Щедривки на русском украинском языке короткие читать. Шуточные, смешные и прикольные русские народные щедровки: слова. Народные длинные щедровки на Старый Новый год

Прикольные колядки на Рождество, лучшие щедривки и посевалки на Старый Новый Год на русском и украинском языке

КОЛЯДКИ

Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное мороженое,
Сладкое пирожное.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, ах хозяйку
Добрым словом вспоминать!

Колядую, колядую,
бо горілку носом чую,
а закуску оком бачу,
наливайте, бо заплачу!

Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда

Колядую, колядую,
Запах водки носом чую,
Наливайте по сто грамм,
будет счастье Вам и нам.

Коляд, коляд-колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте дядьку п`ятака,
А п`ятак не важний,
Дайте руб бумажний,
А в рублю три дирочки,
Дайте ще горiлочки,
а горiлка кисла -
дайте рублiв триста.

Колядин–колядин!
Я у батька один!
Коротенький кожушок,
Дайте грошей мiшок!
якщо грошей мало –
то давайте сало,
якщо сала нема –
то давайте пирога!

Коляда, коляда
Дід на бабу погляда
Баба на ікону
Дайте самогону

Коляд, коляд, колядниця,
Дайте тітко похмелиться,
Сала, м’яса, ковбаси
Та двадцятку на труси!!!

Калядую калядую а я водку носом чую
Чи горілку, чи вино - нам п’яницям всеодно
Чи шампанське чи кон’як аби випить надурняк.

ЩЕДРИВКИ

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не кусай и не ломай,
А по целому давай.

Щедрик-ведрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!

Щедрую, щедрую
колбасу чую, колбасы нету
давайте конфеты.

А ми будем щедрувати,
Бо пустили нас до хати.
У вас хата гарна, чиста
І ялиночка врочиста.
Ми щедрівочку співаєм –
Щастя в домі всім бажаєм.
Щоб росла у вас пшениця,
І родила вся пашниця,
І щоб хліб та пироги
На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та „зелені”
Набивали вам кишені.
Хай вам меду буде бочка,
І щоб заміж вийшла дочка.
А якщо доньки немає,
То господар хай придбає.
А як син у вас ще є –
Хай невістку Бог дає.
Щоб у вас була худоба,
А для нас – солодка здоба.
Ми помолимось за ласку –
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати.

Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
І вареник, і пиріг
Неси швидше на поріг!
Що ти, дядьку, там напік,
Винось нам аж на тік.
А ви тітко на запаску
Кладіть в торбу ще й ковбаску.
Щоб добро у вас бувало
Несіть нам шматочок сала.
Хай вам Бог за ці дари
Дасть багатії отари,
Поросята і корови.
Та бувайте всі здорові!!!

Щедрівочка щедрувала,
З Новим роком вас вітала,
Щоб і курки в вас неслися,
Щоб і свині в вас велися,
Щоб і кіт у домі нявкав
І собака в дворі гавкав,
Щоб ваш дім фінанси мав,
А в господаря стояв…
Дайте, дядьку, п’ятака,
А Ви, тітко, гроші,
Та й будьте хороші!

ПОСЕВАЛКИ

Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье -
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле – копнами,
На столе – пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!

Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и Старый Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости – скотинке,
Теплой будки – собачонку,
Блюдца молока – котенку,
Горсть пшеницы – петушку,
Девку красную – дружку,
Деток малых – папе с мамой,
Бабушке – внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!

Сеем, сеем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Дайте руб или пятак –
Не уйдем отсюда так.

Сеем, веем посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Счастья, радости, здоровья и удачи вам желаем!
И еще чтоб Дед Мороз
Мешок денег Вам принес!!
Меня станете дарить, а я буду вас хвалить!!
Кто деньгой одарит,
Сам богатым станет.
Хозяин ты наш, добрый ты наш!!!
Неужто ты нам денег, да по рюмочке не дашь???

Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!

Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На щастя, на здоров’я,
На Новий рік,
Щоб краще вродило,
Ніж торік!
Сію, вію, посіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віщувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей, хоч півміха!

Сію, сію, посіваю
з Новим роком вас вітаю!
Щоб Вам весело жилося,
Щоб задумане збулося,
Щоб ніколи не хворіли,
Щоб нічого не боліло,
Щоб у праці все горіло
Та й в кишені шелестіло!
Щоб, як квіти, Ви цвіли
Та 100 років прожили!

