एक लड़के के प्रति एकतरफा प्यार के बारे में गद्य। एकतरफा प्यार के बारे में उद्धरण
नाख़ुश प्यार एक बहुत ही अप्रिय चीज़ है, लेकिन इसका भाग्य उससे भी बदतर है, जो दो लोगों को उनकी इच्छा के विरुद्ध अलग कर देता है।
ये अजीब है कि लोग ऐसे हैं काफी महत्व कीपहले प्यार को दें, क्योंकि अगर आप इसे देखें, तो बाद वाला कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
प्यार ही एकमात्र अपरिवर्तनीय मिथक है जो लगातार हमारे दिलों में रहता है।
पुरुष अलग-अलग होते हैं: एक में एक महिला की पारस्परिकता का अभाव होता है और वह उसे अलग-अलग महिलाओं से चाहता है, जबकि दूसरे के पास केवल और केवल एक से प्यार करने के लिए पर्याप्त जीवन नहीं होता है। (कोंस्टेंटिन खाबेंस्की)
नाखुश प्यार हमेशा अनुचित आशाओं और दूरगामी भ्रमों द्वारा समर्थित होता है जो तथाकथित पीड़ा को बढ़ाते हैं।
यह समझने के लिए कि यह मेरे लिए दोबारा सुखद होगा या नहीं, मैं तुम्हें दोबारा देखना चाहता हूं।
प्यार में एक अद्भुत गुण है: यह सबसे खराब और अप्रिय मौसम को भी अच्छा बना सकता है।
जीने से मरना बेहतर है लंबा जीवन, जिसमें आप नहीं होंगे।
मैं उसकी दयनीयता और तुच्छता बर्दाश्त नहीं कर सकता; आख़िरकार, यह अच्छा है कि वह मेरी नहीं है...
हम हमेशा यह जानने की कोशिश करते रहते हैं: आज हम अपने चुने हुए लोगों के लिए क्या महसूस करते हैं वास्तविक प्यारया अभी तक नहीं। तो, अगर समय के साथ आत्मा अभी भी वही दर्द देती है, और कुछ भी बदलने के लिए बहुत देर हो चुकी है, तो यह वास्तविक था।
विस्तार सर्वोत्तम सूक्तियाँऔर पन्नों पर पढ़े गए उद्धरण:
शायद एक महिला के लिए प्यार, जीवन के लिए प्यार की तरह, शायद ही कभी पारस्परिक होता है।
प्यार का जाल, पतले अदृश्य धागों-भावनाओं से बना, अविश्वसनीय रूप से मजबूत है।
रिश्ते को सुलझाने से ज्यादा कुछ भी उसे बर्बाद नहीं करता है।
प्यार एक फूल की तरह है - इसे खिलने में समय लगता है।
पृथ्वी पर एक उज्ज्वल आश्रय है. वहां प्यार और वफादारी रहती है. वह सब कुछ जिसके बारे में हम कभी-कभी केवल सपने देखते हैं वह हमेशा के लिए वहीं बस गया है!
कैसे कम लोगों कोअपने रिश्ते के बारे में जानें, उतना मजबूत होगा रिश्ता!
माँ का प्यार ही एकमात्र ऐसा प्यार है जिससे आप धोखे की उम्मीद नहीं कर सकते।
जब तक हम प्रेम करते हैं, हम क्षमा करना जानते हैं
यह दुखद और अपमानजनक है जब प्यार दो दिलों को जोड़ता है, लेकिन वे एक साथ नहीं हो सकते क्योंकि दोनों में से एक मूर्ख है।
यह प्यार नहीं है, यह एक आदत है और जैसा कि वे कहते हैं, बुरी आदतों को छोड़ना होगा।
भगोड़ा प्यार अंत नहीं है, क्योंकि संभावना है कि यह फिर से वापस आएगा।
अधिकांश लोगों के लिए, प्यार की समस्या प्यार करना है, न कि प्यार करना, प्यार करने में सक्षम होना।
सर्दियों में अकेलापन विशेष रूप से तीव्र रूप से महसूस होता है, जब अकेले रहना वास्तव में ठंडा होता है।
प्रेम और इच्छा को भ्रमित मत करो। प्यार सूरज है, चाहत एक चमक है।
यदि किसी व्यक्ति की अनुपस्थिति में आप उसके प्रति पूरी तरह से उदासीन हैं, और उसकी उपस्थिति आपको खुशी से मदहोश कर देती है, तो वास्तव में क्या हो रहा है?
मुझे तुम पर विश्वास है। तुम मुझ पर विश्वास करो। आप हम पर विश्वास क्यों नहीं करते?
जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो कोई भी आपको यह मानने के लिए मजबूर नहीं कर सकता कि आप जिससे प्यार करते हैं, वह आपसे प्यार नहीं कर सकता।
प्यार एक बिल्ली की तरह है. वह हमें तब तक नोचती है जब तक हमारा खून न निकल जाए, भले ही हम केवल उसके साथ खेलना चाहते हों।
प्यार एक ऐसी बीमारी है जिसके हर बार नए लक्षण होते हैं।
प्यार की आग तब तक जलती रहती है जब तक दूसरी तरफ से प्रतिक्रिया मिलती रहती है। यदि आप उत्तर नहीं दे सके, तो बहाना ढूंढना शुरू करें।
फिर भी, पहला प्यार एक अद्भुत चीज़ है, खासकर यदि आप समय रहते इससे छुटकारा पाने में कामयाब हो जाते हैं।
दर्द के बिना प्यार प्यार नहीं है.
जहाँ प्रेम नहीं, वहाँ आत्मा नहीं।
में अंतिम मिनटविस्फोट से पहले किसी को प्यार हो जाएगा और दुनिया बच जाएगी.
दुनिया की सबसे अमीर चीज़ हवा है। लोग उस पर पैसा, उम्मीदें, शब्द, प्यार फेंकते हैं।
मुझे कस कर पकड़ लो, मेरी दुनिया को अपने हाथ की हथेली में पकड़ लो, जाने मत दो...
प्रेम में दो बाधाएँ हैं - परिस्थितियाँ और भय। हममें अक्सर अतीत के पत्थरों और वर्तमान की शंकाओं से पार पाने का साहस नहीं होता।
प्यार के काबिल वही है जो दूरियों के बावजूद भी वफ़ादार रहे।
यह कठिन होता है जब आप किसी रिश्ते को ख़त्म कर देते हैं और कोई आपका बहुत करीबी दो रिश्ते और ख़त्म कर देता है।
यह संभावना नहीं है कि कोई भी, न्यूनतम गर्व के साथ भी, उस व्यक्ति से अपनी समस्याओं के बारे में बात करेगा जिसने उससे अपने प्यार का इज़हार किया था।
आदर्श प्रेम मर चुका है, और मृत से भी बदतर: यह फैशन से बाहर हो गया है।
मानवीय तौर पर हम कभी-कभी दस लोगों से प्यार कर सकते हैं, प्यार से हम कई लोगों से प्यार कर सकते हैं - दो। अमानवीय - हमेशा एक जैसा... (मरीना स्वेतेवा)
हां, मैं पहली नजर के प्यार में विश्वास करता हूं। मुझे इसका एहसास विशेष रूप से स्पष्ट रूप से तब होता है, जब मैं अपनी कार छोड़कर बड़ी संख्या में प्रेमियों को पकड़ता हूं महिलाओं की आंखें, केवल मुझे नहीं, बल्कि मेरी बेंटले को देख रहा था।
आदमी ने ऋषि से पूछा: "कौन सी महिला सबसे सुंदर है?"... उसने सोचा और उत्तर दिया: "प्रिय"...
यदि कोई कहता है कि प्रेम और शांति एक घिसी-पिटी बात है जो साठ के दशक में चली गई, तो यह उनकी समस्या होगी। प्यार और शांति हमेशा के लिए हैं (जॉन लेनन)
एकतरफा प्यार, एक बाधा की तरह, आपको एक योग्य व्यक्ति से प्यार करने से रोकता है।
रिश्ते तब असफल होते हैं जब कोई व्यक्ति आंशिक रूप से किसी और के साथ और आंशिक रूप से किसी और काल्पनिक व्यक्ति के साथ होता है।
अपने अंदर प्यार को मारना मुश्किल नहीं है, यादों को मारना मुश्किल है।
एकतरफा प्यार शीशे से घिरे कमरे में रहने जैसा है। इन दर्पणों में आप नहीं, बल्कि कोई दूसरा व्यक्ति प्रतिबिंबित होता है।
प्यार की शुरुआत वहां होती है जहां बदले में कुछ भी अपेक्षित नहीं होता।
तुम्हें पता है, मैं तुमसे प्यार करता हूं, क्योंकि मैं कोई बहाना ढूंढने की कोशिश करता हूं, तब भी जब बहाने बनाने का कोई कारण या मतलब नहीं होता।
अगर कोई लड़का किसी लड़की के साथ रहना चाहता है, तो चाहे कुछ भी हो, उसे वह मिल ही जाएगी।
प्यार और दोस्ती के बीच अंतर यह है कि दोस्ती की कोई समाप्ति तिथि नहीं होती...
