ჩინური ეტიკეტი ტანსაცმლის ქსოვილის კომპოზიციის თარგმანზე. სიმბოლოები ტანსაცმლის ეტიკეტებზე

მარკირება კარგია თუ არა? ხალხზე ეს არ ღირს, მაგრამ ტანსაცმელზე ეს აბსოლუტურად აუცილებელია. რა ხატებს იყენებენ მწარმოებლები და რატომ? ტექსტილის ნაწარმიმათი "საიდუმლო შეტყობინებებისთვის"? რა განსხვავებაა ხელისა და მანქანით რეცხვის ნიშნებს შორის? ტეგზე ამ იდუმალი სიმბოლოების მნიშვნელობის ცოდნა დაგეხმარებათ თქვენი ნივთების დიდხანს შენარჩუნებაში.

მარკირება: "ჭრის შენახვა შეუძლებელია"

რამდენად ხშირად, როცა მაღაზიის ვიტრინაში ტანსაცმელს ვხედავთ, დაუფიქრებლად ვყიდულობთ. თუმცა, მხოლოდ რამდენიმე გარეცხვის შემდეგ, ნივთი იწყებს ცვენას, გაჭიმვას და დაფარულია გრანულებით. ეს ნაცნობი სურათია? საკმარისი იყო ყურადღება მიაქციოთ ტეგზე არსებულ სიმბოლოებს. კიდევ უკეთესია ამის გაკეთება პროდუქტის შეძენამდე.

თუ ეტიკეტზე არის ქიმწმენდის სიმბოლო (წრე), დაფიქრდით მზად ხართ თუ არა მუდმივად დახარჯოთ ფული პროფესიონალურ წმენდაზე? რა თქმა უნდა, ამ აღნიშვნის მქონე ნივთების გაწმენდა და გარეცხვა შესაძლებელია, მაგრამ თქვენი საფრთხის და რისკის ქვეშ.

ეტიკეტი ტანსაცმელზე - მნიშვნელოვანი ელემენტი. როგორც წესი, მზა ნივთის შიგნით იკერება 2 ტეგი. ერთი შეიცავს ინფორმაციას ქსოვილის შემადგენლობის შესახებ, მეორე შეიცავს ინსტრუქციას პროდუქტის მოვლის შესახებ. ზოგჯერ ყველა ინფორმაცია შეიძლება იყოს ერთ ეტიკეტზე.

ნივთების სათანადო მოვლა შედგება 5 ეტაპისგან - რეცხვა, გაშრობა, დაუთოება, გაწმენდა (საჭიროების შემთხვევაში), შენახვა.

ტანსაცმლის ეტიკეტებზე სიმბოლოები საერთაშორისოა. ისინი დადგენილია ISO 3758:2012 სტანდარტით. ტექსტილის ნაწარმი. ზრუნვის მარკირება სიმბოლოების გამოყენებით." მთელ რუსეთში მოქმედებს მისი ანალოგი - „GOST ISO 3758-2014. ტექსტილის ნაწარმი. მარკირება მოვლის სიმბოლოებით“. მარკირების მდებარეობა, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას მოვლის, ქსოვილის შემადგენლობისა და მწარმოებლის შესახებ, რეგულირდება GOST 10581-91 „სამკერვალო პროდუქტებით. მარკირება, შეფუთვა, ტრანსპორტირება და შენახვა“. სტანდარტი მოქმედებს 1993 წლიდან, მისი მოთხოვნები კვლავ სავალდებულოა ჩვენს ქვეყანაში სამკერვალო ქარხნებისთვის.

სიმბოლოები ტეგებზე

ეტიკეტებზე არსებული სიმბოლოები შეიძლება დაიყოს ჯგუფებად - სარეცხი, გაშრობა, გაუფერულება, დაუთოება, პროფესიული ზრუნვა. ისინი განლაგებულია პროდუქტის ტეგზე იმავე თანმიმდევრობით.

ნებისმიერი ნივთის ზოგადი წესია გარეცხვის წინ ნივთის შერყევა და ჯიბეების შემოწმება. მაისურები ლოზუნგებითა და მაისურებით გარეცხვის წინ უნდა იყოს შემობრუნებული - ეს მათ უფრო დიდხანს გაძლებს.

სარეცხი საყოველთაოდ მიღებული სიმბოლოა აუზი სითხით, რომლის შიგნით არის გამოსახული რეკომენდაციები ტემპერატურის რეჟიმის შესახებ. ეს არის პირველი სურათი ეტიკეტზე არსებული სიმბოლოების სერიიდან.

როგორ გავშიფროთ გაუფერულებისა და ქიმწმენდის ხატი

რამდენიმე დიასახლისმა იცის, რას შეიძლება ნიშნავდეს წრის და სამკუთხედის აღნიშვნები. იმისათვის, რომ არ გააფუჭოთ თქვენი საყვარელი ნივთი, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომელი ნივთების ქიმწმენდა, გათეთრება ან გაწმენდა არის დაშვებული ან აკრძალული. ქიმიკატები.

თუ უცებ იარლიყმა შეგაწუხათ, ჯობია ფრთხილად მოიჭრათ და შეინახოთ. როდის გადაიტან? რთული რამდასუფთავებისთვის - სპეციალისტები ძალიან მადლობელი დაგრჩებიან ამ შეხსენებისთვის.

გარდა მშრალი პროფესიული წმენდისა, არის აკვაწმენდა - პროფესიონალური სველი წმენდა. ამ მეთოდით წყალი წარმოდგენილია გამხსნელის სახით, ხოლო თავად გაწმენდა ხდება სპეციალურში სარეცხი მანქანა. ეს მკურნალობა საშუალებას გაძლევთ მთლიანად ამოიღოთ ლაქები, რომელთა მოცილება შეუძლებელია მშრალი წმენდით.

ქიმწმენდა (პროფესიული ქიმწმენდა) შედგება ორი ეტაპისგან - წინასწარი დამუშავება და პირდაპირი მანქანით ქიმწმენდა. პირველ ეტაპზე გამოიყენება ლაქების მოსაშორებელი საშუალება, მეორეში - გამხსნელი. ციკლები მეორდება მანამ, სანამ ლაქები გაქრება. შემდეგ ნივთი გადადის გამრეცხვის და გაშრობის რეჟიმში.

რას ნიშნავს ტრიალი და მშრალი ეტიკეტი?

საშრობი სიმბოლო - კვადრატი მრავალფეროვანი ნიმუშით - გეტყვით, როგორ არ გააფუჭოთ ნივთი მოვლის ბოლო ეტაპებზე.

დაუთოების სიმბოლოს მნიშვნელობა

ეს ხატი რკინას ჰგავს. აქ ყველაფერი რაც შეიძლება მარტივია - ჯერ დაადგინეთ შესაძლებელია თუ არა სამრეცხაოს დაუთოება. შემდეგ დააყენეთ პარამეტრები თქვენი სახლის უთოზე აღნიშვნის შესაბამისად.

