გილოცავ დაბადების დღეს მეუღლეს, დედას, ბებიას. გილოცავ საყვარელ მეუღლეს ლექსში

გილოცავ დაბადების დღეს დედას და ბებიას

ნაცრისფერი თმა არ აჩვენებს ასაკს:
ეს არის „თოვლი“, რომელიც კურთხევად ჩამოვიდა,
ეს არის გამოცდილება, ზრუნვა, საქმეები,
ეს არის სიბრძნე, ჯილდო, გამბედაობა!

ძვირფასო, მიიღე ჩვენი მშვილდი:
დედა, ბებია, კეთილი დედამთილი -
თქვენ ცხოვრობთ უნისონში ყველასთან
და თქვენ მას ნათელ კორომსავით აფასებთ!

თქვენს დაბადების დღეს, მიიღეთ ჩვენი მილოცვები
საუკეთესო სურვილებით და წარმატებებით:
იყავი ჯანმრთელი, იცხოვრე მრავალი წლის განმავლობაში,
დაე, სევდის ღიმილმა დამალოს ყველაფერი!

ჩვენო ძვირფასო დედა
და ძვირფასო ბებია!
შენზე ძვირფასი და ლამაზი არავინაა,
შენ ერთადერთი ხარ ჩვენთან!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ჯანმრთელი, არ ავად გახდე!
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ და ჩაგეხუტებით!
გისურვებთ მზიან დღეებს!

... ისევ ცუდი დღეებისგან დაცვა
და ფრთხილად დაფარავს მას ფრთით,
თქვენ ყველას მოგვიყვანთ თქვენს პირად დღესასწაულზე
დიდ მაგიდასთან შეკრება
როგორ ვთქვათ "მუმია" შენზე?
გურუ! ლიდერი! ოჯახის პატრიარქი!
ჩვენი ვირები და ჩვენი თავები
მათ ახსოვს შენი კეთილი ხელები.
შენს უკან ჩვენ ჯიუტად მივდივართ წინ!
მხოლოდ თქვენთან ერთად მივაღწევთ ვარსკვლავებს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
აბა, შემდეგი სადღეგრძელო შვილიშვილების.

ვულოცავ საუკეთესო ბებიას
მის ნათელ, ნათელ დაბადების დღეზე.
გილოცავ კარგ დედას,
ის სუპერა - ვთქვათ, უეჭველად.

ვუსურვოთ მას უდარდელი მოგზაურობა,
მისი ლამაზი დღეების გზაზე.
და, რა თქმა უნდა, გაუთავებელი ბედნიერება,
თამამი, არა უშედეგო მოლოდინი.

ასეთი ნაზი და კეთილი თვალები,
ღიმილი ისეთი ტკბილი და თბილია...
მხოლოდ შენ შეგიძლია ეს გქონდეს
საყვარელო დედა, ძვირფასო ბებია.

თქვენ ყოველთვის იყავით და იქნებით ჩვენთვის მაგალითი,
შვილიშვილები სულ გიჟდებიან შენზე,
ნებისმიერ საქმეს ყოველთვის სულით იღებთ.
ჩვენო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!

ძვირფასო დედა - ახალგაზრდა ბებია!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
ის ბებიას კი არ ჰგავს, არამედ გოგოს,
კარგი, მხიარული და ძალიან ახალგაზრდა ხარ!
გისურვებთ სიხარულს და სიმსუბუქეს,
დაე შენს სულში ყოველთვის იყოს ჰარმონია.
გმადლობთ, დედა, ჩვენ ძალიან მადლობლები ვართ
ჩვენზე და ბავშვზე ზრუნვისთვის.

რა ბედნიერი იყავი ჩემს პირველ ნაბიჯებზე,
როგორ აღფრთოვანებული ხარ ჩემი წარმატებებით,
ახლა თქვენ ასწავლით თქვენს შვილიშვილებს შრიფტით ლაპარაკს,
ოჰ, რამდენი სითბო მოგვეცი ყველას.

შენ ხარ ცოლი, ბებია და დედა,
თქვენ ხართ ჩვენი მფარველი ანგელოზი და მისაბაძი მაგალითი.
და თქვენს დაბადების დღეს გვინდა ვუსურვოთ,
ყველა შენი სურვილი აგისრულდეს, დედა!

