Национальный костюм финов. Народный костюм (финляндия)

Фото с сайта мастерской национальных костюмов http://www.kolumbus.fi/janne.hovi/kansallispuku.htm

Говоря о национальном костюме ингерманландских финнов, мы говорим, в первую очередь, о женском костюме. Мужской костюм тоже, безусловно, существовал, но вышел из повседневного ношения гораздо раньше, чем женский. Причин тому много — мужская одежда больше склонна к унификации, стремление «угнаться» за городской модой Петербурга (будучи зажиточными крестьянами, финны могли себе это позволить), а также, видимо, и то, что мужчины чаще имели дело с горожанами, чем женщины. Женщины в ингерманландских семьях все-таки чаще занимались хозяйством и домом, а мода в ингерманландской деревне была, безусловно, своя. К костюму относились с трепетом, носили его с гордостью. Самую нарядную рубаху и передник берегли для особых случаев. Оно и понятно — соткать полосатую ткань для юбки или вышить рекко по всем правилам было делом непростым.

Выделяют 2 типа национальных костюмов ингерманландских финнов: рекко-костюм и костюм с жилетом (он же в некоторых источниках — лютеранский финский костюм). Первый — с украшением «рекко» — является более архаичным, более древним. Этот костюм носили, в основном, выходцы из Южной Карелии. Подобный костюм существовал во многих финских (финляндских) приходах на Карельском перешейке. В Ингерманландии такие костюмы носили эвремейсы (условно — выходцы из Äyräpää) на территориях приходов Туутари, Тюрё, Скворицы в центральной части, и на севере в Лемпаала, Мииккулайнен, Вуоле, Токсово. Финны-саваккот (условно — выходцы из провинции Саво) чаще носили более современный костюм — юбка, рубашка и жилет. Такой костюм был популярен не только в Ингерманландии, но и в Финляндии, поэтому его часто называют «финский лютеранский костюм». Их внешний вид различался в разных областях и приходах.

Что же такое «рекко»? Рекко — это, в первую очередь, центральная вышивка на груди рубашки и особая сборка ткани посередине, а также название всей рубашки целиком (rekkopaita). Рубашка шилась из прямоугольных кусков полотна по четким правилам. Изначально, вышивка осуществлялась прямо по сборкам ткани, закрепляя эту часть рекко. Вышивальные нити справа оставляли с запасом, чтобы в дальнейшем из них получилась характерная полосатая бахрома сбоку от вышивки. В нынешнее время вышивку делают на отдельном куске ткани, который нашивается поверх готовой рубашки, тем не менее, всё так же пришивая сбоку бахрому, мы имитирует тот первоначальный метод вышивания рекко.

Рекко-костюм считается более красивым по сравнению с другими костюмами. Даже в Финляндии, куда образцы костюма из Туутари попали вместе с вынужденными переселенцами начала и середины ХХ века, этот костюм считается самым красивым из всех финских костюмов и весьма популярен у жительниц разных областей Финляндии, хотя они порой не знают, где находится Туутари и, более того, считают Туутари и Туутери разными населенными пунктами (на самом деле, это одно и то же место). В частности, костюм Туутари можно купить в любой уважающей себя мастерской по пошиву национальных костюмов, каких в Финляндии немало. Впрочем, стоит он больших денег, поэтому не каждая женщина может себе его позволить. В классификации костюмы Туутари и Туутери, всё же, несколько различаются: костюм Туутари основан на старой версии костюма (в частности, сарафана), в то время как Туутери — более современная, обновлённая версия.

На ворот рядом с рекко крепили традиционное украшение — кованную фибулу. С рубашкой «рекко» носили сарафан (в южных районах) или юбку (на севере). В праздничные дни надевали белый или полосатый передник с вышивкой или кружевом. По подолу юбки часто шла красная окантовка, но могла быть и пестрая лента, вытканная на бердо или на дощечках. На бердо или дощечках делался также и традиционный тканый пояс — vironvyö (дословно — эстонский ремень).