एक सच्चे राजा को केवल एक रानी की आवश्यकता होती है।
वे जीवित भी नहीं रहे... वे एक-दूसरे को खोने और बहुत करीब आने के डर से एक-दूसरे के पीछे छिपते रहे।
सब कुछ वापस आता है... और यदि आप स्वयं को प्रेम को नष्ट करने की अनुमति देते हैं, तो यह आपको नष्ट कर देगा।
जीना और प्यार न करना असंभव है, आपको जीने और प्यार करने की ज़रूरत है, लेकिन केवल सावधानी से।
आप प्रतिदान प्राप्त किए बिना भी प्रेम कर सकते हैं। आख़िरकार, इससे भी बदतर... एक टूटा हुआ दिल।
प्यार तब नहीं होता जब वह आपसे कहता है: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," बल्कि तब होता है जब आप बस उसे देखते हैं और समझते हैं कि वह आपसे प्यार करता है।
प्यार एक मीठा जाल है जिसे बिना आंसुओं के कोई नहीं छोड़ता।
एकतरफा प्यार में भारी मात्रा में प्रयास का निवेश किया जाता है। यह मात्रा उस ऊँचाई तक पहुँचने के लिए पर्याप्त है जहाँ से हमारी आराधना की वस्तु हम पर थूकती है।
प्यार में, प्रकृति की तरह, पहली सर्दी सबसे संवेदनशील होती है।
प्यार एक फूल की तरह है जो एक समय में केवल एक ही व्यक्ति को दिया जा सकता है।
प्यार में कोई शब्द नहीं है, ऐसा लगता है - प्यार या तो "है" या "नहीं है।"
कभी-कभी थकान और संदेह आपको प्यार की तलाश छोड़ने पर मजबूर कर देते हैं। और जो कुछ बचा है वह इसके आसमान से गिरने का इंतजार करना है।
दुखद स्थितियाँ सहानुभूति उत्पन्न नहीं करेंगी। वे आपको केवल इस बात से प्रसन्न करेंगे कि आप बुरा महसूस कर रहे हैं और दर्द में हैं।
कभी-कभी किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार करना बेहतर होता है जो कभी आपका नहीं होगा बजाय किसी ऐसे व्यक्ति से जिसे कभी प्यार या प्यार नहीं किया जाएगा।
प्यार आग है: अगर यह चमकता नहीं है, तो सब कुछ अंधेरा है, लेकिन अगर यह चमकता है, तो इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि यह जल जाता है।
करीब आने में जल्दबाजी न करें, प्यार में पड़ने में जल्दबाजी न करें, अस्वीकार करने में जल्दबाजी न करें, छोड़ने में जल्दबाजी न करें। जल्दबाजी में आप प्यार को भूल सकते हैं, इसे अपनी जीवनी का कोई आकस्मिक प्रसंग समझ सकते हैं।
एकतरफा प्यार क्षितिज को अवरुद्ध करने वाली बाड़ की तरह है। इसके पीछे आप वास्तविक भावनाएं नहीं देख पाएंगे.
तुम्हारे जैसा कुछ भी नहीं जलता.
अंधा प्यार गलतफहमी की एक खाली दीवार की तरह सामने आता है।
हर प्यार खुशी है, भले ही वह साझा न किया गया हो।
एक आदमी तब क्रूर होता है जब वह अब प्यार नहीं करता। खासकर अगर वह किसी और से प्यार करता हो।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने रिश्ते पीछे छूट गए हैं। आख़िरकार, जैसे ही आप प्यार के बारे में बात करना शुरू करते हैं, आपकी आँखों के सामने एक ही चेहरा उभर आता है... एक याद।
नहीं उससे भी अधिक मजबूतप्यार जो एक मक्खी और मकड़ी के बीच है। यह अफ़सोस की बात है कि वह अप्राप्त है...
भविष्य की ओर देखने का कोई मतलब नहीं है, क्योंकि मैं अब तुम्हारे साथ रह रहा हूं: तुम्हारे साथ बिताए गए सेकंड और तुम्हारे बिना बिताए गए घंटे...
एक असाधारण व्यक्तित्व ऐसा कर सकता है महान प्यारजो लोग सरल होते हैं उनके छोटे-मोटे क्रश का जवाब देकर आसक्त होने की क्षमता को पूरी तरह ख़त्म कर देते हैं। याद रखें, अलग होने की कला किसी के लिए नहीं, बल्कि केवल से ही मुक्त करती है।
अगर प्यार तुम्हें रुलाता नहीं, तो प्यार करो।
यदि आप अपने प्यार का इज़हार करते हैं, तो आपको प्यार नहीं किया जाएगा।
ऐसे आदमी की तलाश है जो मेरा काम कर दे जीवन आसान है? मैं किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद करूंगा जो इसे दिलचस्प बनाए।
माफ़ी हमेशा वही नहीं मांगता जिसकी गलती हो, माफ़ी वही मांगता है जो रिश्ते की कद्र करता है।
कभी-कभी ऐसा लगता है कि मेरी नियति एक हमेशा के लिए टूटा हुआ दिल है!
कभी-कभी प्यार आपको इतनी दूर ले जाता है कि आपको वापस आने का रास्ता नहीं मिलता।
हाँ, अगर बरसात के दिन हमारे रास्ते अलग हो जाएँ, तो याद रखना! मैं तुम्हारा दिल कभी नहीं छोड़ सकता. और तुम मेरे हो। हम हमेशा साथ हैं.
आप पृथ्वी पर अकेले नहीं हैं
आप इसे पसंद करते हैं, आप इसे पसंद नहीं करते हैं, नहीं करते हैं,
आप पृथ्वी पर अकेले नहीं हैं.
वक्त गुजर जाएगा, तुम्हें प्यार हो जाएगा,
लेकिन मैं पहले से ही किसी और के साथ रहूंगी.
मैं तुम्हें पारस्परिकता के अवसर के बिना प्यार करता हूँ
मैं तुम्हें पारस्परिकता के अवसर के बिना प्यार करता हूँ
और यह जानते हुए कि आप उत्तर की प्रतीक्षा नहीं कर सकते...
कितनी बार, गुमनाम रहते हुए,
मैं तुम्हें देख रहा हूं, स्वीकार करने से डर रहा हूं...
मुझे कबूल करना होगा कि आप लंबे समय से मेरे दिल में हैं,
आपका एक "आई लव" अंतिम सपना है!
लेकिन मुझे तुम्हारी आत्मा का दरवाजा नहीं मिल रहा है,
मुझे बस पीड़ा के बीच जीना है...
मुझे पता है कितना दर्द होता है
मुझे पता है कितना दर्द होता है
जब एक बार और सभी के लिए
आपको सबसे अच्छे लोगों द्वारा त्याग दिया जा रहा है
प्रिय, करीबी व्यक्ति
क्या आप उसे अपना जीवन देने के लिए तैयार हैं?
"तुमसे प्यार है!" तुम बाद में चिल्लाओगे
वह मुड़ेगा नहीं, मुँह मोड़ लेगा
आपका निकटतम व्यक्ति.
मैं तुम्हें ढूंढ रहा हूं, लेकिन समय समाप्त होता जा रहा है
मैं तुम्हें ढूंढ रहा हूं, लेकिन समय समाप्त होता जा रहा है,
मैं तुम्हें फोन करता हूं, लेकिन जवाब में केवल एक प्रतिध्वनि होती है।
मैं बर्फ को अपनी हथेलियों में लेता हूं, लेकिन वह पिघलती नहीं है,
वे केवल धीरे से फुसफुसाते हैं कि तुम यहाँ नहीं हो।
लेकिन मैं इस पर विश्वास नहीं करता और मैं हवा के साथ दौड़ रहा हूं,
शायद वह तुम्हें तुम्हारे बारे में बताएगा,
लेकिन हवा फुसफुसाती है कि तुम यहाँ नहीं हो।
और गर्म भूमि की ओर उड़ जाता है।
मुझे समझ नहीं आ रहा कि मुझे क्या करना चाहिए,
तुम कहीं आस-पास हो, मैं तुम्हें महसूस करता हूं।
और मैं अपने प्यार से मर रहा हूँ,
मैं तितली की तरह आग से जलती हूँ।
लेकिन मरने के बाद मैं सपने देखना बंद नहीं करूंगा,
मेरी आत्मा प्रकाश की ओर उठेगी।
मैं सितारों से तुम्हारे बारे में पूछूंगा, लेकिन मुझे पता है
वे भी जवाब देंगे कि आप यहां नहीं हैं.
मैं धरती पर जाऊँगा और प्रकाश से पूछूँगा,
शायद वह मुझे बताएगा कि तुम कहाँ हो।
और इस बार बिना उत्तर मिले,
मैं तुम्हारे निशान खुद ढूंढ लूंगा.
मैं तुम्हें देखूंगा और दंग रह जाऊंगा,
अचानक, मैं आपसे कहना चाहता हूं: "हैलो..."
लेकिन मुझे अभी भी एक बात का अफसोस है,
तुम क्यों रह रहे हो - मैं आसपास नहीं हूं।
आप उस स्थान पर आएँगे जहाँ आपके साथ बहुत कुछ है।
हमने सूर्यास्त और सूर्योदय देखा।
और मैं पास और चुपचाप रहूंगा।
मैं आपसे फुसफुसाकर कहूँगा: "मैं अब यहाँ नहीं हूँ..."
मैं टूट रहा हूँ
मैं टूट रहा हूँ
मेरा दम घुट रहा है और मैं डूब रहा हूँ।
मैं एक जंगली जुनून में हूँ
मैं अदृश्य कैद में हूं.
बिजली के झटके की तरह मारता है
आपकी निगाहें मोहित कर रही हैं.
एक उग्र धारा की तरह भावनाएँ
मेरा हृदय द्रवित हो गया.
मेरे प्रिय, अब से जुनून -
निर्दयी जेल!
कड़वे स्वाद के साथ - वर्मवुड
और नशीले पदार्थ के साथ - शराब!
बुलबुल के प्रेमी के बारे में
मैं उसके साथ प्यार में हूँ
और उसे कुछ बुलबुल पसंद हैं...
वह नहीं जानता कि यह मेरी गलती नहीं है
कि मुझे उससे प्यार है
कोई क्लिक नहीं, कोई सीटी नहीं, और यहां तक कि कोई शब्द भी नहीं।
उसके लिए यह समझना कठिन है
कोई इंसान उससे कैसे प्यार कर सकता है?
अब तक केवल बुलबुल ही उससे प्यार करती थी।
प्यारा! मुझे आपको गले लगाने दें
झुकी हुई पलकों के तीर देखो,
प्यार के दर्द के बारे में बात करें.