კალენდრის ამ დღეს გათენებაზე ადრე ავდექი.
თაიგული მოვამზადე და გრძელი ლექსი მოვამზადე.
ის შეიცავს ყველა თქვენს მილოცვას,
IN საუკეთესო დღესასწაული- დაბადების დღე!
მიიღეთ ჯემი ჩაისთვის,
მიიღეთ ყველა მილოცვა,
ჩემგან, ჩემი ცოლისა და ქალიშვილისგან,
ჩვენ ვაგზავნით საჩუქარს და ყვავილებს.

იულიას, ანდრეის და ნადიუშკასგან:

დღეს გილოცავ დაბადების დღეს, დედა,
მთელი ოჯახით გილოცავთ!
დავიწყოთ, ალბათ, ჩვენთან: ანდრეი და იულია,
და შვილიშვილი ნადენკა, რა თქმა უნდა

თქვენ საუკეთესო ხართ, ჩვენ ეს ნამდვილად ვიცით
ბებია, დედა, დედამთილი - სამი ერთში!
და ჩვენ ყოველდღე მენატრები,
ჩვენ ყოველთვის მოუთმენლად ველით თქვენს ნახვას!

ჩვენ ძალიან კარგად ვგრძნობთ თავს, როცა ახლოს ხარ,
მშვიდად, წუხილისა და წუხილის გარეშე,
თქვენ გრძნობთ და იცით რა გვჭირდება,
თქვენ ურჩევთ ბიზნესს და არა სამომავლო გამოყენებისთვის!

ნადიუშკა ბებიას შვილიშვილია!
როგორც კი შენი ხმა ისმის, ის იქ არის!
იჩქარეთ და ბებიას მკლავები სთხოვეთ,
ყველაფერი ახალი საკმარისია ფრენის დროს!

დედა, შენ ხარ ჩვენი დღესასწაული და გართობა!
შენი ღიმილით - მწუხარება არ არის პრობლემა!
ჩვენ ნამდვილად მოუთმენლად ველით სახლის დახურვის წვეულებას -
მერე უფრო ხშირად შევხვდებით ერთმანეთს!

მამისგან:

ძვირფასო კატენკა, ძვირფასო კატენკა!
საგანძური, მშვენიერი ცოლი!
ძალიან მიყვარხარ და ზუსტად ვიცი
რატომ ხარ ერთადერთი, ვინც მყავს?

თქვენ მაძლევთ მხარდაჭერას და მხარდაჭერას,
თქვენ გარშემორტყმული ხართ სიყვარულით და სითბოთი...
თქვენთან ერთად ჩვენ მალე დავამარცხებთ ჩინურს -
და შეუფერხებლად დავიწყოთ ბერძნული

სერიოჟასგან:

დედა, შენ საუკეთესო ხარ, იცი?
Შენ ჩემი ფავორიტი ხარ საუკეთესო მეგობარი!
საათობით ატარებ ლეგოს აწყობას ჩემთან ერთად,
და თქვენ აუცილებლად იცით ყველაფერი თქვენს გარშემო!

ერთად:

ჩვენ ვიცით, რომ შეგვიძლია ვიყოთ უხეში
ჩვენ ზოგჯერ უყურადღებო ვართ -
მაპატიე ძვირფასო თუ შენ ხარ დამნაშავე...
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ და ვაფასებთ!

თქვენ საუკეთესო ხართ მსოფლიოში, ეჭვგარეშეა!
და ყველა თქვენი დამსახურება არ შეიძლება ჩაითვალოს!
დედა, კიდევ ერთხელ გილოცავ დაბადების დღეს!
მადლობა, ძვირფასო, რომ ხარ!!!