Что касается костюма саваккот, где использовалась юбка и жилет, то юбка могла быть однотонная, полосатая или клетчатая, в зависимости от местности. Ткань использовалась шерстяная (сукно). Жилет мог быть черного или другого цвета, например, красного или синего. Жители деревень прихода Keltto считались зажиточными, поэтому женщины этих деревень украшали свои жилеты широким шелковым кантом. Жительницы деревни Куйвары использовали для юбки, жилета и передника клетчатую ткань — интересно, что для костюма они ткали ткани одинаковой расцветки, но различного рисунка — например, крупная клетка сочеталась с мелкой клеткой того же цвета.

Зимой носили овчинные тулупы — turkki. Из верхней одежды также стоит отметить кафтаны — viitta. Естественно, носили вязанные варежки с традиционными узорами — kintaat, rukkaset. Сапоги и кожаные женские ботиночки (lipokkat, kotit) иногда имели загнутый нос. На голове девушки-äyrämöiset носили украшение сяппели (сеппели). В северных районах носили на лбу хунту — маленький круглый головной убор, больше похожий на заколку. Хунту крепился на специальное приспособление под названием sykeröt. В некоторых приходах головной платок также назывался huntu, хоть и не имел той специфической формы, как хунту в северных приходах. Такой платок завязывался особым образом (способ завязывания зависит от прихода). Православные замужние женщины носили головной убор sorokka (harakka), похожий на ижорский sappana. Повсеместно носили чепцы lakki (korkki), а также могли надевать платок, шляпку или капор по моде своего времени.

Случайно набрел на одном из сайтов на сканы раритетного набора открыток, посвященного финскому национальному костюму. Кроме изображений никакой информации не было, поэтому и пришлось обратиться за помощью к интернету и переводчику Google, чтобы собрать информацию о самом финском народном костюме и его региональных разновидностях. Вот что у меня получилось.

Национальные костюмы (Kansallispukuja)
Изображения финских мужчин и женщин в костюмах в цвете
(Sisältää suomalaisia naisten ja miesten pukuja värikuvina)

Этнографы и модельеры утверждают, что «национальные костюмы изящно комбинируют богатое народное наследие ремесла с тканями и стилями платья». Народные костюмы, в основном, носятся «слой на слой», где каждый предмет одежды носят определенным способом, он является отличительным в его собственном виде, формируя богатый и часто красочный ансамбль. Финский национальный костюм разделяется на две группы: западную и карельскую. Эти две группы заметно отличаются по внешнему виду, хотя основные предметы одежды являются теми же самыми. Например, женский костюм повсюду состоит из юбки, блузы, лифа-безрукавки («киртл»), передника, жакета, головного убора, ботинок и носков. Кроме того, замужние женщины носили кружевной льняной чепец. Надо отметить, что женская одежда заметно различается по регионам, и даже в разных деревнях одной области костюмы могут быть разными.Типичные принадлежности костюма включают также драгоценности, пояса, платки, шарфы, множество лент и «свободные карманы». Традиционный же мужской костюм имеет тенденцию отражать общие черты всех регионов. Он состоит из рубашки, брюк или часто бриджей до колен, жилета, разнообразных курток-кафтанов и жакетов, шляп или кепок, шарфа, носков и ботинок. И мужчины, и женщины носили носки до колена, связанные из белого окрашенного хлопка, полотна или шерсти, которые поддерживались подвязками. Обувь включала черные ботинки с застежками, лодочки или мокасины из натуральной кожи.

Теперь поговорим о тех двух группах, на которые делится финский народный костюм. Хочу заметить, что некоторые из представленных в подборке костюмов принадлежат нынче территориально регионам, вошедшим в состав России – я имею ввиду не только Карелию, но и Ленинградскую область, некоторые районы которой до революции 1917 года и Отечественной войны были финскими территориями.
Западный финский костюм
Отличительной особенностью этого народного костюма было красочное множество полос, причем ткань использовалась щедро, поскольку считалась признаком богатства.
Женский костюм составляли длинный ажурный лиф с короткой спиной и тонкими лямками, жакет до бедра обычно черного цвета из шерстяной ткани, полосатую юбку и вертикально полосатый передник. В XIX веке полосы на одежде стали более узкими, а лифы стали носиться покороче. Дополнением служили матерчатые (тану - tanu) или шелковые (тыккимыссы - tykkimyssy) головные уборы, а также уборы в форме рога или имеющие форму шляпы.
Карельский костюм
В женских карельских костюмах использовалась шерстяная или полушерстяная ткань разных цветов – черная, синяя, цвета индиго или красная. Ткань использовалась более экономно по сравнению с западной Финляндией, зато карельский костюм более щедро украшен красочной вышивкой и традиционным кружевами. Юбки карельских женщин часто сильно плиссируются полностью по всей ширине. Передники украшены множеством горизонтальных полос. Лифы выполнены в прямом или свободном крое и вышиты в традиционном стиле.

