Maslenitsa आणि क्षमा रविवार साठी शुभेच्छा. मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवारी सुंदर अभिनंदन

पूर्वी, क्षमा रविवारी, प्रत्येकाने एकमेकांना सर्व गुन्ह्यांसाठी क्षमा मागितली आणि म्हणले: "मला माफ करा, मी तुमच्याविरुद्ध काय दोषी आहे किंवा पाप केले आहे," आणि त्यांना उत्तर द्यावे लागले: "देव तुम्हाला क्षमा करील आणि मी क्षमा करेन." परंतु मुख्य गोष्ट म्हणजे आपल्या आत्म्यात खरोखर क्षमा करणे आणि तक्रारी सोडणे. तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करा.

क्षमा रविवारी एसएमएस अभिनंदन

मास्लेनित्सा उत्तीर्ण झाली आहे
मी सर्व त्रास आणि दुःख दूर केले.
क्षमा रविवारी
मी प्रत्येक गोष्टीसाठी माफी मागतो.

***
ते पॅनकेक्स बेक करत आहेत... एक आनंदी मूल आहे...
मास्लेनित्सा वर सर्वत्र उपवास सोडला जातो!
आज Rus मध्ये, जसे ते म्हणतात,
क्षमा केली पवित्र रविवार!
आणि म्हणून, अशा दिवसाच्या नावाने,
तुम्ही काही चूक केली असेल तर,
कृपया मला माफ करा!
आणि मी तुला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा करतो!

***
रविवारी माफी मागितली
हे Rus मध्ये कसे आहे,
मी पाप केले असेल तर मला क्षमा कर
आणि मी तुला खूप पूर्वी क्षमा केली आहे.

***
रविवारी या -
आम्ही क्षमा मागू
आत्म्यापासून सर्व पापे काढून टाकण्यासाठी,
सह शुद्ध हृदयानेपोस्ट भेटा.
चला चुंबनाने मैत्री करूया,
आम्ही तरीही लढत नसलो तरीही:
सर्व केल्यानंतर, Maslenitsa वर आपल्याला आवश्यक आहे
प्रेमाने मैत्री घट्ट करा.

Maslenitsa वर एसएमएस अभिनंदन

तुम्ही टेबलावर बसावे अशी माझी इच्छा आहे,
कॅविअरसह पॅनकेक्स खाण्यासाठी,
स्त्रीला जाळून टाका, हिवाळा घालवा,
माफीच्या दिवशी, मला क्षमा कर.

***
जसे श्रोव्हेटाइड वर
ओव्हनमधून पॅनकेक्स उडत होते!
उष्णतेपासून, उष्णतेपासून, ओव्हनमधून,
सर्व लाली, गरम!
Maslenitsa, उपचार!
प्रत्येकाला काही पॅनकेक्स सर्व्ह करा.
क्षणाच्या उष्णतेत, ते वेगळे घ्या!
स्तुती करायला विसरू नका.

***
आम्ही निविदा मास्लेनित्साबद्दल तुमचे अभिनंदन करतो,
पायांवर राज्य करण्याची वेळ आली आहे.
पॅनकेक्सशिवाय हिवाळ्याच्या निरोपाचा आनंद घेता येत नाही,
आम्ही तुम्हाला गाण्यासाठी, विनोदासाठी, आनंदासाठी आमंत्रित करतो!

***
ते भाजलेले पॅनकेक्स सह असू द्या
तुमच्या घरात समृद्धी येईल,
सर्वकाही स्वतः साध्य करण्यासाठी,
जीवनात भाग्यवान होवो.

*****
सुट्टी त्याच्या आनंददायी गोल नृत्यासाठी प्रसिद्ध आहे,
गातो आणि सर्वत्र हसतो प्रामाणिक लोक.
मास्लेना सौंदर्य वसंत ऋतूचे स्वागत करते.
गुडबाय हिवाळा, एका वर्षात भेटू!

***
सुगंधित पॅनकेकचा वास येऊ द्या
सूर्य झोपेतून जागे होईल,
मास्लेनित्सा आधीच दारात आहे,
आणि वसंत ऋतु लवकरच आमच्याकडे येईल!

***
आकाशात धिक्कार, ताटावर शाप -
लोक वसंत ऋतूचे स्वागत असेच करतात!

मास्लेनित्सा ही रशियन लोकांची सर्वात जुनी आणि सर्वात प्रिय आहे. हिवाळ्याच्या सुट्ट्या. मास्लेनित्सा आठवड्यात, लोक हिवाळ्याला निरोप देतात, वसंत ऋतूच्या सूर्याचे स्वागत करतात, मजेदार हिवाळ्यातील खेळांचा आनंद घेतात, स्वादिष्ट पॅनकेक्सची मेजवानी करतात आणि लेंटची तयारी करतात. आणि अर्थातच, 2018 मध्ये मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवार साजरा करताना, आपण मित्र आणि नातेवाईकांबद्दल विसरू नये ज्यांना आपण वैयक्तिकरित्या सुट्टीच्या दिवशी अभिनंदन करू शकणार नाही. त्यांना निश्चितपणे पोस्टकार्डच्या स्वरूपात Maslenitsa 2018 वर अभिनंदन पाठवणे आवश्यक आहे किंवा सुंदर मजकूरकविता किंवा गद्य मध्ये. सोशल नेटवर्क्सद्वारे पाठविलेले छान अभिनंदन, तसेच मजेदार लहान एसएमएसआठवड्याच्या दिवशी मास्लेनित्सा अभिनंदन - प्रियजनांना देण्याचा एक सोपा मार्ग मजेदार मूडसुट्टीच्या दिवशी. असे अभिनंदन आणि ग्रीटिंग कार्ड्सआम्ही आमच्या वेबसाइटवर गोळा केले आहे.

मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवार 2018 वर सर्वोत्कृष्ट अभिनंदन

मास्लेनित्सा आठवड्यात 6 दिवस, सोमवार ते शनिवार, विश्रांती, खेळण्याची प्रथा आहे हिवाळी खेळ, मित्रांना भेट द्या, अतिथींना भेटा आणि भरपूर पॅनकेक्सचा आनंद घ्या. आणि ग्रेट लेंटच्या आधीच्या शेवटच्या दिवशी, रविवारी, लोक एकमेकांना क्षमा मागतात आणि चर्चमध्ये संध्याकाळच्या सेवेला जातात. म्हणून, मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवार 2018 चे अभिनंदन काहीसे वेगळे आहे: सोमवार ते शनिवार आपण प्रत्येकाला उदार मास्लेनित्सा आणि छान विश्रांती घ्या, आणि क्षमा रविवारी - क्षमा करणे आणि क्षमा मागणे.

मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवार साठी अभिनंदन मजकूरांची निवड

आपण स्वत: अभिनंदनाचे सुंदर शब्द घेऊन येऊ शकता किंवा आपण ते इंटरनेटवर शोधू शकता. आणि जे लोक दुसरी पद्धत पसंत करतात त्यांच्यासाठी आम्ही मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवारी सर्वोत्तम अभिनंदन निवडले आहे.

हा एक खास दिवस आहे ज्याची प्रत्येकाला गरज आहे,

हा क्षमा रविवार आहे

आपण प्रत्येकाकडे दयाळूपणे पाहिले पाहिजे

आणि प्रत्येकाला चुकांसाठी माफी मागा,

आणि, नक्कीच, प्रत्येकाला स्वतःला क्षमा करा

हे आवश्यक आहे, कोणत्याही वाईट कल्पनाशिवाय,

आपण क्षमा केली पाहिजे, कारण परमेश्वराने आपल्याला क्षमा केली आहे,

सर्वात कठीण, काळा यातना अनुभवणे.

शुभ क्षमा रविवार

मी तुमचे अभिनंदन करायला घाई करतो.

मी तुझी माफी मागतो

मी तुम्हाला सर्व तक्रारी विसरून जाण्यास सांगतो.

माझ्या प्रिय आत्म्याला दुःखी होऊ देऊ नका,

संकटे निघून जातात.

मी तुम्हाला मनापासून शुभेच्छा देतो

प्रेम, समृद्धी आणि चांगुलपणा!

प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमस्व, मी चूक होतो

मी कबूल केले तर मी एक चांगला माणूस होईल.

क्षमा रविवार आहे -

माझ्या सुधारणेवर विश्वास ठेवा.

काही चुकले असेल तर क्षमस्व

फक्त कठोरपणे न्याय करू नका.

आयुष्यात आपण सर्वांनी चुका केल्या आहेत,

शेवटी, कोणीही परिपूर्ण नाही.

आणि पवित्र रविवारी

क्षमा मागण्याची वेळ आली आहे.

मी क्षमा रविवारी

मी तुला शांती मागण्यासाठी घाई करतो.

माझी क्षमा स्वीकारा

प्रेमाने जगूया.

मित्रांसाठी Maslenitsa 2018 वर छान अभिनंदन

मास्लेनित्सा आठवडा 2018 हिवाळ्याचा निरोप आहे आणि हिवाळ्यात खूप मजा करण्याची, स्नोबॉल खेळणे, स्लेडिंग करणे आणि बर्फात इतर खेळ खेळण्याची शेवटची संधी आहे. म्हणूनच, मास्लेनित्सा वर बराच काळ, मुले आणि प्रौढ दोघेही दिवसा रस्त्यावर फिरत होते आणि संध्याकाळी ते विविध प्रकारच्या भरणासह पॅनकेक्ससह टेबलवर जमले. सुट्टीच्या वातावरणाने कोणालाही कंटाळा येऊ दिला नाही आणि मास्लेनित्सा आठवड्यात लहान मुले देखील मोठ्या लोकांबद्दल विनोद करू शकतात.