ამოცანა:

ჩვენი დედის (კატიას) დაბადების დღეა. აუცილებელია ისეთი ლექსის დაწერა, რომელიც შეგვეძლო ოჯახურად წავიკითხოთ (თითოეული ოთხკუთხედში)
ჩვენი დედა ძალიან კეთილია, ყველას ძალიან გვიყვარს და სიცოცხლე ოჯახს მიუძღვნა. მე (ქალიშვილი იულია) ვარ 27 წლის, ასევე მყავს ძმა სერეჟა, 6 წლის), ქმარი სერგეი, სიძე ანდრეი და შვილიშვილი ნადიუშკა, 8 თვის.
შვილის გაჩენის შემდეგ დედაჩემი აღარ მუშაობს, მაგრამ ჩემს ძმას ზრდის, ხშირად მოდიან ჩვენთან და შვილიშვილს უვლიან. დედა პერიოდულად აწუხებს იმ ფაქტს, რომ ის არ სარგებლობს საზოგადოებაში და არ შოულობს ფულს, მაგრამ ჩვენ ყველანაირად ვარწმუნებთ მას, რომ მას აქვს ყველაზე მნიშვნელოვანი მისია - ოჯახში სითბოსა და კომფორტის შექმნა, ძმის აღზრდა. ასევე, ჩვენი მამა არის ენთუზიასტი ადამიანი და დედაჩემი სრულად უჭერს მხარს მას ყველა მცდელობაში. ქსელში ასწავლიან ჩინურიდა ივარჯიშეთ ჩინურ საბრძოლო ხელოვნებაში, როგორიცაა ტაი ჩი ჩუანი. ასევე, მათ იყიდეს ბინა პერედელკინოში და მათ მალე გადასცემენ გასაღებს და დედა ახლა ძალიან ენთუზიაზმით არის განწყობილი მომავალი რემონტით. ასე რომ, ისიც შეიძლება ითქვას, რომ დიზაინერია, ისიც შესანიშნავად კერავს და წარმოუდგენლად გემრიელ ფუნთუშებს აცხობს, უფრო გემრიელი არსად არ არის!
ასე რომ, ოჯახის თითოეული წევრისგან მინდა ვთქვა ერთი მეოთხედი, ან რამდენიმე, რადგან სიძეს უხერხულია ლაპარაკი, შვილიშვილი კი ასაკის გამო ვერ ლაპარაკობს, მათ მაგივრად ვისაუბრებ))
1. ანდრიუშა, ნადია და მე მინდა ვთქვა, რომ ის არის ყველაზე მეტი საუკეთესო დედა, ბებია და დედამთილი. ყოველთვის იქაა, როცა საჭიროა და არასდროს ჩაერევა და არ დააკისრებს, თუნდაც იფიქროს, რომ რაღაცას არასწორად ვაკეთებთ. რომ ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ და გვიყვარს იგი და ნამდვილად მოუთმენლად ველით, როდესაც ისინი გადავიდნენ პერედელკინოში და კიდევ უფრო ხშირად ვნახავთ ერთმანეთს. და კიდევ ერთი რამ: როდესაც დედა ახლოს არის, ეს ყოველთვის ადვილი და კარგია, მას არაფერი აწუხებს და შვილიშვილი აუცილებლად იწყებს რაღაც ახლის კეთებას.
2. მამასგან (ქმრისგან), (ის მას კატენოკს, კატენკას უწოდებს) დაწერეთ, რომ ის არის მშვენიერი ცოლი, საიმედო უკანა მხარე, მხარდაჭერა და მხარდაჭერა ყველა მცდელობაში და მოქმედებაში, ჭკვიანი, ლამაზი, საყვარელი ცოლი)))
3 დაწერე შენი ძმისგან (შვილისგან), რომ ის არის საუკეთესო დედა, საუკეთესო მეგობარი, ყოველთვის თამაშობს მასთან ერთად, საათობით ატარებს ლეგოს აწყობას, ვარჯიშებს, ყოველთვის შეუძლია ახსნას რატომ და რა, რა როდის და როგორ))
აბა, ყველა ჩვენგანი დაწერეთ, რომ ხანდახან ყველანი უხეშები ვართ, სადმე დაკავებულები, უყურადღებოდ ვაწყენინებთ დედას და ერთი სიტყვით, ამის გამო დიდ ბოდიშს ვიხდით და სიგიჟემდე გვიყვარს. გმადლობთ, რომ გყავთ იგი!!!

უბრალოდ ირინა

შეგიძლია ამაზე მაგარი ლექსის დაწერა?

ჩვენ ყოველთვის გვაქვს სამუშაო ნიჭიერი და პასუხისმგებელი პოეტებისთვის!

