Čestitke v prozi ob postavitvi svetega križa. Čestitke v prozi ob postavitvi svetega križa

Praznik povišanja Gospodovega križa, ki daje življenje, je bil ustanovljen v spomin na odkritje in povišanje Kristusovega križa. Ta pomemben dogodek se je zgodil pod cesarjem Konstantinom Velikim, ki je prvi med rimskimi cesarji ustavil preganjanje kristjanov.

Enakoapostolski cesar Konstantin, ki je z božjo pomočjo zmagal nad sovražniki v treh vojnah, je na nebu videl božje znamenje - križ z napisom "S to zmago." V goreči želji, da bi našel križ, na katerem je bil križan Jezus Kristus, je Konstantin poslal svojo mater, pobožno kraljico Heleno, v Jeruzalem. Čeprav je bila sveta kraljica Helena takrat že v visokih letih, se je z navdušenjem lotila izpolnitve naloge.

Kraljica Helena je Iskati Živilski križ zaslišala kristjane jude, vendar za dolgo časa njeno iskanje je ostalo neuspešno. Nazadnje so jo opozorili na starega Juda po imenu Juda, ki je rekel, da je križ zakopan tam, kjer stoji Venerin tempelj. Uničili so tempelj in po molitvi začeli kopati zemljo. Kmalu so odkrili sveti grob in nedaleč od njega tri križe, ploščo z napisom »Jezus iz Nazareta, judovski kralj«, izdelano po naročilu Pilata, in štiri žeblje, ki so prebodli Gospodovo telo.

Da bi ugotovil, na katerem od treh križev je bil Odrešenik križan, je patriarh Macarius enega za drugim začel prenašati križe hudo bolni ženski. Od dveh križev se ni zgodil čudež; ko so položili tretji križ, je takoj ozdravela. Zgodilo se je, da so v tem času truplo nosili za pokop. Nato so začeli na pokojnika polagati križe; in ko so položili tretji križ, je pokojnik oživel. Ko so videli vstalega človeka, so bili vsi prepričani, da je bil najden križ, ki daje življenje.

Kristjani, ki so prihajali v neštetem številu, da bi častili sveti križ, so prosili svetega Makarija, naj dvigne in postavi križ, da bi ga vsi lahko, čeprav od daleč, spoštljivo gledali. Nato so patriarh in druga duhovščina začeli visoko dvigovati sveti križ, ljudje pa so vzklikali: "Gospod, usmili se" in častili pošteno drevo.

Sveta Helena je s seboj v Carigrad prinesla del Živonosnega drevesa in žeblje. Cesar Konstantin, enako apostolom, je ukazal zgraditi veličasten in obsežen tempelj v Jeruzalemu v čast Kristusovega vstajenja, ki je vključeval tako sveti grob kot Golgoto. Gradnja templja je trajala približno 10 let. Sveta Helena ni dočakala posvetitve templja - umrla je leta 327. Tempelj je bil posvečen 26. septembra (novi slog) 335. Naslednji dan, 27. septembra, je bilo ustanovljeno za praznovanje povišanja poštenega in življenjskega križa.

Čestitke ob dnevu povišanja križa, ki daje življenje,

Naj se nebesa odprejo in Bog se te dotakne,

Ljubezen, sreča, veselje bodo zapolnili praznino,

Ostanki podle zavisti bodo izginili v vetru,

Zaščitite se pred zlobo s čudežno molitvijo,

In občutite čudovito, božansko življenje,

Brez strasti malodušja, z duhovno čistostjo,

Zahvalite se rešitelju, da vas je ohranil pri življenju.