आज, मास्लेनित्सा साजरा करण्याच्या परंपरा अपरिवर्तित राहिल्या आहेत. म्हणूनच, इंटरनेटवर या सुट्टीबद्दल अभिनंदन करण्याचे कोणतेही गंभीर आणि गंभीर मजकूर नाहीत - मास्लेनित्सावरील सर्व अभिनंदन छान आणि मजेदार आहेत.

तुमच्या जवळच्या लोकांसाठी Maslenitsa 2018 साठी सुंदर अभिनंदन

ऑनलाइन पोस्ट केलेल्या हजारो Maslenitsa आठवड्याच्या शुभेच्छा आहेत आणि आम्ही त्यापैकी फक्त सर्वोत्तम निवडल्या आहेत. येथे तुम्हाला कुटुंब आणि मित्रांसाठी मास्लेनित्सा वर सुंदर आणि मजेदार अभिनंदन मिळेल.

मास्लेनित्सा - खोडसाळपणा

ती आज आमच्या उबदार घरी आली.

तिने सोबत एक तार आणली

परीकथा, शुभेच्छा आणि चांगुलपणा.

धिक्कार सोनेरी सूर्यासारखा चमकतो

ते त्याच्या तेलाच्या बॅरलने इशारा करते.

ट्रीट खा प्रिये

आणि ते ढेकूण म्हणून तुमच्या घशात अडकू देऊ नका!

आज मास्लेनित्सा आहे, अरेरे!

त्याबद्दल मी तुमचे अभिनंदन करतो,

आणि आयुष्यात अनेक शिखरे आहेत

मी तुझ्यावर विजय मिळवू इच्छितो!

तुम्ही मास्लेनित्सा वर खा,

Maslenitsa वर प्या -

तुम्ही कोणत्याही गोष्टीला परवानगी द्या

सर्वसाधारणपणे, एक स्फोट आहे!

मज्जा करणे,

जेणेकरून मला आवडेल आणि शक्य होईल,

जेणेकरून प्रत्येकजण निरोगी असेल,

जेणेकरून तुमचे प्रियजन तुमच्यावर प्रेम करतील!

मी एक स्वप्न पाहतो - आम्ही कसे एकत्र आहोत,

आम्ही कुंपणाच्या मागे वोडका पितो.

आम्ही पॅनकेक्स तेलात बुडवतो,

चला हळू जेवूया...

हे अजमोदा (ओवा) आहे,

हॅप्पी मास्लेनित्सा, प्रिये!

मी पॅनकेक्स खातो आणि मला तुमच्यासाठीही अशीच इच्छा आहे.

माझ्याकडे सॉसपॅनमध्ये बरेच आहेत,

मी तुम्हाला या पदार्थाची चव चाखायला देतो,

पॅनकेक्स रात्रंदिवस आनंद आणतात.

मास्लेनित्सा साठी पॅनकेक्स सर्वोत्तम बक्षीस आहेत,

आपली आकृती गमावण्यास घाबरू नका,

त्यांना जिथे जायचे आहे तिथे ते पोहोचतील

आणि ते संस्कृतीचा आदर करतील.

श्लोक मध्ये उदार Maslenitsa 2018 वर लहान अभिनंदन

आनंदी आणि मजेदार कवितालोकांनी शतकानुशतके मास्लेनित्सा साठी रचना केली आणि आज श्लोकात मास्लेनित्सा वर लहान अभिनंदन हा या सुट्टीच्या दिवशी मित्रांचे अभिनंदन करण्याचा आणि त्यांना पॅनकेक्ससाठी आमंत्रित करण्याचा एक उत्कृष्ट मार्ग आहे. हे अभिनंदन एसएमएसद्वारे पाठवले जाऊ शकते आणि सामाजिक नेटवर्कमध्ये, आणि पोस्टकार्डवर लिहा.

श्लोकातील मास्लेनित्सा ग्रीटिंग्जचा संग्रह

येथे श्लोक मध्ये Maslenitsa 2018 अभिनंदन निवड आहे. या यमक मजेदार, दयाळू आणि मूळ आहेत आणि त्या मिळवा शेवटचे दिवसप्रत्येकजण हिवाळ्याचा आनंद घेईल.

धिक्कार सूर्यासारखा दिसतो

आणि विशेषतः चांगले

हे मशरूम आणि कॅविअरसह आहे,

आणि कोणत्याही फिलिंगसह!

आणि रास्पबेरी जाम सह -

हे फक्त स्वादिष्ट आहे!

मुलांसाठी आनंद होईल -

मास्लेनित्सा अगदी जवळ आहे!

अभिनंदन, अभिनंदन!

मी प्रत्येकाला पॅनकेक्सशी वागवतो,

जेणेकरून तेलात, पॅनकेकसारखे,

आम्ही सर्व एक म्हणून जगलो.

जेणेकरून घर हास्याने भरले असेल,

मुलांना खूप आनंद झाला

आपण एकत्र फुलू या

हिवाळ्याच्या शेवटी शुभेच्छा!

चला हिवाळा एकत्र पाहूया,

आम्ही सुट्टी साजरी करू

आणि आम्ही Maslenitsa येथे असू

प्रत्येकाला पॅनकेक्सचा उपचार करा!

आनंद, आनंद येऊ द्या

या सुट्टीच्या दिवशी प्रत्येक घरात,

आणि ते नेहमीच उबदार आणि शांत असते

आणि आम्ही त्यात आरामात राहू!

मुलांना ही सुट्टी आवडते

सर्व लोक मजा करत आहेत

यापेक्षा छान सुट्टी नाही

मास्लेनित्सा आमच्याकडे येत आहे!

आम्ही पॅनकेक्स सर्व्ह करतो

या सुट्टीवर प्रत्येकजण आसपास असतो,

आम्ही चोंदलेले प्राणी वेषभूषा

आणि आम्ही त्याला आगीत जाळून टाकू!

ते विशेष सुट्टी- पूर्ण आठवडा.

अरे, फिरायला जा - मास्लेनित्सा आली आहे!

गुलाबी पॅनकेक्ससह,

नृत्य, पार्टी!

लाल झरा भेटण्यासाठी वेळ आहे,

कंटाळवाणा हिवाळा पुरण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी,

एक जंगली विस्तार,

अप्रतिम आदरातिथ्य!

Maslenitsa 2018 साठी अभिनंदन - कार्ड आणि चित्रे

हिवाळ्यातील एक डरकाळी, सोनेरी कवच ​​असलेले स्वादिष्ट पॅनकेक्स, वसंत ऋतु सूर्यप्रकाश, चमकणारा फेब्रुवारी बर्फ आणि मजेदार खेळवर ताजी हवा- मास्लेनित्सा आठवड्याचे अपरिहार्य गुणधर्म. आणि मास्लेनित्सा 2018 च्या अभिनंदनासह पोस्टकार्डवर, हिवाळ्याच्या निरोपाच्या सुट्टीचे प्रतीक आहेत.

मास्लेनित्सा 2018 कार्ड्सबद्दल अभिनंदन - उत्तम मार्गसोशल नेटवर्क्सद्वारे आभासी मित्रांचे अभिनंदन करा. तेजस्वी, सुंदर आणि मजेदार पोस्टकार्ड्स प्राप्तकर्त्याला नक्कीच हसतील आणि त्याला संगणकापासून दूर जाण्याची, बाहेर जाण्याची आणि बर्फात खेळत असलेल्या लोकांमध्ये सामील होण्याची इच्छा निर्माण करेल.

Maslenitsa सर्वोत्तम कार्ड

येथे सुंदर निवड आहे आणि मजेदार कार्ड Maslenitsa 2018 साठी. त्यापैकी प्रत्येक डाउनलोड आणि पाठवले जाऊ शकते ई-मेलकिंवा Odnoklassniki, संपर्क किंवा Facebook वर संदेशांमध्ये.

Maslenitsa 2018 साठी एसएमएस अभिनंदन - लहान आणि मजेदार मजकूर

मजेदार एसएमएस संदेशापेक्षा सकाळच्या वेळी तुम्हाला अधिक चांगले आणि अचूकपणे आनंदित करणारे काय असू शकते? आणि मास्लेनित्सा आठवड्यात तुम्ही उदास आणि मोपी होऊ शकत नसल्यामुळे, मास्लेनित्सा 2018 बद्दल अभिनंदन - सर्व मित्रांना आणि परिचितांना हसण्यासाठी आणि त्यांना सहभागी होण्यासाठी प्रेरित करण्यासाठी लहान आणि मजेदार एसएमएस संदेश निश्चितपणे पाठवले जावेत. सुट्टीचे मनोरंजनआणि खेळ.

मास्लेनित्सा - मजेदार पार्टी, ज्यामध्ये प्रौढ देखील आदरणीय लोकतुम्ही मजा करा आणि आराम करा. म्हणून मजेदार एसएमएस Maslenitsa आठवड्यात तुम्ही पाठवू शकता आणि सर्वोत्तम मित्राला, आणि बॉस.

स्वादिष्ट Maslenitsa साठी एसएमएस ग्रीटिंग्जची निवड

मास्लेनित्सा वरील सर्वोत्कृष्ट मजेदार लहान एसएमएस अभिनंदन येथे आहेत. ते 2018 मध्ये पॅनकेक आठवड्याच्या सोमवार ते शनिवार पर्यंत पाठवले जाऊ शकतात.