मुझे पता है वह मुझसे पूछेगा: “तुम्हारी पूँछ कहाँ है?
तुम्हारी चोंच कहाँ है? तुम्हारे पंख कहाँ लगे हैं?" -
"मेरे प्रिय! मैं बुलबुल नहीं हूं, योद्धा नहीं हूं,
थ्रश नहीं...
मुझे प्यार करो - लड़की,
पक्षियों से प्रेम करनेवाला
मैं तुम्हारे पीछे चिल्ला रहा हूँ
मेरे घुटनों को मेरी छाती पर दबाते हुए
एक अप्रत्याशित आंसू से घुट रहा दम,
मैं तुम्हारे पीछे चिल्लाता हूँ: - रुको!
मुझे अपने सपने से अलग होने का बहुत दुख है!
और मैं तुम्हारे चुंबन में घुल जाऊंगा
और मैं तुम्हारे चुंबन में घुल जाऊंगा...
बर्फ के टुकड़े की तरह पिघलो...
और माचिस से जलाओ...
और मैं चाहता हूं कि मेरी पलकों से एक आंसू बह निकले...
कोमलता का एक राग
दिल में बज रहा है...
और मैं तुम्हारी बाहों में खो जाना चाहता हूँ,
हाँ और भी बहुत कुछ
कोई नहीं मिला...
और मैं आपके बिस्तर पर रहना चाहूँगा
और जोश से फुसफुसाओ,
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है...
और मैं तुम्हारे साथ सोना चाहूँगा और जागना नहीं चाहूँगा...
कांपता हुआ शरीर
लहर के माध्यम से भागो...
और मैं आपकी हथेली को छूना चाहूंगा...
और मैं थकूंगा नहीं
इसके बारे में सपना देखो...
मैं प्यार की भीख नहीं मांगूंगा.
मेरा विश्वास करो, मुझे गर्व है।
लेकिन मैं तुम्हारे प्रति अपना प्यार नहीं भूलूंगा,
आख़िरकार, वह मुझसे ज़्यादा ताकतवर है।
आपको प्यार नहीं है। मुझे पता है…।
तुम्हें यह पसंद नहीं है!
लेकिन मैं प्यार को मार नहीं सकता.
लेकिन तुम मेरे प्यार को नष्ट नहीं करोगे.
मैं ही जानता हूँ कि इसे कैसे जीना है!
आपने कहा था कि यह गुजर जाएगा
लेकिन यह दूर नहीं जाता.
मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या हो रहा है.
मैं तुम्हें देख लूँगा...
दर्द मुझे चुभता है.
यदि आप वहां नहीं हैं, तो मुझे आपकी याद आती है, मुझे आपकी याद आती है।
प्यार करना कैसे बंद करें
जिसे आप प्यार नहीं करते?
तुम्हें समझ नहीं आ रहा कि तुम मुझे कैसे बर्बाद कर रहे हो!
आशा क्यों?
क्या आपने उन्हें बोल्ड दिए?
तुम क्या चाहते थे?
वह किस ओर इशारा कर रहा था?
क्या आप नहीं देखते
मैं अपनी आंखों के सामने क्या पिघल रहा हूं.
मुझे डर बहुत देर से महसूस हुआ...
मैं एक नोटबुक में खूबसूरत लिखावट में "आई लव यू" लिखता हूं।
फ़ील्ड में केवल आपका नाम लिखा होता है.
लेकिन मेरी आत्मा बहुत दर्दनाक, कड़वी, घृणित है।
कदमों की ताल पर धरती नहीं मुड़ती.
उसने मुझे अस्वीकार कर दिया और किसी और को चुन लिया।
खैर, चुनाव हो गया!
सब कुछ ऐसे ही रहने दो!
मैं अब भी आपकी पसंद का सम्मान करता हूं.
कुंठित स्वप्न में कितनी गड़बड़ है!
मुझे इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी.
कोई भी भाग्य से मार की उम्मीद नहीं करता!
खुश रहो, प्रिय, अपने ओल्का के साथ!
मेरा प्यार लड़ाई बर्दाश्त नहीं करेगा.
छुट्टी! छुट्टी! पूछता हूँ!
मुझे विरह की पीड़ा मत दो, मैं तुमसे विनती करता हूँ!
हर कॉल पर क्यों,
मैं आशा के साथ दरवाज़ा खोलता हूँ!
छुट्टी! छुट्टी! एक कदम बढ़ाओ -
मैं तुमसे अलग नहीं हो सकता.
और वापस जाने की हिम्मत मत करना
चाहे मैं कितना भी प्यार मांग लूं!
छुट्टी! छुट्टी! नहीं चाहिए
रातों को आँसुओं में जागना।
और आप भी समझते हैं, मैं नहीं समझ सकता
आँखों में उदासीनता देखो.
छुट्टी! छुट्टी! आदमी से भी ज्यादा ठंडा
तुम क्या कर रहे हो मुझे नहीं पता!!!
हर कॉल पर क्यों,
मैं आशा के साथ उत्तर देता हूँ नमस्ते!?
हाँ, हमारा ब्रेकअप हो गया! खैर, इसे बकवास ही रहने दो!
हाँ मुझें तुम्हरी याद आती है।
हाँ, मुझे कष्ट हो रहा है! तो क्या हुआ? कोई बात नहीं।
मैं तुम्हें अब नहीं जानता.
मैं तुम्हें नहीं देखूंगा, मैं तुम्हें गले नहीं लगाऊंगा,
हाँ, रास्ते अलग हो गए।
तुम्हें पता है, लेकिन मैं तुम्हारे लिए केवल एक ही हूँ,
मुझ पर केवल आपका बहुत एहसान है!
हाँ, हम टूट गए, यह एक आपदा है,
हाँ, मैं वापस जाना चाहता हूँ!
बस गले लगाओ और अपनी आँखों में देखो,
बस तुम्हारे लिए मुस्कुराओ!
जब मैं और मेरा प्रेमी अलग होने वाले थे,
सर्दी मेरे दिल में चुपचाप बस जाती है।
दुःखी होना और पछताना - यह झंझट क्यों?
आत्मा अप्रत्याशित खुशियों से भरी है।
कभी-कभी हम एक-दूसरे को ढेर सारी खुशी की कामना करते हैं।
या शायद हमें दिलचस्पी के साथ अच्छे की कामना करनी चाहिए?
हम अनिश्चितता के कारण के रूप में अलगाव को कोसते हैं।
प्रेमी से अलग होना एक बुराई है जो एक दुष्ट दिमाग हमें भेजता है।
मैं तुम्हें गले लगाकर अलविदा कहूँगा
मैं तुम्हारे होठों को चूमूंगा
आप जा रहे हैं, अफसोस, अलविदा
मैं इन दिनों तुम्हारा इंतजार करुंगा.
मैं इस अलगाव पर विश्वास करूंगा
आपके आगमन से यह समाप्त हो जायेगा।
यातना दोबारा नहीं होगी
जल्द ही वापस आ गए!
जुदाई की घड़ी कठिन होती है
जब आपके मुँह से कन्फ़ेशन निकलता है,
गांठ को तोड़ने की कोशिश कर रहा हूँ,
आपके गले में क्या पड़ा.
यह किसी और चीज़ के समान नहीं है।
और शायद आपको यह नहीं मिलेगा,
बिदाई के बारे में भी क्या?
आपको शायद इसकी आदत हो सकती है
मुझे क्या करना चाहिए, मेरे प्रिय?
इसी तरह मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं.
मैं छोड़ना नहीं चाहता
मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता.
मैं अलविदा कह सकता हूँ
मेरे दिल पर चाकू मत चलाओ.
मैं खुद पर काबू पा लूंगा
मैं तुम्हें भूल जाऊंगा.
अपने प्रेमी के साथ संबंध विच्छेद करना
कोई भी इसे किसी कारण से नहीं चाहता।
सपना सच होने में असफल नहीं हो सकता
जब अलगाव इतना शुद्ध है.
हम एक दूसरे के बिना नहीं रह सकते.
हम खुद जैसा बनना चाहते हैं।
और हम व्यर्थ में अलगाव का पीछा करते हैं।
उसे हमें बायपास करने दो!
अपना समय बर्बाद मत करो, इंतज़ार मत करो,
आपका और मेरा एक साथ रहना किस्मत में नहीं है।
अतीत में हमारे झरने और बारिशें हैं,
और गाने अनकहे ही रहने दें.
मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं प्यार करता हूँ
और ऐसा लगता है जैसे तुम मुझसे प्यार करते हो।
ऐसा नहीं था, लेकिन शायद यह था...
भोर ख़ालीपन से नहीं बजती।
मैं अकेला नहीं हूं, मैं अकेला हूं.
केवल खामोशी ही मुझे आकर्षित करती है,
और आप समस्याओं और चिंताओं में हैं,
और उदासी हवा में तैरती है।
मैं दर्द को जाने बिना जीना चाहता था
मैं जीना चाहता था, लेकिन मैं नहीं जी सका
अब मैं एक मिथक हूँ, मैं दर्द की एक झलक हूँ।
हमारी राहें अलग हो गई हैं,
खैर...ऐसा ही होता है।
शायद वे किसी बात पर सहमत नहीं थे
और अब प्यार ख़त्म होता जा रहा है.
और भले ही तुम अब मेरे साथ नहीं हो,
किसी भी ख़राब मौसम के बावजूद,
और दूसरे को अच्छा होने दो,
लेकिन मैं आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ!
आग बुझ गई और आवाजें कम हो गईं,
अब चिंगारी नहीं उड़ेगी
लेकिन आपके कोमल हाथ
मैं कभी नहीं भूलूँगा।
मैं जा रहा हूँ, भले ही यह कठिन हो,
और हृदय की जगह कड़वी बर्फ है।
और मेरे लिए जीना असंभव हो गया,
शायद कम ही लोग समझ पाएंगे...