Vesel praznik, čestitam vsem, tako urednikom spletnega mesta kot vsem pravoslavnim kristjanom, ki obiščejo to spletno mesto. Bog vas vse blagoslovi. Rada bi postavila vprašanje, ki je ravno na temo križa. V našem pravoslavnem svetu je za vernika križ posebna svetinja, ki si jo nadene ob prvem krstu v življenju in nosi do zadnje dni. Povejte mi, tako se je situacija razvila, moj oče je umrl, ki je nosil križ, ne da bi ga snel, ne vem zakaj, najverjetneje zato, ker se je vse zgodilo nepričakovano in nihče ni pričakoval njegove smrti, pa je bil dovolj star, da je živel. in živeti, še posebej, ker se je njegov vnuk pravkar rodil. In iz nekega razloga ji je nekdo, mislim, da je bila moja mama, nekdo rekel, naj očeta ne pokoplje s križem, naj mu sname naprsni križ za spomin, tako da smo ga sneli, vendar je bil očetov križ dober, masiven, zlato in srebro, a bistvo seveda ni v materialu, ampak v veri. Toda nekako je bila mama med pogrebom prepričana, da je očetu, svojemu možu, vzela križ in ga pustila družini. Križ je ležal doma, nekaj let je minilo, odločila sem se, iz dobrih namenov, le očeta sem zelo pogrešala, da bom nosila njegov križ, a čudeže - dolgo ga nisem mogla nositi, pa je bil lep, in zdelo se je ljubljena oseba, ampak nekaj je bilo narobe ... Ne morem reči, da so sledili kakšni neposredni dogodki ali težave, ne, ampak nekako mi je bilo neprijetno, ko je bil očetov križ na mojem vratu, in sem ga snel in spet pospravil. Šel sem v tempelj in vprašal, zakaj se to dogaja, saj obstajajo možje in žene, ki po smrti enega od njih nosijo tako križ pokojnika kot trening prstane. Zakaj sem čutil malo nelagodja?
V templju so mi rekli, da ga lahko nosim, ker je to križ osebe v krvnem sorodstvu, zlasti mojega očeta, samo poškropiti ga moram s sveto vodo in ga nositi, pa bo vse v redu, bom rezervirajte, da ni odgovoril duhovnik, odgovorili so spremljevalci v prvotni trgovini. Križ sem poškropil in ga poskušal nositi, pa spet nič ni uspelo, zdaj nosim svoj križ, ne dela mi težav, vem, da je tam je, na meni, in Takoj, ko oblečem očetovo, se mi nekaj ne zdi v redu. Zato sem ga spet slekel in ga nikoli več oblekel. Srebro je že potemnelo, očetov križ leži doma in zdaj, s starostjo, se mi je začelo dozdevati, da smo takrat naredili nekaj narobe in zakaj je mama nekoga poslušala? Edina razlaga je, da smo bili videti iz sebe, ponavljam, nihče ni pričakoval te smrti, vse je bilo tako nepričakovano in dojenček Imam, in nenadoma moj oče umre, se mi je vrtelo v glavi. Mi lahko kdo odgovori, kaj smo naredili, najverjetneje, narobe, kako popraviti to situacijo in kaj storiti za očeta, morda tam trpi, ker smo ga pustili brez križa?
Če je mogoče, bi rad dobil odgovor. To me že dolgo skrbi in tudi odgovor iz prvinske trgovine, ki sem ga takrat prejel v hramu, me še vedno nekako ni prepričal o pravilnosti mojega. dejanja. Prosim, pomagajte mi ugotoviti in narediti vse prav, po pravoslavnem mnenju je bil moj oče vernik.

Povišanje svetega križa povezana s koncem preganjanja kristjanov, ko se je pojavil rimski cesar Konstantin. Na predvečer zelo pomembne bitke je Konstantin na nebu zagledal znamenje križa z napisom »S tem zmaguj« (v grščini NIKA). Ponoči se mu je prikazal sam Jezus Kristus s križem v roki in rekel, da lahko s križem premaga sovražnika. Kristus je svetoval izdelavo zastave s podobo svetega križa.

Konstantin je storil, kot so mu naročili, in uspel premagati sovražnika. Po tem je Kristusovo vero razglasil za glavno. Svoji materi, kraljici Heleni, je naročil, naj najde kraj, kjer je bil Jezus križan in kjer je bil pokopan križ. Na tem mestu so želeli zgraditi tempelj. Kraljica Helena se je zelo trudila najti pravo mesto. Ko ji je uspelo, so se po dolgotrajnih izkopavanjih naenkrat pojavili trije križi. Po nasvetu škofa so začeli vsak križ prinašati hudo bolni ženski. Od dveh križev se ni spremenilo nič. Ko so prinesli tretji križ, je bila ženska takoj ozdravljena. Na ta način so prepoznali Gospodov križ.