Сію, сію, засіваю
З Новим Роком Вас вітаю!
Сію щедро із долоні
По долівці по ослоні
Засіваю Вашу Xату
Будьте радісні й багаті.
Сію густо перехресно
На добробут Людям Чесним.
Промовляю з кожним кроком
З Новим Щастям, з Новим Роком!

Сію, вію, посіваю…
Дайте грошей,
більш не знаю!

Спросите любого русского или украинца о его любимом празднике, и он радостно ответит Вам: «Новый год и Рождество!» Конечно же, эти торжества любят и отмечают и в других странах, но ни один иностранец так и не понимает до конца, что же такое - этот странный праздник Старый Новый год. Только у нас сохранилась веселая и замечательная традиция отмечать сразу два Новых года - по Новому и Старому стилям. Именно со Старым Новым годом связано так много украинских и русских традиций и обрядов, среди которых ритуал щедрования и щедривки (или щедровки) - самые известные. Щедривки (на украинском - щедрівки) - смешные короткие детские песни и стихи, прославляющие великодушных хозяев и желающие им богатства и удачи в наступающем году. Их начинают петь и читать вечером 13 января.

Веселые короткие щедривки на русском языке - Как, кому и когда щедровать на Старый Новый год

Даже большие знатоки русской истории до чих под путают щедривки и колядки. Да и как тут не напутать - и те, и другие песни на русском языке прославляют хозяев дворов, к кому веселые исполнители пришли со своим и выступлениями. Тем не менее, разница между этими короткими песенками есть. Русские колядки исполняют в Святой вечер, перед Рождеством Христовым. Поскольку Рождество совпадает по времени с языческим праздником Коляда, колядки прославляют и Иисуса, и Коляду - в зависимости от того, какая колядка исполняется (христианская или народная). Короткие смешные песенки на русском языке поют в Щедрый вечер перед Старым Новым годом 13 января (31 декабря по старпому стилю). В их содержании гораздо реже упоминается о божественном. Русские щедривки прославляют хозяев дома, желают им добра, прибылей, здоровья. По традиции, петь их могут и дети, и взрослые, женщины и мужчины. Утром наступившего Нового года, 14 января ходят посевать. Этот славянский обряд совершают только мужчины и мальчики. Считается, что дом, в который утром пустили посевающего пшеницей молодого человека, будет жить в достатке весь следующий год. Перед началом щедрования следует попросить хозяев дома дать вам разрешение на обряд. Петь песни и рассказывать стихи можно только после получения разрешения. В интернете и специальной литературе можно найти немало смешных щедривок на русском языке. Мы предлагаем обратить внимание на самые популярные из них и посмотреть видео, демонстрирующее обряд.

Васильева мать
Пошла щедровать,
По полю пшеничку рассевать.
Зароди, Бог, пшеничку,
Ячменя, гречишки.

Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.

Наша козиця
Уже старая птица,
Недавно из Киева,
С длинными Кисама:
- Ногами стопчу,
рогами сколы,
Хвостом смету!
Надо козици три куска сала,
Мяу, мяу … сала!
Чтобы коза встала.
Ой встань, коза,
И струсися.
По этому дому,
По хозяину
Извеселися!

Замечательные народные щедривки на украинском языке - Как провожают старый год в Украин е

Украинские щедривки отличаются от русских коротких смешных песенок только языком, на котором их писали много лет назад. Содержание щедривок на украинском языке практически идентично содержанию русских стихов и песенок на вечер перед наступлением Старого Нового года. В Украине щедривки начинают учить детей сразу же, как только они произносят первые слова в своей жизни. Украинские обрядовые традиции на рождественские дни, Святки, Святой и Щедрый вечер развиты сильнее, чем русские. В Карпатах без щедровальников не представляют ни один последний вечер уходящего года - 13 января. Иногда принимающие участие в щедровании впервые спрашивают, какие костюмы следует надеть, чтобы пойти по дворам с исполнениями песен. Все просто - если Вы уже колядовали и у Вас остались костюмы колядующих, наденьте их. В случае, если специальных народных костюмов нет, Вам подойдет любая чистая, праздничная одежда. Считается хорошим обычаем богато одаривать детей, пришедших под Новый год петь песни, сладостями и деньгами. Чем больше Вы дадите ребятам, тем прибыльнее для Вас окажется весь наступающий период. Разумеется, давать подарки за смешные песни и стихи нужно разумно, по доходу семьи. Иногда щедрующих можно пригласить присоединиться к проводам старого года.