और तारे भी मंद चमकते हैं,
ख़ैर, मेरी आत्मा में केवल ख़ालीपन है।
आत्मा मोटे और गहरे घावों से ढकी हुई है।
वह वर्षों तक ठीक नहीं होगी।
हाँ, कोई नहीं समझता
जीना कितना कठिन है.
मैं अब प्यार नहीं कर पाऊंगा
इस तरह भावनाएँ ख़त्म हो जाती हैं...
मुझे पता है तुम दोबारा नहीं आओगे...
बर्फीली रात में बहुत ठंडक।
आप फ़ोन में मुश्किल से साँस लेते हैं,
एक शब्द बोलो, चुप मत रहो.
आत्मा खाली है, और हृदय खाली है,
और खिड़की के बाहर हल्की बारिश हो रही है
वह आपकी आँखों में देखता है और उदास होकर फुसफुसाता है:
वह नहीं आएगा, तुम क्यों इंतज़ार कर रहे हो?
प्यार क्या है ये कहना आसान है
जब आप प्यार करते हैं, और आप एक दूसरे से प्यार करते हैं,
और आपको महसूस नहीं होता कि आपका खून कैसे ठंडा हो रहा है
और मेरी आत्मा में, यह शरद ऋतु की तरह घृणित है।
तुम नहीं जानते कि स्वर्ग की ओर देखना कितना कष्टदायक होता है
आंसुओं को गिरने से रोकने के लिए,
समझें कि वे चमत्कार सच नहीं होंगे
आप ठंड में क्या चाह रहे थे?
आप नहीं जानते कि उन आँखों में देखना कितना कठिन है
कि वे तुम्हें अपनी जान देने को तैयार हैं।
आप नहीं जानते कि आपकी आत्मा में तूफान आना कैसा होता है।
और, भगवान न करे, तुम्हें कभी पता न चले!
नहीं, मुझे नहीं पता क्यों
प्यार चला जाता है, सितारे निकल जाते हैं,
और हम कभी नहीं समझ पाएंगे
हम क्यों जीते हैं और जीवन क्यों बीत जाता है?
सूर्य हमें प्रकाश क्यों देता है?
उस दुनिया में जहां अच्छाई ख़त्म हो गई है,
जहाँ दिलों की बर्फ पिघलती नहीं,
और हर दिन व्यर्थ ही जीया जाएगा।
और सारा दर्द महसूस नहीं होता,
जब आपकी आँखों में आँसू जम जाएँ,
जहां अच्छाई का जवाब बुराई से मिलता है,
और समय के साथ रेत चली जाती है।
हमें समझ नहीं आ रहा कि हम क्यों जा रहे हैं,
वहां तक जहां आपने कभी उम्मीद नहीं की थी
और हम सब अंधे क्यों हैं,
और उन्हें दूसरों का दर्द नजर नहीं आया.
हम आशा के सहारे क्यों जीते हैं?
जहाँ दिल कांच की तरह टूटा हो,
हमें कभी एहसास नहीं होगा
कि सब कुछ खो गया है, भूल गया है।
आओ, मुस्कुराएँ,
ऐसा लगता है जैसे दुनिया में सब कुछ अच्छा है जो लचीला निकला,
वायलिन की ध्वनि पर, अपने सभी कार्ड प्रकट करें,
सच छुपाए बिना आप जो महसूस करते हैं उसे कहें
दूसरी तरफ देखो, आँखों में देखो
जिंदगी में हम मूर्ख हैं - काली धारियों में दुनिया है,
अपनी आँखों में आँसुओं से तुम सारी आवाज़ों को भ्रमित कर देती हो,
अब विपक्ष में बोलें या पक्ष में,
और कभी-कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा जाता,
आप सोचते हैं कि शराब सभी समस्याओं का समाधान कर देती है
और राज्य को किसी भी विषय पर कोटिंग मिलेगी,
गुलामी के समय गुलामों की तरह अपने कानून बदलना,
और हर कोई इस वेश्यावृत्ति से बहुत थक गया है,
लेकिन उनकी वैश्विक प्रणालियों को ठीक नहीं किया जा सकता,
हर जगह हमें सेटअप मिलते हैं,
आम झुण्ड की आवाजाही के प्रति समर्पण,
मैं तुम्हें सौ रूबल दूँगा, बस एक बार,
और कोई इस हत्या से सहमत होगा,
खैर, तो जमानतदार सज़ा कम कर देगा,
उसे कज़ान भेजने के बजाय,
खैर, अब, अपने आप को बाहर से देखो,
क्या आप इसे अपने लिए रोक सकते हैं?
क्या आप इन सभी तनावों से बच सकते हैं?
मुझे आप पर विश्वास है, क्योंकि आप एक गौरवान्वित रूसी हैं।
प्रेम की आवश्यकता क्यों है? क्रूर और दुष्ट...
इसकी आवश्यकता क्यों है? मुझे नहीं लगता कि कोई जानता है...
हमें शब्दों की आवश्यकता क्यों है - मैं तुमसे प्यार करता हूँ छोटे लड़के =)
जब दिल ठंडी छतों से ज़मीन पर उड़ जाते हैं...
सारी बेवकूफी समझ कर, सारी गलतियाँ माफ कर दूँगा..
लेकिन बहुत देर हो चुकी होगी - क्योंकि मैं पहले से ही उड़ रहा हूँ...
और पड़ाव मेरे दिल पर होगा,
लेकिन इसकी संभावना नहीं है कि कोई मदद करेगा - इलाके में कोई नहीं है...
केवल हवा ही मेरी आँखें बंद कर सकती है,
और अंत में, आँख से निकला एक विदाई आंसू,
ख़ैर, सर्दी एक खलनायक है, अफ़सोस की बात है...
वह मुझे गरम करने के लिये कफन से ढांप देगा।
लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिलेगी, इससे बच्चा पुनर्जीवित नहीं होगा...
अगर कोई उसे माफ़ कर दे तो मरे हुए आदमी को ख़ुशी होगी...
और अंत में, केवल एक ही इनाम होगा...
कोई फर्क नहीं पड़ता कि एक मृत कवि को क्या चाहिए, प्यार...
मेरी उदासी, हरी आँखें,
एक आंसू हरी घास में लुढ़क गया।
मेरी उदासी। भूरी दाढ़ी.
वह लड़का, मेरा इकलौता, प्रिय।
कभी-कभी मैं वास्तव में तुम्हें गले लगाना चाहता हूँ,
चूमो और अपने बारे में सब कुछ बताओ।
डार्लिंग, मैं तुम्हारे बिना बहुत उदास हूँ,
अपनी प्रार्थनाओं में मेरे बारे में मत भूलना।
मैं बूढ़ा हो गया हूँ और पूरी तरह सफ़ेद हो गया हूँ,
मैं तुम्हारे टीले पर पवित्र जल छिड़कता हूँ,
क्रूस के चारों ओर कब्र के फूल उगते हैं,
और मेरा जीवन उदास और खाली है.
मेरी आंखों से खुशी के आंसू बहते हैं,
खुशी के आंसू जो आत्मा में हैं,
डरो मत, यह आसान है
और अब उनके लिये कोई विश्राम नहीं है।
ओह, मेरे प्रिय, मेरा दिल कितना भारी है,
मेरे लिए तुमसे प्यार करना कठिन है
और तुम खोलो, मेरे लिए अपना दरवाजा खोलो,
ताकि मैं तुम्हें भूल न सकूं.
या माफ कर दो और तुम्हें जाने दो,
लेकिन कैसे, मैं तुमसे प्यार करता हूँ?
और मैं तुम्हें कैसे भूलना चाहता हूँ,
पूरी तरह भूल जाऊं, यही ईश्वर से प्रार्थना है.
मैं तुमसे प्यार नहीं करना चाहता
और मैं तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहता,
लेकिन आप कैसे समझ सकते हैं, क्षमा करें,
जो मैंने कल ही कहा था: "मैं नहीं चाहता।"
शब्दों में कैसे व्यक्त करें
आत्मा में क्या जमा हो गया है
जिसे मैं बहुत दिनों तक भूलना चाहता हूँ,
लेकिन फिर से मेरी स्मृति मुझे फुसफुसाती है
मुझे शब्द याद आते हैं
जो आपने कहा था
और अकल्पनीय रातों के बारे में,
तुमने मेरे साथ क्या किया?
हमारे शरीर और आत्मा का भ्रम
उस सौंदर्य का बोध कराता है
और वह प्यार जुनून की भीड़,
जिसे कभी वापस नहीं किया जा सकता.
मैं आपको जज करने की स्थिति में नहीं हूं.
मैं न्यायाधीश नहीं हूं, मैं जल्लाद नहीं हूं।
भले ही इससे मेरी आत्मा को ठेस पहुँचती है
लेकिन सब कुछ बीत जाएगा और मैं रो नहीं रहा हूं
और मैं मुस्कुराऊंगा और हंसूंगा
शत्रुओं को द्वेष करने के लिए, भाग्य को द्वेष करने के लिए
और मुझे पता है: किसी दिन
तुम हमेशा मेरे पास आओगे...
यह कांटेदार है, यह मेरी आत्मा में कांटेदार है,
क्योंकि तुम आसपास नहीं हो.
आपके बारे में विचार, विचार
मैं कदम दर कदम जाने दे रहा हूं।
यह दर्दनाक, डरावना और अंधकारमय है,
मैं रात को सड़कों पर घूमता हूं।
सब कुछ वास्तविक है, लेकिन आसपास
यह मुझे खाली लगता है.
जहां मैं कभी-कभी भटकता हूं,
रास्ता रौंद दिया गया है.
जहां मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या गलत है,
किस्मत उसे वहां ले आई.