Ну, а теперь осталось посмотреть сами костюмы.

1 - Ладожско карельский костюм (Laatokankarjalan puku)
2 - Костюм общины Яласъярви в провинции Южная Остроботния, Финляндия (Jalasjärven puku)
3 - Костюм города Кеуру в провинции Центральная Финляндия (Кески-Суоми) (Keuruun puku)
4 - Костюм города Курикка региона Ляяни, Западная Финляндия (Kurikan puku)

1 - Костюм города Койвисто (с 1948 года - Приморск в Выборгском районе Ленинградской области) (Koiviston puku)
2 - Костюм города Яаке (Jääcken puku)
3 - Костюм города Выборг (до 1940 года был вторым по величине городом Финляндии, ныне - центр Выборгского района Ленинградской области) (Uudempi viipurin puku)

1 - Костюм общины Париккала в провинции Южная Карелия, губерния Южная Финляндия (Parikkalan puku)
2 - Костюм местечка Тууккала возле Миккели на юго-востоке Финляндии (Tuukkalan puku)
3 - Традиционный западный костюм Мянтюхарью области Южное Саво в Восточной Финляндии (Puulaveden puku (Mäntyharju))

1 - Костюм исторической провинции Верхнее Саво в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённой между провинциями Южное Саво и Северное Саво (Yla-savon)
2 - Костюм общины Ветели в провинции Центральная Остроботния (Vetelin)
3 - Костюм города Куркиёки – финского исторического поселения, ныне находящегося в Лахденпохском районе Республики Карелия (Kurkijoen)

1 - Вечерний наряд города Сяяксмяки в провинции Канта-Хяме в Южной Финляндии (Sääksmäen junlapuku)
2 - Костюм района Хямуэн региона Хямеэнлинна (Hämeen puku)
3 - Пиджачный костюм сельского центра Сяяксмяки муниципалитета Валкеакоски, Западная Финляндия (Sääksmäen arkipuku)

1 - Костюм города Антреа Выборгской губернии Финляндии (после 1948 года - Каменногорск Выборгского района Ленинградской области) (Antrean puku)
2 - Костюм провинции Пюхяярви в Северной Остроботнии на юге ляни Оулу (Pyhäjärven puku)
3 - Костюм области Оулу на северо-западе Финляндии (Oulun seudun puku)

1 - Костюм города Хярмя, муниципалитет Хямеэнлинна, провинция Канта-Хяме, Центральная Остроботния (Keski-pohjanmaan puku (Härmä))
2 - Костюм общины Эура, провинции Сатакунта, Западная Финляндия (Euran puku)
3 - Костюм города Лайтила, Западная Финляндия (Laitilan puku)

1 - Костюм прихода Туутари (Tuuterin puku)
2 - Костюм деревни Вартиолампи на границе с Карелией (Raja-karjalan puku (Vartiolampi))
3 - Костюм деревни Каукола (после 1939 года – посёлок Севастьяново Приозерского района Ленинградской области) (Kaukolan puku)

1 - Костюм города Алавус на северо-западе центральной части Финляндии, в области Южная Остроботния (Alavuden puku)
2 - Костюм города Юрва в Лапландии (Jurvan puku)
3 - Костюм общины Куортане в провинции Южная Остроботния (Kuortaneen puku)
4 - Костюм общины Киркконумми на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Община расположена на западной границе города Эспоо, входящего в агломерацию Хельсинки (Kirkkonummen puku)

1 - Костюм общины Руоколахти на юго-востоке Финляндии, в провинции Южная Карелия (Ruokolahden puku)
2 - Костюм селения Саккола (после 1948 года - посёлок Громово на Карельском перешейке в Приозерском районе Ленинградской области) (Rautu-sakkolan puku)
3 - Костюм волости Ряйсяля на Карельском перешейке (Räisälän puku)