ტანსაცმლის ეტიკეტი არის ნივთების მოვლის ინსტრუქცია

თუ გსურთ სრულად შეასრულოთ მწარმოებლის რეკომენდაციები, ყურადღება მიაქციეთ ინფორმაციას მასალის შემადგენლობის შესახებ. მაგალითად, ნატურალური ქსოვილისგან დამზადებულ ტანსაცმელს სიფრთხილით უნდა მოეპყროთ, სინთეტიკისგან დამზადებული ნივთები კი გარკვეულ ტემპერატურაზე უნდა გაუთოოთ.

თქვენ უნდა აირჩიოთ რეცხვის რეჟიმი ქსოვილის შემადგენლობის მიხედვით - რაც უფრო მაღალია სინთეტიკის პროცენტი, მით უფრო ადვილია ნივთის მოვლა.

ეტიკეტებზე ნიშნები წარმოდგენილია როგორც შიდა პროდუქტებზე, ასევე უცხოური წარმოების ტანსაცმელზე. ჩვეულებრივ უცხოელი მწარმოებელიმიუთითებს ქსოვილის შემადგენლობას ორი ლათინური ასოებით ან მთლიანი სიტყვით. აქ მთავარია ხელთ გქონდეთ დეკოდირების მაგიდა.

სიმბოლოების გაშიფვრა უცხოური წარმოების ტანსაცმელზე - მაგიდა

მასალის დასახელება ინგლისური ენა ასოების აღნიშვნა ეტიკეტზე მასალის სათაური რუსულად
ბამბაCOბამბა
თეთრეულიLIთეთრეული
კავშირის თეთრეულიჰ.ლ.სელის მინარევებისაგან
აბრეშუმის.ე.აბრეშუმი
კაშემირიW.S.ქაშმირი
მატყლიWOმატყლი
ვისკოზაVIვისკოზა
მოდალურიმ.დ.მოდალური
აკრილისARაკრილის
ელასტანიELელასტანი
პოლიესტერიP.E.პოლიესტერი
ლაიკრაLYლიკრა
პოლიაკრილისკომპიუტერიპოლიაკრილის
აცეტატიA.C.აცეტატის ბოჭკოვანი
პოლიამიდი (ნეილონი)PAპოლიამიდი (ნეილონი)
მეტალიმ.ე.მეტალიზებული ძაფი

რას ნიშნავს ტექსტილის ნაჭერი?

ნივთის შეძენისას ხშირად შიგნიდან ნაკერზე მიმაგრებულია ჩანთა, რომლის შიგნით არის სათადარიგო ღილაკი და ქსოვილის პატარა ნაჭერი. ეს შეუცვლელი რამ არის - მისი დახმარებით შეგიძლიათ განსაზღვროთ, როგორ მოიქცევა ნივთი გარეცხვისას, შეიცვლება თუ არა მისი ფერი და შეიძლება თუ არა მასთან ლაქების მოსაშორებელი საშუალების გამოყენება. ის დაგეხმარებათ გაარკვიოთ ქსოვილის თვისებები, საიდანაც მზადდება თქვენ მიერ შეძენილი ტანსაცმელი, თავად ნივთის რისკის გარეშე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ნაჭერი მასალა, რათა შეამოწმოთ თუ არა ქსოვილი შეკუმშვის შემდეგ. ამისათვის თქვენ უნდა მიამაგროთ ფლაპი მუყაოზე და გამოკვეთოთ საზღვრები. შემდეგ გარეცხეთ, გააშრეთ და ხელახლა მიამაგრეთ მუყაოზე. თუ საზღვრები არ ემთხვევა, ეს ნიშნავს, რომ პროდუქტი მიდრეკილია შეკუმშვისკენ.

ქსოვილის ეს ნაჭერი თქვენი შეუცვლელი თანაშემწეა ტანსაცმლის მოვლის არჩევაში

მასალა რეკომენდაციები
მატყლი
  1. შალის ნივთები უნდა გაირეცხოს რბილი შალის სარეცხი საშუალებებით.
  2. გაშრობისას, დეფორმაციის თავიდან ასაცილებლად, შალის ნივთები არ უნდა ჩამოკიდოთ.
  3. გარეცხვის შემდეგ მატყლის ნივთები იდება ბრტყელ ზედაპირზე.
ბამბა
  1. ბამბის ნივთები ხშირად იკუმშება, თუმცა მათი გაშრობა საშრობითაც შეიძლება.
  2. რკინა ბამბის ქსოვილებითქვენ გჭირდებათ უთო ორთქლის ფუნქციით.
თეთრეული
  1. თეთრეულის ნივთები, როგორიცაა ბამბის ნივთები, იკუმშება გარეცხვის შემდეგ.
  2. თეთრეულის ნივთები უნდა იყოს დაუთოებული. გაითვალისწინეთ, რომ თეთრეული ბევრს ნაოჭებს.
აბრეშუმი
  1. სველ აბრეშუმს აშრობენ ჩრდილში და რადიატორებისგან მოშორებით.
  2. აბრეშუმის ნივთები შიგნიდან გარედან თბილი უთოთი უნდა იყოს დაუთოებული.
მასალა რეკომენდაციები
ნაქსოვი ტანსაცმელი
  1. ნაქსოვი ტანსაცმელი სიფრთხილით უნდა მოექცეთ, მაგალითად, გაწურეთ დახვევის გარეშე.
  2. რეკომენდებულია ნაქსოვი ტანსაცმლის გაშრობა ჰორიზონტალური ზედაპირი, რომელმაც ადრე გაასწორა.
Viscose და modal (მოდერნიზებული viscose)ეს ქსოვილები საჭიროებს ფრთხილად დამუშავებას:
  1. გაწურეთ დახვევის გარეშე.
  2. დაუთოება ეტიკეტის მითითებების მიხედვით. ტემპერატურა დამოკიდებულია ქსოვილის შემადგენლობაზე.
სინტეპონინებისმიერი სინთეტიკური მასალის მსგავსად, სინთეტიკური ზამთარიზატორი არ კარგავს ფორმას გარეცხვისას და სწრაფად შრება.
ელასტანიმოვლა დამოკიდებულია ნივთის საბაზისო მასალაზე, ამიტომ ყურადღებით შეისწავლეთ ეტიკეტზე არსებული სიმბოლოები.

სარეცხი, გაუფერულება, მშრალი გაწმენდა - საერთაშორისო აღნიშვნები ეტიკეტებზე

სიმბოლოების გარდა, ეტიკეტები შეიძლება შეიცავდეს გამაფრთხილებელ ან ამკრძალავ წარწერებს. ისინი უნდა იყოს მოკლე (GOST-ის მიხედვით) და შეიცავდეს მაქსიმალურ ინფორმაციას მინიმუმ ასოებით.

ნივთების რეცხვის ყველაზე გავრცელებული ინსტრუქციაა, მაგალითად, „იბანეთ მსგავსი ფერებით“. ეს ნიშნავს, რომ ნივთი უნდა გაირეცხოს მხოლოდ მსგავსი ფერის ტანსაცმლით. ასევე, ტეგის სიმბოლოების ქვეშ შეგიძლიათ იხილოთ წარწერა „ხანძრისგან შორს დაიჭირეთ“ - ეს ნიშნავს, რომ პროდუქტის მიტანა არ არის საჭირო. ღია ცეცხლი. მაგალითად, ბეწვი ან სინთეტიკა.