शब्दों का हल्कापन, ठंडी हवा
यह उसके चेहरे पर जोरदार प्रहार करता है।
दुनिया में मेरे जैसा नहीं,
मैं अकेला हूँ और बस इतना ही।
मेरी आँखों की चमक फीकी पड़ रही है,
मेरे होंठ सूख गये हैं
उनमें नहीं अधिक वाक्यांशखाली,
कि मैं तुमसे प्यार करता हुं।
मेरी आत्मा में बहुत दर्द है
मैं इसे सह सकता था
कि मैं फिर कभी ऐसा नहीं करूंगा
मैं तुम्हें वापस नहीं लाऊंगा.
मुझे कुछ भी नहीं चाहिए
केवल चांदनी
कानों में संगीत की लय
और सिगरेट का एक पैकेट.
शाम को हमने एक साथ तारे गिने,
इस समय, हमने आपके साथ भविष्य के बारे में सपने देखे।
दुर्भाग्य से, सभी योजनाएँ भंग हो गईं,
और सुबह की ओस में खुशियाँ उड़ गईं।
न आंसुओं की जरूरत है और न उदास शब्दों की जरूरत है,
बिदाई का क्षण आ गया.
वे पथ-सड़क की ओर तितर-बितर हो जायेंगे,
वे सभी के लिए विस्तृत हों।
मेरे प्रिय, मुझे माफ़ कर दो।
माफ़ करना डियर,
कि मैं तुमसे प्यार करता था
मैं आपके साथ रहना चाहता था।
मेरे प्रिय, मुझे माफ़ कर दो,
किसी दिन मैं भी माफ कर दूंगा
तुम्हें क्या पसंद नहीं आया?
कि वह मुझसे प्यार नहीं करता.
अलविदा पर विश्वास कैसे करें?
आप उदासी को कैसे दूर रख सकते हैं?
तुमसे बिछड़ने से पहले,
मैं दुखी हुए बिना नहीं रह सकता...
अकेला और उदास
दर्द मेरी आत्मा में है.
तुम अभी भी मेरे बगल में हो,
देखो, मैं पहले से ही रो रहा हूँ...
हाँ दर्द होता है, लेकिन क्यों?
मेरी कविताएं सिर्फ मेरी आत्मा ही पढ़ती है
और केवल अब मैं खुद को आश्वस्त करता हूं
कि यह तुम नहीं थे कि मैं जीवित था।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें चूमता हूँ,
लेकिन ये सिर्फ सपने में है
मैं जानता हूं कि कैसे जीना है, और मैं जीने में सक्षम रहूंगा
अपने साथ अकेले रहो.
हर प्यार नहीं
परीक्षा उत्तीर्ण करना
पर लंबी जुदाईऔर
लंबी दूरी।
और हमारी भावनाएँ ऐसा नहीं कर सकीं
इस चरण से गुजरें
कोई घाटा नहीं और कोई घाटा नहीं.
मेरे प्रिय, मुझे माफ़ कर दो,
और नमस्ते!
हम अपने प्रियजन से अलग नहीं हो सकते।
कम से कम अपनी मर्जी से नहीं.
लेकिन हुआ यूं कि किस्मत एक नदी है
यह हमसे पूछे बिना अपनी धाराएँ बनाता है।
चलो विश्वास न करें कि वह आई
और अब दुष्ट वियोग दूर न होगा।
वह चली जायेगी। यह अकारण नहीं है कि जीवन एक साथ आया
लोग, बिछड़ने के दुःख से उनका सामना कर रहे हैं।
मुझे हर चीज़ की परवाह नहीं है - बहुत सारे लड़के हैं,
दुनिया में कोई नहीं, सिर्फ तुम हो,
तुम्हें छुटकारा मिले, अच्छा है
जहाँ हम एक बार चले थे।
मुझे आपसे बिल्कुल भी ईर्ष्या नहीं है
मैं तुम्हारे बारे में सोचता भी नहीं.
अगर तुम्हें कोई और मिल गया,
फिर मुझे भी कुछ लोग मिल सकते हैं.
मैं हमेशा के लिए चला गया हूं
अब मेरा इंतज़ार मत करो.
मैंने कई बार सॉरी कहा है
लेकिन आपने अनसुना कर दिया
मुझे तुम्हारा प्यार याद आया
तुम कहते रहे रुको
मुझे बहुत कुछ करना है, मुझे बाद में कॉल करना
मैंने सहा, इंतजार किया...
लेकिन सब कुछ ख़त्म हो जाता है.
सब कुछ फट गया और पूरी तेरह आ गई।
मैं अब बिल्कुल अकेला हूं
आप मुझे बाद में बताइयेगा
क्षमा करें, यह मेरी गलती है.
लेकिन मैं बस अपने कंधे थोड़ा उचका दूँगा,
और मैं इसे थोड़ा रोते हुए कहूंगा।
मैं अब तुम्हारा नहीं हूँ!
लेकिन आप उन खूबसूरत आंसुओं को नहीं देख पाएंगे
मैं बस चला जाऊंगा और
मैं दोबारा वापस नहीं आऊंगा!
हवा की आवाज़ और भीनी हरियाली की महक,
गीले फुटपाथ पर बारिश की आवाज़,
हमने यह सब कितनी बार देखा है,
हर बार ऐसा लगता है जैसे यह पहली बार है
अंधेरे, अस्थिर पोखरों में प्रतिबिंबित
लालटेन और पीला चाँद,
और फैलती हुई शाखाओं में डोलता है
हवा से बहने वाली पत्तियाँ
जंगल के पीछे बमुश्किल सुनाई देने वाली गड़गड़ाहट होगी,
नदी पर ओरलॉक में एक चप्पू चरमराता है,
दिल तेजी से धड़कने के साथ जवाब देगा,
आपकी आत्मा दुखी और गर्म दोनों महसूस करेगी
रात को बिजली चमकती है,
क्षितिज लाल रंग से रंगा हुआ है,
मैं रात को बहुत देर तक सो नहीं पाया,
पिछले वर्षों की घटनाएँ याद आती हैं
वे वर्ष दूर हैं, अतीत हैं,
वर्षों की मोटाई में मेरे साथ चलना,
रिश्तेदार याद आते हैं
उनके चेहरे जो अब मेरे साथ नहीं हैं
मुझे नहीं पता - क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
और मुझे आपसे क्या मतलब?
और मैं अपनी आत्मा में प्रेम के साथ रहता हूं।
दिल में दर्द रहने दो,
लेकिन मैं रो नहीं रहा हूँ.
मैं बस तुम्हारे साथ अकेले रहना चाहता हूँ,
तुमसे प्यार करना, तुम्हारे साथ रहना।
मुझे किसी और की जरूरत नहीं है
तुमने अपनी निगाहों से मुझे मंत्रमुग्ध कर दिया.
लेकिन मुझे आपसे क्या मतलब?
शायद आप अभी खेल रहे हैं?
और मैं रहता हूं, अपनी आत्मा में प्यार करता हूं,
आप इस पर ध्यान नहीं देते.
तुम मेरी ख़ुशी थे.
तुम मेरा दर्द थे.
मैंने तुम्हें सांस दी
मैं केवल प्रेम से जीया।
हमने क्या छोड़ा?
और हम किस ओर लौट आए हैं?
बारिश छतों पर गिरती है
पिछली छोटी सड़कें.
और भीड़ में हम हमेशा अकेले होते हैं।
और हम पहले की तरह रहते हैं,
और हम उसी बात पर हंसते हैं.
खिड़की के बाहर बर्फ़-सफ़ेद है,
लेकिन फ़रवरी में बरसात है।
सब कुछ ख़त्म हो गया। लेकिन आप सही हैं -
हमारा जीवन एक सर्पिल की तरह है।
क्या आप दुखी हैं?
यह किसकी छाया है?
वे अंदर क्या रखते हैं?
तुम्हारी उदास आँखें.
पोशाक पर रहस्य की कढ़ाई की गई है,
मोती सितारों की तरह हैं.
मैं जानता हूं कि कुछ छिपा हुआ है -
चिंताजनक इशारे, मुद्राएँ,
तुम खिड़की से बाहर देखो -
हवा और बारिश है.
तुम सीधे देखो -
क्या, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
लेकिन मुझे किसी स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है -
मैं स्वयं संकट में हूँ;
खुशी एक अजीब दृश्य है
और स्मृति एक पतली सुई है.
और फिर - अकेलापन. दोबारा।-
बहुत सारे अनुत्तरित प्रश्न!
और फिर पलकें आंसुओं से भीग गयीं,
वे विश्वासघाती रूप से अपनी ओर दौड़ते हैं, दौड़ते हैं...
आप आगे किस रास्ते पर चलेंगे?
"शायद तब मैं तुमसे मिलने आऊँगा..."
आओगे या आओगे? बारिश हो रही है...
और आपने मुझसे एक पड़ोसी को बुलाने के लिए कहा।
या मेरे दोस्त... मुझे समझ नहीं आता, -
मुझे इन सभी मूर्खतापूर्ण रहस्यों की आवश्यकता क्यों है?
जीवन अपना आकर्षण खोता जा रहा है,
और मैं ऐसे जी रहा हूँ मानो अँधेरे धुएँ में...
मैं लड़ना नहीं चाहता, मैं थक गया हूँ।
मैं जीने से थक गया हूँ, मुझे शांति चाहिए।
हर समय एक ही चीज का सपना देखना,
बदले में आपको कुछ और मिलता है.
मैं नहीं चाहता, और मुझमें लड़ने की ताकत नहीं है।
मेरे लिए यह लड़ाई गंभीर पीड़ा से भी बदतर है।
मुझे धूप में रहते हुए काफी समय हो गया है
और अधिक दृढ़ हाथों में चले गये।
तो विजेताओं को हंसने दीजिए
खून बह रहा है, युद्ध के बाद मर रहा है।
जो अपने शत्रुओं से पराजित हों, वे आत्मसमर्पण कर दें,
अगर उनकी जीत जिंदगी से ज्यादा कीमती है.
प्रेम एक लंबी जुदाई के आँसू हैं,
प्यार एक दूसरे से मिलने की खुशी है
प्यार कभी-कभी मानसिक पीड़ा भी होता है...