सूर्यप्रकाशाच्या पॅनकेकसारखा आनंद तुमच्या घरात येऊ द्या

आणि दररोज जीवन मधुर होईल, मिठाईसारखे!

आनंदी तेल महोत्सवातील त्रास आणि उदासपणा तुम्हाला कळणार नाही,

पॅनकेक्समध्ये लोणीऐवजी, मी तुम्हाला माझ्या हृदयाच्या तळापासून कॅव्हियारची इच्छा करतो!

दरवाजे उघडा

आम्ही तुम्हाला शुभेच्छा देतो!

मास्लेनित्सा तुमच्याकडे येत आहे,

वसंत ऋतु अग्रगण्य!

माझी इच्छा आहे की तुम्ही मास्लेनित्सा वर खावे, माझी इच्छा आहे की तुम्ही मास्लेनित्सा वर प्यावे,

तुम्ही तुमच्या सर्व मित्रांची गणना करा आणि तुमच्या हृदयात दयाळूपणे जगा अशी माझी इच्छा आहे!

Maslenitsa च्या शुभेच्छा!

जीवन पॅनकेकसारखे गरम आणि स्वादिष्ट असू द्या!

आठवड्याच्या दिवसानुसार मास्लेनित्सा 2018 वर सुंदर अभिनंदन

मास्लेनित्सा आठवड्याच्या सात दिवसांपैकी प्रत्येकाची स्वतःची खासियत आणि नाव आहे, म्हणून प्राचीन काळातही लोकांनी आठवड्याच्या दिवसांनुसार त्यांच्या मित्रांना मास्लेनित्सा वर अभिनंदन केले. तसेच, परंपरेनुसार, मंगळवारी लोक त्यांच्या मित्रांकडे पॅनकेक्ससाठी गेले, बुधवारी जावई त्यांच्या सासूला भेटल्या आणि शुक्रवारी, त्याउलट, सासू-सासरे त्यांच्या घरी पाहुण्या होत्या. त्यांची मुलगी आणि जावई. आणि शनिवारी, हिवाळ्यातील पुतळे जाळल्यानंतर, महिला पॅनकेक्ससह टेबलाभोवती जमल्या.

या लोक परंपरा आज पाळणे सोपे आहे, म्हणून आठवड्याच्या दिवशी मास्लेनित्सा 2018 वर अभिनंदन या वर्षी अजूनही प्रासंगिक आहेत. आणि त्यानुसार Maslenitsa आठवडा साजरा करू इच्छित असलेल्या प्रत्येकासाठी लोक परंपराआम्ही आठवड्याच्या दिवसासाठी सर्वोत्तम अभिनंदन निवडले आहे.

शुभेच्छा मास्लेनित्सा, सासू, अभिनंदन,

हा एक अद्भुत दिवस आहे - मला ते माहित आहे

ते शेवटी येत आहे

आनंद आणि आनंदाच्या मुकुटाप्रमाणे.

आज मला माझ्या सासूबाईंना शुभेच्छा द्यायच्या आहेत

चांगुलपणा आणि अडचणी नाहीत,

आणि आपल्या आत्म्याने सुट्टी साजरी करा,

शेवटी, असा एक खास दिवस!

चला आणखी पॅनकेक्स बेक करूया

मांस, यकृत, आंबट मलई सह,

आणि जाम आणि जाड सह,

आणि बटाटे आणि मशरूम सह.

आम्ही तुमच्याबरोबर रस्त्यावर जाऊ,

चला थ्रीसमची सवारी करूया

मास्लेनित्सा दारात आहे,

दंव अजूनही कायम आहे.

ग्रेट लेंट पुढे आहे,

पण आज गरज आहे

आपल्या पूर्ण उंचीवर फिरा

आणि एकत्र पॅनकेक्स खा.

खसखस, मध आणि कॅविअरसह,

होय गरम चहासोबत!

शुभेच्छा Maslenitsa आणि आनंदी वसंत ऋतु

आम्ही सर्वांचे अभिनंदन करतो!

सासू पॅनकेक्सची वाट पाहत आहे -

ओबेदुहा, पॅनकेक मेकर, हिवाळ्याचा निरोप!

चीज आठवडा अपराध माफ करेल,

प्रत्येक घरात उबदारपणा - जो कोणी चांगले करतो!

सणाच्या शुभेच्छा, पोशाख आणि गाणी,

रोलर कोस्टर राइड्स आणि मनोरंजक खेळांवर!

श्रीमंत मॅचमेकर्सच्या पोशाखांमध्ये कपडे घाला -

प्रत्येक घरात हसू आणि आरोग्य!

“दूर जा, हिवाळा!” आम्ही मोठ्याने ओरडतो,

प्रत्युत्तर म्हणून पुतळा जाळला.

पायाखाली बर्फ चमकतो,

आणि आम्ही पॅनकेक्सवर उपचार करतो!

सौंदर्य! बोनफायर! स्नोबॉल!

आणि माझ्या हातात ध्वज आहे,

मी ते स्वतः काढले

जेणेकरून तो हिवाळा दूर करू शकेल!

सर्व प्रियजनांचे अभिनंदन आणि मित्रांसह सक्रिय मनोरंजन ही मास्लेनित्सा साजरी करण्याच्या मुख्य परंपरा आहेत

शतकानुशतके पूर्वी, आमच्या पूर्वजांनी एकमेकांना मास्लेनित्सा वर वैयक्तिकरित्या अभिनंदन केले आणि सुट्टीच्या आठवड्यात, या हेतूसाठी, लोक सहसा इतर शहरे आणि खेड्यांमध्ये राहणारे नातेवाईक आणि मित्रांकडे घोड्यावर बसून जात असत. आता आपल्या सर्व प्रियजनांना उदार मास्लेनित्सा शुभेच्छा देणे खूप सोपे आहे, कारण आपल्या सर्वांना इंटरनेटद्वारे किंवा एसएमएसद्वारे Maslenitsa 2018 वर सुंदर किंवा मजेदार अभिनंदन पाठवण्याची संधी आहे. आणि ते अभिनंदन म्हणून पाठवले जातात की नाही हे महत्त्वाचे नाही सुंदर कार्डे, आठवड्याच्या दिवशी लहान एसएमएस किंवा एक लांब आणि मजेदार मजकूर - मुख्य गोष्ट अशी आहे की, एकत्र प्रामाणिक शब्दातकिंवा थीम असलेली चित्रेप्राप्तकर्त्याला वसंत ऋतूच्या नजीकच्या आगमनापासून उबदारपणा आणि आनंदाचा तुकडा मिळेल.

शतकानुशतके जुन्या परंपरा आणि पूर्वजांच्या चालीरीती नवीन पिढ्यांकडून विसरल्या जात नाहीत तर ते सक्रियपणे ओळखले जात असताना हे चांगले आहे. आधुनिक समाज. मास्लेनित्सा उत्सव तंतोतंत अशा प्राचीन परंपरेचा संदर्भ देते ज्याचा उगम मूर्तिपूजक Rus मध्ये होतो. अर्थात, मास्लेनित्सा आठवड्यातील सर्व विधी आजपर्यंत अपरिवर्तित राहिलेले नाहीत आणि त्यापैकी काही आपल्यामध्ये पूर्णपणे राहतात. परंतु असे असले तरी, दरवर्षी मास्लेनित्सा आणि क्षमा रविवारचे उत्सव सर्वात जास्त होतात तेजस्वी घटनाअनेक रशियन शहरांमध्ये उत्तीर्ण हिवाळा. पारंपारिक वस्तुमान व्यतिरिक्त लोक सण, खेळ आणि स्वादिष्ट पॅनकेक्स एक प्रचंड रक्कम खाणे, Maslenitsa त्याच्या आनंदी गाणी आणि कविता आणि गद्य मध्ये अभिनंदन देखील प्रसिद्ध आहे. विशेषतः लोकप्रिय मस्लेनित्सा वर मजेदार लहान अभिनंदन आहेत, जे एसएमएस, पोस्टकार्ड आणि सुट्टीच्या चित्रांसाठी वापरण्यास खूप सोयीस्कर आहेत. हार्दिक अभिनंदनकुटुंब आणि मित्रांसाठी Maslenitsa 2017 सह तुम्हाला खाली सापडेल.

मास्लेनित्सा 2017 साठी सर्वात मजेदार अभिनंदन आणि मजेदार श्लोकांमध्ये क्षमा रविवार

मास्लेनित्सा ही वर्षातील सर्वात आनंददायक सुट्ट्यांपैकी एक आहे, ज्याची विनोदी गाणी, कविता आणि अभिनंदन केल्याशिवाय कल्पना करणे अशक्य आहे. खरं तर, पवित्र महत्त्वाव्यतिरिक्त, मास्लेनित्सा आठवड्याच्या उत्सवाशी संबंधित आपल्या पूर्वजांच्या सर्व विधी आणि परंपरांमध्ये देखील विनोदाचा वाटा होता. उदाहरणार्थ, भरलेल्या झिमुष्का, ज्याला जाळण्यात आले होते किंवा मास्लेनित्सा वर दफन केले गेले होते जेणेकरून वसंत ऋतु लवकर येईल, नेहमी मजेदार पद्धतीने कपडे घातले होते. हास्यास्पद पोशाख. बर्‍याचदा, स्कायक्रो मारण्यापूर्वी, विनोद आणि व्यावहारिक विनोदांसह संपूर्ण कामगिरी केली गेली. म्हणूनच, मजेदार कविता आणि मास्लेनित्सा वर छान अभिनंदन आणि अगदी क्षमा रविवार, सुट्टीच्या आठवड्याचा अविभाज्य भाग होता. म्हणून, आपण परंपरांचे पालन केल्यास, आम्ही शिफारस करतो की आपण सर्वात जास्त निवडीकडे लक्ष द्या मस्त अभिनंदन Maslenitsa 2017 वर आणि क्षमा रविवारी मजेदार कवितापुढील.