მოგვწერეთ ახლავე

მსგავსი ლექსები

• გილოცავ ორ ხმას. - დედისა და ბებიის დაბადების დღეზე

  – გულითადად ულოცავს შვილიშვილი მაშა,
  და შვილიშვილთან, რა თქმა უნდა, და ქალიშვილთან...
  იცოდე: შენზე უფრო მგრძნობიარე და ლამაზი არავინაა!
  გმადლობთ, რომ ყოველთვის ჩქარობთ დასახმარებლად!

ჩემო ძვირფასო ცოლო,
გილოცავ
თქვენს დღესასწაულზე - დაბადების დღეს!
იღბალს გისურვებ
სითბო, წარმატებები, ბედნიერება,
თქვენ არ იცით ცუდი ამინდი,
შეიძლება ყველა თქვენი დღე იყოს ბედნიერი
ღამემ სიტკბო მოიტანოს...
იყავი ლამაზი და მხიარული,
საპასუხო და კეთილი!

შენ ხარ ჩემი საყვარელი ცოლი,
ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ერთადერთი, ვინც მჭირდება!
მთელი სახლი და ცხოვრება შენზეა,
ბოლოს და ბოლოს, სუფრა გაშლილია თქვენთვის,
ყველგან ყველაფერს აწესრიგებ
და სამრეცხაო შენზეა...
მაგრამ დაძაბული დღეების შუაგულში,
მისი საოცარი სილამაზით
შენ შეძელი არ წაგება
შენ კი დამაბრმავე
ისევ აგრძელებ -
სწორედ ამაზე ვსაუბრობთ!
თქვენს დაბადების დღეზე
ახლა ვისურვებ
ამიერიდან იყავი ისეთივე საოცარი,
ისე, რომ სიყვარული არ გაცივდეს!

ცოლო, ძვირფასო, გილოცავ
გილოცავ დაბადების დღეს და გულით გისურვებ
მეტი ღიმილი, სიკეთე და გართობა,
გისურვებ უზომო წარმატებებს და უბრალოდ წარმატებებს!

ძალიან მიხარია, რომ ჩემი ცხოვრება შენთან დავაკავშირე,
ძალიან მიხარია, რომ შენი ქმარი გავხდი,
შენი ცოლი უბრალოდ სასწაულია, იდეალი,
შენნაირი სხვა არასოდეს შემხვედრია!
გისურვებ იყო ბედნიერი,
და ჩემო საყვარელო და შემიყვარე,
დაე, სიხარული და მშვიდობა იცხოვროს თქვენს სახლში!
ძვირფასო, ძალიან ბედნიერი ვარ შენით!

რა კარგია, რომ ჩემი ცოლი ხარ,
რომ ხშირად ღამეს უძილოდ ვატარებთ,
რომ დილით შენთან ერთად ვიღვიძებ,
და ის ფაქტი, რომ მე ერთადერთი ვარ შენთვის საყვარელი!
თქვენ უბრალოდ იდეალური ცოლი ხართ
ძალიან მჭირდები, ჰაერივით!
და ჩემს დაბადების დღეზე ყვავილებს ვაძლევ,
ისე რომ მაკოცე!

გილოცავთ დაბადების დღეს მეუღლეს და დედას

დედა, შენ ხარ მშვენიერი, შესანიშნავი ცოლი,
მარტო შენ შეგიძლია იყო ასეთი პასუხისმგებელი!
მე და შენ ძალიან, ძალიან გაგვიმართლა
თქვენ გვაძლევთ ზრუნვას და სულის სითბოს!
თქვენს დაბადების დღეს გვინდა გულწრფელად გისურვოთ,
იცხოვრე მხიარულად და მხიარულად და ნუ სევდიანი,
იყოს ლამაზი, ნაზი, მოგვცეს სიყვარული,
იყავი საუკეთესო ცოლი და დედა!

Გილოცავ დაბადების დღეს!
და ჩვენ გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს!
ბედნიერება, რომ შენ თვითონ გახდი
საუკეთესო ცოლი და დედა!

ჩემს საყვარელ მეუღლეს და მშვენიერ დედას,
დღეს, ივლისის მშვენიერ თბილ დღეს,
გისურვებთ წარმატებებს, სიკეთეს და გართობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, დღესასწაული მხოლოდ შენია - ეს შენი დაბადების დღეა!