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

Ой чи є, чи нема пан господар вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома?

Ой є він, є, сидить поконець стола,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола.

А на тім столику три келішки стоять,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять.

З першого келіха п"є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п"є Пречиста Діва.

З другого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.

З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.

Дитячі щедрівки на украинском языке - Короткие смешные стихи и песни на Щедрый вечер

Часто русские и украинцы спорят: что появилось раньше - украинские или русские щедривки. И дитячі щедрівкина украинском языке, и щедривки на русском языке появились приблизительно в одно и то же время. Русский и украинский народ понимает друг друга без переводчика, поскольку корни и история у нас одна. Корни коротких смешных новогодних песен на украинском и на русском языке растут их язычества. Славяне тогда жили в мире, согласии, делясь последним куском хлеба не только в вечер перед Старым Новым годом, но и в повседневной жизни. Каждый двор старался запустить веселых исполнителей песен к себе. Некоторые особо хлебосольные хозяева сажали дорогих гостей к себе за стол, делились с ними предновогодней трапезой. С пустыми руками добрых визитеров никто не отпускал - им давали сладости, выпечку и мелкие деньги. В свою очередь, возвратившись к себе домой, щедровальники делились честно заработанными подарками сор всей семьей.

Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар - багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство - золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха - хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!

Щедрик ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало -
Дайте сала,
А як донесу,
Дайте й ковбасу.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.

Смешные короткие щедривки о доброте хозяев - Пожелания в песнях и стихах на Старый Новый год

Щедривки - смешные короткие песни о великодушии и доброте хозяев с пожеланиями им богатства, прибыли и счастья, начинают петь ближе к наступающему Старому Новому году. Сегодня в городах гулять в полночь по улицам небезопасно, поэтому обряд можно проводить и чуть раньше - во второй половине 13 января. В украинских селах и русских деревнях живы традиции щедровать почти в полночь. Распевая веселые песни и читая наперебой стихи, щедровальники приносят в посещаемый ими дом удачу и благополучие. Мы предлагаем запомнить Вам, что желают хозяевам домов, отправляясь к ним вечером 13 января.

Щедрик добрый, я не хуже
Дайте блина, который больше!
Что щедрушка-то пончик,
Что щедрик-то вареник.

Щедрую, щедрую
колбасу чую, колбасы нету
давайте конфеты.

Васильева мать
Пошла щедровать,
По полю пшеничку рассевать.
Зароди, Бог, пшеничку,
Ячменя, гречишки.

Короткие и веселые щедровки для детей и взрослы - Смешные песни и стихи на Старый Новый год

Сегодня щедруют, в основном, дети, но история Украины и России знает, что с короткими и смешными песнями и стихами на русском и украинском языках на Старый Новый год ходят по домам и взрослые. Переодетые в национальные костюмы или надев на себя маски, сохранившиеся еще с Коляды, они стучатся в двери домов, чтобы пожелать людям добра, спеть им и получить свою награду - сладости и деньги. Всем будущим щедровальникам мы предлагаем подборку веселых щедровок для детей и взрослых. Готовясь к 13 января, запомните несколько из них, выучив их тексты наизусть. Тем же, кто будет ждать гостей праздничным вечером 13 января, мы советуем заранее напечь как можно больше печенья, купить много разных конфет, разменять крупные купюры на мелкие деньги - подарков за отлично исполненные новогодние песни и рассказанные стихи должно хватить всем!

Засеваем,засеваем!
С Рождеством Вас поздравляем!
Открывайте сундучок,
доставайте пятачок!

Щедрик-Петрик,

Дай вареник!

Ложечку кашки,

Наверх колбаски.

Этого мало,

Дай кусок сала.

Выноси скорей,

Не морозь детей!

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Прилетел сокол,

Сел на оконце,

Кроил суконце.

А остаточки хозяевам на шапочки,

А обрезочки да на поясочки,

Здравствуйте, с праздником!

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Что ты тётка, наварила,

Что ты тётка, напекла?

Неси скорей до окна.

Не щипай, не ломай,

А по целому давай.

Предлагая вашему вниманию смешные короткиещедривки на русском и украинских языках, мы хотим, чтобы Вы вспомнили, что у россиян и украинцев одни и те же корни. Мы - славяне, мирные люди, желающие исторически друг другу мира, добра и благополучия. С Новым Годом вас и счастья вам всем!