1 - Костюм города Карккила в провинции Уусимаа (Karkkilan puku)
2 - Традиционный костюм провинций Центральной Финляндии (Keski-suomen puku)
3 - Костюм региона Мунсала (Munsalan puku)

1 - Костюм области Кюменлааксо на юго-востоке современной Финляндии, на границе с Россией (Kymenlaakson puku)
2 - Костюм города Валкеала в регионе Ляяни, Южная Финляндия (Valkealan puku)
3 - Костюм региона Вехкалахти, провинция Кюменлааксо в Южной Финляндии (Vehkalahden puku)

1 - Костюм общины Теува в провинции Южная Остроботния (Teuvan puku)
2 - Костюм общины Янаккала в провинции Канта-Хяме, Южная Финляндия (Janakkalan puku)
3 - Костюм общины Хаухо в провинции Пяйят-Хяме, Южная Финляндия. Сейчас является частью региона Канта-Хяме (Hauhon puku)
4 - Костюм общины Холлола в провинции Пяйят-Хяме, губерния Южная Финляндия (Hollolan puku)

Мужской костюм

1 - Костюм волости Каукола (Kaukolan puku)
2 - Костюм общины Аскола в провинции Уусимаа, Южная Финляндия (Askolan puku)
3 - Костюм города Валкеала, расположенного в Юго-Восточной Финляндии, в получасе езды от города Коувола (Valkealan puku)
4 - Костюм города Элимяки, расположенного недалеко от Коувола (Elimäen puku)

Для подсказки - карта регионов и провинций Финляндии.

Источники – Википедия, карты Яндекса, сайты

Финляндия славится своим суровым климатом, интересной культурой и знаменитыми брендами одежды. Одно только выражение «Финская одежда» ассоциируется с известными на весь мир пуховиками и горнолыжными костюмами. Что ж, ничего удивительного здесь нет, поскольку производство верхней одежды для северных стран – это вполне закономерно и естественно. Какие же бренды финской одежды знает весь мир?

Финская одежда и секрет ее популярности

Первые бренды одежды начали появляться в Финляндии уже в 20 веке, некоторые из них остаются мегапопулярными и сегодня. Среди них можно выделить: Rukka, Reima, Finn Flare, DIXI COAT, ICEPEAK, LUHTA.

• Финляндия – страна холодная, поэтому верхней одежде уделяется большое внимание. В коллекциях финских производителей одежды можно встретить большое количество всевозможных пуховиков, курток, комбинезонов, шапок, свитеров, теплой обуви и т.д.
• Основной девиз финского образа жизни – это комфорт и практичность, и именно исходя из этого правила, финские бренды создают свою одежду.
• Финская одежда необычайно прочна и качественна, а благодаря использованию натуральных дышащих тканей, тепло сохраняется внутри, не перегревая при этом.
• Настоящими «финскими трендами» являются: водоотталкивающая пропитка (Reima, KERRY, JOUTSEN), термо-белье (Thermoform, Guahoo, Sasta), знаменитая мембранная ткань (Kilmanock, JONATHAN, Jahtijakt),верхняя одежда с легкими утеплителями (JOUTSEN, Luhta, Maritta).

Самая лучшая одежда из Финляндии

• Верхняя одежда . Как только речь заходит о верхней одежде, на ум сразу же приходят известные финские бренды, такие как: Skila, LUHTA, MARITTA, ORATOP, DIXI COAT, ICEPEAK.

• Детская одежда . Качественная верхняя одежда – залог здоровья ребенка. Дышащие материалы, легкий вес и уникальный дизайн – именно о такой одежде для своих детей мечтают все родители. Известные на весь мир финские фирмы Reima, KIVAT, Nels, KERRY специализирующиеся на пошиве детской одежды, предлагают практичную, удобную, яркую одежду, в которой малыш никогда не замерзнет.
• Одежда для спорта . Славится финская одежда для спорта на весь мир: теплая, качественная, комфортная одежда для занятий спортом финских брендов: Rukka, ICEPEAK, LUHTA, Torstai.
• Повседневная одежда . Хоть и не пользуется такой же мировой известностью как верхняя или лыжная одежда, но такая яркая и стильная, она не может не привлекать к себе внимание: Marimekko , NP+,Skila, STORY.