प्यार एक दूसरे के प्रति आत्मीयता है...
यह संयोग से नहीं था कि आपको और मुझे प्यार मिला...
हमने लंबे समय तक प्यार को संजोया और संरक्षित रखा, लेकिन
मुझे मुसीबत से नहीं बचा सका
सुनहरे बालों वाली लड़की - दूधिया रास्ता
उसने उसका पीछा किया, आप
और आपने इसे रास्ते में ही गिरा दिया...
मेरे प्यार प्यार,
और प्यार के बारे में ये पंक्तियाँ,
हमेशा के लिए टूट गया...
मैं हममें से कई लोगों के लिए लिख रहा हूं
ताकि आप प्यार को इतनी बेरहमी से न तोड़ें!
एक दिन मेरे पति घर लौटे,
मैंने भयभीत होकर इधर-उधर देखा...
धूल, बिना धुले बर्तन,
जगह-जगह गंदगी पड़ी हुई है
अलमारी पूरी तरह खाली है,
गन्दी चीजों का ढेर लग जाता है
फ्रिज में एक टुकड़ा भी नहीं है
और बिल्ली घर छोड़कर चली गई...
क्या कोई तलाशी या छापा पड़ा?
मेरे पति डर के मारे काँप रहे हैं!
मैं एक महीने के लिए व्यापारिक यात्रा पर था -
यहाँ ऐसे महल हैं!
शायद कोई युद्ध हुआ हो?
आपकी प्यारी पत्नी कहाँ है?
पति, डर के मारे बमुश्किल साँस ले रहा था,
वह धीरे से हॉल में प्रवेश करता है...
और पत्नी दीवार के सहारे बैठी है
मेरी गोद में एक लैपटॉप के साथ
-क्या तुम कुछ भूल गए हो, प्रिये?
तुम आधे रास्ते से वापस क्यों आये?
मैंने एक मिनट के लिए निर्णय लिया
Odnoklassniki पर जाएँ!
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
उस महिला की सराहना करें जो प्रिय है, प्यार करती है,
जिसकी आत्मा पवित्र हो.
उस महिला की सराहना करें जो आपके साथ अविभाज्य है,
धीरे-धीरे आपके दिल की बात सुनता है।
उस महिला की सराहना करें जो आपको स्नेह से जगाए।
जो गले लगाता है, चूमता है और माफ कर देता है।
एक महिला की सराहना करें, आपके पास उसके जैसी कोई नहीं होगी,
कि मनुष्य का स्वभाव उसके प्रेम से वश में हो जाएगा।
उस महिला की सराहना करें जो आपके लिए टेबल सेट करती है।
वह जो आपको गर्मजोशी भरे शब्द देता है.
उस महिला की सराहना करें जो आपको समझेगी और आपको शांत करेगी।
पत्नी की गर्दन उसके पति के सिर के समान होती है।
उस महिला की सराहना करें जिसका दिल इतना खूबसूरत है।
जो पराये मोतियों की ओर नहीं देखता।
उस महिला की सराहना करें जो आपको बिछुआ की तरह नहीं जलाती।
जो दरिया के उस पार किनारे की तलाश नहीं करता.
उस महिला की सराहना करें जिसने आपके लिए खुशियाँ सिलीं।
वह जो आपकी सराहना करता है और हर चीज़ के लिए आपका धन्यवाद करता है।
उस महिला की सराहना करें जो आपके प्रति वफादार थी,
तब भगवान आपकी सराहना करेंगे और आपको आशीर्वाद देंगे...
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
जब आपसे प्यार किया जाता है, तो वे आपको नहीं छोड़ते,
वे उसे अकेले रोते हुए नहीं छोड़ते.
और वे कॉल करने का वादा नहीं करते,
और वे दिन में बीस बार फोन करते हैं।
वे तुम्हें आशा में जीने के लिए मजबूर नहीं करते,
और दिन-ब-दिन आगमन की प्रतीक्षा करें।
वे यह नहीं कहते कि "हम साथ रहेंगे"
वे बस समय पर वहां पहुंचेंगे।
और वे शब्द बर्बाद नहीं करते,
ख़ाली, अनावश्यक - कोई मतलब नहीं है।
वे किताबी भावनाओं के बारे में चिल्लाते नहीं हैं,
और वे स्वर्ग से एक सितारा देने का वादा नहीं करते।
वे "नाश्ता", "दोपहर का भोजन" नहीं परोसते,
कॉल का हमेशा उत्तर दिया जाएगा.
वे फ़ोन नहीं रखेंगे, लेकिन वे आएँगे,
जब उन्हें यह महसूस होता है, तो उन्हें इसकी आवश्यकता होती है।
वे झूठ नहीं बोलेंगे, चालाकी नहीं करेंगे और छिपेंगे नहीं
कोठरी में अँधेरे से ढका हुआ एक कंकाल है।
वे यह नहीं कहेंगे, "बहुत व्यस्त हूँ।"
आइए बैठक को बाद तक के लिए स्थगित कर दें।"
वे गुस्से में चिल्लाएंगे नहीं,
उन्हें सभी पापों के लिए दोषी नहीं ठहराया जाएगा।
वे आपकी नसों, समय को खराब नहीं करेंगे,
वे कष्ट या हानि नहीं पहुँचाएँगे।
और जब वे प्यार करते हैं तो छोड़ते नहीं हैं
बातचीत से, महत्वपूर्ण विषय.
वे तुम्हें कसकर गले लगाएंगे, तुम्हें शांत करेंगे,
आत्मा के सभी भय दूर हो जायेंगे।
जब वे प्यार नहीं करते, तो वे डरते नहीं हैं,
छोड़ो, भूल जाओ और हार जाओ।
जब आपसे प्यार किया जाता है तो शब्दों की जरूरत नहीं होती,
आप अपने कार्यों में, अपनी आँखों में सब कुछ देख सकते हैं।
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
मैं प्यार से बहुत थक गया हूँ
और शायद आपसे भी...
तुम मुझसे फिर फुसफुसाते हो: "मुझे क्षमा करें"
और जो कुछ भी आप कर सकते हैं उसके लिए मुझे क्षमा करें।
के लिए क्षमा करें ऊंचे शब्द,
खोखले वादों के लिए
कहीं भी जाने के लिए दरवाजे खुले नहीं हैं
निर्जीव भावनाएँ घूम रही हैं।
तभी उनकी मृत्यु हो गयी
जब दो दिल बंट गए.
तुम्हे याद है कोमल शब्द?
और हम भावनाओं के लिए कैसे लड़े...
हमने भाग्य का विरोध कैसे किया
जैसे हमने उसके साथ लुका-छिपी खेली हो,
हम धरती पर तारे ढूंढ रहे थे,
दिन-ब-दिन इतना अनजान...
दिन और रातें भी उड़ गईं,
ऐसा लग रहा था जैसे आपसे ज्यादा कीमती कोई नहीं है.
प्यार करना और नफरत करना एक जैसा है
यह आपकी गलती है - मुझे भी खेद है...
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
अक्टूबर। एक पार्क। बेंच। दो आदमी।
एक बूढ़ा आदमी है, दूसरा तैंतीस साल का है।
शायद भाग्य के पास कारण थे
ताकि उनकी राहें आज मिल जाएं.
बूढ़े ने पत्तों को गिरते देखा
चुप था... और कभी-कभी ही खांसता था।
और वह आदमी फोन पर चिल्लाया
बहुत सुखद शब्द नहीं:
"मैं जा रहा हूँ... मैं उन्माद से थक गया हूँ!
आपका प्यार गले पर तेज चाकू की तरह है।
मैं तुमसे और तुम्हारे घोटालों से थक गया हूँ।
और आप!.. आप आसानी से मेरे लिए प्रतिस्थापन पा सकते हैं!”
- सुंदर? - बूढ़े व्यक्ति ने बमुश्किल सुनाई देने पर पूछा।
- सुंदर, लेकिन मूर्ख! - उसने कहा।
- प्रिय? - बूढ़े ने उसे अपनी छाती से निचोड़ लिया।
- पसंदीदा जैसी कोई चीज़ नहीं होती! - उत्तर दिया।
- क्यों?.. बताओ बेटा... फिर क्यों?!
यहाँ... मैं बैठा हूँ, लेकिन मेरा मेरे बगल में नहीं है!
वह हमेशा के लिए चली गयी!
मैं सोचता रहता हूं...मुझे इस रोशनी की आवश्यकता क्यों है?
और उसने वादा किया कि हम एक साथ मरेंगे,
एक ही बिस्तर पर, एक घंटे और एक दिन पर।
उसने झूठ बोला क्योंकि उसे चापलूसी पसंद नहीं थी!
एक चला गया... और अब मैं छाया की तरह हूं।
हमने उसके साथ बहुत कुछ सहा: बीमारी, भूख,
बच्चों का पालन-पोषण गरीबी में हुआ।
मैं इंतज़ार करता रहता हूँ... उसके बेंच पर बैठने का।
मैं उसके बिना बिल्कुल नहीं रह सकता!
अब वह कसम खाएगी कि उसके पास टोपी नहीं है,
और मैं अपनी दवा दोबारा लेना भूल गया।
वह बहुत झगड़ालू थी!
लेकिन... मैं उससे कितना प्यार करता था...
वह धीरे से बेंच से उठा,
वह चुपचाप गली से चला गया।
और वह आदमी झटके से उससे आगे निकल गया,
और चलते समय उसने उसे फिर बुलाया:
“मैं तुमसे प्यार करता हूँ!.. तुमने सुना, कमीने, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
मुझे तुमसे लड़ने की आदत है, मैं आलसी नहीं हूँ!
मैं बूढ़ा होने तक तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ!
और मर जाओ... उसी दिन!"
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
महिला वापस आ जाती है... अपने आप में,
जब कोई प्रियजन... अपमान करता है,
सपने देखना, कष्ट सहना...प्यार करना...