Čestitam vam za vzvišenje,
Naj vam Gospod razsvetljuje pot.
Naj ga križ vedno reši pred težavami,
In ne dovoli, da bi nekam napačno zavili.

Naj upanje vedno gori v vaši duši,
Naj vas vera varuje in navdihuje.
In naj bo življenje za vedno mirno,
Ljubezen družine in prijateljev vam daje moč.

Srečno povišanje Gospodovega križa!
Naj bo božja milost
Vedno – tako jutri kot danes
Da te spremlja povsod!

In naj Gospod varuje
Usoda od žalosti in težav,
In sijalo bo močneje od sonca
Ljubezen, upanje, vera luč!

Čestitam vam za veliki praznik svetlobe in veselja duše - za povišanje Gospodovega križa, ki daje življenje. Naj ta dan podari milost in zdravje družini, usmiljenje duše in prijaznost srca, svetlobo in veselje, srečo in mir.

Življenjski križ Gospodov
Sveto povišanje danes.
Božji križ nam vedno pomaga v življenju,
Reši nas pred težavami in boleznimi!

Čestitam vam za vašo vzvišenost,
Iz vsega srca ti želim odrešenje.
Živite na zemlji z ljubeznijo do Boga,
Ne sej zla, ampak delaj le dobro!

Povišanje svetega križa
Danes praznujemo skupaj!
Naj vas Vsemogočni varuje
Od težav, skrbi, nepotrebne tesnobe!

Naj vera iskri v srcu
Vedno gori - podnevi in ​​ponoči,
Ljubite svoje bližnje in jih cenite.
In živeti krepostno!

Življenjski križ Gospodov
Prinaša nam blagoslove.
Kdor veruje, je svoboden,
Gospod ga bo vedno rešil.

Želim vam moč duha
Danes, na praznik, na kateri koli dan,
In vera ni za predstavo,
Naj bo Bog vedno z vami!

Danes vam iskreno čestitam,
Navsezadnje praznujejo pravoslavci
Povišanje svetega križa,
Zvon zvoni in angeli pojejo.

Naj bo za vedno v tvojem srcu
Kraljujejo mir, upanje in ljubezen.
Naj bo vera neskončna
In veselje vedno znova cveti.

Povišanje Gospodovega križa, ki daje življenje
Praznujemo pravoslavna družina Danes!
Želimo vam zdravje, veselje in moč,
Naj vsak dan prinese nasmehe.

Želimo si Božjega čudežnega odrešenja,
Želimo sprejemati samo prave odločitve.
Vsekakor želimo ne grešiti,
Živite samo v ljubezni in sreči.

Čestitke ob postavitvi križa,
Želim vam veliko sreče in zdravja,
Naj bo tvoja duša čista kot rosa,
Naj bo vaše srce napolnjeno z ljubeznijo!

Naj Gospod pošlje blagoslov,
Naj vas varuje pred vsemi žalostmi!
Naj vas sreča spremlja,
Toda v življenju vedno vlada le mir!

Danes je praznik, povišanje križa,
Naj napolni življenje z dobrotami in blagoslovi,
Tvoje ustnice bodo molile v nebesa,
Sorodniki bodo vedno tam.

Jezus je namesto nas prestal vse težave
In nisem se bal dati svojega življenja,
Naj vas torej Kristus varuje vse življenje,
Samo molite, ljubite in se pokesajte!

Čestitam za vašo vzvišenost
Zdaj si to iz srca želim.
Naj Gospod vedno pomaga,
Naj vam bo vse na dosegu roke.

Ne izgubi vere v svojem srcu
Navsezadnje bo vedno varčevala.
Naj moja iskrena molitev
Prineslo bo olajšanje.

Vprašajte ob veličastnem prazniku
Rešitev iz težav
In poslušaj z dušo
Vi ste odgovor na vaše vprašanje.