ფრაზების ცხრილი ინგლისურ ენაზე პროდუქტის მოვლისთვის

Სარეცხი
გარეცხეთ ცალკეგარეცხეთ ცალკე სხვა ქსოვილებისგან
გარეცხეთ მსგავსი (მსგავსი) ფერებიგარეცხეთ იმავე ფერის ქსოვილებთან ერთად
გარეცხეთ გამოყენებამდედაიბანეთ პირველი გამოყენებამდე
გარეცხეთ დახურული ველკროსითირეცხება Velcro-ს შესაკრავით
გამორეცხვა
არ დაამატოთ ქსოვილის კონდიციონერიარ გამოიყენოთ ქსოვილის დამარბილებლები
არ გამოიყენოთ დამარბილებლებიარ გამოიყენოთ პირის ღრუს სავლები
რეკომენდებულია ქსოვილის დამარბილებელირეკომენდებულია პირის ღრუს სავლების გამოყენება
დაუყოვნებლივ ჩამოიბანეთ ცივ წყალშიდაუყოვნებლივ ჩამოიბანეთ ცივი წყალი
Გულდასმით გაწმენდაგულდასმით გაწმენდა
Მშრალი წმენდა
არ გაიწმინდოთ მშრალი წმენდააკრძალულია ქიმწმენდა
რეკომენდებულია მშრალი წმენდარეკომენდებულია მშრალი წმენდა
გათეთრება
მოერიდეთ გაუფერულებას და ოპტიკურ თეთრს (პერბორატი)არ გამოიყენოთ მათეთრებელი პროდუქტები
არ გაათეთროთარ გაათეთროთ
არ გამოიყენოთ ქლორის მათეთრებელიარ გამოიყენოთ ქლორის მათეთრებელი
არ არის ოპტიკური გამაღიავებელიარ გამოიყენოთ გაუფერულება
გამოიყენეთ მხოლოდ სარეცხი საშუალებები ოპტიკური გაუფერულების გარეშესარეცხი ფხვნილი გაუფერულების გარეშე
გაშრობა
არ გაშრესსაშრობით არ შეიძლება გაშრობა
არ გახეხოთ და არ გადახვიდეთარ შეიძლება შეკუმშვა ან გადახვევა
წვეთოვანი მშრალივერტიკალური გაშრობა დაწნვის გარეშე
Მშრალი ბინამშრალი ბინა ჰორიზონტალურ ზედაპირზე
გაშრობა ჩრდილშიმშრალი ჩრდილში
ჩამოკიდეთ მშრალი, როცა სველიაგაუშვით წყალი, ვერტიკალური გაშრობა დაწნული გარეშე
ხაზი გაშრეს, არ გააშროთვერტიკალური გაშრობა, არ გაშრება
შეიძლება ცოტა ხნით დაბალ დონეზე გაშრობამოკლე ბრუნი ცენტრიფუგაში დაბალი სიჩქარით
დაუყოვნებლივ ამოღება (დაუყოვნებლივ)სასწრაფოდ გადმოიყვანეთ მანქანიდან
მოკლე ტრიალიმოკლე დატრიალება ცენტრიფუგაში
გააშრეთ (პირდაპირი) სიცხისგანარ გააშროთ (მიმართული) სითბოთი
ჩაწვეთეთ ან დაბალ საშრობითვერტიკალური გაშრობა ან დაწნული ცენტრიფუგაში დაბალი სიჩქარით
დაუთოება
მაგარი რკინაუთო დაბალ ტემპერატურაზე
ნუ დაუთოებთარ დაუთოოთ
არ დაუთოოთ პრინტი (დეკორაცია)არ დაუთოოთ დასრულება
არ დაათოოთ ორთქლზეუთო ორთქლის გარეშე
რკინის ნესტიანირკინის სველი
დაუთოება საშუალო ტემპერატურაზეუთო საშუალო ტემპერატურაზე
დაუთოება მხოლოდ უკანა მხარეს (არასწორი).რკინა მხოლოდ შიგნით
გთხოვთ დაუთოოთ გვერდიდან გარეთრკინა არასწორი მხრიდან
რეკომენდებულია ორთქლის უთორეკომენდებულია ორთქლზე მოხარშვა
მხოლოდ ორთქლიუბრალოდ ორთქლი
გამოიყენეთ პრესის ქსოვილირკინა ქსოვილის მეშვეობით
თბილი რკინაუთო მაღალ ტემპერატურაზე

ცხრილი სხვა ფრაზებით ინგლისურ ენაზე

სისხლდენის (დამტვრევის) ფერიფარდულები
ქვემოთბუმბული, ქვემოთ (ვარაუდობს ეკოლოგიურად სუფთა სარეცხი საშუალებას)
არ დაუშვათ სველი ტანსაცმლის გაშრობა შეფუთულიარ გააშროთ ნაოჭებიანი ტანსაცმელი
მარტივი მოვლა (არარკინის)მარტივი მოვლა, არ საჭიროებს დაუთოებას
მზის სხივების და ქლორირებული წყლის ზემოქმედება შეიძლება საზიანო იყოს ჩრდილისა და ელასტანის შემცველობისთვისმზის შუქმა და ქლორის რეცხვამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ელასტანის შემცველი პროდუქტების ფერსა და ელასტიურობაზე.
ბუმბულიბუმბული (ვარაუდობს ბუნებრივ გამწმენდს)
ალი შეფერხდადამუშავებული ცეცხლგამძლეობით
დაიჭირეთ ცეცხლისგან მოშორებითმოერიდეთ ღია ცეცხლს
შეიძლება გაცვეთილი იყოსშეიძლება დაიღვაროს
უგრძნობი დასრულებებიარ იშლება
მხოლოდ პროფესიონალური ტყავის გაწმენდამხოლოდ პროფესიონალური წმენდაკანი
განაახლეთ წყალგაუმტარი რეცხვის შეცვლაგარეცხვის შემდეგ განაახლეთ გაჟღენთილი
შეცვალეთ და გააშრეთ ბინაფორმა და მშრალი ბინა
შეცვალეთ ფორმა სველ მდგომარეობაშიფორმა როცა სველია
შეცვალეთ ფორმა სანამ ნესტიანიაფორმა როცა სველია
შემცირება დაახლოებით…..%მცირდება…%-ით
შეკუმშვაგამძლეარ იკუმშება
დაჭიმეთ ფორმა დაბანის შემდეგგარეცხვის შემდეგ დაჭიმეთ და მიეცით სასურველი ფორმა
დაჭიმეთ ორიგინალურ ფორმამდე ნესტიანობისასროცა დასველდება, გაჭიმეთ და მიეცით სასურველი ფორმა
Წყალგაუმტარიწყალგაუმტარი

დეკოდირების ინსტრუქციები ინგლისურად - ვიდეო

როგორ ვიზრუნოთ ბეწვზე, ტრიკოტაჟზე და ქვედა ქურთუკებზე

თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ არა მხოლოდ ქსოვილის ტიპი, არამედ ტანსაცმლის ტიპი.