სხვა მილოცვები ლექსში თქვენი საყვარელი მეუღლისთვის

მშვენიერი დიასახლისი ხარ, მშვენიერი დედა,
ვერ დაამატებ, ვერ წაართმევ!
ზრუნვა შენს სისხლშია, სიყვარულით სავსე ხარ,
დაიბადა ლამაზი და ბრძენი მსოფლიოში!
გმადლობთ, ძვირფასო, თქვენ ხართ ჩვენი ამულეტი,
ნებისმიერ ამინდში - სიცხეში, შლაპში, თოვლში!
შენ ხარ ჩვენი მზე, შენ ხარ ჩვენი ამულეტი,
გისურვებთ დიდხანს, ბედნიერ წლებს!

ჩვენ ვკოცნით ხელებს, ძვირფასო,
ნაოჭები და ნაცრისფერი თმის ღერები
და ჩვენ თავმდაბლად გთხოვთ პატიებას
იმ ტკივილისა და მწუხარებისთვის, რომელიც ყველამ მოიტანა.
იცოცხლე უფრო დიდხანს, საყვარელო,
და რაც მთავარია, რა თქმა უნდა, არ ავად გახდეთ.
გჯეროდეთ, რომ თქვენ გჭირდებათ სამყაროში
ჩემი ქმრისთვის, ყველა ჩემი ნათესავისთვის და ჩვენ შვილებისთვის.

და ყოველ დღე და მთელი წლის განმავლობაში,
შენ, დედა, სავსე ხარ საზრუნავებით,
ყველაფერი უნდა გაკეთდეს - აქ და იქ,
მოამზადეთ ვახშამი, ხუთი წუთი

იპოვნეთ შვებულება - და ისევ
ყოველდღიური ცხოვრების ტყვეობაში ჩამოსვლა.
მაგრამ დღეს განწყობა
მილოცვა გაახარებს ჩემს ქმარს,

და ყველა საჩუქარი ბავშვებისგან,
და დიდი ჩახუტება, ცხელი.
ჩვენ მოგცემთ შთაგონებას
და ერთად ვიტყვით დაბადების დღეს!

ძვირფასო, საყვარელო დედა

შენი კეთილი, სასწაული ცოლი

დაე სიყვარულმა გარშემორტყმულიყო
და მშვენიერი ოჯახური კომფორტი,
ისე რომ გულში იცოდე
ყოველთვის გიყვართ და გელოდებით.

ადექი საყვარელო
სწრაფად გადახტე ხელებზე
ძალიან გილოცავ,
შენი წლისთავი მოვიდა!

მე მზად ვარ შენთვის დღეს
ატარეთ ხელში მთელი დღე,
როგორც 8 მარტს
მიეცით კომპლიმენტები.

გაიღიმე, არ ინერვიულო
პირს ვიჭერ
რამდენმა დააკაკუნა დღეს
არავის ვეტყვი!

საუკეთესო დედა მსოფლიოში
და მშვენიერი სასწაული ცოლი!
გვიან დაიძინებ, გამთენიისას დგები,
ჩვენ ყველას ნამდვილად გვჭირდება ის, როგორც ჰაერი.
გპირდებით, რომ დავემორჩილებით
არასოდეს მოშალო ნერვები.
დედა, ჩემო სიყვარულო, ჩვენ გვიყვარხარ,
შენ არასდროს იქნები უკეთესი!

დედა, შენ იმსახურებ ყველა ყვავილს
რა იზრდება ყველგან დედამიწაზე!
ჩვენ არ ვიშურებთ სიტყვებს თქვენთვის,
ჩვენ ბევრი გვაქვს თქვენი ვალი.
და თქვენი დაბადების დღისთვის, მიიღეთ
მოსიყვარულე გულების გალაქტიკიდან
ბედნიერება, რომელიც გაანათებს თქვენს დღეებს
და ეს გააძლიერებს თქვენს თვალებში ნათელ ბზინვარებას!

მიიღე, ჩემო სიყვარულო
დედა, შენს დაბადების დღეზე
ბავშვებიდან და შვილიშვილებიდან
გილოცავ სიყვარულით.

თქვენ შეგიძლიათ მოიცილოთ ნებისმიერი უბედურება თქვენი ხელით,
დაჭრილ სულებს განიკურნები დედა.
ყველაზე საყვარელი, ყველაზე საყვარელი,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიყვარულს.