Čestitke: 24 v verzih, 7 v prozi.

Pesmi pravoslavnim cerkveni praznik Povišanje Gospodovega križa, ki daje življenje, 27. september 2017.

Vzvišenje 2017 kakšen praznik je to?

Z molitvijo bomo brali evangelij v templju,
Nasičimo svoje duše z veseljem, ponižnostjo in dobroto.
Gospod, reši svoje služabnike zla,
In daj nam srečo in nebeško dobroto,
Na praznik povišanja križa, ki daje življenje,
Častimo presvetega Kristusa z molitvijo.
***
Povišanje poštenega in življenje dajajočega križa,
Ta praznik pride konec septembra,
Vsi kristjani smo skupaj, na ta dan smo združeni,
In kot pravi zgodba, smo nepremagljivi.
Molimo za Gospoda, za družine in ljubezen,
Da se hudič ne prikrade in nam pokaže bolečino,
Odprite sveti evangelij in preberite Oče naš,
Odpusti mi vse grehe, Gospod odpusti mi.
***
Božji sin je šel na križ za grehe,
Ti ljudje niso verjeli, niso prepoznali čudežev,
Toda zgodil se je čudež in Kristus je vstal,
Apostoli so verjeli v nebeškega glasnika.
Danes je dan povišanja križa, ki daje življenje,
Prijaznost in ljubezen ljudi, ki sprejemajo.
Pojdite v tempelj s sveto molitvijo,
In zaščiti zemeljsko dušo pred grehom.
***
Gospod vam bo pomagal in vas rešil greha,
Na dan povišanja bo prinesel srečo,
In skupaj bomo nosili Kristusov križ,
Z molitvijo na ustih brez nepotrebne besede.
Z veseljem, ljubeznijo in samo prijaznostjo,
Cele počitnice bomo preživeli samo z vami,
Bog ne daj zlobe, sovraštva in jeze,
Ko si blizu, Bog, v duši se drzno počutim.
***
Cerkvena znamenja sveto častimo
In dvignem vse svoje molitve v nebesa,
Brez dvoma praznujmo pomemben praznik -
Povišanje Gospodovega križa!

Danes je čas, da se pokesaš svojih dejanj!
In prosi nebesa za odpuščanje tvojih grehov!
Daj molitve v kesanju
Odpuščanje moralnih dolgov vsem!

Naj vam Bog da samo vero in ponižnost!
Naj vam Bog da več znanja in moči!
Iskreno prosite za odpuščanje,
Naj vam Gospod iskreno odpusti!

Vesel praznik povišanja svetega križa

***
Na ta praznik za vse pravoslavne
Naj se spusti milost iz nebes!
Pokesaš se svojih glavnih grehov
In Bog vam bo prinesel odpuščanje!

Ob dnevu vzvišenosti vsem čestitam!
Naj ponižnost napolni vaša srca!
In vsem pravoslavnim kristjanom želim,
Samo vera, neskončna ljubezen!

Zdaj iskreno molite!
Zahvaljuj se za vse!
Bodi srečna od zdaj naprej!
Naj bo vaša usoda zelo srečna!

Lepe pesmi čestitke za povišanje križa 2017

Povišanje Življenjski križ
Praznujmo ta dan z vsem svetom!
In iskreno iz sedanjega srca
Molimo za dobro na zemlji!

Naj bo vsak napolnjen s ponižnostjo duše!
Naj vera varuje zemeljski mir!
Naj se vaše cenjene sanje uresničijo,
Danes, na ta dan, je svet!

S hvaležnostjo hvalite nebesa,
Naj vas Bog varuje pred izgubami!
In uživajte v sladkosti tega praznika
Iz pravoslavnih, iskrenih idej!
***
Zvonec zvoni!..
Pravoslavci si prizadevajo hoditi v cerkev ...
Ta dan ponižnosti napoveduje
In obljublja vam blagoslove!

Na dan povišanja svetega križa
Želim vam dobro dušo!
Danes večkrat molite
Čas je za iskrene vernike!