ბეწვის პროდუქტები

უკან ბეწვის პროდუქტებისაჭირო ნაზი ზრუნვა, ეს გაზრდის მომსახურების ხანგრძლივობას და შეინარჩუნებს სიკეთეს გარეგნობა. მათი დასუფთავება უმჯობესია პროფესიონალებს მიანდოთ. როგორ შეგიძლიათ განსაზღვროთ, როდის არის თქვენი ბეწვის ქურთუკის ქიმწმენდაში წასვლის დრო? ფრთხილად შეამოწმეთ ბეწვი. თუ ის არ არის ისეთი გლუვი, როგორც ადრე იყო, მოსაწყენია ან შეხებისას ცხიმიანია, მაშინ დროა ეწვიოთ ქიმწმენდას.

შეძენილი თეთრეულის ან ტანსაცმლის ორიგინალურ პრეზენტაციაში დიდი ხნის განმავლობაში შესანარჩუნებლად, თქვენ უნდა დაიცვან მწარმოებლის მიერ მითითებული მოვლის რეკომენდაციები შესაბამის ეტიკეტზე.

ტანსაცმლის რეცხვის ასეთი სიმბოლოები შეიცავს აუცილებელ ინფორმაციას პროდუქტის შემადგენლობასთან დაკავშირებით, რაც გავლენას ახდენს მომხმარებლის ყველა შემდგომ მოქმედებაზე მასზე ზრუნვისას. სწორი გაგებისთვის, თქვენ უნდა შეძლოთ თითოეული აღნიშვნის გაშიფვრა.

ეტიკეტებზე მითითებული ნიშნების გარდა, არსებობს წესების განზოგადებული ნაკრები ხელოვნურ და ბუნებრივ ქსოვილებთან მიმართებაში.

ბუნებრივი წარმოშობის ქსოვილები

ბამბა:

  • შეიძლება დაიბანოთ ნებისმიერ ტემპერატურაზე;
  • დასაშვებია ხელით ან მანქანით რეცხვა;
  • მისაღებია უნივერსალური საშუალებების გამოყენება;
  • შესაძლებელია 3-დან 5 პროცენტამდე შემცირება.

აბრეშუმი:

  • საჭიროებს დელიკატურ მოპყრობას;
  • რეკომენდირებულია ხელის დაბანა;
  • სპეციალური საშუალებები- შესაფერისი აბრეშუმის ან შალის ნაწარმისთვის;
  • წყლის ტემპერატურა არაუმეტეს 30°C;
  • ფერადი ნივთები ირეცხება ცალკე;
  • გაჟღენთვა მიუღებელია.

ბამბა:

  • სასურველია ხელის დაბანა;
  • შესაძლებელია სარეცხი მანქანის გამოყენება „მატყლის პროდუქტები“ პროგრამის მიხედვით;
  • ნებადართულია შალის პროდუქტებისთვის სპეციალური პროდუქტების გამოყენება;
  • აკრძალულია ძლიერი ტრიალი;
  • გაშრობა ბუნებრივია პირსახოცებზე პროდუქტების ფრთხილად განლაგებისას.

ხელოვნური წარმოშობის ქსოვილები (სინთეზური)

მოდალი, რაიონი, ვისკოზა:

  • დაიბანეთ მხოლოდ მაშინ, როცა დაბალი ტემპერატურა;
  • დომინირებს ხელის დაბანა;
  • შესაძლებელია რბილი სარეცხი საშუალებების გამოყენება;
  • შემცირება 4% ან 7%.

დაკრონი, ლიკრა, ტაქტელი, ელასტანი, პოლიამიდები, პოლიესტერები:

ეტიკეტებზე სიმბოლოების ახსნა

ეტიკეტებზე სიმბოლოების სწორად გაშიფვრის შესაძლებლობა უზრუნველყოფს შეძენილი პროდუქტის გრძელვადიან უსაფრთხოებას. როგორც წესი, ისინი მიუთითებენ რეცხვის, დაუთოების სისწორეზე და ატარებენ სხვა ინფორმაციას.

სარეცხი რეჟიმები

ნებადართულია
ნაზი, ტემპერატურის პირობების მკაცრი დაცვით. დაუშვებელია ინტენსიური მექანიკური დამუშავება. დატრიალება - მხოლოდ ნელი რეჟიმში.
დელიკატური ერთად დიდი თანხაწყალი და მინიმალური მექანიკური დატვირთვა. გამორეცხვა სწრაფია.
აკრძალულია ტანსაცმლის ტრადიციული რეცხვა.
მხოლოდ სახელმძღვანელო.
გაწმენდა საპნიანი, სუსტი კონცენტრაციის ხსნარით.
გამოიყენეთ წყალი 30°C-მდე ნეიტრალური სარეცხი საშუალებებით.
წყლის გამოყენება 40°C-მდე
გარეცხეთ ტანსაცმელი მანქანით ან ხელით წყლის ტემპერატურაზე მკაცრად 40°C-მდე.
აკრძალულია ინტენსიური მექანიკური დამუშავება. ჩამოიბანეთ თბილი წყალისიცივეზე თანდათანობით გადასვლით. სარეცხ მანქანაში დასაშვებია მხოლოდ ნელი ტრიალი.
დელიკატური სარეცხიუამრავი წყლით 40°C-მდე ტემპერატურაზე.
მექანიკური ზემოქმედება მინიმალურია. დასაშვებია სწრაფი გამრეცხვა ცენტრიფუგის დაბალი სიჩქარით.
ნეიტრალური სარეცხი საშუალებები გამოიყენება წყლის ტემპერატურაზე 40°C-მდე.
გარეცხეთ წყალში, რომლის ტემპერატურა არ აღემატება 60°C-ს.
დელიკატურია 60°C-მდე წყლის ტემპერატურაზე, დიდი რაოდენობით მინიმალური მექანიკური დამუშავებით და ცენტრიფუგის დაბალი სიჩქარით გამორეცხვით:
  • წყლის ტემპერატურა მკაცრად 60°C-მდე;
  • არაინტენსიური მექანიკური დამუშავება;
  • ჩამოიბანეთ თბილიდან თანდათანობით გადადით ცივ წყალზე;
  • ტრიალი ძალიან ნელია.
ტანსაცმლის შესაძლო დუღილი.
ადუღება შეიძლება გამოყენებულ იქნას მითითებული ტემპერატურის პირობების მკაცრი დაცვით. დაუშვებელია ინტენსიური მექანიკური დამუშავება.
ჩამოიბანეთ თბილ წყალში, გადართეთ ცივზე და დაატრიალეთ დაბალი სიჩქარით ცენტრიფუგაში.
რეცხვის რეჟიმი დელიკატურია ადუღების შესაძლებლობით დიდი რაოდენობითწყალი. მექანიკური დამუშავება მინიმალურია. ჩამოიბანეთ სწრაფად დაბალი სიჩქარით.
გამოყენება სარეცხი მანქანააკრძალული.

გათეთრების რეჟიმები

მათი ჩვეულებრივი ნიშნებიან გაუფერულების რეჟიმებს ასევე აქვთ აღნიშვნები, რომელთაგან მხოლოდ ოთხია ქსოვილის პროდუქტებთან ან თავად ქსოვილებთან მიმართებაში.