जब उसके पास पर्याप्त गर्माहट न हो
महिला वापस आ जाती है... अपने आप में,
जब वह आहत हो या डरी हुई हो,
दिल में नाराजगी...दफनाना,
और हर किसी को देखकर मुस्कुराना... बहादुरी से
महिला पीछे हट जाती है... अपने आप में
ताकि अपमान न हो... अनजाने में,
आप पर विश्वास बनाए रखने के लिए,
और ताकि अपमान न हो... तिरस्कार के साथ
महिला पीछे हट जाती है... अपने आप में
लिफाफे पर खाली नाम...
आग के बिना जीना उसके लिए कठिन है,
बिना किसी उग्र चिंगारी के, मेरा विश्वास करो
महिला वापस आ जाती है... अपने आप में...
जाने मत दो!... इसे वापस दे दो!... पश्चाताप करो!
आख़िरकार, यह उसके लिए बहुत कठिन है... तुम्हारे बिना!
प्यार और वफादारी में... कबूल करो
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
पहाड़ों में, चट्टान पर, अय्याशी के सपने देखते हुए,
इज़्मेना वहाँ दुबली और गुस्से में बैठी थी।
और लव चेरी के पेड़ के नीचे मेरे बगल में बैठ गया,
भोर के सोने को चोटियों में बुनना।
सुबह फल और जड़ें इकट्ठा करके,
वे पहाड़ी झीलों के पास आराम कर रहे थे।
और उनके बीच हमेशा एक अंतहीन बहस होती थी -
एक मुस्कुराहट के साथ, और दूसरा तिरस्कार के साथ।
एक ने कहा:- दुनिया को जरूरत है
निष्ठा, शालीनता और पवित्रता.
हमें उज्ज्वल और दयालु होना चाहिए:
यही खूबसूरती है!
एक और चिल्लाया: - खाली सपने!
इसके लिए आपको कौन धन्यवाद देगा?
यहां सच में हंसते-हंसते लोगों के पेट फट जाएंगे.
यहाँ तक कि बुद्धिहीन मछली भी!
आपको कुशलता, चालाकी और समझदारी से जीना होगा,
कहाँ - रक्षाहीन होना, कहाँ - आगे बढ़ना,
और मैंने खुशी देखी - इसे फाड़ दो, जम्हाई मत लो!
इसे लें! हम इसे बाद में समझेंगे!
- लेकिन मैं बेशर्मी से जीने के लिए सहमत नहीं हूं।
ईमानदार बनने की कोशिश करें और ईमानदारी से प्यार करें!
- ईमानदार हो? हरा खेल! बकवास!
क्या पाप के आनंद से बढ़कर कुछ है?!
एक दिन उन्होंने ऐसी चीख पुकार मचाई,
वह झबरा बूढ़ा गुस्से से जाग उठा,
तीन हजार वर्षों तक एक गुफा में सोते रहे।
और बूढ़ा आदमी चिल्लाया: "यह कैसा युद्ध है?"
मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि जादूगर को कैसे जगाया जाए!
तो, अपने सभी झगड़ों को खत्म करने के लिए,
मैं तुम्हें हमेशा के लिए एक साथ जोड़ दूँगा!
उसने प्यार को डायन के हाथ से पकड़ लिया,
उसने दूसरे हाथ से राजद्रोह पकड़ लिया
और उसने उन्हें एक घड़े में फेंक दिया, जो समुद्र के समान हरा था,
और फिर खुशी और गम दोनों हैं,
और निष्ठा, और क्रोध, दया, और नशा,
शुद्ध सत्य और घृणित धोखा दोनों।
जैसे ही उसने जग को आग पर रखा.
धुँआ जंगल के ऊपर काले तंबू की तरह उठा, -
ऊँचे और ऊँचे, पर्वत शिखरों तक।
बूढ़ा आदमी उत्सुकता से जग को देखता है:
जब सब कुछ पिघल जाएगा, सब कुछ तड़प उठेगा,
आखिर वहां क्या होगा?
सुराही ठंडी हो रही है. प्रयोग तैयार है.
एक दरार नीचे तक दौड़ गई,
फिर वह सौ टुकड़ों में गिर गया,
और... एक महिला प्रकट हुई...
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
मनुष्य की गलतियों को माफ कर दो
उसकी कमजोरी के लिए उसे डांटें नहीं।
आप मुस्कान की सौम्य शक्ति के साथ
उसे महान कार्य करने के लिए प्रेरित करें...
एक महिला को भगवान से बुद्धि मिलती है!
एक आदमी के लिए यह स्वीकार करना कठिन है।
और, सामान्य तौर पर, आपको थोड़ी आवश्यकता है
उसके लिए असंभव कार्य करना...
अदृश्य, हल्के हाथ से
जीवन भर उसका मार्गदर्शन करें...
और आपके पास "नदी के ऊपर एक घर" होगा...
मांग मत करो - अपने विचारों में इच्छा करो...
ख़ुशी तुरंत नहीं बनेगी,
और रास्ते में असफलताएँ मिलेंगी।
आप उस पर विश्वास करते हैं, और खराब मौसम में भी
वह सह लेगा... वह रोएगा नहीं.
एक आदमी के लिए टूटना बहुत आसान है
पापों में पड़ो, दरवाजा पटक दो
आपकी अत्यधिक माँगों से,
तीखी भर्त्सना, अविश्वास से...
मुसीबतों और खुशियों से गुज़रना,
क्या आपको वह अपरिवर्तनीय विचार याद है -
अपनी प्रिय कमज़ोरियों को अलविदा!
और वह असंभव कार्य करेगा...
साशा त्रेताकोव
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
अपने प्रियजनों से प्यार के बारे में बात करें!
अधिक बार बात करें. रोज रोज।
छोटी-मोटी शिकायतों के आगे झुके बिना।
सबसे महत्वपूर्ण चीजों से ब्रेक लेना।
बोलो - सुनते हो यारों? –
ईमानदार, उदात्त, मजाकिया.
आप कहते हैं - अपने बेटे के पालने के ऊपर।
फुसफुसाहट में - नृत्यों में और फिल्मों में।
आपके पुराने घर में, आपके नए घर में,
विदाई की घड़ी में - कंधों पर हाथ -
मंच पर, हवाई क्षेत्र में,
जेट गड़गड़ाहट चिल्ला रहा है.
वे तुम्हें समझाएं कि यह बचपना है,
उन्हें कविता में इसे फिर से साबित करने दीजिए
ज्ञात सत्य - वे कहते हैं,
प्रबल प्रेम मौन है.
उन्हें इसे छूकर देखने दीजिए
उत्कृष्टता, यहाँ तक कि विजय भी, -
उनका आविष्कार लोगों द्वारा क्यों किया गया?
दयालु और उज्ज्वल शब्द?
उन्हें शब्दकोशों में धूल फांकने की क्या जरूरत है?
बोलना! दुल्हनों को प्रसन्न करें
और गर्लफ्रेंड! अपने आप को दोहराने से डरो मत.
मैं आपको आश्वासन देता हूं: वे ऊबेंगे नहीं।
अजीब, भालू, मिलनसार, -
क्या आप सुनते हेँ? अपना मुँह खोलो:
दुनिया को इन दिनों इसकी बहुत जरूरत है।'
कोमलता, पवित्रता और दयालुता!
इल्या फ़ोन्याकोव
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भेजना
हम सभी सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति की तलाश में हैं!!!
और सुंदर और भाग्यशाली,
और वांछित-सौम्य-स्मार्ट,
और विश्वसनीय, और शोर नहीं,
और उदार की भावनाओं और साधनों पर,
और, निःसंदेह, यह सच होगा...
हम कितनी बार दोबारा शुरुआत करते हैं?
निस्संदेह, स्वयं को खोजने के लिए?!!
जंगली में उनमें से कई हैं -
आदर्श अभी नहीं मिला है.
उनमें से कितने, बुरे नहीं, खो जायेंगे,
अगर महिलाएं परेशान न हों:
1)उन्हें अकेलेपन से बचाने के लिए,
जुनून और भविष्यवाणियाँ -
बिना किसी विशेष कारण के -
अपने साथ आदमी लाओ!
2)उन्हें कायरता से बचाने के लिए,
सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करने में असमर्थता -
बिना किसी विशेष कारण के -
पुरुषों की लगातार प्रशंसा करें!
3)उन्हें जंगली जाने से बचाने के लिए,
दुर्भाग्य और निराशा -
बिना किसी विशेष कारण के -
सभी पुरुषों को पालतू बनायें!
4) उन्हें अलगाव से बचाने के लिए,
भ्रम, निराशा -
बिना किसी विशेष कारण के -
पुरुषों को समझने की कोशिश करें!
5) उन्हें प्रलोभन से बचाने के लिए,
बहुविवाह, पाप -
बिना किसी विशेष कारण के -
पुरुषों को परिष्कृत रूप से प्यार करें!
6) उन्हें झूठ और नीचता से बचाने के लिए,
और अंतरात्मा की अचानक भर्त्सना -
बिना किसी विशेष कारण के -
इंसानों को गलतियाँ माफ कर दो!
7) सामान्य मृत्यु दर से बचाने के लिए,
उदासीनता एवं जड़ता -
बिना किसी विशेष कारण के -
पुरुषों की जगह लेना बंद करो!
8) उन्हें पतन से बचाने के लिए,
मान्यताओं में शिशुता -
बिना किसी विशेष कारण के -
उन्हें जन्म दो... और अधिक पुरुषों को!
बिना किसी विशेष कारण के -
चुनाव सरल है: चार भुजाएँ
या दुःख और सुख - समान रूप से!
और उनसे पूर्णतः वास्तविक प्रेम करें!
क्या हमें आदर्श बनना चाहिए?