Щедрый вечер — народный праздник славян; вечер в канун Старого Нового года. У украинцев, белорусов и на юге России больше распространено название Щедрый вечер, в центральной России и на севере - Васильев вечер. Празднование его происходит от древнего, вероятно, дохристианского обычая. По христианскому календарю - это также день преподобной Мелании (Меланки, Маланки, Миланки).

В этот день, утром, начинают готовить вторую обрядовую кутью - щедрую. В отличие от постной (на Коляду), её можно заправлять скоромниной (мясом и салом). На богатый вечер кутью ставят на покути (в красный угол). Кроме того, хозяйки пекут блины, готовят пироги и вареники с творогом, чтобы отблагодарить щедрующих и посевающих.

Вечером и до полуночи щедрующие обходят дома. По давней традиции, новогодние обходы посевающих, как и рождественских колядующих, происходят после заката Солнца, то есть тогда, когда владычествует всякая нечистая сила. Девочки-подростки в одиночку или вместе оббегают соседей, чтобы пощедровать.

Мы подготовили для вас подборку из щедровок (щедривок),которые легко можно разучить с маленькими детьми:

Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тетка, наварила,
Что ты тетка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Прилетел сокол,

Сел на оконце,

Кроил суконце.

А остаточки хозяевам на шапочки,

А обрезочки да на поясочки,

Здравствуйте, с праздником!

Щедровочка щедровала,

Под оконцем ночевала,

Чи баран, чи овца,

Подавайте блинца,

Не кусайте, не ломайте,

А по целому давайте.

Щедрый вечер, ой добрый вечер. Ходит Илья на Василия,

Несет пугужитяную

Куда махнет - рожь растет,

Вроды Боже рожь, пшеницу

и всякую пашницу.

В поле ядро,

В доме добро.

В поле колосок,

А в доме - пирожок.

Здравствуйте, с Новым годом,

с Василием!

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

Ты, хозяин, не томи,

Поскорее подари!

А как нынешний мороз

Не велит долго стоять,

Велит скоро подавать:

Либо из печи пироги,

Либо денег пятачок,

Либо щей горшок!

Подай тебе Бог

Полный двор животов!

И в конюшню коней,

Вхлевушку телят,

В избушку ребят

И вподпечку котят!

Сегодня гулянье,

Блины, пироги, чаепитие,

И розыгрыши и свидания.

Зима нас торопит, — спешите!

Спешите видеть,

участвовать!

Рядитесь и из домов выходите,

Колядуйте, пляшите, шутите!

* * *
Васильева мать
Пошла щедровать,
По чистому полю
Пшено рассевать.
Зароди, Бог, пшенички,
Ячменя да гречишки!

Понесу я ужин

Ккрестных сегодня,

Уже знаю - крещены

В Святой Вечер голодны!

А крестные раденьки

О здоровье спросят,

Что-то получат вкусненькое

Воробушек летит,

Хвостиком вертит,

А вы, люди, знайте,

Столы застилайте,

Гостей принимайте,

Рождество встречайте!

Васильева мать

Пошла щедровать,

По полю пшеничку рассевать.

Зароди, Бог, пшеничку,

Ячменя, гречишки.

Тяпу-ляпу,

Скорей дайте коляду!

Ножки зябнут,

Я домой побегу.

Кто даст,

Тот - князь,

Кто не даст —

Того в грязь!

А мы будем щедровать,
ибо пустили нас в дом.
У вас хата хорошая, чистая
И елочка торжественная.
Мы щедривочка поем —
Счастье в доме всем желаем.
Чтобы росла у вас пшеница,
И родила весь хлеб,
И чтобы хлеб и пироги
На столе всегда были.
Чтобы водились и деньги,
чтобы продукты были хорошие.
И чтобы гривни и «зеленые»
Набивали вам кармане.
Пусть вам меда будет бочка,
И чтобы замуж вышла дочь.
А если дочери нет,
То хозяин пусть купит.
А как сын у вас еще есть —
Пусть невестку Бог дает.
Чтобы у вас был скот,
А для нас - сладкая сдоба.
Мы помолимся за ласку —
Бросьте в сумку еще колбаску.
Все мы искренне щедровали,
чтобы и сала в сумку дали.
Как пройдет этот год богат,
Еще придем щедровать.