ნებადართულია გაუფერულების გამოყენება.
გათეთრება აკრძალულია, განსაკუთრებით ქლორის შემცველი პროდუქტების გამოყენებით.
მათეთრებელი საშუალებების გამოყენება, მათ შორის ქლორის შემცველი, დასაშვებია მხოლოდ ცივ წყალში და იმ პირობით, რომ ფხვნილი მთლიანად დაიშლება.
გათეთრება შესაძლებელია მხოლოდ ქლორის შემცველი პროდუქტების გამოყენების გარეშე.

დაუთოების რეჟიმები

ყველა ქსოვილის პროდუქტს არ შეუძლია გაუძლოს ზემოქმედებას მაღალი ტემპერატურა. ამიტომ, ეტიკეტებზე ხატების წაკითხვა სავალდებულოა შესანახად Მაღალი ხარისხი. ამ სიტუაციაში სიმბოლოები ძალიან მნიშვნელოვანია ყველა დიასახლისისთვის.

დაუთოება შესაძლებელია უთო ტემპერატურაზე არაუმეტეს 140°C.
დაუთოება 110°C-მდე ტემპერატურაზე, ქსოვილის საფენის გამოყენება სავალდებულოა. გამოდგება სინთეტიკისთვის, პოლიამიდისთვის, ნეილონის, აცეტატის, აკრილის, პოლიესტერისთვის.
დაუთოების მისაღები ტემპერატურაა 150°C-მდე, საჭიროა ნესტიანი ქსოვილი.
ვარგისია შალის და შერეული ბოჭკოვანი პროდუქტებისთვის: პოლიესტერი და ვისკოზა, ბამბა, პოლიესტერი, აბრეშუმი.
დაუთოების მისაღები ტემპერატურაა 200°C-მდე, შესაძლებელია პროდუქტის მსუბუქი დატენიანება. გამოიყენება ბამბისთვის ან თეთრეულისთვის.

Მშრალი წმენდა

ყველა ლაქის მოცილება ჩვეულებრივი სარეცხი საშუალებებით არ შეიძლება. Ამიტომაც საკმარისი რაოდენობითხატულა მიუთითებს ქიმიური რეაგენტების გამოყენებით გაწმენდის შესაძლებლობას ან შეუძლებლობას. თითოეული ასეთი აღნიშვნა აფრთხილებს მფლობელს შესაძლო შედეგების შესახებ.

ქიმწმენდა მკაცრად აკრძალულია.
პროდუქტი არ არის სტაბილური ყველა ქიმიური გამხსნელის მიმართ.
შესაძლებელია მხოლოდ მშრალი წმენდა.
დასაშვებია სპეციალური ფრეონების გამოყენება, მაგრამ მხოლოდ ნაზი გამხსნელები ან "თეთრი სული".
დასაშვებია ქიმიური დამუშავება: პერქლორეთილენის, ნახშირწყალბადის, მონოფტორტრიქლორმეთანის და ეთილენ ქლორიდის გამოყენებით.
აკრძალულია ტრიქლორეთილენის გამოყენება.
ნებადართულია ისეთი ქიმიკატების გამოყენება, როგორიცაა მონოფტორტრიქლორმეთანი, ნახშირწყალბადი, ტრიფტორტრიქლორმეთანი და ეთილენქლორიდი, წყლის შეზღუდული გამოყენების, აგრეთვე ტემპერატურისა და მექანიკური სტრესის მუდმივი მონიტორინგის პირობებში.
ნებადართულია ჩვეულებრივი გამხსნელების გამოყენება.

გაშრობის რეჟიმები

რეცხვის რეჟიმების გარდა, არსებობს გაშრობის რეჟიმებიც. ქსოვილის პროდუქტები. მათ ასევე აქვთ გარკვეული ნიშნები, რომლებიც უნდა იცოდეთ.

გადახვევა აკრძალულია.
ჩამოკიდება აუცილებელია.
სველი პროდუქტის გაშრობა ხდება ბრტყელ ჰორიზონტალურ ზედაპირზე.
დაწნული და გაშრობა დასაშვებია სარეცხ მანქანაში.
სარეცხი მანქანაში დატრიალების და გაშრობის რეჟიმები უნდა იყოს რაც შეიძლება ნაზი.
ტრიალების და მშრალი რეჟიმები დელიკატურია.
შესაძლებელია ელექტრო გაშრობა სწრაფად.
საჭიროა ნორმალური გაშრობა. შესაძლებელია ელექტრო გაშრობა მაღალ ტემპერატურაზე.
მიუთითებს რბილ ელექტრო გაშრობაზე ნაზ რეჟიმში.
აკრძალულია ტანსაცმლის დაწნული და ელექტრო გაშრობის გამოყენება.
გაშრობა მხოლოდ ვერტიკალურად.
გააშრეთ მხოლოდ ჰორიზონტალურ ზედაპირზე.
ტანსაცმლის გაშრობა ჩრდილში.

ტანსაცმელი, ფასისა და ხარისხის მიუხედავად, ბინძურდება. სათანადო, ფრთხილად მოვლამ შეიძლება მნიშვნელოვნად გაახანგრძლივოს მისი მომსახურების ვადა, წინააღმდეგ შემთხვევაში, რამდენიმე წარუმატებელი გარეცხვის შემდეგ, ნივთი გადაიქცევა უფორმო ნაჭრად. ამის თავიდან ასაცილებლად შეისწავლეთ ან თვალსაჩინო ადგილას შეინახეთ ეტიკეტზე არსებული ხატების ახსნა.

პროდუქტის მოვლაში ჩვენ ჩვეულებრივ ვაერთიანებთ ძირითად ცნებებს: რეცხვა, გაშრობა და დაუთოება. მხოლოდ ზოგიერთი ნივთი საჭიროებს გათეთრებას და ქიმწმენდას. მაგრამ ტანსაცმლის ეტიკეტმა უნდა მიაწოდოს მომხმარებელს ინფორმაცია მოვლის ყველა შესაძლო ოპერაციის შესახებ: რეცხვა, გაუფერულება, დაუთოება, ქიმწმენდა და გაშრობა.

მოდით შევხედოთ ძირითად სიმბოლოებს:

  1. სარეცხი - თასი წყალი;
  2. გათეთრება – სამკუთხედი;
  3. დაუთოება - დაუთოება;
  4. ქიმწმენდა - წრე;
  5. გაშრობა - მართკუთხედი.

დამატებითი საერთო ხატები:

  • ერთი ჰორიზონტალური ხაზი - დელიკატური რეჟიმი;
  • ორი ჰორიზონტალური ხაზი - განსაკუთრებით დელიკატური რეჟიმი;
  • გადახაზული მთავარი ნიშანი ნიშნავს, რომ ოპერაცია აკრძალულია.

მაგიდა ტანსაცმელზე ხატების დეკოდირებით

ხატები ტანსაცმელზე სარეცხი

რეცხვის ტემპერატურის რეჟიმი შეიძლება მიეთითოს როგორც წერტილებით, ასევე რიცხვებით აუზის შიგნით. თუ აუზის ძირში არის ერთი ან ორი ჰორიზონტალური ხაზი, გამოიყენეთ ყველაზე ნაზი გამრეცხვისა და ტრიალის პროგრამა დასაშვებ ტემპერატურაზე.