Стоит отметить, что помимо всех преимуществ, финская одежда еще и стильная, благодаря чему можно создавать идеальные образы.

Финляндия – страна, где зима длящаяся полгода особо сурова к людям в холодный период. Поэтому финнам как никому известно, что теплая одежда способна не только согреть, но и спасти жизнь в условиях суровой зимы. В одежде предпочитают финны выбирать верхнюю одежду из водоотталкивающих теплых материалов и под одежду одевая согревающее термобелье.
Финские дизайнеры при разработке моделей одежды опираются в первую очередь на согревающие и водоотталкивающие свойства материалов, создавая изделия, которые непременно будут востребованы среди соотечественников и иностранцев интересующихся верхней одеждой финских производителей.
В Финляндии при изготовлении зимних пуховиков особой популярностью пользуется гусиный пух. Покупая финский пуховик покупатель может быть уверен в подлинности пуха как наполнителя. Так как температура в зимнее время года в Финляндии нередко может опускаться ниже отметки в 25 градусов, финские изготовители зимней одежды с особой тщательностью следят за качеством пуха, который выполняет водоотталкивающие и согревающие функции.
Помимо гусиного пуха многие финские бренды используют пух арктических птиц, который способен сохранять тепло, и благодаря своей циркуляции воздуха внутри изделия этот уровень постоянен вне зависимости от активности человека.
Среди пухового ассортимента в качестве наполнителя зимней верхней одежды также встречается гагачий и утиный пух.
Гагачий пух внешне выглядит как пышный пуховый материал серого иногда коричневатого оттенка. Этот вид пуха особо ценен и изделия с ним стоят дороже чем с иным видом пуха. По его качественным характеристикам стоит отметить легкость пуха и сохранение тепла.
В сравнении утиного и гусиного пуха, второй более выгоден в качестве наполнителя: по размеру он крупнее и обладает в большей степени теплоизоляционными свойствами.
Одежда из финского трикотажа производится из экологически безопасных и натуральных материалов: хлопка, льна и шерсти. Главным достоинством данного вида трикотажных тканей является воздухопроницаемость материалов, способствующая насыщению кислородом кожей.
В суровых условиях Финляндии производство одежды не представлялось возможным и многие местные модельеры последовали примеру : перенесли производство в Китай и , где условия для пошива изделий более благоприятны и затраты на материалы значительно меньше. Однако качество одежды остается на высоком уровне. Цены на товары местного производства в Финляндии значительно выше, но финнов это не смущает: они считают, что лучше переплатить за высокое качество «родных» чем сэкономить на западном бренде.

Традиционный женский костюм, который вышел из повседневного употребления в 19 веке, состоял из юбки (как правило полосатой или клетчатой), кофты или лифа-безрукавки, передника. Замужние женщины носили льняной или кружевной чепец. В женской одежде преобладал красный цвет.
Мужской костюм включал короткие (до колен) штаны, рубаху, разнообразные жилеты и куртки, кафтаны.
Современный вариант женского традиционного костюма:

Финский национальный костюм

Современный вид «Финского национального костюма» представляет собой точную копию праздничного одеяния, которое обычно носили в 18-ых и 19-ых столетиях. Они показывают навык своих производителей и были расценены как драгоценное имущество. Национальные костюмы изящно комбинируют богатое народное наследие ремесла с тканями и стилями платья, фешенебельными в своё время. Народные костюмы - в основном носились слой на слой. Каждый предмет одежды носят определенным способом, и он является отличительным в его собственном виде, формируя богатый и часто красочный ансамбль. Усилие было предпринято, чтобы сохранить эти особенности в национальных костюмах сегодня. Финское народное платье разделено на две широкие группы: западное и карельское. Эти две группы отличаются заметно по внешнему виду, хотя основные предметы одежды, составляющие костюмы, являются в значительной степени теми же самыми. Региональное изменение является более заметным в женском одеянии, в то время как мужское одеяние имеет тенденцию отражать общие преобладающие тенденции платья. Только в Карельских костюмах это региональное изменение столь тонкое, что возможно провести различия между различными округами. Костюм традиционного мужчины состоит из рубашки, длинных брюк или бриджей до колена, жилета, жакета или пальто, шляпы или кепки, шарфа, носков и ботинок. Костюм женщины состоит из блузы, юбки, лифчика или «киртла», передника, жакета, головного убора, ботинок и носков. Типичные принадлежности включают драгоценности, пояса, платки и «свободные карманы».