Сборник веселых коротких щедривок на украинском языке – для детей и взрослых

Издавна в Украине празднуют Старый Новый год или Меланку, приходящую вместе со святым Василием на Щедрый вечер. К этому веселому и «мистическому» празднику в старину готовили щедрый стол с кутьей, колбасами, жареным поросенком, блинами и другими вкусностями. Хозяйки старались поставить на праздничный стол самые лучшие блюда.

В Щедрый вечер традиционно принято «задабривать» щедровальников (меланкарей) гостинцами, чтобы грядущий год прошел в достатке и богатстве. С заходом солнца на улице раздавались веселые песни щедровников – на певучем украинском языке щедривки звучат просто потрясающе! В отличие от христославных рождественских колядок, украинские щедровки представляют собой смешные стихи и песни с пожеланиями благополучия и достатка. К тому же, взрослым исполнителям щедривок нередко «перепадает» в мешок и спиртное – вместе с праздничной снедью. Мы подготовили для вас сборник веселых коротких щедривок на украинском языке – пусть Щедрый вечер надолго запомнится для детей и взрослых!

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям наздоров’я!

А пан, як господар,

Господиня, як калина,

А діточки, як квіточки!

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям наздоров’я!

Ой, господар, господарочку,

Пусти в хату Меланочку,

Меланочка чисто ходить,

Нічого в хаті не пошкодить.

Як пошкодить, то помиє,

Їсти зварить та й накриє.

Добрий вечір!

Щедрую, щедрую - Я пироги чую.

Як не дасте пирога,

Візьму вола за рога,

Та виведу за поріг,

Та заріжу за пиріг.

У ріг буду трубити,

А воликом робити.

Де волик рогом - Там жито стогом.

Де волик ногою - Там жито копою.

После завершения веселого периода колядований в Украине наступило время щедровать. Этот процесс такой же занимательный, как на и Рождество, а также сопровождается процессом переодеваний.

Щедривки имеют свои правила, которых все же нужно придерживаться. Следуя им, щедривники привлекают удачу и счастье в дом, куда приходят. Согласно поверьям, в дом, куда не заглянули такие гости, весь следующий год будут случаться несчастья.

Каких же правил нужно придерживаться, чтобы правильно защедровать? Прежде всего щедривки могут петь только девушки, независимо от того они замужем уже или нет, и делается это с наступлением темноты 13 января. С собой нужно носить кутью, которая символизирует воскрешение жизни. Перед началом щедривки обязательно нужно спросить разрешения у хозяина дома, а по окончанию - пожелать всем в доме счастья, здоровья и богатства.

Щедривки на русском языке

Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!

Сегодня гулянье,
гаданье,
катанье!
Блины, пироги, чаепитие,
И розыгрыши и свидания.
Зима нас торопит, - спешите!
Спешите видеть,
слышать,
участвовать!
Рядитесь и из домов выходите,
Колядуйте, пляшите, шутите!

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!

Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.

Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.

С добрыми вестями
Из святаго града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.

Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, ой добрый вечер.
Не дашь мне ватрушки -
Получишь по макушке!
Не дашь пирога -
Уведу корову за рога.

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землей.
Над уснувшей землей.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поем Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.

Пролетело хороводом
Рождество за Новым годом,
Скоро и Крещение,
Великое, священное,
До него рукой подать,
Это время погадать,
Когда Святки наступают,
Девушки всегда гадают,
Чтоб судьбу свою узнать,
И любовь свою сыскать,
Всем удачных Святок,
Суженых всем знатных!

Пусть святыми станут все дела,
Чтоб прекрасной жизнь была твоя.
Поздравляем с праздником сегодня,
Пусть придут события, что тебе угодны.

Пусть зимние деньки тебя развеселят,
И Святки в каждый дом уж поспешат.
Колядуйте весело с друзьями, щедро,
Чтоб из жизни вдруг исчезла серость.

А мы будем щедровать,
ибо пустили нас в дом.
У вас хата хорошая, чистая
И елочка торжественная.
Мы щедривочка поем -
Счастье в доме всем желаем.
Чтобы росла у вас пшеница,
И родила весь хлеб,
И чтобы хлеб и пироги
На столе всегда были.
Чтобы водились и деньги,
чтобы продукты были хорошие.
И чтобы гривни и "зеленые"
Набивали вам кармане.
Пусть вам меда будет бочка,
И чтобы замуж вышла дочь.
А если дочери нет,
То хозяин пусть купит.
А как сын у вас еще есть -
Пусть невестку Бог дает.
Чтобы у вас был скот,
А для нас — сладкая сдоба.
Мы помолимся за ласку -
Бросьте в сумку еще колбаску.
Все мы искренне щедровали,
чтобы и сала в сумку дали.
Как пройдет этот год богат,
Еще придем щедровать.