एक आनंदी सुट्टी आमच्याकडे येत आहे,

लोकांची मजा प्रत्येकाची वाट पाहत आहे,

शेवटी, मास्लेनित्सा सर्वांना कॉल करते,

आणि अति खाणे सुरू होते.

आम्ही भरपूर पॅनकेक्स बेक करू,

सर्व प्रकारच्या फिलिंगसह,

आणि सकाळपासूनच उत्सव साजरा करूया,

चला एका जंगली पार्टीसह समाप्त करूया!

आम्ही आठवडाभर हँग आउट करू

अगदी लेंट पर्यंत,

आम्ही सर्व डेअरी खाल्ले,

आणि Maslenitsa बर्न आहे!

येत्या वसंत ऋतूबद्दल मी तुमचे अभिनंदन करतो -

तिची पाळी फार दूर नाही,

सूर्य वरचा होत आहे, गरम होत आहे,

हिवाळा थकलेला आहे आणि जमीन गमावत आहे.

मास्लेनित्सा साठी पॅनकेक्स पारंपारिक आहेत

तुमच्या घरी येणाऱ्या प्रत्येकाला वागा!

परंपरांचा शोध आपण लावला नाही,

पण आपण त्यांची आठवण ठेवतो आणि त्यांची पवित्र कदर करतो.

एक गरम पॅनकेक, सुवासिक आणि गुलाबी,

आम्ही प्रियजन आणि अतिथींचे स्वागत करतो,

हिवाळा अजूनही जिद्दीने फुलू द्या,

पण माझा आत्मा आधीच गरम होत आहे!

चला आमच्या मित्रांना क्षमा मागूया,

असंतोषाची सावली दूर जाऊ द्या -

व्यर्थ नाही क्षमा रविवार

या तेजस्वी दिवसाला म्हणतात.

आणि प्रत्येकजण जो, स्वेच्छेने किंवा अनिच्छेने

एकेकाळी त्याने आमचे नुकसान केले,

आम्ही त्यांना प्रेमाने माफ देखील करू,

आणि तुमचा आत्मा हलका होईल.

आम्ही आक्षेपार्ह निंदा माफ करतो,

चला वाईट शब्द विसरूया,

सर्व भांडणे भूतकाळातील गोष्ट होऊ द्या,

अंतःकरणात शांती राज्य करू द्या!

आम्ही क्षमा रविवारी आहोत

आपल्या सभोवतालच्या प्रत्येकाला क्षमा करूया,

आणि आम्ही माफी मागतो

पुन्हा सर्व सुरू करण्यासाठी!

आम्ही चांगुलपणा आणि शांततेत जगू,

निंदा आणि अपमान न करता,

जेणेकरून प्रत्येकजण आनंदी असेल,

आमचे जग उजळ होऊ दे!

मास्लेनित्सा 2017 आणि क्षमा रविवारी गद्य मध्ये मजेदार अभिनंदन

मास्लेनित्सा 2017 आणि क्षमा रविवारसाठी केवळ कवितेमध्ये अभिनंदनच नाही तर गद्यात देखील छान आणि मजेदार असू शकते. नियमानुसार, अशा अभिनंदन सार्वत्रिक आहेत आणि मित्र, कुटुंब आणि प्रियजनांसाठी तसेच सहकारी आणि परिचितांसाठी योग्य आहेत. मजेदार अभिनंदनगद्य मध्ये Maslenitsa 2017 आणि क्षमा रविवार, जे आम्ही खाली आपल्यासाठी गोळा केले आहे, वैयक्तिक इच्छा आणि पत्र किंवा एसएमएस दोन्हीसाठी वापरले जाऊ शकते. त्यांचा हलका आणि दयाळू विनोद नक्कीच तुम्हाला सकारात्मकता आणि ऊर्जा देईल. सौर उर्जातुमच्या पत्त्याकडे, आणि शुभेच्छाफेब्रुवारीच्या शेवटच्या थंड दिवसात तुम्हाला उबदार करेल.

Maslenitsa वर अभिनंदन! नशीब नेहमीच तुमचे रक्षण करो आणि तुमचे रक्षण करो. तुमचे जीवन मधासारखे तेजस्वी आणि गोड होऊ द्या, ताज्या भाजलेल्या पॅनकेकसारखे गरम प्रेम करा आणि तुमचे भौतिक कल्याण घरगुती आंबट मलईसारखे समृद्ध होऊ द्या.

मास्लेनित्सा दिवशी, मी तुम्हाला टेबलवर स्वादिष्ट पॅनकेक्सची शुभेच्छा देऊ इच्छितो मोठ्या संख्येने, आनंदी सणआणि प्रियजन आणि प्रियजनांसह मनोरंजन, चांगले आरोग्यआणि चांगला मूड, हृदयाची कळकळ आणि आत्म्याचे सौंदर्य.

तर, पॅनकेक्स आधीच टेबलवर आहेत, याचा अर्थ मास्लेनित्सा मार्गावर आहे! या सुट्टीच्या दिवशी, मी तुम्हाला शुभेच्छा देऊ इच्छितो की तुमचे जीवन सनी, गोड आणि उज्ज्वल असेल. जेणेकरून तुमचा प्रत्येक दिवस खास असेल आणि आनंद हा घरात पाहुणा नसून कायमचा रहिवासी होईल!

वसंत ऋतूच्या आगमनाबद्दल अभिनंदन. आतापासून, हिवाळा वसंत ऋतुला त्याचे अधिकार समर्पण करतो. माझी इच्छा आहे की हार्दिक मास्लेनित्सा पॅनकेक्स विपुलतेने तुमच्या जीवनाचे प्रतीक बनतील. तुमचे आरोग्य व्यवस्थित राहो आणि चैतन्यपूर्ण जोमात आहेत. कुटुंबात आनंद आणि शांती!

क्षमा रविवारी, मी तुम्हाला प्रत्येक गोष्टीसाठी मला क्षमा करण्यास मनापासून सांगतो आणि त्याच वेळी माझी इच्छा आहे तेजस्वी आनंदअपराध आणि चिंताविना अंतःकरण, शुभेच्छाअडथळे आणि अडचणींशिवाय स्वप्ने आणि ध्येयांच्या मार्गावर, प्रामाणिक प्रेमआणि कुटुंबासह समजून घेणे, खरे आनंद आणि चांगले.

मी तुम्हाला क्षमा रविवारी मला क्षमा करण्यास सांगतो. तुमच्या आयुष्यातील सर्व तक्रारी भूतकाळातील बनू द्या, जीवन देईल हिरवा प्रकाशयश आणि आनंदासाठी, तुमचे हृदय मऊ आणि दयाळू असेल, तुम्ही तुमच्या मार्गावर भेटू या विश्वासू मित्रआणि चांगले लोक.

एसएमएस, पोस्टकार्ड्स, चित्रांसाठी श्लोकांमध्ये Maslenitsa 2017 साठी छान अभिनंदन

पासून तांत्रिक प्रगतीकोठेही लपलेले नाही आणि आपल्या काळात त्याच्या कर्तृत्वाचा वापर न करणे किमान मूर्खपणाचे आहे. म्हणूनच, मास्लेनित्सा 2017 वर सामान्य अभिनंदन वाढत्या प्रमाणात लोकप्रिय होत नाही, परंतु मजेदार कविता, ज्याचा वापर SMS संदेश, कार्ड आणि सुट्टीच्या चित्रांसाठी केला जाऊ शकतो. त्यांच्या मदतीने, आपण अगदी सहजपणे, तेजस्वीपणे आणि मूळतः एखाद्या प्रिय व्यक्तीचे अभिनंदन करू शकता. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, अशा प्रकारचे अभिनंदन निश्चितपणे एक स्मित आणेल आणि त्यांच्या प्राप्तकर्त्यास आनंदित करेल. खाली तुम्हाला एसएमएस, पोस्टकार्ड्स, चित्रांसाठी श्लोकात Maslenitsa 2017 साठी छान अभिनंदनाची निवड मिळेल. आम्हाला खात्री आहे की त्यांच्यामध्ये तुम्हाला तुमचा सापडेल परिपूर्ण पर्यायसंस्मरणीय अभिवादनासाठी.

मास्लेनित्सा तुमच्या घरी येऊ द्या

तो एक चवदार पॅनकेक घेऊन येईल,

सूर्य खोलीचा ताबा घेईल,

त्यातून आनंदाची ठिणगी पेटेल.

हिवाळा पाहणाऱ्या प्रत्येकासाठी,

ही सुट्टी पूर्वसूचना देते

ती मजा फक्त तुझी वाट पाहत आहे,

ते नशीब आताच येत आहे!

चला आणखी पॅनकेक्स बेक करूया

आणि आंबट मलईने भरलेले एक लाडू,

आणि चला तुमचे अभिनंदन करूया,

शेवटी Maslenitsa इथे आहे.