दिमित्री मेरेज़कोवस्की
मैं तुमसे प्यार करता हूँ या नहीं, निराशा मेरे लिए आसान है:
कहीं मैं कभी तुम्हारा न हो जाऊं
और फिर भी कभी-कभी ऐसी कोमलता
तुम्हारी नज़र में, ऐसा लगता है जैसे मुझे प्यार हो गया है।
यह मैं नहीं हूं तुम जीओगे, यह मैं नहीं हूं तुम भुगतोगे,
और मैं बादलों में से छाया की नाईं निकल जाऊंगा;
लेकिन तुम मुझे कभी नहीं भूलोगे,
और मेरी दूर की पुकार तुम में मिटेगी नहीं।
हमने एक अज्ञात खुशी का सपना देखा,
और हमने सपने में ही जान लिया था कि यह एक सपना है...
लेकिन फिर भी एक दर्दनाक मिठास
यह भी सच है कि मैं वह नहीं हूं.
कया तुम शादी कर रहे हो? क्या अभी तक सब कुछ तय हो चुका है?
क्या आप एक दूसरे से प्यार करते हैं? बहुत भाग्यशाली हो।
आप जल्द ही उसे पत्नी कहेंगे.
मैं चाहूंगा कि मुझे इस शब्द से बुलाया जाए।
मैं तुम्हारे लिए सचमुच खुश हूँ. और यहां
मुझे माफ़ करें, मैं शादी में नहीं आ पाऊँगा।
वह तुम्हें वहां पति कहेगी.
हे भगवान, मैं तुम्हें यही कहना चाहूँगा।
मैं कामना करता हूं कि आपका प्यार और भी मजबूत हो।
और आपको किसी भी परेशानी और प्रतिकूलता का पता नहीं चलेगा।
या शायद "कड़वा!" इसीलिए वे चिल्लाते हैं
कि कहीं कोई इतना दुखी है कि उसकी आँखों में आँसू आ गए?
© एवगेनिया गोरिना
लेकिन मुझे आपसे इलाज नहीं मिला,
जिन लोगों से मैं मिला उनमें मैंने प्रतिस्थापन की तलाश नहीं की।
लेकिन में तुम्हारा दिलपूछा नहीं.
वहां एक अलग जगह है - निष्कलंक.
और मैं तुम्हारे पीछे नहीं भागा,
टूटे शीशे पर, दिल से दिल तक।
मुझे तुम्हारे बिना मरने दो,
लेकिन कोई शब्द नहीं थे: "मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।"
और मैं तुम्हारे लिए नहीं लड़ा.
दूसरे ने युद्ध की व्यवस्था नहीं की।
ऐसा नहीं है कि मैं किसी चीज़ से डरता हूँ,
मुझे नहीं लगा कि यह इसके लायक है।
और मेरे अंदर कुछ टूट गया.
मेरी आत्मा में उथल-पुथल और अराजकता थी।
लेकिन मुझे आपसे इलाज नहीं मिला.
और तुम मुझसे ऊबे भी नहीं थे।
© अलीना वासिलचेंको
मुझे डर है कि तुम सिर्फ एक दोस्त हो,
उसकी तरह, मुझे तुम्हें छूना नहीं चाहिए,
किसी दिन वह तुमसे कहेगा: "मेरे पति"
सोने से पहले, जब कपड़े उतारने का समय हो।
मुझे डर है कि यह तुम्हारा नहीं है
कि हमारी दोस्ती अभी भी जारी है,
कि आप वेदी पर उसके बगल में खड़े हैं,
और मैं तीन बार आंसुओं से भर गया।
मुझे डर है कि तुम अजनबी हो:
"हाय अलविदा"। अच्छा, चलो बात करते हैं।
ऐसा लगता है जैसे वह एक पत्थर की दीवार के पीछे है
और यहाँ मैं बास्करविल्स की तरह चिल्ला रहा हूँ।
© इरिशा एर्शोवा
मैं एक बुरे सपने से कराह उठी
और वह भारी शोक करते हुए उठा;
मैंने सपना देखा कि तुम किसी और से प्यार करते हो
और उसने आपको नाराज कर दिया।
मैं अपने बिस्तर से भागा
अपने मचान से एक हत्यारे की तरह,
और देखा कि वे कितनी मंद चमक रहे थे
जानवरों की आँखों से लालटेन.
ओह, शायद इतना बेघर
एक भी व्यक्ति भटका नहीं है
इस रात अँधेरी गलियों से होकर,
जैसे सूखी हुई नदियों के तल पर।
यहाँ मैं आपके दरवाजे के सामने खड़ा हूँ,
मेरे पास कोई दूसरा रास्ता नहीं है,
हालाँकि मैं जानता हूँ कि मैं हिम्मत नहीं करूँगा
इस दरवाजे से कभी प्रवेश न करें.
उसने तुम्हें चोट पहुंचाई, मैं जानता हूं
भले ही यह सिर्फ एक सपना था,
लेकिन मैं अभी भी मर रहा हूँ
तुम्हारी बंद खिड़की के सामने.
निकोले गुमिल्योव
और पारिवारिक चूल्हाभंडारण न करें.
कानाफूसी मत करो: "मेरे प्यारे आदमी।"
आप खजाने वाले अकेले व्यक्ति नहीं हैं।
मैं तुमसे शादी के बारे में नहीं सोचता,
प्यार को ऐसे वापस मत दो।
एक आरामदायक जागीर का सपना मत देखो.
और अपनी पत्नी की भूमिका का मूल्यांकन न करें।
मैं एक ब्लेड की तरह तेजी से तुम्हारे साथ हूं।
हर कोई भागा, अपने पैरों को घाव की हद तक काटते हुए।
और रस्सियों पर चलकर रसातल पर चलो,
जिसमें झूठ और फरेब है.
और हां... इसका पूरा कारण मैं ही हूं।
विश्वासघात मेरी आत्मा पर कलंक है।
मैं तुम्हारे साथ अपने बेटे का पालन-पोषण नहीं कर सकता.
मुझे आपके साथ दर्द उठाना है।
© अलीना वासिलचेंको
अलेक्जेंडर कुशनर
प्रिय न होना, हे भगवान,
घर की सड़क पर चलते हुए
खोए हुए और लाल चेहरे के साथ.
क्या पीड़ा, कृपा -
अपने होंठ काट कर बैठो,
दिन में दस बार मरना,
और अपने आप से बात करें.
कैसी मीठी उदासी -
कमरे के चारों ओर लड़खड़ाती हुई छाया की तरह,
किसी कॉल का इंतज़ार करना कितना आनंददायक है
आप महीनों तक इंतजार नहीं कर सकते.
किसने हमें बताया कि दुनिया हमारे कदमों में है
वह उदासीन और क्रूर है
हालाँकि वास्तव में सुंदर है।
मुझे अपने दुःख का क्या करना चाहिए?
मैं तुमसे प्यार करना बंद कर दूंगा, डरो मत।
और मेरी आत्मा में एक बांध बनाओ,
ताकि दया की नदियाँ न बहें,
मेरी भावनाओं को स्थिर करने के लिए.
अपनी आँखों में खुशी की बाती बुझाओ,
अच्छा, अपने होठों को डामर से ढँक लो,
ताकि जब डर पास हो
होठों पर सिर्फ सुकून ही रह गया था.
अपने पैरों और बाहों को रस्सियों से लपेटें,
ताकि अब तुम्हारे पास न आऊँ।
कृपया मेरे हृदय पर मुहर लगा दें
अब उस तरह प्यार नहीं करना!
अलेक्जेंडर कुशनर
प्रिय न होना, हे भगवान,
दुखी होना कितना बड़ा वरदान है
घर की सड़क पर चलते हुए
खोए हुए और लाल चेहरे के साथ.
क्या पीड़ा, कृपा -
अपने होंठ काट कर बैठो,
दिन में दस बार मरना,
और अपने आप से बात करें.
कैसी मीठी उदासी -
कमरे के चारों ओर लड़खड़ाती हुई छाया की तरह,
किसी कॉल का इंतज़ार करना कितना आनंददायक है
आप महीनों तक इंतजार नहीं कर सकते.
किसने हमें बताया कि दुनिया हमारे कदमों में है
आंसुओं में झूठ बोलता है, हर बात पर सहमत होता है?
वह उदासीन और क्रूर है
हालाँकि वास्तव में सुंदर है।
मुझे अपने दुःख का क्या करना चाहिए?
सो जाओ, रात को अपने आप को ढक लो.
काश मैं उससे खुश न होता -
मैं तुमसे प्यार करना बंद कर दूंगा, डरो मत।
मैं चाहूंगा कि आप मुझे बहुत पसंद करें!
इतना गैरजिम्मेदार मूर्ख,
ताकि तुम सिखाओ कि क्या अच्छा है और क्या बुरा,
किसी दिन उसे तिब्बत ले जाने के लिए,
और उसने मुझे बताया कि भिक्षु वहां कैसे रहते हैं,
मज़ाक में मुझे एक उदाहरण के रूप में स्थापित करते हुए:
वे कहते हैं, मैंने बहुत पहले ही कार्यक्रम बदल दिया होता
और मेरे कुछ बुरे व्यवहार।
उन्होंने मुझे विंटर गार्डन में कॉफ़ी पीने के लिए आमंत्रित किया,
और मैं शरमाते हुए तुम्हारी बात सुनूंगा,
डिज़्नी कार्टून की एक लड़की की तरह
कुछ भी बेतुकी बात कहने से डरता हूँ,
और आप मुझे किसी भी तरह माफ कर देंगे,
और उसने लाड़-प्यार किया, और प्रसन्न किया, और पोषित किया।
और आपका साहस और अपमानजनकता
उन्होंने मुझे मार गिराया होता और मुझ पर विजय पा ली होती।
और ताकि आप खुद से ईर्ष्या करें,
मेरे दरवाज़ों के नीचे से फूल फिसल रहे हैं...
मैं चाहूंगा कि आप मुझे बहुत पसंद करें
मैं इसकी संभावना पर भी विश्वास नहीं करता.
© अनास्तासिया शेखोवत्सोवा
लोड हो रहा है...