Naj se vam nasmehne sreča!
Naj vas Bog varuje povsod!
Na ta dan ne more biti drugače,
Navsezadnje nam je Gospod pomagal verovati!
***
sedemindvajseti september,
Obhajali bomo praznik Velikega križa.
Vsem seveda čestitke,
Obljubi, da boš pošten.
Za vas je veliko različnih zmag,
Iskrena in velika sreča.
Torej, da je zdravje zdaj glavna stvar,
In tudi sreča nas ni zapustila!
Ne prisegaj danes,
Popijte malo svete vode!
***
Iskanje nekdanjega svetišča,
Pravični ljudje so se veselili.
Tega dne se spominjamo še danes;
Življenjski križ nas bo poklical skupaj,
Da spomnim na starodavne legende,
Okrepi nas s sveto vero,
Pogasi žalost in trpljenje
In napolni srce s toplino!
***
Gospod, izkorenini vse zlo, umiri naše strasti,
Prinesi ljubezen in srečo, da se ljudje nasmehnejo,
Tako da vsi sovražniki molčijo in da se ne posmehujejo.
Hudiča bomo premagali z molitvijo, dobro bo zmagalo,
In vzkliknimo skupaj - Bog bo rešil, šepetajte Aleluja,
Življenjski križ se bo dvignil in ljudje bodo srečni,
Gospod, izkorenini vse zlo, pomiri naše strasti.
***
Povišanje poštenega in življenjskega križa,
Nebeški praznik, sveti dan,
Vsi kristjani bodo hodili v cerkve,
V goščavi bo molitev Kristusu.
Slava zemlji, ponosni smo nate,
Dragi Bog, dragi stvarnik,
Sonce bo vzšlo, sreča bo vzšla,
Praznik povišanja ljubezni bo prinesel.

Kratke SMS čestitke ob povišanju svetega križa

Življenjski križ Gospodov
Sveto povišanje danes.
Božji križ nam vedno pomaga v življenju,
Reši nas pred težavami in boleznimi!

Čestitam vam za vašo vzvišenost,
Iz vsega srca ti želim odrešenje.
Živite na zemlji z ljubeznijo do Boga,
Ne sej zla, ampak delaj le dobro!
***
Krščanstvo je naša vera,
Njegov simbol je sveti križ!
Naj za vsa tvoja dejanja
Nagrajeni boste. Z vso dušo

Želim vam zdravja
Pogosteje se spomnite Boga
Živel boš brez prestanka,
Delajte dobra dela!
***
Čestitam za vašo vzvišenost
Zdaj si to iz srca želim.
Naj Gospod vedno pomaga,
Naj vam bo vse na dosegu roke.

Ne izgubi vere v svojem srcu
Navsezadnje bo vedno varčevala.
Naj moja iskrena molitev
Prineslo bo olajšanje.

Vprašajte ob veličastnem prazniku
Rešitev iz težav
In poslušaj z dušo
Vi ste odgovor na vaše vprašanje.
***
Danes je naš sveti praznik,
In sliši se zvonjenje,
Navsezadnje je ta dan tako čudovit
Sveti križ je bil najden!
In na ta lep, svetel dan
Čestitamo kristjanom,
Želimo vam ljubezen in zdravje,
Blagoslov vsem vam!
***
Čestitam vam za vzvišenje,
Naj vam Gospod razsvetljuje pot.
Naj ga križ vedno reši pred težavami,
In ne dovoli, da bi nekam napačno zavili.

Naj upanje vedno gori v vaši duši,
Naj vas vera varuje in navdihuje.
In naj bo življenje za vedno mirno,
Ljubezen družine in prijateljev vam daje moč.
***
Ljudje v prihodnjih letih ne bodo pozabili
Čudeži nebeškega Očeta,
Videz Gospoda na zemlji,
In prihod samega Kristusa.
Povišanje poštenega križa,
Vrnitev križa, ki daje življenje,
In edini na zemlji, kot je ta,
Križ je od sina, duha in očeta.
***
Naj vas Gospod ozdravi
In osvetljuje z molitvijo,
Ne odide niti za trenutek,
Nikoli ne pozabi.
Na dan povišanja križa sv.
Naj se duša odpre
Življenjska, poštena,
In samo za ljudi svetnika.
***
Vesel praznik dragi moji,
S povišanjem svetega križa,
pravoslavni bratje,
Danes poveličujmo Kristusa.
Duh se bo dvignil: s čistostjo in ljubeznijo,
Pojdi v tempelj in moli k Kristusu,
Vedi, da bo Gospod ob tebi,
In usmeril bo vaše življenje na pot.