Западный финский костюм.
Отличительной особенностью западных финских народных костюмов было красочное множество полос, устроенных в различных образцах. Ткань использовалась великодушно, поскольку ткань, как полагали, была признаком богатства. Костюм Моухижарви (Mouhijarvi) - типичный западный финский костюм, показывает высокую схваченную блузу, полосатую юбку, вертикально полосатый передник и лифчик с короткой спиной и с тонкими лямками, и белые носки и черные ботинки. Костюм носят с кепкой "тыккимыссы", и черным жакетом из шерстяной ткани.
Костюм традиционной женщины типично показывает длинный ажурный лифчик и жакет до бедра, и использование полосатой ткани. Позже в 19-ом столетии, полосы стали прогрессивно более узкими, а лифчики стали одеваться покороче. Это развитие было сохранено в национальных костюмах, которые носят сегодня.
Женщины носят тану (tanu) матерчатую кепку, тыккимыссы (tykkimyssy) шелковую кепку, кепку в форме рога или имеющую форму шляпы.

Карельский костюм.
Шерстяная или полушерстяная ткань использовалась женских карельских костюмов - не совсем белая, черная, синяя, цвета индиго или красная. Хотя ткань используется экономно по сравнению с западной Финляндией, Карельский костюм более щедро украшен красочной вышивкой и традиционным кружевами. Лифчики входят в прямое или свободное сокращение, вообще в единственном цвете, хотя часто вышиты в традиционном стиле. Юбки карельских женщин часто сильно плиссируются полностью по всей ширине. Передники украшены множеством горизонтальных полос.
Оба и мужчины, и женщины носят носки до колена, связанные из белого окрашенного хлопка, полотна или шерсти. Они вообще поддерживались подвязками. Обувь включает застежки для ботинок, черные блестящие ботинки, лодочки или мокасины из натуральной кожи, в зависимости от костюма.
Стандартные или дополнительные принадлежности включают драгоценности, пояса, шарфы, карманы и широкое множество лент.

Основа традиционной одежды и женского и мужского костюма саами (лопарей) - прямая холщовая или суконная (у мужчин иногда ситцевая) рубаха. Мужчины подпоясывали её кожаным поясом с крепившимися к нему ножнами. Мужские штаны шили из сукна или оленьей кожи. Для женского костюма была характерна пестрая юбка на лямках. Зимняя одежда саами (пэск или печок) шуба из оленьих шкур со стоячим воротником, стягивающимися ремешками, мехом наружу. Зимние головные уборы - суконные шапки на меху, летний женский головной убор - шамшура, сходная с русским кокошником. Девушки носили перевязь в форме полого цилиндра. Традиционная женская одежда и головные уборы как правило, украшались тесьмой, бисером, кусочками сукна, перламутром. Традиционная обувь саами - низкая из кожи или меха с обкручивающимися вокруг ноги ремешками, а также высокие меховые сапоги с загнутыми носами.

Одежда отличалась составом, способом ношения, покроем, материалом, цветовой гаммой, орнаментом. Местные особеннности существовали в каждом уезде, а зачатую и в отдельном церковном приходе (кирхшпиле). Комплекс девичьей и женской нар. одежды финнов-эвримейсет Женская народная одежда, Пюхяярви Народная одежда финнов

На рубеже XIX – XX веков финская народная одежда почти повсеместно вышла из употребления. Ее заменили городские виды костюма и переходные формы одежды, сложившиеся под влиянием городской моды. Женская народная одежда, Виипури Женская народная одежда, Койвисто Народная одежда финнов

Женская народная одежда, Койвисто Девичья народная одежда, о. Сескар В настоящее время народная одежда сохраняется и используется в праздничной культуре финнов, в выступлениях фольклорных ансамблей, театрализованных представлениях, спектаклях. Народная одежда финнов

Источник информации: Народная одежда финнов Выборгской губернии. XIX век. Из наследия: Комплект открыток/ Авторы- составители Д.А. Горб, И.П. Рыжова. – СПб, Народная одежда финнов