Щедривки на украинском языке

Лучше всего колорит и традиции праздника отображены в щедривках на украинском языке.

Ой чи є, чи нема пан господар вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома?
Ой є він, є, сидить поконець стола,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола.
А на тім столику три келішки стоять,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять.
З першого келіха п"є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п"є Пречиста Діва.
З другого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.
З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.

У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Вінчуємо ж тя щастям, здоров"ям,
Щастям, здоров"ям та й новим роком,
А й новим роком та й довгим віком!

Ой в Києві да на риночку
Ой в Києві да на риночку,
Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір! (приспів повторюється після кожного рядка)
Там Вірочка сад садила,
Сад садила, говорила:
— Рости, саду, вище мене.
Щоб яблучки буйнесенькі,
І ягодки краснесенькі,
І орішки повнесенькі.
Яблучками підкидатися,
Ягодками красоватися,
Орішками налузатися.

А ми будем щедрувати,
Бо пустили нас до хати.
У вас хата гарна, чиста
І ялиночка врочиста.
Ми щедрівочку співаєм -
Щастя в домі всім бажаєм.
Щоб росла у вас пшениця,
І родила вся пашниця,
І щоб хліб та пироги
На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та „зелені”
Набивали вам кишені.
Хай вам меду буде бочка,
І щоб заміж вийшла дочка.
А якщо доньки немає,
То господар хай придбає.
А як син у вас ще є -
Хай невістку Бог дає.
Щоб у вас була худоба,
А для нас - солодка здоба.
Ми помолимось за ласку -
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати.

Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров"я!

Старий Рік минає,
Новий наступає,
Новий наступає!
Пане Господарю,
Великий Владарю,
Великий Владарю!
Дайте нам з полиці
Із медом пшениці,
Із медом пшениці!
А ще щось такого —
До того смачного,
До того смачного!
Не дайте нам стояти,
Впускайте до хати,
Впускайте до хати!
Новий Рік приходить,
Щастя в дім приносить,
Щастя в дім приносить!

Щедрий вечір, а я йду,
Сидить зайчик на льоду.
Я його стала питати:
— Куди йти щедрувати?
А він мені показав,
Ще й вушками помахав:
— Іди, іди туди,
Де добрії люди,
Де хороша господиня,
Де хороший господар
Дають дітям щедрий дар!
Добрий вечір!

Під обрусом сіно,
На обрусі — свічка,
На всю хату пахне
Свіжа паляничка.
Під обрусом сіно
Голубе, дрібненьке,
На обрусі — миска,
У мисці — опеньки.
У другій — капуста,
Третя — з голубцями.
Страв дванадцять нині
На столі у мами.
На радість дорослим,
На втіху малечі
Йде до нас у гості
Щедрий, добрий вечір.

Ходить вечір, ходить ясний,
Зорями багатий,
Тихо стукає у шибку,
Щоб защедрувати.
Ти заходь, заходь до хати —
Раді тобі люди.
Якщо ти приніс щедрівку —
В домі щастя буде.
Ой щедрівко, щедрівочко,
Щедра пташко мила,
Ти своєю добротою
Нас усіх зігріла.

Красивые щедривки отлично подходят для поздравления знакомых и родных с наступившим Старым Новым годом. Считается, что они способны принести в дом любовь, успех и достаток. Принято рассказывать щедривки и взрослым, и детям. Произносить стихи и петь песни щедровки можно на русском и украинском языке. Подходят они для детей разных возрастов: малышей, школьников и подростков. Рассказывать смешные и прикольные щедривки на украинском можно во время семейного празднования или при посещении соседей. В данной статье приведены примеры известных щедривок на русском. Ниже можно найти и щедрівки дитячі на українській мові.

Смешные детские щедривки на русском языке — для малышей и подростков

Красивые и смешные щедривки отлично подходят для детей любого возраста. Малыши очень быстро запоминают прикольные стишки, а подростки могут рассказать и с задором. Короткие щедривки на русском языке отлично подходит для запоминания накануне Старого Нового года. С такими стихами и песнями дети смогут ходить по домам знакомых, друзей или соседей, желая им счастья и здоровья в наступившем году. Щедривки на русском могут включать и другие пожелания: добра, достатка.