Lepe pesmi za povišanje svetega križa

***
Življenjski križ je bil vrnjen,
In vera se je ponovno rodila
Grehi in strasti trdno spijo,
In ljubezen je vzplamtela v moji duši.
Utrti um je bil ozdravljen,
Kristus je vstal in vsako leto,
Obudili smo tradicijo
In ljudje gredo in gredo v tempelj.
***
Jaz sem s povišanjem križa
Čestitke vsem.
Vera močna in globoka
V srcu te želim.

Naj vam pomaga zmagati
Težave in nesreče.
Mogočna moč križa
To vam bo dalo srečo.
***
Danes je praznik povišanja svetega križa,
Zbrali smo se v božjem hramu,
Priklonimo se pred križem,
In povejte prijatelju, naj "moli".

"Hvaljen bodi naš dragi Odrešenik!":
Vse človeštvo kriči
Hvala za muke in trpljenje,
Rešil vse, velik podvig!
***
Življenjski križ Gospodov
Dal nam je blagoslov.
Naj bo čarovništvo danes v modi.
Verjamemo: Bog je postal močnejši.

Vsem želimo moč duha,
Želimo vam vesela srca.
Naj bo vera lažja od perja.
Kdor se je uprl, je dobro opravljen.
***
Gospodov križ je bil postavljen
Na ta pomemben dan!
Želim, da te Bog ljubi
Vse bo super!
***
Življenjski križ Gospodov
Prinaša nam blagoslove.
Kdor veruje, je svoboden,
Gospod ga bo vedno rešil.
Želim vam moč duha
Danes, na praznik, na kateri koli dan,
In vera ni za predstavo,
Naj bo Bog vedno z vami!

Praznik povišanja Gospodovega križa, ki daje življenje, je bil ustanovljen v spomin na pridobitev in povišanje Kristusovega križa. Konstantin Veliki je bil pomemben rimski vladar, ki je kristjane rešil preganjanja. Konstantin roj Božja pomoč zmagal v treh bitkah in videl veliko znamenje v nebesih v obliki križa, na njem pa je pisalo "S to zmago." Konstantin je želel najti križ, na katerem je bil Jezus križan. Pobožna Konstantinova mati ga je šla iskat. Med preiskavo so našli: sveti grob, več križev, tablo s podpisom »Jezus iz Nazareta, judovski kralj« in štiri žeblje. Patriarh Makarij je ozdravil bolno žensko in oživil pokojnico tako, da jima je prinesel križ. Tako je bil del križa, ki daje življenje, dostavljen v Carigrad. Po ukazu vladarja Konstantina je bila v Jeruzalemu postavljena katedrala v čast Kristusovega vstajenja. Povišanje poštenega križa, ki daje življenje, se je začelo praznovati 27. septembra. Datum, ko praznujemo povišanje Gospodovega križa, ki daje življenje, je 27. september.

Povišanje poštenega in življenjskega križa,
Nebeški praznik, sveti dan,
Vsi kristjani bodo hodili v cerkve,
V goščavi bo molitev Kristusu.
Slava zemlji, ponosni smo nate,
Dragi Bog, dragi stvarnik,
Sonce bo vzšlo, sreča bo vzšla,
Praznik povišanja ljubezni bo prinesel.

Vesel praznik povišanja križa, ki daje življenje,
Danes bo krščanska družina srečna,
Ljubezen in poštenost, sreča - veselje in ljubezen,
Jezus Kristus se bo pojavil in bo tukaj z vami.
Obnovila vero, vrnila križ tja,
Kjer bo vedno živel v resnici in svobodi,
Vstanite kristjani, molite za dobroto,
In imeli boste zdravje in zunanjo pomoč.