आम्ही तुम्हाला ही सुट्टी आणू,

आमचे शाब्दिक अभिनंदन,

आनंद, आनंद, मजा,

आणि आशेचा किरण.

आम्ही पॅनकेक्सचा डोंगर बेक केला,

मास्लेनित्सा अगदी जवळ आहे!

अभिनंदन वेळेत होईल,

मी तुम्हाला शुभेच्छा देऊ इच्छितो:

टेबलावर विपुलता असू द्या,

प्रत्येकजण निरोगी, आनंदी आहे,

आणि कोणत्याही इच्छा

वसंताचे दूत पूर्ण करतील!

या सुट्टीवर मी तुम्हाला शुभेच्छा देतो

मजा विविध प्रकारची मजा,

स्लीह राइड,

एक उज्ज्वल पार्टी करा,

सामर्थ्य, प्रजनन क्षमता,

प्रजनन क्षमता, तृप्ति,

स्वच्छ अद्यतने,

तेजस्वी सूर्यप्रकाश,

आणि मोहक पॅनकेक्स,

चवदार आणि कुरकुरीत!

मास्लेनित्सा 2017 आणि क्षमा रविवारी लहान अभिनंदन कविता

वेळेचा अभाव हे तुमच्या कुटुंबातील आणि मित्रांकडून मिळालेले असंख्य अभिनंदन नाकारण्याचे कारण नाही. उदाहरणार्थ, मास्लेनित्सा 2017 आणि क्षमा रविवारच्या लहान अभिनंदन कविता, ज्या तुम्हाला खाली सापडतील, फक्त तयार केल्या गेल्या आहेत जेणेकरून तुम्ही सहज आणि द्रुतपणे पाठवू शकता सुंदर शुभेच्छाप्रत्येकजण त्यांचे संक्षिप्तपणा असूनही, या लहान अभिनंदन कविता खूप सुंदर आणि हृदयस्पर्शी आहेत, जे विशेषतः मास्लेनित्सा च्या शेवटच्या दिवशी महत्वाचे आहे - निरोप रविवार. परंपरेनुसार, रविवारी आपल्याला कुटुंब, मित्र आणि ओळखीच्या सर्व तक्रारींसाठी क्षमा मागणे आवश्यक आहे. आणि जरी काही मोठे संघर्ष आणि गंभीर मतभेद असले तरीही एक विशिष्ट व्यक्तीअसे नव्हते, संभाव्य गुन्ह्यांसाठी क्षमा मागणे योग्य आहे. आणि मदतीसाठी क्षमा मागणे खूप सोपे आणि अधिक आनंददायी आहे सुंदर कविता, ज्यामध्ये केवळ दिलगिरीच नाही तर शुभेच्छा देखील आहेत.

मास्लेनित्सा आमच्याकडे आली आहे,

याचा अर्थ वसंत ऋतु लवकरच येत आहे.

मजा करा, फिरायला जा, लोक:

गाणी, नृत्य, गोल नृत्य!

मी सर्वांना समृद्धीची इच्छा करतो

तुमचे आयुष्य खूप गोड होवो,

आणि लोणीसह अधिक पॅनकेक्स,

जीवन अद्भुत असू द्या!

वसंत ऋतूचे अभिनंदन

मास्लेनित्सा गोल्डनच्या शुभेच्छा

आणि गुलाबी पॅनकेक्ससह,

ओव्हन पाईसह!

सूर्य तुमच्यावर हसत राहो.

आणि त्याला नाचू द्या आणि गाऊ द्या.

थकवा दूर होऊ द्या

आणि वसंत ऋतु आनंद आणेल!

लेंट पर्यंत

एका कारणासाठी एक आठवडा आहे -

क्षमा मागण्यासाठी,

त्या बदल्यात क्षमा करण्यास विसरू नका.

जेणेकरून आपण आनंदाने जगू शकू,

"खाणे पिणे"

पॅनकेक्स जळण्यापासून रोखण्यासाठी

हा श्रोवेटाइड आठवडा!

मास्लेनित्सा तुमच्या घरी येऊ द्या

तो एक चवदार पॅनकेक घेऊन येईल,

सूर्य खोलीचा ताबा घेईल,

त्यातून आनंदाची ठिणगी पेटेल.

हिवाळा पाहणाऱ्या प्रत्येकासाठी,

ही सुट्टी पूर्वसूचना देते

ती मजा फक्त तुझी वाट पाहत आहे,

ते नशीब आताच येत आहे!

मी मनापासून माफी मागतो

माझ्या कानावर नूडल्स सारखे आवाज करणाऱ्या सर्व शब्दांसाठी,

फक्त दुःख आणलेल्या सर्व कृतींसाठी.

आपला हात हलवा आणि ओरडून म्हणा: "ठीक आहे, ते होऊ द्या!"

इतरांना पाप करू द्या, आम्हाला नाही -

तू आणि मी दोघेही नेहमी चांगुलपणाने भरलेले असतो.

आणि जेणेकरून ते काठावर असेल,

फक्त तुझ्या हृदयाच्या तळापासून माझा निरोप घ्या.

मास्लेनित्सा ही केवळ भरपूर अन्न आणि मनोरंजनासह एक मजेदार सुट्टी नाही. संपूर्ण मास्लेनित्सा आठवडा, आणि विशेषत: क्षमाशीलता रविवार, त्याच्याबरोबर खूप खोल आहे पवित्र अर्थआणि महत्त्वाच्या आध्यात्मिक मूल्यांनी भरलेले आहेत. म्हणून, कविता किंवा गद्य मध्ये Maslenitsa 2017 वर अभिनंदन फॅशनला श्रद्धांजली नाही तर प्राचीन परंपरेकडे परत येणे आहे. छान, लहान, मजेदार, सुंदर किंवा हृदयस्पर्शी - आपण जे काही Maslenitsa अभिनंदन पसंत कराल, कोणतीही इच्छा त्याच्या प्राप्तकर्त्यासाठी चांगुलपणा, प्रकाश आणि आनंद देईल. आणि आपल्याकडे खूप कमी वेळ असला तरीही, आपण नेहमी वापरू शकता लहान अभिनंदन, जे सोशल नेटवर्क्स, एसएमएस, पोस्टकार्ड आणि चित्रांवरील संदेशांसाठी योग्य आहेत. म्हणून, एखाद्या प्रिय व्यक्तीला संतुष्ट करण्याच्या संधीकडे दुर्लक्ष करू नका आणि मास्लेनित्सा वर आपल्या कुटुंबाचे अभिनंदन करण्याचे सुनिश्चित करा!

मास्लेनिट्साच्या शेवटच्या दिवशी क्षमा मागण्याची प्रथा - क्षमा रविवार - फार पूर्वीपासून उद्भवली.

ही परंपरा थेट चर्चच्या कडक उपवासाच्या सुरुवातीशी संबंधित आहे. लेंटच्या प्रारंभासाठी आत्म्याला तयार करण्यासाठी सर्व नातेवाईक आणि मित्र, मित्र आणि ओळखीच्या लोकांकडून क्षमा मागणे महत्वाचे मानले जात असे.

क्षमा रविवारी, लोकांनी टेबल सेट केले, आमंत्रित केले आणि भेट दिली आणि त्यात भाग घेतला सक्रिय खेळआणि हिवाळ्यातील मजा. तुमची सर्व ऊर्जा "मुक्त करणे" महत्वाचे होते जेणेकरून तुम्ही 40 दिवस शांततेत आणि पश्चात्तापात घालवू शकाल.

या दिवशी, क्षमा मागून, लोकांनी एकमेकांना सर्वात आवश्यक आणि दयाळू शुभेच्छा व्यक्त केल्या.
आम्ही तुम्हाला क्षमा रविवारी खूप अभिनंदन ऑफर करतो, आणि तुम्हाला जे हवे आहे ते तुम्ही शोधता आणि तुमच्या पवित्र वेळी ते म्हणा.

आईला

गद्यात

***
प्रिय आई! स्वेच्छेने किंवा नकळत मी तुमच्या अपमानासाठी मला क्षमा करा. न बोललेल्या शब्दांसाठी आणि अपूर्ण कृतींसाठी कृपया मला माफ करा. मी तुम्हाला हे जाणून घ्यायचे आहे की मी तुमच्यावर खूप प्रेम करतो आणि तुम्हाला शुभेच्छाशिवाय काहीही देऊ इच्छित नाही. निरोगी, आनंदी, आनंदी व्हा, दिवसा सूर्य तुमच्या डोक्यावर तेजस्वीपणे चमकू दे आणि रात्री तारे, तुमचे सर्व रस्ते प्रकाशित करतील. तुझ्या चेहऱ्यावर हसू कधीच सोडू दे ना प्रिये. क्षमा पुनरुत्थानाच्या शुभेच्छा!

***
माझ्या प्रिय, प्रिय आई! माझ्या सर्व पापांची क्षमा मागण्यासाठी मी घाई करतो. मला माहित आहे की तू मला नेहमी माफ करतोस कारण तू माझ्यावर प्रेम करतोस. मी तुम्हाला नाराज न करण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु केवळ तुम्हाला संतुष्ट करण्यासाठी, परंतु, दुर्दैवाने, मी नेहमीच यशस्वी होत नाही. माझ्यावर नाराज होऊ नकोस, प्रिय आणि मला पुन्हा माफ कर! तुम्हाला आरोग्य आणि लांब वर्षेजीवन

***
प्रिये! प्रिय आई! या थंडगार उन्हाच्या दिवशी, मी तुम्हाला अस्वस्थ करू शकणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीसाठी मला क्षमा करण्यास सांगतो! तुमची मुलगी नेहमी तुमच्या अपेक्षा पूर्ण करत नाही, तिच्यावर रागावू नका. ती अनेकदा खोडकर होती आणि तुमचे ऐकत नाही. आज तिला माफ करा, आणि ती नक्कीच सुधारेल, कारण ती तुमच्यावर खूप प्रेम करते!