При подборе щедривок на русском языке стоит обращать внимание на возраст деток: для крох больше подходят короткие щедривки, которые они легко смогут запомнить и затем рассказать взрослым. А вот длинные смешные щедривки на русском языке лучше предложить подросткам. Это поможет разнообразить праздничную программу при выступлении. Красивая щедривка на русском может не просто рассказываться, но и произноситься нараспев.

Сеем-сеем-посеваем,

С Новым годом поздравляем.

Дайте рубль или пятак —

Не уйдем отсюда так.

Сею, вею, посеваю,

С Новым годом поздравляю!

На Новый год, на ново счастье

Уродись пшеничка,

Горох, чечевичка!

На поле – копнами,

На столе – пирогами!

Сеем, веем, посеваем,

С Новым годом поздравляем!

Хоть и “старый“ Новый Год —

Все равно добро несет!

Мы желаем по старинке

Плодовитости — скотинке,

Теплой будки — собачонку,

Блюдца молока — котенку,

Горсть пшеницы — петушку,

Девку красную — дружку,

Деток малых — папе с мамой,

Бабушке — внучаток малых!

Сеем, веем, посеваем,

С Новым годом поздравляем!

Открывайте сундучок,

Доставайте пятачок!

Красивые и короткие щедривки на украинском и русском

Многие дети, желающие щедровать на Старый Новый год, желают выучить необычные щедривки на украинском. Поэтому для детей младшего и среднего школьного возраста, подростков можно предложить щедривки на украинском языке. Несмотря на незначительные отличия от щедривок на русском, они не менее просты в запоминании. А при желании при выступлении дети смогут чередовать стихи и песни на русском и украинском языке, радуя хозяев посещаемого дома необычными произведениями.

Рассказывать и на украинском, и русском щедривки нужно нараспев с улыбкой. Ведь они помогают прогнать злые силы из посещаемого дома и принести хозяевам настоящее счастье. В текстах щедривок на русском и украинском можно найти разнообразные пожелания и поздравления, которые непременно понравятся взрослым. Подбирать щедровки на украинском на Старый Новый год рекомендуется вместе с самими детьми: малыши смогут найти наиболее привлекательные короткие стихи, а подростки смогут подобрать длинные и смешные щедривки на украинском.

Сколько осиночек,

Столько вам свиночек;

Сколько елок,

Столько и коровок;

Сколько свечек,

Столько и овечек.

Счастья вам,

Хозяин с хозяюшкой,

Большого здоровья,

С Новым годом

Со всем родом!

Ми прийшли до вас посівати,

Щоб усіх пошанувати.

Сієм, сіємо зерном,

Новий рік щоб був з вином.

Від їди щоб стіл ломився,

Щоб і хліб не перевівся.

Сієм, сієм, посіваєм,

Щастя й радості бажаєм.

Щоб і дома, і на полі

Вам всього було доволі.

Сієм, сієм, посіваєм,

З Новим роком Вас вітаєм!

Сію, сію, засіваю,

З Новим роком вас вітаю!

На той новий рік,

Щоб ліпше вродило,

Ніж торік!

Щедруем по-украински: щедрівки дитячі для малышей

На украинском языке, даже знакомые с детства щедривки, могут звучать совсем иначе. Даже название щедрівки дитячі имеет совсем иные особенности произношения. Поэтому необычными стихами и песнями на украинском рекомендуется дополнить привычное выступление маленьких деток и подростков. Перед изучением щедривки на украинском языке, необходимо объяснить малышу смысл стишка. Желательно для крох и деток младшего школьного возраста подбирать короткие произведения на украинском, которые они смогут легко запомнить. Ведь на привычном русском языке можно подобрать более длинные песни и стишки. В процессе щедрования нужно учитывать и особенности выступления малышей. Следует заранее предупредить их, что входить в жилье и рассказывать первую короткую щедривку должен мальчик.

Щедрик-ведрик,

Дай вареник,

Щедрик-ведрик,

Сивий веприк.

Із колосочка –

Жита мисочка,Зі снопочка –

Ціла бочка.

Мені – млинець,

Грудочка кашки,

Пару яєць.

Щедрик добрий,

Я не згірший,

Дайте млинця,

Котрий більший!

Що щедрушка,

То пампушка,

Що й щедреник,

То й вареник.

Щедрик-ведрик,

Дайте вареник!

Грудочку кашки,

Кільце ковбаски.

Іще мало –

Дайте сало.