ნებადართულია რეცხვა შეზღუდვების გარეშე
რეცხვა 30°C-მდე ტემპერატურაზე (გამათბობელი წყლის გარეშე)
შეესაბამება დაახლოებით 40°C ტემპერატურას (ყველაზე კომფორტული რეჟიმი პროდუქტების უმეტესობისთვის)
რეცხვა დასაშვებია 50-60°C ტემპერატურაზე
შესაძლებელია ადუღება
დაიბანეთ მხოლოდ ხელით, არ შეიზილოთ პროდუქტი და არ გადაატრიალოთ იგი ზედმეტად ტრიალის დროს
ნივთის გახეხვა არ შეიძლება არც ხელით და არც მანქანით. წყალი გაუშვით და მხოლოდ ამის შემდეგ ჩამოკიდეთ გასაშრობად.
ვერ ირეცხება, წაიღეთ ქიმწმენდაში

გათეთრება

ყველაზე რთული პროცესი ტანსაცმლის მოვლისას. ყოველთვის კარგად დაალაგეთ თქვენი ნივთები, რათა თავიდან აიცილოთ შემთხვევით გაუფერულება ნათელი, ფერადი ქსოვილები.

შეგიძლიათ გაათეთროთ თანამედროვე ჟანგვის აგენტების გამოყენებით
გაუფერულება აკრძალულია
დაშვებულია ქლორის შემცველი ნივთიერებებით, სიმბოლო იშვიათად გამოიყენება, რადგან სითეთრით გაუფერულება არ არის ყველაზე მეტად Საუკეთესო გზარათა ტანსაცმელი გამოიყურებოდეს თოვლივით თეთრი
შეგიძლიათ გაათეთროთ, მაგრამ გამოიყენეთ ნაზი პროდუქტები (ქლორის გარეშე)

ქიმწმენდის ხატები

თანამედროვე ქიმწმენდა შეიძლება იყოს როგორც მშრალი, ასევე სველი. წრეში ასო ნიშნავს აქტიური ნივთიერება. სველი ქიმწმენდისთვის, ეს ყოველთვის იქნება სიმბოლო "W", რაც ნიშნავს სველს (ინგლისურიდან ითარგმნება როგორც ნესტიანი, სველი)

ჩვეულებრივი ქიმწმენდა რეაგენტებით სიის მიხედვით „P“ ნიშნით. ყველა სპეციალიზებულმა საწარმომ კარგად იცის რა საშუალებები გამოიყენოს ამ შემთხვევაში.
ნაზი გაწმენდა რეაგენტებით "P" ნიშნის სიის მიხედვით
გაწმენდა ნახშირწყალბადების გამოყენებით დუღილის წერტილით 150-210°C და აალების ტემპერატურა 38-დან 60 გრადუსამდე.
ნაზი წმენდა რეაგენტებით სიის მიხედვით „F“
სიმბოლო იშვიათად გამოიყენება და იძლევა ქიმწმენდის საშუალებას ყველა ცნობილი გამხსნელით.
პროდუქტის მშრალი გაწმენდა შეუძლებელია

დაუთოების სიმბოლოები

ამ ხატების გაშიფვრა ალბათ ყველაზე მარტივია. არ არის აუცილებელი გახსოვდეთ ტემპერატურა, რომლითაც შეგიძლიათ დაუთოება, უბრალოდ დააყენეთ იგი სწორი პოზიციარეგულატორი რკინაზე.

პროდუქტის დაუთოება შეუძლებელია. ქსოვილს შეიძლება ჰქონდეს გროვა ან სხვა მახასიათებლები, რომლებიც არ შეესაბამება ცხელ ტემპერატურას
შესაძლებელია დაუთოება მაღალ ტემპერატურაზე 200°C-მდე. ეს არის ბამბისა და თეთრეულისგან დამზადებული პროდუქტები.
გაუთოება საშუალო ტემპერატურაზე (150°C-მდე). გამოდგება შერეული შემადგენლობის ტანსაცმლისთვის.
ყველაზე დაბალი ტემპერატურა (110°C-მდე). სინთეზური პროდუქტების მოვლის რეჟიმი.
არ გამოიყენოთ ორთქლი დაუთოებისას და არ გამოიყენოთ ტანსაცმლის ორთქლის მანქანა

გაშრობა

ჩვეულებრივ სარეცხ მანქანებს იშვიათად აქვთ გაშრობის ფუნქცია. მაგრამ მათ, ვისაც აქვს წვდომა ამ საყოფაცხოვრებო ბონუსზე, ყურადღება უნდა მიაქციოს მართკუთხედის ხატს, რომელსაც შიგნით წრე აქვს. ეს მიუთითებს კონკრეტულად მანქანის გაშრობის რეჟიმზე.

გააშრეთ ჰორიზონტალურად, პროდუქტის გასწორების შემდეგ
არ დაკიდოთ ტანსაცმელი მზეზე გაშრობისას
არ გაწუროთ ან არ გაშრეს

სიმბოლოების უკეთ დასამახსოვრებლად გთავაზობთ ვიდეოს ყურებას:

ქსოვილის კომპოზიციის აღნიშვნები ტანსაცმლის ეტიკეტებზე რუსულ ენაზე

ქსოვილის შემადგენლობა პირდაპირ გავლენას ახდენს მის თვისებებზე და გარეგნობაზე. პროდუქტები შეიძლება დამზადდეს ერთი ტიპის ნედლეულისგან ან რამდენიმესგან. ნებისმიერ შემთხვევაში, მწარმოებელმა უნდა მიუთითოს ეტიკეტზე პროცენტიყველა კომპონენტი.


მოდით განვიხილოთ მოვლის ტიპები და ძირითადი მოთხოვნები სხვადასხვა კომპოზიციებიქსოვილები:

  1. მატყლის პროდუქტებს აქვთ კარგი სითბოს დაზოგვის თვისებები, მაგრამ საკმაოდ რთულია მოვლა. მათი გარეცხვა მანქანაში შეუძლებელია; ცხელ ტემპერატურაზე ზემოქმედებამ შეიძლება გამოიწვიოს ტანსაცმლის შეკუმშვა. შალის ნაწარმი დელიკატურად იჭრება ხელით და აშრობენ ჰორიზონტალურად. იშვიათია თანამედროვე ბაზარზე 100% შალის ქსოვილის პოვნა; ის ჩვეულებრივ "განზავებულია" სინთეზური ბოჭკოებით. ეს ახანგრძლივებს პროდუქტის მომსახურების ხანგრძლივობას და ამცირებს მის ღირებულებას.
  2. ბამბის პროდუქტები ნატურალური, რბილი, კომფორტულია. ბამბის გამოყენების სფერო ტექსტილის წარმოებაში თითქმის შეუზღუდავია. ბამბის მოვლა ადვილია და მისი დაუთოება შესაძლებელია მაღალ ტემპერატურაზე ორთქლის გამოყენებით. მთავარი დახვეწილობა- არ გადააჭარბოთ ფერად ნივთებს, არ უნდა გაითეთროთ ან გარეცხოთ ძალიან ცხელ ამინდში. ცხელი წყალი. თეთრი ბამბისთვის ეს შეზღუდვები არ არსებობს.
  3. თეთრეულის პროდუქტები გამძლეა, ჰიპოალერგიული და სასიამოვნო შეხებით. მაგრამ მათ აქვთ დიდი მინუსი - ზედმეტად ნაოჭდებიან. თეთრეული გამოიყენება პერანგებისთვის, ზაფხულში ქალის ტანსაცმელიდა თეთრეული. პროდუქტები უნდა გაირეცხოს და დაუთოება ეტიკეტზე მითითებული ინფორმაციის შესაბამისად.
  4. აბრეშუმის ტანსაცმელს განსაკუთრებული ელეგანტურობა და კომფორტი აქვს. 100% ბუნებრივი აბრეშუმიძალიან ძვირია მისი მოვლის ძირითადი წესების იგნორირება. მას, ისევე როგორც მატყლს, შეუძლია შეკუმშვა. არ გარეცხოთ მანქანით. ხელის დაბანანელთბილ წყალში გაახანგრძლივებს აბრეშუმის ტანსაცმლის სიცოცხლეს. უნდა გაშრეს მზისგან მოშორებით და უკანა მხარეს დაბალ ტემპერატურაზე გააუთოვოთ.
  5. ვისკოზისგან დამზადებული პროდუქტები თვისებებით ძალიან ჰგავს ბამბას. მაგრამ მათზე ზრუნვისას უფრო ფრთხილად უნდა იყოთ. ორთქლის გარეშე შეგიძლიათ ორთქლზე ვისკოზის დაუთოება. გარეცხეთ დელიკატურ ციკლზე.
  6. ტყავის ნაწარმის გარეცხვა შეუძლებელია, მათზე მოვლისთვის გამოიყენეთ ქიმწმენდის სერვისები. თუ ტარებისას ტყავის ტანსაცმელიგაცვეთილი, მისი მოხატვა შესაძლებელია.
  7. მოვლისას ნაქსოვი ქსოვილი, რომელიც შეიძლება იყოს მატყლის, ბამბის ან სინთეტიკური, ყოველთვის დაიცავით მწარმოებლის რეკომენდაციები. ნაქსოვი ტანსაცმელი არ უნდა იყოს ზედმეტად დაგრეხილი, სასურველია მისი ჰორიზონტალურად გაშრობა. განსაკუთრებული ზრუნვა შალის პროდუქტები. გარეცხვის შემდეგ მოათავსეთ პირსახოცზე და მაშინვე მიეცით სასურველი ფორმა.
  8. ტექსტილის წარმოებაში განსაკუთრებული ნიშა იკავებს სინთეტიკური ტანსაცმელი. ის, რაც რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში აღიქმებოდა, როგორც რაღაც ახალი, ახლა საიმედოდ ჯდება ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. სინთეზური ბოჭკოები გვხვდება უმეტეს თანამედროვე ტანსაცმელში. ისინი არა მხოლოდ ახანგრძლივებს პროდუქციის მომსახურების ვადას, არამედ მათ უფრო პრაქტიკულს ხდის.

ტანსაცმლის მთავარ სინთეზურ კომპონენტებს შორისაა: პოლიესტერი, ნეილონი, სპანდექსი, ლიკრა. სინთეზური ბოჭკოებით ტანსაცმლის მოვლის ძირითადი წესები შემდეგია:

  • არ გამოიყენოთ ძალიან მაღალი ტემპერატურა რეცხვის დროს;
  • 100% სინთეტიკა დაუთოდება ერთზე, შერეული კომპოზიციები - ორზე;
  • სინთეტიკური პროდუქტების გათეთრება შეუძლებელია;
  • ნივთებთან ერთად მაღალი შემცველობაელასტიური ბოჭკოები რეკომენდირებულია ნაზად შეკუმშვა;
  • იმისათვის, რომ ტანსაცმელი ნაკლებად ელექტრიფიცირებული იყოს, გამოიყენეთ ქსოვილის დამარბილებელი;
  • მიზანშეწონილია პროდუქტების გაშრობა ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

მალსახმობი სად ვიპოვო?

ტანსაცმლის თითოეულ ტიპს აქვს საკუთარი ადგილი ეტიკეტისთვის, რომელიც რეგულირდება GOST 10581-91 „სამკერვალო პროდუქტებით. მარკირება, შეფუთვა, ტრანსპორტირება და შენახვა“.

მოდით შერჩევით განვიხილოთ მიმაგრების წერტილები ყველაზე გავრცელებულ პროდუქტებში:

პროდუქტის სახელი ლეიბლის დანართის ადგილმდებარეობა
ქურთუკი, ქურთუკი, ქურთუკი, გაფორმებული კოსტიუმი უკანა უგულებელყოფა - შუაში;
უგულებელყოფასთან შეერთებისას;
შიდა ჯიბესთან ახლოს;
უგულებელყოფა თაროზე.
მოსასხამი, კონცხი უკანა უგულებელყოფა ან უღელი შუაში;
უგულებელყოფის შეერთება უგულებელყოფასთან.
შარვალი, კომბინეზონი, შორტები ქამარი ნაკერი ნაკერი; უკანა ბოლოშარვალი, შუა ნაკერი;
ახლოს უკანა ჯიბე;
გვერდითი ნაკერი (მინიმუმ 5 სმ წელის ნაკერიდან).
ქურთუკი, კაბა, კოსტუმი, უხაზო ბლუზა, მაისური, ტანკი უკანა კისრის შუა ნაწილი;
ნაკერი ზურგზე, მხარეს.

თუ პროდუქტს არ აქვს გვერდითი ნაკერები, ეტიკეტი შეიძლება დაიკეროს მხრის ნაკერებში ან მკლავში. საჭიროების შემთხვევაში, მწარმოებელს ასევე შეუძლია შეცვალოს მარკირების ადგილი.

ცხრილი ტრანსკრიპტით

ზრუნვა სხვადასხვა პროდუქტებიაქვს ბევრი დახვეწილობა. იმის დამახსოვრება, თუ რას ნიშნავს ეტიკეტზე კონკრეტული სიმბოლო, რთულია და, მართალი გითხრათ, არ არის აუცილებელი.


ყოველთვის ხელთ გქონდეთ ლამინირებული თაღლითური ფურცელი დაზიანებული და ყურადღებით მიჰყევით მითითებებს. მაშინ თქვენს გარდერობში არასოდეს იქნება ნივთები ლაქებით, ნიშნებით ან არადამახასიათებელი ფერებით!


თქვენი მოხერხებულობისთვის, ჩვენ ამ გვერდზე შევიკრიბეთ ინფორმაცია ტანსაცმელზე ნაპოვნი სიმბოლოების შესახებ.