श्लोकात आईला

***
आई, प्रिय, मला माफ करा!
माझे सर्व दु:ख आकाशात सोडा,
या रविवारी मला म्हणायचे आहे,
मी लवकरच तुझ्या अश्रूंची किंमत देईन,
आणि मी देवासमोर प्रत्येक गोष्टीचे उत्तर देईन,
तू मला माफ करशील तर आई!

***
क्षमा रविवार आला आहे
मी माझ्या आईला भेटायला घाई करतो,
तिला पाहताच मी तिच्या कानात शांतपणे म्हणेन:
"तू माझी आहेस, प्रिय आई, निराशेबद्दल मला क्षमा कर,
आणि माझी सर्व पापे तुझ्यापासून दूर होऊ दे!
निरोगी व्हा, प्रिय,
गोड आणि सौम्य व्हा
आणि सर्व अपमान विसरा, प्रिय, कायमचे!

बाबांना

गद्यात

***
माझे प्रिय बाबा! आज मला तुम्हाला अस्वस्थ करणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा मागायची आहे. कधीकधी आपण घाईत असतो, घाईघाईने कुठेतरी धावत असतो, आपण आपल्या प्रियजनांना चुकीच्या कृतीने कसे दुखावतो आणि आपल्या प्रियजनांना असभ्य शब्दांनी दुखावतो हे लक्षात घेत नाही! तुमच्या मुलीबद्दल राग बाळगू नका. आज मी माझे डोके टेकवून तुला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा मागतो!

***
माझे प्रिय वडील! मला माफ कर, तुझी मुलगी. कदाचित मी तुझ्याकडे पुरेसे लक्ष देत नाही. कदाचित मी तुमच्याशी खूप वाद घालतो आणि माझ्या भूमिकेचा बचाव करतो. कदाचित मी तुम्हाला पुरेसे प्रेमळ आणि दयाळू शब्द म्हणत नाही. माझ्या विरुद्ध द्वेष ठेवू नका. माझ्या सर्व ऐच्छिक आणि अनैच्छिक कुरूप कृतींसाठी मला क्षमा कर. मी तुझ्यावर प्रेम करतो आणि तुला पुन्हा कधीही नाराज न करण्याचा प्रयत्न करेन.

वडिलांकडे कविता

***
मी आज माझ्या बाबांना फोन केला
आणि तिने आपल्या मुलीला माफ करण्यास सांगितले.
माझे प्रिय बाबा खूप शहाणे आहेत,
तो स्वतःमध्ये वाईट वाहून घेणार नाही.

***
बाबा, प्रिये, अभिनंदन,
तुम्हाला क्षमा रविवारच्या शुभेच्छा!
आणि मी तुम्हाला मनापासून शुभेच्छा देतो,
तुमचा मूड छान असू द्या.
सर्व दु: ख आणि भीती द्या
ते उडून जातील आणि परत येणार नाहीत.
तुमचे आयुष्य नेहमी मोठ्या प्रमाणावर जगा,
आणि समस्यांवर हसण्यास सक्षम व्हा.
आणि पुढे! मी तुला मला क्षमा करण्यास सांगतो,
माझ्या चुका आणि उणिवांसाठी मला दोष देऊ नका.
तुला माहिती आहे माझे तुझ्यावर प्रेम आहे!
आणि मी नेहमीच प्रत्येक गोष्टीसाठी स्वत: ला सजवतो!

माझ्या नवऱ्याला

गद्यात

***
माझ्या प्रिये! या क्षमा रविवारी, मी तुम्हाला मला क्षमा करण्यास सांगतो! मला माहित आहे की मी नेहमीच तुमच्यावर दयाळू नाही, मी अनेकदा माझा आवाज वाढवतो आणि कदाचित, मी काहीतरी चुकीचे करतो. माझ्यामुळे नाराज होऊ नका, आणि तुमच्या मुलीला क्षमा कर, ती तुम्हाला पुन्हा कधीही नाराज करण्याचा प्रयत्न करेल!

***
माझ्या प्रिये! आज एक असामान्य दिवस आहे, कारण आता मी तेच सांगेन जे तुम्हाला नेहमी ऐकायचे होते. तुझं चुकीचं वागणं, तुझं ऐकत नाहीस, तुझ्याविरुद्ध गोष्टी केल्याबद्दल आणि माझा अपराध कबूल न करण्याबद्दल तू अनेकदा माझी निंदा करतोस. तुम्ही म्हणता की मला क्षमा कशी मागायची हे माहित नाही आणि मी कृतज्ञ नाही. म्हणून, आज मी माझा अपराध पूर्णपणे कबूल करतो आणि माझ्यासाठी, माझ्या शब्दांसाठी, माझ्या कृतींसाठी आणि विचारांसाठी क्षमा मागू इच्छितो. मी आमच्या नातेसंबंधाची खरोखर कदर करतो आणि आमच्या प्रेमाची प्रामाणिकपणे कदर करतो. मला नेहमी तुझ्याबरोबर राहायचे आहे आणि क्षुल्लक गोष्टींवरून तुला नाराज करण्याचा प्रयत्न करू नका. माझ्यावर रागावू नकोस आणि मला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा कर!

श्लोकात माझ्या पतीला

***
माझा प्रिय प्रिय असा माणूस आहे
दुःखाचे कारण नक्कीच नाही
रविवारी मी तुम्हाला माफ करण्यास सांगतो
आणि क्षमाच्या सन्मानार्थ शॅम्पेनवर उपचार करा.

***
प्रिये, मला माफ करा
माझ्या मागील सर्व पापांसाठी.
मी तुम्हाला सर्व दुःखी विसरून जाण्याचा सल्ला देतो,
आणि एक नवीन, स्वच्छ, उज्ज्वल जीवन जगा!

बायको

गद्यात

***
माझ्या प्रिय पत्नी. मी तुझ्यापुढे गुडघे टेकतो आणि मला क्षमा करण्यास सांगतो. नाही, मी काहीतरी केले आणि त्रास दिला असे समजू नका! याचा मी कधी विचारही केला नाही. पण असे काही क्षण आहेत जेव्हा मी नकळत तुम्हाला नाराज करू शकतो. मला माफ करा, आणि आपण एकमेकांवर प्रेम करू या जसे आपण (वर्षांची संख्या) वर्षे केले.

***
माझ्या प्रिय (नाव). क्षमा दिनाच्या दिवशी, आपल्या सर्व कुटुंब आणि मित्रांकडून क्षमा मागण्याची प्रथा आहे. तू माझा प्रिय आहेस आणि जवळची व्यक्ती. मला तुमच्याबरोबर चांगले आणि आरामदायक वाटते. मी तुमच्या सर्व प्रयत्नांची प्रशंसा करतो आणि माझी काळजी घेतो. मला तुझे प्रेम वाटते आणि तुला तेच उत्तर देतो. आम्ही क्वचितच शपथ घेतो आणि भांडतो आणि हे खूप चांगले आहे. हे मला कामासाठी आणि माझ्या सर्व अतिरिक्त क्रियाकलापांसाठी शक्ती देते. मला कधीच जाणूनबुजून तुला रागवायचा किंवा नाराज करायचा नव्हता, राग आणि बदला घ्यायचा नाही, आणि तुला माहित आहे, माझ्या प्रिय. पण तरीही, कदाचित माझ्या तोंडून एखादा शब्द निघाला असेल किंवा मी काही कृती केली असेल ज्यामुळे तुम्हाला नाराज किंवा अस्वस्थ होईल. हे सर्व अनैच्छिक आणि अनिच्छेने आहे. मला माफ कर, मला माफ कर आणि मला पुन्हा माफ कर!

श्लोकात माझ्या पत्नीला

***
प्रिये, मी तुला नाराज केले असेल!
आणि मी तिला त्याबद्दल मला क्षमा करण्यास सांगतो.
मी पुन्हा असे करणार नाही असे वचन देतो
आणि नेहमीच तिच्यावर एकटे प्रेम करा!

***
मी माझ्या पत्नीला विचारतो आणि विनवणी करतो
माझ्या कृती आणि शब्दांसाठी मला क्षमा कर,
प्रयत्न करा, माझ्या प्रिय,
अश्रू आणि दुःख सोडून द्या!

आजी

गद्यात

***
माझ्या प्रिय आजी, मी एकाच वेळी सर्व गोष्टींसाठी माफी मागतो! निरोगी, आनंदी आणि आनंदी रहा आणि नेहमी आपल्या नातवंडांना त्याच उत्साहाने अभिवादन करा!

***
आजी, प्रिय! या क्षमाशील रविवारी, मी तुम्हाला माझ्या क्वचित भेटीसाठी, माझ्या क्वचित भेटीसाठी मला क्षमा करण्यास सांगतो. चांगले शब्दतुमच्या पत्त्यावर. मी ते दुरुस्त करीन, कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

आजीला कवितांमध्ये

***
सुट्ट्या माझ्या दारावर ठोठावत आहेत,
मला माझ्या आजीसमोर उघडायचे आहे.
मला माफ कर, माझ्या प्रिय,
की मी अनेकदा तुझ्यासोबत नसतो,
मी क्वचितच भेटवस्तू आणतो,
मी सतत उद्यानात असतो.
मी वचन देतो: मी सुधारेन,
आपल्या घरी अधिक वेळा भेट द्या!