А іще не вся –

Дайте порося!

Прикольные и смешные щедривки — тексты песенок и стихов

Обязательным требованием к щедрованию является создание отличного настроения всем домочадцам, куда бы не пришли с щедривками дети. Поэтому нужно заранее подготовиться к Старому Новому году: разучить смешные щедривки, сделать костюмы и отрепетировать выступление. В качестве костюмов можно использовать и народные наряды, и наряды в виде животных. Если хозяева дома, куда придут щедровать дети, услышат смешные щедривки из уст милого барашка или лисички, то обязательно одарят всех выступающих и деньгами, и вкусными угощениями.

Не следует забывать и о посевании посещаемого дома монетами и зернами пшеницы. В то время как девочки будут рассказывать смешные песни щедривки, мальчики могут насыпать в комнатах дома монетки и зернышки. Желательно перед выступлением отобрать крупные монетки золотистого цвета: они вместе с короткими щедривками пожеланиями помогут принести в дом счастье, достаток и успех. После выступления и получения угощений, все дети должны поблагодарить хозяев дома за гостеприимство. Впрочем, уходить из посещаемого дома, можно напевая щедривки на украинском или русском языке.

Щедровочка щедровала,

Под оконцем ночевала,

Чи баран, чи овца,

Подавайте блинца,

Не кусайте, не ломайте,

А по целому давайте.

Щедрый вечер, ой добрый вечер.

Не дашь мне ватрушки –

Получишь по макушке!

Не дашь пирога –

Уведу корову за рога.

Сегодня гулянье,

гаданье, катанье!

Блины, пироги, чаепитие,

И розыгрыши и свидания.

Зима нас торопит, — спешите!

Спешите видеть,

слышать, участвовать!

Рядитесь и из домов выходите,

Колядуйте, пляшите, шутите!

Добрый тебе вечер,

Ласковый хозяин,

Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

Мы к тебе, хозяин,

С добрыми вестями.

Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

С добрыми вестями

Из святаго града.

Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

Короткие щедровки для детей младшего школьного возраста и подростков

Короткие и очень смешные щедровки на русском языке можно подкрепить при выступлении и музыкальным сопровождением. Для этой задачи отлично подойдут губная гармошка, трещотки, бубен. Они помогут малышам не только оригинально выступить перед взрослыми, но и рассказывать щедривки под определенный такт. Таким образом, крохи не будут сбиваться, а смогут задорно и весело поздравить щедривками на русском и украинском всех посещаемых хозяев. Малышам можно доверить деревянные ложки, являющие важным атрибутом народных гуляний.

Рассказывая щедровки, детки могут и плясать, пританцовывать. Подросткам можно разыграть короткие смешные сценки о Старом Новом годе. Подобное выступление будет принято с особой радостью, ведь малыши постарались на славу, подготавливаясь к посещению знакомых и соседей. Использовать короткие щедровки для детей можно и в самих сценках, и для их дополнения. Но чтобы выступление с рассказываем щедривок на русском и украинском, песнями, танцами и музыкой прошло успешно, нужно хотя бы 2-3 дня отрепетировать его всем вместе. Тогда и слова никто не будет забывать, и порядок выступления будет поддерживаться.

Воробушек летит,

Хвостиком вертит,

А вы, люди, знайте,

Столы застилайте,

Гостей принимайте,

Рождество встречайте!

Щедрик-Петрик,

Дай вареник!

Ложечку кашки,

Наверх колбаски.

Этого мало,

Дай кусок сала.

Выноси скорей,

Не морозь детей!

Не дашь мне ватрушки –

Получишь по макушке!

Не дашь пирога –

Уведу корову за рога.

Васильева мать

Пошла щедровать,

По полю пшеничку рассевать.

Зароди, Бог, пшеничку,

Ячменя, гречишки.

Смешные и прикольные щедривки отлично подходят для разучивания малышами, детьми младшего школьного возраста, подростками. Дети могут подготовить выступления, включая в них щедривки, и на русском, и на украинском языке, танцы, пляски. Отдельно можно поручить крохам музыкальное сопровождение с помощью деревянных ложек, бубна или трещоток. Оригинальные номера с щедривками отлично подойдут для встречи Старого Нового года или для постановки обрядовых номеров в школах и садиках. Щедровки на русском и украинском можно компоновать в коротких сценках. Ведь и русские щедровки, и дитячі щедрівки на украинском языке помогут создать незабываемый праздник для детей разного возраста.