Gospod, izkorenini vse zlo, umiri naše strasti,
Prinesi ljubezen in srečo, da se ljudje nasmehnejo,
Tako da vsi sovražniki molčijo in da se ne posmehujejo.
Hudiča bomo premagali z molitvijo, dobro bo zmagalo,
In vzkliknimo skupaj - Bog bo rešil, šepetajte Aleluja,
Življenjski križ se bo dvignil in ljudje bodo srečni,
Gospod, izkorenini vse zlo, pomiri naše strasti.

Vesel praznik povišanja svetega križa,
Ta dan bo javna služba.
Križ je bil vrnjen ljudem v Jeruzalem,
Ljudje so pridobili pravoslavno moč.
Slava tebi Bog, slava Jezusu sinu,
Na svetu je veliko, veliko razlogov
Da se spomnijo, da si bil med nami,
Kako si rešil vse narode na Golgoti.

Danes je praznik povišanja svetega križa,
Zbrali smo se v procesiji do templja,
Odprimo svoja srca Bogu, duša je zdaj svobodna,
In na kolenih v templju pred Gospodom molite.
Hvaljen bodi Kristus, naš dragi odrešenik,
Za veselje in srečo v vašem domu,
Čestitam vam z vsem srcem,
Ljubite svoje družine in cenite svojo vero.

Ljudje v prihodnjih letih ne bodo pozabili
Čudeži nebeškega Očeta,
Videz Gospoda na zemlji,
In prihod samega Kristusa.
Povišanje poštenega križa,
Vrnitev križa, ki daje življenje,
In edini na zemlji, kot je ta,
Križ je od sina, duha in očeta.

Gospodov križ, ki daje življenje, se je vrnil,
Blagor ljudem za srečo na zemlji,
In sveti duh se je ponovno rodil v duši,
Veselje so dvignili na najsvetejšo stran.
Okrepil je srca in duha,
Obnovljena ljubezen in veselje na zemlji,
To opustošenje se je ustavilo in umaknilo,
Zato smo živeli v temi.

Naj vas Gospod ozdravi
In osvetljuje z molitvijo,
Ne odide niti za trenutek,
Nikoli ne pozabi.
Na dan povišanja križa sv.
Naj se duša odpre
Življenjska, poštena,
In samo za ljudi svetnika.

Življenje ni samo preizkušnja - je sreča in ljubezen,
Za nekatere je to kazen, za druge pa je bolečina v srcu.
Bog je človeku dal prosto pot, Kristusa poslal iz nebes,
In izpolnil sem mejnik v življenju, verjel sem v čudeže.
In potem so ga križali, zemlja je jokala s krvjo,
Vsi so izgubili upanje, duše ljudi so trepetale.
In odrešenik, ko je vrnil življenje, je ljudem dal srečo in veselje,
Tukaj je križ, ki daje življenje, Kristus nam ga je poslal.

Čestitke ob dnevu povišanja križa, ki daje življenje,
Naj se nebesa odprejo in Bog se te dotakne,
Ljubezen, sreča, veselje bodo zapolnili praznino,
Ostanki podle zavisti bodo izginili v vetru.
Zaščitite se pred zlobo s čudežno molitvijo,
In občutite čudovito, božansko življenje,
Brez strasti malodušja, z duhovno čistostjo,
Zahvalite se rešitelju, da vas je ohranil pri življenju.

Vesel praznik dragi moji,
S povišanjem svetega križa,
pravoslavni bratje,
Danes poveličujmo Kristusa.
Duh se bo dvignil: s čistostjo in ljubeznijo,
Pojdi v tempelj in moli k Kristusu,
Vedi, da bo Gospod ob tebi,
In bo usmerjal vaše življenje na pot.

Življenjski križ je bil vrnjen,
In vera se je ponovno rodila
Grehi in strasti trdno spijo,
In ljubezen je vzplamtela v moji duši.
Utrti um je bil ozdravljen,
Kristus je vstal in vsako leto,
Obudili smo tradicijo
In ljudje gredo in gredo v tempelj.