მზე ანათებს ცაში ან წვიმს,
ჩვენ მხოლოდ ერთს ვითხოვთ, თქვენ არ წახვალთ.
ჩვენ გვჭირდები, დედა, ყოველთვის ახლოს, აქ,
დაე, ანგელოზებმა სამოთხეში დაელოდონ ახლა.

სანამ მშვიდად, თვინიერად გძინავს
თქვენს დაბადების დღეზე,
შენთვის დაწერას ვფიქრობდი
საკუთარი ლექსი.
ძალიან ხშირად ამბობ
რომ აღარ არის მოთმინება.
მაგრამ ბედის მადლობელი ვარ
ყოველი წამისთვის.

Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო,
გისურვებ მარტივ რამეებს და აზრებს,
ნათელი აზრები და ხალხის ღიმილი,
და სამუშაო დღეები შეცდომების გარეშე!
ნათელი და თბილი სანათი,
შენს ხელში რომ იყოს ცოცხალი ძალა,
ისე, რომ ჩიტები მღერიან, ღრუბლები ცურავს,
დაე, ცხოვრება ითამაშოს და ადუღდეს!

გილოცავ დაბადების დღეს, საყვარელო ცოლი,
დაე, დაუცველი სული სიკეთით გაათბო,
გაასუფთავეთ თქვენი ნაზი ნაოჭები,
დაე, დადგეს სიმშვიდის წლები,
დაე, ნებისმიერი მთა დაიპყრო,
დაე შენი თვალები სიყვარულისგან გაათბო,
დაე, უპასუხოს შორეულ ვარსკვლავს
და ის შენი ფიქრებით იქნება გამსჭვალული!

ძვირფასო დედა, შენ ერთადერთი ხარ მსოფლიოში
ქმარი გულწრფელად ეხუტება, ბავშვებს კი სათუთად უყვართ.
გიჟური წუთები დაფრინავენ და ჩქარობენ დღითი დღე,
მაგრამ დედა და მამა ჯერ კიდევ ახალგაზრდები არიან!

დღეს ჩემი საყვარელი დედის დაბადების დღეა,
ყველაზე ერთგული ცოლი და ცოტა ეჭვიანი.
ასე რომ, დაე, ყველა სურვილი, ოცნება,
და ჩვენ ყველანი მივაღწევთ ნანატრი მიზნებს!

წარმოგიდგენთ ყველა ჩვენს საყვარელ ყვავილს,
ჩვენი დედა, გაიხარე და ნუ იჩქარებ ცხოვრებას.
ისიამოვნეთ ყოველი დღით, რომლითაც ცხოვრობთ სინაზით,
და ჩვენ მადლობას გიხდით, დედა, ყველაფრისთვის!

ძვირფასო, საყვარელო დედა
გილოცავ დაბადების დღეს,
გპირდები, რომ ყოველთვის მორჩილი ვიქნები,
და იყავი ერთ-ერთი საუკეთესო სწავლაში.

შენი კეთილი, სასწაული ცოლი
მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე.
გპირდები მხოლოდ სიხარულს მოგცემ,
ცოტაც რომ არ დაგწყინდეს.

დაე სიყვარულმა გარშემორტყმულიყო
და მშვენიერი ოჯახური კომფორტი,
ისე რომ გულში იცოდე
ყოველთვის გიყვართ და გელოდებით.

საყვარელო დედა, ნაზი ცოლი,
ოჰ, ყველას დასჭირდება ასეთი ქალი!
ახალგაზრდა, ელეგანტური, ლამაზი,
ტკბილი, ლამაზი, თან კეთილი სული.

თქვენ გადააჭარბებთ მზის შუქსაც კი,
დაე, ბედმა მოგცეთ მრავალი წლის სიცოცხლე!
ბოროტი ბავშვები ულოცავენ დედას,
მის სურვილებს სტუმრები და ახლობლები მისცემენ.