***
प्रिय आजी, मला क्षमा करा!
आणि जाम सह पॅनकेक्स मला उपचार!

आजोबा

गद्यात

***
प्रिय आजोबा! मी तुम्हाला या माफ केलेल्या दिवशी मला क्षमा करण्यास सांगतो आणि मला जोडायचे आहे की तुम्ही माझे सर्वात "जागतिक" आजोबा आहात!

***
मी (छोटी) असताना (लहान) तू, आजोबा नेहमी सांगायचे वेगवेगळ्या कथाचांगले आणि वाईट बद्दल, शक्ती आणि कमकुवतपणा बद्दल, धैर्य आणि भ्याडपणा बद्दल. तुम्ही आम्हाला दयाळूपणा, हलकेपणा आणि प्रामाणिकपणा शिकवला. तुम्ही तुमच्या चुका, चुकीचे गणित आणि चुका नेहमी मान्य करा असे सांगितले. तुम्ही सांगितले होते की तुम्ही लोकांना नाराज करू नका आणि थोड्याशा गुन्ह्याबद्दल क्षमा मागू नका. म्हणून, मी तुम्हाला नाराज करण्याचा कधीही प्रयत्न केला नाही, परंतु आज मला तुमचे आभार मानायचे आहेत तुमची उपस्थितीमाझ्या आयुष्यात माझ्या सर्व अनैच्छिक गुन्ह्यांसाठी माफी मागण्यासाठी आणि अनुसरण करण्यासाठी एक उदाहरण म्हणून. मला माहित आहे की या माफ केलेल्या दिवशी तू मला माफ करशील आणि लहानपणाप्रमाणे तू माझा हात हलवेल!

कवितांमध्ये आजोबांना

***
सुट्टीच्या दिवशी, मला तातडीने माझ्या आजोबांना भेटण्याची आवश्यकता आहे,
आणि माझ्या कुटुंबाला मला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा करण्यास सांगा.
आजोबा, अजून बरीच वर्षे निरोगी राहा,
मी तुम्हाला रविवारी ज्वलंत शुभेच्छा पाठवतो!

***
प्रिय आजोबा! प्रिय आणि प्रिय,
तू खूप देखणा, धाडसी, खोडकर आहेस.
या रविवारी, मला माफ करा!
मी तुम्हाला पुन्हा सांगेन: "मी तुझ्यावर प्रेम करतो!"

गोडसन

गद्यात

***
माझ्या प्रिय मुला! माफ करा तुमची गॉडफादर (गॉडमदर) त्याच्या (तिच्या) सर्व पापांसाठी. मी प्रभु देवासमोर तुझ्या जीवनासाठी जबाबदार आहे आणि मी तुझ्यासाठी प्रार्थना करतो: तुझ्यासाठी योग्य पावले, तुमचे कल्याण. मी काही चूक केली असेल तर माझ्यावर रागावू नका. तुम्ही आणि मी सर्वोच्च दैवी धाग्याने जोडलेले आहोत आणि म्हणून सर्वकाही ठीक असले पाहिजे!

***
माझ्या प्रिय देवपुत्र! क्षमा पुनरुत्थानाच्या दिवशी, मी तुम्हाला माझ्या सर्व कृती किंवा निष्क्रियतेसाठी क्षमा करण्यास सांगतो ज्यामुळे तुमच्याकडून निराशा झाली. काही कारणास्तव "सर्वशक्तिमानापर्यंत पोहोचले नाही" अशा प्रार्थनांसाठी मला क्षमा कर. मी तुमच्यासाठी प्रार्थना करत राहीन आणि तुमच्या आध्यात्मिक जीवनासाठी जबाबदार राहीन. माझ्यावर रागावू नकोस आणि मला पुन्हा माफ कर!

देवपुत्राला श्लोकात

***
मी माझ्या देवपुत्राला क्षमा मागतो,
या क्षमायाचना रविवार दि.
मी फक्त त्याला शुभेच्छा देतो,
तुमच्या प्रार्थना पाठवत आहे!

***
पुनरुत्थान आले आहे
त्यामुळे लोकांमध्ये विश्वास निर्माण झाला.
मी प्रत्येक गोष्टीसाठी माफी मागतो!
उपचारासाठी या!

गोडी

गद्यात

***
माझ्या प्रिय देवी! तुम्हाला क्षमा मागण्याची वेळ आली आहे. मी तुम्हाला या वस्तुस्थितीबद्दल क्षमा करण्यास सांगतो की आमच्या जीवनातील अशांतता आणि वावटळीत, मी कदाचित तुमच्यासाठी पुरेशी प्रार्थना करत नाही! तू माझी हुशार मुलगी आहेस आणि देव तुला फक्त सर्वोत्कृष्ट देईल!

***
माझ्या प्रिय, मी तुला पुन्हा एकदा क्षमा मागू दे. तुमच्या आध्यात्मिक जीवनासाठी मी देवासमोर जबाबदार आहे. कदाचित कुठेतरी मी काहीतरी पाहणे पूर्ण केले नाही, ते पूर्ण केले नाही, ते पूर्ण केले नाही. मला माफ करा!

श्लोकात गोडी

***
माझ्या सर्व प्रार्थनांसाठी मला क्षमा कर
कदाचित ते देवापर्यंत पोहोचले नाहीत,
मी नेहमी देवाला विचारतो:
"देव मुलीसाठी फक्त सर्वोत्तम, चला जाऊया!"

***
मला माफ करा आणि मी तुला क्षमा करतो,
माझ्या चांगल्या आणि प्रिये,
मी प्रामाणिकपणे, प्रामाणिकपणे वचन देतो
की मी तुझ्यासाठी प्रार्थना करीन!

मित्रांनो

गद्यात

***
माझ्या प्रिय (नाव). या दिवशी आम्ही पुन्हा तुमच्यासोबत आहोत. खूप छान आहे. शेवटी, आम्ही वेगळे झाल्यावर सुट्टी नाही. आम्ही नेहमीच असतो. मी तुम्हा सर्वांवर प्रेम करतो, परंतु कदाचित एखाद्या दिवशी मी तुम्हाला एखाद्या प्रकारे नाराज केले किंवा नाराज केले असेल? मी तुम्हाला या माफ केलेल्या रविवारी मला क्षमा करण्यास आणि मला क्षमा करण्यास सांगतो!

***
कृपया मला माफ करा, माझ्या मित्रांनो! माझ्या आत्म्याला यातनापासून मुक्त करा! मला आमच्या मैत्रीची खूप कदर आहे! या क्षमा दिनावर, मी तुम्हाला प्रत्येक गोष्टीसाठी, प्रत्येक गोष्टीसाठी मला क्षमा करण्यास सांगतो!

***
माझ्या प्रिय मित्रा, मला माहित आहे की तू नेहमी माझ्या सर्व उणीवा माफ करतोस. विनंतीच्या या रविवारी मला क्षमा करा!

***
मित्रा, मला माफ कर आणि मी तुला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा कर! आमच्या सर्व तक्रारी कॉफीच्या कपातील साखरेप्रमाणे विरघळू द्या आणि आमची मैत्री आणखी घट्ट होऊ द्या!

श्लोकातील मित्राला

***
कृपया माझ्या मित्रांनो,
मला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा करा:
असभ्य शब्दासाठी,
माझ्या असह्य स्वभावासाठी,
देवासमोर माझ्या पापांची क्षमा कर,
मी कबूल करतो की मी अनेकदा चुकीचे होतो!

***
मी माझ्या मित्रांची माफी मागतो
जेणेकरून जीवन अधिक मजेदार होईल.
क्षमा दिनानिमित्त मी तुमचे अभिनंदन करतो
आणि मी तुम्हाला प्रत्येक गोष्टीसाठी क्षमा करतो!
***
रविवार एक अद्भुत दिवस आहे!
तू, माझ्या मित्रा, लवकर उठ!
आणि प्रत्येक गोष्टीसाठी मला माफ करा!

***
मला माफ कर, प्रिय मित्र,
आपल्या आयुष्यात घडलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी.
आम्ही आमच्या मित्रांना क्षमा करू
मैत्री अधिक घट्ट करा!

मित्राला

गद्यात

***
प्रिय मित्रा, मी तुला माझ्या सर्व अनैच्छिक कृत्यांसाठी क्षमा करण्यास सांगतो ज्यामुळे तुला अपमानित आणि नाराज होऊ शकते.

***
या रविवारच्या सुट्टीवर, मला तू मला क्षमा करायची आहे, कारण तुझी क्षमा माझ्यासाठी खूप महत्वाची आहे, माझ्या प्रिय, प्रिय मित्रा!

श्लोकात

***
कृपया मला माफ करा, मित्रा!
शेवटी, पाऊस आणि हिमवादळात आम्ही तुमच्यासोबत आहोत.
आम्ही एकत्र आहोत - पाणी सांडणार नाही,
मैत्री पुढील अनेक वर्षे टिकून राहो!

***
मला माफ कर, गाणारी मैत्रीण
आणि सर्व दुःख सोडून द्या,
आम्हाला नेहमी एकत्र रस असतो
आम्ही तुमच्या सोबत नेहमी त्याच मार्गावर आहोत!

