którzy mają dostęp do tego bonusu domowego, powinni zwrócić uwagę na ikonę prostokąta z kółkiem w środku. Wskazuje konkretnie tryb suszenia maszyny.

Aby lepiej zapamiętać symbole, sugerujemy obejrzenie filmu:

Oznaczenia składu tkaniny na metkach odzieżowych w języku rosyjskim

Skład tkaniny wpływa bezpośrednio na jej właściwości i wygląd. Produkty mogą być wykonane z jednego rodzaju surowca lub z kilku. W każdym przypadku producent musi wskazać na etykiecie odsetek wszystkie komponenty.


Rozważmy rodzaje i podstawowe wymagania pielęgnacyjne różne kompozycje tekstylia:

1. Produkty wełniane mają dobre właściwości oszczędzania ciepła, ale są dość trudne w pielęgnacji. Nie można ich prać w pralce, narażenie na wysoką temperaturę może spowodować skurczenie się odzieży. Wyroby wełniane są delikatnie wyciskane ręcznie i suszone poziomo. Na współczesnym rynku rzadko można spotkać tkaninę w 100% wełnianą, zazwyczaj jest ona „rozcieńczona” włóknami syntetycznymi. Wydłuża to żywotność produktu i obniża jego koszt.
2. Produkty bawełniane są naturalne, miękkie, wygodne. Zakres zastosowania bawełny w produkcji tekstyliów jest niemal nieograniczony. Bawełna jest łatwa w pielęgnacji i można ją prasować w wysokich temperaturach za pomocą pary. Główna subtelność– nie przesadzaj z kolorowymi rzeczami, nie należy ich wybielać ani prać w zbyt upalne dni. gorąca woda. W przypadku białej bawełny nie ma tych ograniczeń.
3. Wyroby lniane są trwałe, hipoalergiczne i przyjemne w dotyku. Mają jednak dużą wadę - za bardzo się marszczą. Len jest używany na koszule, lato Ubrania Damskie I bielizna pościelowa. Produkty należy prać i prasować zgodnie z informacjami podanymi na etykiecie.
4. Odzież jedwabna ma wyjątkowy szyk i wygodę. 100% naturalny jedwab zbyt drogie, aby zignorować podstawowe zasady jego pielęgnacji. Podobnie jak wełna może się kurczyć. Nie prać go w pralce. Mycie ręczne w letniej wodzie przedłuży żywotność jedwabnej odzieży. Należy suszyć z dala od słońca i prasować w niskiej temperaturze na drugiej stronie.
5. Produkty wykonane z wiskozy mają właściwości bardzo podobne do bawełny. Ale opiekując się nimi, musisz zachować większą ostrożność. Wiskozę można prasować na żelazku podwójnym bez pary. Prać w programie delikatnym.
6. Wyrobów skórzanych nie można prać, do pielęgnacji należy skorzystać z usług pralni chemicznej. Jeśli podczas noszenia skórzane ubrania zużyty, można go pomalować.
7. W opiece trykot, które mogą być wełniane, bawełniane lub syntetyczne, należy zawsze przestrzegać zaleceń producenta. Dzianiny nie należy zbytnio skręcać, zaleca się suszyć ją w pozycji poziomej. Otocz szczególną opieką produkty wełniane. Po umyciu odłóż je na ręcznik i od razu nadaj im pożądany kształt.
8. Zajmuje szczególną niszę w produkcji tekstyliów odzież syntetyczna. To, co przez kilkadziesiąt lat było postrzegane jako coś nowego, teraz niezawodnie wpasowuje się w naszą codzienność. Włókna syntetyczne są obecne w większości nowoczesnych ubrań. Nie tylko przedłużają żywotność produktów, ale także czynią je bardziej praktycznymi.

Do głównych syntetycznych składników odzieży należą: poliester, nylon, spandex, lycra. Główne zasady pielęgnacji ubrań z włókien syntetycznych są następujące:

• nie stosować zbyt wysokich temperatur podczas prania;
• 100% syntetyki prasowane są na jednym, mieszane kompozycje - na dwóch;
• Wyrobów syntetycznych nie można wybielać;
• rzeczy z wysoka zawartość Włókna elastyczne zaleca się delikatnie ściskać;
• Aby ubrania były mniej naelektryzowane, użyj płynu zmiękczającego;
• Zaleca się suszenie produktów w pozycji poziomej.