ქმარმა მას თეთრი ყვავილები მოუტანა საჩუქრად,
თან ჭეშმარიტი განზრახვააისრულე ოცნებები,
ბევრი არ არის საჭირო იმისათვის, რომ ბედნიერი გახდე -
ერთგულება და ერთგულება, ყურადღება და ზრუნვა! ©

იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი,
შეიძლება სიხარულმა გაგაცილოთ!
მეტი იღბალი რომ გქონდეს ცხოვრებაში,
ბევრი ფული, რომ ბაზრებზე ცვლილება არ მოხდეს.
ასე რომ, კარგი, კეთილი ოცნებები ახდება,
რათა ხალხი გულწრფელი იყოს შენთან.
რათა მეტი კარგი მეგობარი დაემატოს,
და ისე, რომ მან ტკბება თავისი ცხოვრებით.
იცოდე შენს ქალიშვილთან, სიძესთან და შვილიშვილთან ერთად,
არასოდეს მოგბეზრდებათ. ასეთი რაღაცეები!

შვილები და შვილიშვილები, ძვირფასო ქმარი
შევიკრიბეთ, რომ ქალბატონებს მივულოცოთ ასეთი დღე!
შენ ხარ ცოლი, ბებია, დედა, სადმე.
დაე, თქვენი წლები ბედნიერებით გაგრძელდეს!
დაე სიხარული აყვავდეს საყვარელ ადამიანებს თვალებში,
დაე, სათუთი სიურპრიზი იცხოვროს მათში,
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ახალგაზრდა ქალის ჯანმრთელობაზე,
დაე, ვარსკვლავმა იცეკვოს შენს ბედზე!

ჩვენო ძვირფასო, ძვირფასო, ძვირფასო!
რამდენის თქმა მინდა ახლა!
ჩვენს ერთგულებას დასასრული არ აქვს,
ჩვენი სურვილების დათვლა შეუძლებელია.
შენ ჩვენთვის ხარ - შესანიშნავი მაგალითიიმიტაციისთვის,
Და შემდეგ ცხოვრების გზაშუქურასავით ხარ.
ჩვენ გთავაზობთ ჩვენს გულწრფელ სურვილებს,
ჩვენ ახლა ვამბობთ, რომ შენს გარეშე ვერ ვიცხოვრებთ!

შენ ხარ ბებია, დედა და მხოლოდ ცოლი,
რაც ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება,
Დაეთანხმე ადრეული მილოცვაჩვენი!
ყოველივე ამის შემდეგ, ყოველდღე უფრო ლამაზი ხდები.
გისურვებთ დიდ სიყვარულს,
მანქანა და ფული და სამი სახლი,
ბინა, აგარაკი, იზოლირებული ბუხარი,
და გართობის მრავალი მიზეზი არსებობს!

დედა, დედა, ბედნიერება შენ!
ჩვენი ბებია, ორმაგად წარმატებები!
გილოცავ დღესასწაულს, ჩემო ცოლო!
ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ, ძვირფასო!
და გილოცავ დაბადების დღეს, ოცნების დღესასწაულს,
იქნება მხოლოდ ბედნიერება - იმიტომ რომ დრო არ გვაქვს ცრემლებისთვის!
დაე ყველაფერი მოხდეს შენს ცხოვრებაში,
გრძელი, მხიარული და მზიანი დღეები!

Დაბადების დღეს გილოცავ დედა,
ჩვენი სუპერ ბებია, ცოლი!
ადამიანი რომელიც გიყვარს, ის ვინც გჭირდება,
ჩვენ თითოეულ თქვენგანს გვჭირდებით.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ბედნიერი,
და ასევე - იღბლიანი ყველაფერში.
მხოლოდ უფრო მომხიბვლელი, უფრო ლამაზი
გახდე შენ ყოველ ახალ დღეს!

თქვენს მშვენიერ დაბადების დღეზე
ისმის გართობის ხმები.
ჩვენ აღვნიშნავთ მას თქვენთან ერთად -
შეყვარებული ქმარი, შვილები, შვილიშვილები.
შენზე ძვირფასი და უკეთესი ხარ -
ასე საიმედო, გულუხვი, ტკბილი.
დაე შენი ცხოვრება იყოს შუქი
ყოველთვის უბრალოდ მხიარული, ბედნიერი!

ოჰ, რა ბედნიერები ვართ, რომ გყავთ,
ბოლოს და ბოლოს, სადაც ხარ, სიყვარული მეფობს!
ჩვენთან თქვენი სუფთა სითბოთი
ისევ და ისევ გათბობ.
და მხიარული გართობის დღეს
მინდა ხაზი გავუსვა:
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს
ბებია, დედა და ცოლი!