कार्य सहकारी (पुरुष)

गद्यात

***
(नाव), तू आणि मी दर आठवड्याच्या दिवशी एकत्र खूप वेळ घालवतो. तुम्ही आणि मी खांद्याला खांदा लावून महत्त्वाच्या कामाचे प्रश्न सोडवू. कदाचित मी चुकून तुम्हाला नाराज केले असेल किंवा तुम्हाला काहीतरी अप्रिय बोलले असेल! कृपया मला माफ करा आणि माझ्या आत्म्याला आणि त्रासदायक विचारांपासून मुक्त करा!

***
प्रिय (नाव, संरक्षक)! या रविवारी, मी तुम्हाला माझ्या सर्व हास्यास्पद कृतींसाठी आणि तुम्हाला उद्देशून चुकीच्या पद्धतीने बोललेल्या शब्दांसाठी क्षमा मागतो. मला आमच्या कामाच्या नात्याची कदर आहे आणि मी तुम्हाला आणखी नाराज करू इच्छित नाही. क्षमस्व!

एका सहकाऱ्याला श्लोकात

***
माफीच्या दिवशी, मी क्षमा मागतो!
हे "स्वच्छता" माझ्यासाठी महत्वाचे आहे
मी अधिक चांगले, स्वच्छ होण्यासाठी तयार आहे,
म्हणून मला क्षमा करा!

ते तुम्हाला माफी मागण्यास मदत करतील. शेवटी मास्लेनित्सा 2019 च्या शेवटच्या दिवशी क्षमा मागण्याची प्रथा आहे

4 मार्च ते 10 मार्च पर्यंत, युक्रेनमध्ये मास्लेनित्सा साजरा केला जातो. या उत्तम प्रसंगपुन्हा एकदा तुमचे कुटुंब आणि मित्रांसोबत एकत्र येण्यासाठी, खूप मजा करा, स्वादिष्ट पदार्थ आणि पॅनकेक्स बनवा आणि एकमेकांना अभिनंदन आणि क्षमा रविवारच्या शुभेच्छा पाठवा. या वर्षी क्षमा रविवार 10 मार्च रोजी येतो.

प्रत्येक गृहिणी मास्लेनित्सा सणाच्या आठवड्यात स्वतःला वेगळे करण्याचा प्रयत्न करते आणि जास्तीत जास्त तयारी करते. स्वादिष्ट पॅनकेक्सविविध फिलिंगसह. स्वयंपाक प्रक्रिया चालू असताना स्वादिष्ट पदार्थमास्लेनिट्साच्या शेवटच्या दिवशी, विश्रांतीच्या क्षणी, आपण आपल्या प्रियजनांना क्षमा रविवारसाठी सुंदर अभिनंदन आणि शुभेच्छा पाठवू शकता. अखेरीस, अशा प्रकारचे अभिनंदन आणि क्षमा रविवारच्या शुभेच्छा केवळ तुमचे उत्साह वाढवणार नाहीत, तर कदाचित, सुट्टीतील पॅनकेक्ससाठी एकमेकांना भेट देण्याचे कारण देखील बनतील.

मास्लेनिट्साचे वैशिष्ठ्य म्हणजे त्याच्या उत्सवाच्या प्रत्येक दिवसाचे वेगळे नाव, विधी आणि चिन्ह असते. म्हणून, क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा केवळ उत्सवाच्या शेवटच्या दिवशी पाठवल्या जाऊ शकतात, अन्यथा मुख्य प्रतीक गमावले जाईल. सुट्टी: सोमवार - बैठक; मंगळवार - फ्लर्टिंग; बुधवार - खवय्ये; गुरुवार - उत्सव; शुक्रवार - सासू Vespers; शनिवार - वहिनींचे मेळावे; रविवारी क्षमा दिन आहे.

मास्लेनित्सा पारंपारिकपणे माफी रविवारी संपतो, ज्या दिवशी ईस्टरनंतर ग्रेट सेव्हन-वीक लेंटच्या आधी अशा प्रकारे स्वतःला पापांपासून शुद्ध करून, एकमेकांना माफी मागण्याची प्रथा आहे. म्हणूनच, 4 ते 10 मार्च या कालावधीत, मुख्य म्हणजे सणाच्या भरपूर स्वादिष्ट पदार्थांचा आस्वाद घेण्याची, मजा करण्याची, भरपूर गाणी गाण्याची आणि क्षमा रविवारच्या दिवशी अभिनंदन आणि शुभेच्छा लिहिण्याची संधी गमावू नका.

प्रत्येकाने माफीचा समावेश असलेले शब्द बोलले पाहिजेत. हा विशेष दिवस आपल्याला आपल्या कृती, कृती आणि विचारांवर विचार करण्याची संधी देतो. ज्याच्याशी तुमचे भांडण झाले असेल त्याच्याशी शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी, शुद्ध आत्म्याने उपवास सुरू करण्यासाठी आणि चांगल्या कर्मांवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी क्षमा रविवार हे सर्वात योग्य कारण आहे. आणि क्षमाशीलता रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा माफीचे शब्द बोलून सर्वोत्तम मदत केली जाते.

क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा

याव्यतिरिक्त, आपल्या मित्र आणि नातेवाईकांबद्दल विसरू नका जे दूर आहेत किंवा दुसर्या देशात राहतात. क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा आपल्यासाठी आणि प्राचीन स्लाव्हिक सुट्टीची एक सुखद आठवण म्हणून काम करेल, जी हसत आणि आनंदाने भरलेली आहे. सर्व केल्यानंतर, Maslenitsa नक्कीच एक लांब आणि शेवटी त्यानंतर आहे थंड हिवाळा. आणि पुढे उबदार वाट पाहत आहे आणि सुंदर वसंत ऋतु. क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा प्रियजनांच्या आत्म्याला नक्कीच उबदारपणाने भरतील.

क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा तुमचा रविवार नक्कीच उजळेल गेल्या आठवड्यातलेंट आधी. पोलिटेकाने माफी रविवारसाठी सुंदर अभिनंदन आणि शुभेच्छा तयार केल्या आहेत, जे निश्चितपणे स्वादिष्ट पॅनकेक्ससाठी भेट देण्याचे आमंत्रण देईल.

अभिमान, ज्याला मी अभिमान म्हणतो,
मला वारंवार क्षमा मागू देत नाही...
आणि त्याचे एक कारण आहे, कारण कधीकधी मी ते स्वतः तयार करतो,
मी अशी गोष्ट आहे जी कोणाच्याही आत्म्यासाठी धोकादायक आहे.
मी तुला (मी तुला) आता मला क्षमा करण्यास सांगतो,
या उज्ज्वल रविवारी क्षमा.
आणि मी स्वतःला क्षमा करतो जेणेकरून मी प्रेम करू शकेन
आणि आयुष्यातील प्रत्येक क्षणाची कदर करा.

क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा

मी माझ्या हृदयाच्या तळापासून माफी मागतो
आणि त्या बदल्यात मी तुला क्षमा करतो,
शेवटी, तक्रारींचा लपलेला भार
माझ्या आत्म्यावर खूप वजन आहे...
आयुष्यात कधीही येऊ देऊ नका
कोणतीही निराशा होणार नाही!
सह शेवटचा Maslenitsaदिवसा -
क्षमाशील रविवारच्या शुभेच्छा!

“देवाच्या फायद्यासाठी, मला क्षमा कर! आणि देव क्षमा करेल!” -
आज सर्वत्र शब्द ऐकू येत आहेत.
ते चुंबन घेऊन वाटेत सर्वांचे स्वागत करतात,
आणि प्रत्येकाच्या डोक्यात खूप विचार आहेत.
या दिवशी, आपल्या मित्रांना अभिनंदन करा,
त्यांना त्यांच्या आत्म्यात संयम आणि प्रकाश मिळो ही शुभेच्छा,
जेणेकरून आयुष्यात फक्त नशीब असेल,
पकडले जाणे टाळण्यासाठी, मोह दूर करा.
क्षमा आणि शांततेने जीवनात जाण्यासाठी,
प्रामाणिक हृदय माझ्या छातीत शांतपणे धडधडत आहे.

क्षमा रविवारी अभिनंदन आणि शुभेच्छा

क्रौर्यामध्ये, जणू गुहेच्या गर्भात,
पहाटेचा रस्ता दिसत नाही.
असुर आणि क्रोधाच्या अंधारात फिरू नका.
एकमेकांचे अपराध माफ करण्याचा प्रयत्न करा.
प्रत्येक गोष्टीत निरोप: दोन्ही महान आणि लहान,
आणि क्षमा करण्याचा कोणताही मार्ग नसतानाही!
निरोप घ्या आणि विश्वास ठेवा की लाल रंगाचा तारा
परमेश्वर पहाटेचा मार्ग उजळवेल!

शेवटचा दिवस म्हणजे क्षमा, रविवार,
पश्चात्ताप करणाऱ्यांना तुमच्या पापांची क्षमा करा!
आठवडाभर इथे पक्षाचा धुमाकूळ सुरू आहे,
ते Maslenitsa च्या मोठे स्पर्श आहेत!
बंधुभावाने एकमेकांना तीनदा क्षमा करूया!
चला तक्रारी लक्षात ठेवू नका,
आपल्या पूर्वजांचा कायदा, आपल्याला हे समजते,
सत्यात जगणे म्हणजे प्रेम करणे आणि क्षमा करणे!

Politeka च्या अहवालानुसार,