Gdzie mogę znaleźć skrót?

Każdy rodzaj odzieży ma swoje miejsce na metkę, które reguluje GOST 10581-91 „Wyroby do szycia. Etykietowanie, pakowanie, transport i przechowywanie”.

Rozważmy selektywnie punkty mocowania w najpopularniejszych produktach:

Jeżeli produkt nie posiada szwów bocznych, metkę można wszyć w szwy barkowe lub pod pachę. W razie potrzeby producent może również zmienić lokalizację oznakowania.

Tabela z transkrypcją

Opieka różne produkty ma wiele subtelności. Zapamiętanie, co oznacza dany symbol na etykiecie, jest trudne i, szczerze mówiąc, niepotrzebne.


Zawsze miej pod ręką laminowaną ściągawkę z podziałem i postępuj zgodnie ze wskazówkami. Wtedy w Twojej szafie już nigdy nie znajdą się rzeczy z plamami, śladami czy nietypowymi kolorami!

Skład tkaniny oznaczane literami łacińskimi. Poniżej znajdują się główne symbole i ich objaśnienia:

Tabela składu tkanin

Pielęgnacja naturalnych tkanin Bawełna Można prać w dowolnej temperaturze w pralce oraz ręcznie środki uniwersalne do prania. Produkty po praniu mogą skurczyć się o 3-5%.
Jedwab wymaga delikatnego obchodzenia się. Zalecamy pranie ręczne w specjalnych środkach do prania wełny i jedwabiu w temperaturze do 30°C. Nie toleruje wysokich temperatur. Kolorowe rzeczy pierz oddzielnie. Nie namaczać.
Wełna- zaleca się pranie ręczne lub pranie w pralce, jeśli posiada program do prania wełny, w temperaturze nie przekraczającej 30°C. Używaj specjalnych detergentów do wełny. Po umyciu nie wykręcać zbyt mocno. Osuszaj przedmioty, ostrożnie kładąc je na ręczniku.

Pielęgnacja sztucznych tkanin Rayon, wiskoza, modal Zalecane jest pranie w niskiej temperaturze. Preferowane jest pranie ręczne. Kurczenie się 4-7% po praniu. Używać miękkie środki do prania.

Pielęgnacja tkanin syntetycznych Tactel, lycra, dakron, poliestry, poliamidy, elastan- zaleca się pranie w pralce w temperaturze 40°C. Nie toleruje gorącego żelazka (może się stopić!)

Ogólne zasady pielęgnacji tkanin
- Nie używaj środków wybielających, chyba że jest to wyraźnie zaznaczone na etykiecie produktu.
- Używaj delikatnych detergentów (w płynie lub w proszku).
- Nieprawidłowe dawkowanie detergent może spowodować uszkodzenie prania.
- Zalecenia dotyczące dozowania podane są na opakowaniu detergentu.
- Podczas prania w pralce umieść Bielizna w specjalnych workach.
- Nie namaczaj tkanin zadrukowanych lub kolorowych.
- Nie suszyć w suszarce.
- Przed praniem należy zwrócić uwagę na wskazówki pielęgnacyjne podane na produkcie.
- Sortuj pranie według rodzaju prania. Nowe kolorowe rzeczy pierz oddzielnie przy pierwszym praniu. Prać osobno pranie w jasnych i ciemnych kolorach.
- Jeśli symbole pielęgnacji wskazują na program delikatny, zaleca się zmniejszyć o połowę ilość prania. Zapobiegnie to jego nadmiernemu podkręcaniu.
- Produkty z syntetyczne włókna i ich mieszanki prać oddzielnie od tkanin bawełnianych i lnianych.
- Ciemne materiały zawierają nadmiar substancji barwiących. Nadmiar ten należy usunąć poprzez pranie ręczne.

Ikony znajdujące się na etykietach z zaleceniami dotyczącymi warunki temperaturowe pranie i prasowanie
Myć się:
Suszenie i wirowanie:
Wybielanie i czyszczenie chemiczne:
Prasowanie:

Może się to również przydać Tobie.