ქსოვილის შემადგენლობააღინიშნება ლათინური ასოებით. ქვემოთ მოცემულია ძირითადი სიმბოლოები და მათი განმარტება:

ქსოვილის შემადგენლობის მაგიდა

კოდი ინგლისური მნიშვნელობა თარგმნა რუსულად
AB აბაკა (მანილის კანაფი) მანილური კანაფი
A.C. აცეტატი აცეტატი
ა.ფ. სხვა ბოჭკოები სხვა ბოჭკოები
ა.გ. ალგინატი ალგინატი
ას აზბესტი აზბესტის ბოჭკოვანი
C.A. ნამდვილი კანაფი კანაფი
CC ქოქოსი (ქოქოსი) ქოქოსის ბოჭკოვანი
C.L. ქლოროფიბერი ქლორიდის ბოჭკოვანი
CO ბამბა ბამბა
C.U. კუპრო სპილენძი
ე.ა. ელასტანი ელასტანი
გ.ლ. შუშის ბოჭკოვანი მინაბოჭკოვანი
ჰ.ა. Თმა Თმა
ის ჰენეკენი მექსიკური სიზალი
ჰ.ლ. ბამბის თეთრეულის კავშირი თეთრეული + ბამბა შერეული ბოჭკოვანი
ჯ.უ. ჯუთი ჯუთი
KE კენაფ (ჰიბისკუსის კანაფი) კენაფ
კპ კაპოკი კაპოკი (მცენარის ფუმფულა)
LI სელის თეთრეული
მ.ე. მეტალი, მეტალიზირებული მეტალიკი, მეტალიზებული ბოჭკოვანი
MG მაგეი მექსიკური სიზალი "მეგი"
მ.ო. მოდალური მოდალური (გრძელი ბამბა)
PA ნეილონი ნეილონი, პოლიამიდი
პ.ბ. პოლიკარბამიდი პოლიურეა
კომპიუტერი აკრილის აკრილის
P.E. პოლიეთილენი პოლიეთილენი
პ.ი. ქაღალდი ცელულოზის ბოჭკოვანი
პ.ლ. პოლიესტერი პოლიესტერი
PP პოლიპროპილენი პოლიპროპილენი
პიარი პროტეინი პროტეინი
პ.უ. პოლიურეთანი პოლიურეთანი
რ.ა. რამი რამი
ს.ე. აბრეშუმი აბრეშუმი
ს.ი. სისალი სიზალი (დამუშავებული აგავას ბოჭკოები)
SN Sunn ინდური კანაფი
თ.ა. ტრიაცეტატი ტრიაცეტატი
TR დაუზუსტებელი შემადგენლობა განუსაზღვრელი ბოჭკოები, პატარა ლობები
სატელევიზიო ტრივინილი ტრივინილი
VI ვისკოზა ვისკოზა
VY ვინილის ვინილის
W.A. ანგორა ანგორა
W.B. თახვის თახვის
ვ.გ. ვიკუნა ლამა ვიკუნია
W.K. აქლემი აქლემი
W.L. ლამის ლამის
ვ.მ. მოჰერი მოჰერი
WO მატყლი მატყლი
W.P. ალპაკა ალპაკა
W.S. ქაშმირი ქაშმირი
W.T. წავი წავი
W.U. გუანაკო ლამა გუანაკო
ვ.ვ. საწმისის მატყლი საწმისი
W.Y. იაკ იაკ

ბუნებრივი ქსოვილების მოვლა ბამბაშეიძლება დაიბანოთ ნებისმიერ ტემპერატურაზე სარეცხ მანქანაში და ხელით უნივერსალური საშუალებარეცხვისთვის. გარეცხვის შემდეგ პროდუქტები შეიძლება შემცირდეს 3-5%-ით.
აბრეშუმიმოითხოვს დელიკატურ მოპყრობას. ჩვენ გირჩევთ ხელის დაბანას სპეციალური სარეცხი საშუალებებით მატყლისა და აბრეშუმის გასარეცხად 30°C-მდე ტემპერატურაზე. არ მოითმენს მაღალ ტემპერატურას. ცალკე გარეცხეთ ფერადი ნივთები. არ დაასველოთ.
მატყლი- რეკომენდირებულია ხელით ან მანქანით რეცხვა, თუ მას აქვს მატყლის რეცხვის პროგრამა, არაუმეტეს 30°C ტემპერატურაზე. გამოიყენეთ სპეციალური სარეცხი საშუალებები მატყლისთვის. გარეცხვის შემდეგ ზედმეტად არ გაწუროთ. გააშრეთ ნივთები პირსახოცზე ფრთხილად დაფენით.

ხელოვნური ქსოვილების მოვლა რაიონი, ვისკოზა, მოდალურირეკომენდებულია დაბალ ტემპერატურაზე გარეცხვა. სასურველია ხელით დაბანა. გარეცხვისას იკუმშება 4-7%. გამოყენება რბილი საშუალებებირეცხვისთვის.

სინთეტიკური ქსოვილების მოვლა ტაქტელი, ლიკრა, დაკრონი, პოლიესტერები, პოლიამიდები, ელასტანი- რეკომენდირებულია მანქანით რეცხვა 40°C ტემპერატურაზე. არ მოითმენს ცხელ უთოებს (შეიძლება დნება!)

ზოგადი პრინციპები, რომლებიც უნდა დაიცვან ქსოვილების მოვლისას
- არ გამოიყენოთ მათეთრებელი საშუალებები, თუ კონკრეტულად არ არის მითითებული პროდუქტის ეტიკეტზე.
- გამოიყენეთ რბილი სარეცხი საშუალებები (თხევადი ან ფხვნილი).
- არასწორი დოზა სარეცხი საშუალებაშეიძლება ზიანი მიაყენოს სარეცხს.
- სარეცხი საშუალებების შეფუთვაზე მითითებულია დოზირების რეკომენდაციები.
- მანქანაში რეცხვისას მოათავსეთ საცვლებისპეციალურ ჩანთებში.
- არ დაასველოთ ნაბეჭდი ან ფერადი ქსოვილები.
- არ გაშრეს.
- დაბანამდე ყურადღება მიაქციეთ პროდუქტზე მითითებულ მოვლის ინსტრუქციას.
- დაალაგეთ თქვენი სამრეცხაო სარეცხის ტიპის მიხედვით. გარეცხეთ ახალი ფერადი ნივთები ცალ-ცალკე პირველად გარეცხვისას. გარეცხეთ ნათელი და მუქი ფერის სამრეცხაო ცალკე.
- თუ მოვლის სიმბოლოები მიუთითებს დელიკატურ ციკლზე, მიზანშეწონილია სამრეცხაო ოდენობის განახევრება. ეს ხელს შეუშლის მას ზედმეტი დახვევისგან.
- პროდუქტები სინთეზური ბოჭკოებიდა მათი ნარევები გარეცხეთ ბამბისა და თეთრეულისგან ცალკე.
- მუქ მასალებში შეღებვის ნივთიერებების ჭარბი რაოდენობაა. ეს ზედმეტი უნდა მოიხსნას ხელის დაბანით.

ეტიკეტებზე ნაპოვნი ხატები რეკომენდაციებით ტემპერატურის პირობებირეცხვა და დაუთოება
Სარეცხი:
გაშრობა და ტრიალი:
გაუფერულება და ქიმწმენდა:
დაუთოება:

ის ასევე შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს.