მოკლე მილოცვა დედის დღისთვის გოგოს. მოკლე ლექსები დედის დღისთვის. თბილი მილოცვა დედამთილს დედის დღეს - რძლისგან ლექსში და პროზაში
ლექსების კრებული დედის დღისთვის საბავშვო ბაღში და სკოლაში ღონისძიებებისთვის. დედის დღისთვის ყველაზე ლამაზი მოკლე და გრძელი ლექსები შეირჩა.
მოკლე ლექსები დედის დღისთვის საბავშვო ბაღში
პატარა ლექსები დედის დღისთვის საბავშვო ბაღისთვის. ადვილი სასწავლი და ადვილი სათქმელი!
ჩვენს სამყაროში არის მარადიული სიტყვა,
მოკლე, მაგრამ ყველაზე გულწრფელი.
ლამაზი და კეთილია
ეს არის მარტივი და მოსახერხებელი,
გულწრფელია, საყვარელო,
შეუდარებელი არაფერია მსოფლიოში:
ᲓᲔᲓᲐ!
დედას ხელს მაგრად ვუჭერ
როცა დედაჩემთან ერთად ქალაქში ვსეირნობ,
დედას ხელი მაგრად ვუჭერ:
რატომ უნდა წავიდეს და ეშინოდეს,
რისი დაკარგვა შეუძლია მას?
ძალიან მიყვარხარ
ვერ აღვწერ როგორ მიყვარხარ!
შენ საუკეთესო ხარ, პირდაპირ გეტყვი!
მთელი გულით მინდა გისურვოთ
სიყვარული, წარმატებები და ჯანმრთელობა, დედა!
ლექსები სკოლაში დედის დღისთვის
ლექსები სკოლის წარმოებისთვის არც თუ ისე გრძელია, რომ მათი სწავლა ადვილი იყოს, მაგრამ არც ისე მოკლე, როგორც საბავშვო ბაღისთვის.
ჩემო ძვირფასო დედა
ჩემო ძვირფასო დედა,
უზომოდ მიყვარხარ!
და გისურვებ ბედნიერებას
და ჯანმრთელობა, რა თქმა უნდა!
მეც გისურვებ
ბევრი კარგი თბილი დღე,
რათა რაც შეიძლება დიდხანს დარჩეთ
მან გაგვახარა ბავშვები.
დედებს გვიყვარს არა რაღაცისთვის, არამედ უბრალოდ
მხოლოდ დედებს გვიყვარს არა რაღაცისთვის, არამედ უბრალოდ,
მხოლოდ იმიტომ, რომ ვარსებობთ, ვცხოვრობთ,
ჩვენ მხოლოდ დედებთან მივდივართ მნიშვნელოვან საკითხებზე,
ჩვენ ჩვენი უბედურება და პრობლემები მხოლოდ მათთან მივაქვთ.
ჩვენ ვუძღვნით ჩვენს წარმატებებს, გამარჯვებებს,
და დედის დღეს, სიყვარულის დღესასწაულზე,
ვუსურვებთ მათ გაექცნენ ყველა უბედურებას,
ისე, რომ მათ შვილებს მხოლოდ ბედნიერება მოუტანონ.
შენ, დედა, ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ!
შენ, დედა, ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ!
და თქვენგან უბრალოდ არ არსებობს საიდუმლოებები,
ჩვენ იმდენი ვიცით ერთმანეთის შესახებ
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ მრავალი წელია ერთად ვართ.
დღეს, დედა, შენი დღესასწაულია,
მადლობელი ვარ ყველა სიკეთისთვის,
დაე მშვიდობა სუფევდეს შენს სულში,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, მიყვარხარ!
ძალიან მინდა დედაჩემმა გაიღიმოს
ძალიან მინდა დედაჩემმა გაიღიმოს,
ისე რომ ცხოვრებაში არასდროს ვგრძნობ სევდას,
ასე რომ თქვენ ყოველთვის წარმატებას მიაღწევთ,
რათა არ გაიგოთ, რომ უბედურებაა.
დედის დღეს, ჩემო სიყვარულო, გისურვებ
ასე დარჩე სამუდამოდ!
მე გიძღვნი ეს სტრიქონები -
მშვენიერი დედა, სათუთი და ძვირფასო!
მზე
დღეს მზემ დაიბანა,
ადრე ავიდა სამოთხეში,
ბუნება მთლიანად შეიცვალა,
დროა ვიზეიმოთ!
დედის დღე მთელ პლანეტაზე
მათთვის ერთადერთი, ნათესავები,
ბავშვებს ყვავილები ფეხზე მოაქვთ,
მათი სიყვარულისა და ზრუნვისთვის!
საყვარელო დედა
ძვირფასო დედა, გილოცავთ,
დედის დღეს გისურვებთ ბედნიერებას და ჯანმრთელობას.
შენ ჩემს გულში ხარ, თუნდაც ცალ-ცალკე,
ყოველთვის მახსოვს შენი ნაზი ხელები.
დაე, შენი ყოველი დღე იყოს სავსე შუქით,
გაათბო შენი ოჯახის სიყვარულით, როგორც მზე.
უკაცრავად, ხანდახან გაწყენინე,
დამიჯერე, უნებურად... საკუთარ თავს ვსაყვედურობ.
გრძელი ლამაზი ლექსები დედის დღისთვის
გრძელი, მაგრამ ძალიან ლამაზი ლექსები დედაზე.
Გულიდან
Გულიდან,
მარტივი სიტყვებით
მობრძანდით მეგობრებო,
მოდით ვისაუბროთ დედაზე.
ჩვენ გვიყვარს იგი
კარგი მეგობარივით
იმისთვის რაც გვაქვს
ყველაფერი მასთანაა,
რისთვის, როდის
ჩვენთვის ძნელია
შეგვიძლია ტირილი
მშობლიურ მხარზე.
ჩვენ გვიყვარს ის იმიტომ
რა ხანდახან
ისინი უფრო მკაცრდებიან
თვალის ნაოჭებში,
მაგრამ ის აღიარებს
მოდი შენი თავით -
ნაოჭები გაქრება
ქარიშხალი გაივლის.
ყოველთვის
დამალვის გარეშე და პირდაპირ
ჩვენ შეგვიძლია ვენდოთ
მას თავისი გული აქვს.
და მხოლოდ იმიტომ
რომ ის ჩვენი დედაა
ჩვენ ძლიერები და ნაზი ვართ
ჩვენ გვიყვარს იგი.
ძვირფასო დედა, დედა
ძვირფასო დედა, დედა,
კარგია, რომ დედის დღეა.
Მიყვარხარ ძვირფასო,
ყველა თქვენი უპირატესობა არ შეიძლება ჩაითვალოს.
ცხოვრებაში თქვენ ხართ დაცვა და მხარდაჭერა,
შენ მიცავ ცუდი ამინდისგან,
გიყვართ უკანმოუხედავად და საყვედურის გარეშე
და მთელი ოჯახი შენით თბება.
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა
ისე, რომ არავინ შეშფოთდეს.
შენ ერთადერთი ხარ მთელ მსოფლიოში,
ჩემო საყვარელო დედა!
დედაზე ძვირფასი არავინაა
ვინც ცხოვრობს ამ სამყაროში,
გიყვარდეს ვისაც შეუძლია ფიქრი და სუნთქვა,
ჩვენს ცოდვილ ლურჯ პლანეტაზე
დედაზე ძვირფასი და ახლობელი სიტყვა არ არსებობს.
ჩვენ ჩვენი დედები ვართ, ძვირფასო დედებო
გულები და სიცოცხლე უსიტყვოდ გაიცემა.
ჩვენთვის ისინი ჭეშმარიტად წმინდანები არიან,
არ აქვს მნიშვნელობა, რომ თავებზე ჰალოები არ არის.
ჩვენ გვახსოვს დედა, თითქოს გვახსოვს ღმერთი,
როცა უცებ რაღაც ცუდი გვემართება.
ხანდახან ბედის გზა უხეშია,
თუმცა, დედები ყოველთვის გაუგებენ შვილებს.
ისინი გაიგებენ ბავშვებს სიხარულში და მწუხარებაში,
ისინი დაიცავენ საკუთარ შვილებს ზიანისგან.
მხოლოდ დედაჩემთან ერთად, ზღვა მუხლამდეა,
მხოლოდ დედაჩემს სჭირდება რჩევა რთულ დროს.
ჩვენ სხვადასხვა გზას ვადგავართ ცხოვრებაში
რამდენი ზამთარი და რამდენი წელიც არ უნდა იყოს,
მაგრამ ეს სიმართლე დიდი ხანია ცნობილია:
დედაზე ძვირფასი ადამიანი არ არსებობს.
ნაზი ხაზები დედას
ჩვენო ძვირფასო დედა,
ეს ნაზი ხაზები თქვენთვისაა.
ყველაზე ტკბილი და ლამაზი,
ყველაზე კეთილი ამ დედამიწაზე.
დაე, მწუხარება არ შემოვიდეს თქვენს სახლში,
დაე, ავადმყოფობამ გაიაროს.
მთელ სამყაროს ხელისგულზე დავდებდით
და მათ მოგცეს ერთი.
მაგრამ ესეც არ იქნება საკმარისი,
შენი სიკეთის ასანაზღაურებლად.
მთელი ცხოვრება, ჩვენო ძვირფასო დედა,
მე მაქვს თქვენი გადაუხდელი ვალი.
გმადლობთ, ძვირფასო, რომ გამზარდეთ,
იმის გამო, რომ სანაცვლოდ არაფერს ითხოვენ.
ეს მწუხარება და სიხარული გაყოფილია შუაზე,
ყველაფერში საუკეთესო ცხოვრება გისურვეთ.
ლამაზი, მზრუნველი, ნაზი,
ჩვენ გვჭირდები ყოველდღე და სამუდამოდ!
პატარა კურდღელი და კურდღელი (მატინისთვის)
პატარა კურდღელმა დედას გაუღიმა:
- მიყვარხარ ასე! - და ხელები გაშალა.
- და ასე მიყვარხარ! - უთხრა დედამ.
ხელები გაშალა და ისიც აჩვენა.
ჩაიკეცა და ბურთივით მაღლა ხტებოდა.
- მიყვარხარ ასე! - გაეცინა კურდღელს.
შემდეგ კი საპასუხოდ, გაურბოდა,
- აი ასე მიყვარხარ! - გადახტა კურდღელი.
- ეს ბევრია, - ჩაიჩურჩულა კურდღელმა,
- ეს ძალიან, ძალიან ბევრია, მაგრამ არც ისე ბევრი.
- მიყვარხარ ასე! - გაიღიმა კურდღელმა
და ის ჭიანჭველას ბალახზე სალტოში დატრიალდა.
- და ასე მიყვარხარ! - თქვა დედამ,
დაეცა, ჩაეხუტა და აკოცა.
- ეს ბევრია, - ჩაიჩურჩულა კურდღელმა,
- ეს ძალიან, ძალიან ბევრია, მაგრამ არც ისე ბევრი.
- ხედავ ხეს, რომელიც მდინარის გვერდით იზრდება?
მიყვარხარ ასე! - გესმის, დედა.
და დედაჩემის მკლავებში ვხედავ მთელ ხეობას.
- აი ასე მიყვარხარ! - უთხრა დედამ შვილს.
ასე გავიდა მხიარული დღე, იმ საათში, როცა ბნელოდა,
ცაზე მოჩანდა ყვითელ-თეთრი მთვარე.
ღამით ბავშვებს ძილი სჭირდებათ ჩვენს ზღაპარშიც კი.
კურდღელმა დედას უჩურჩულა და თვალები დახუჭა:
-დედამიწიდან მთვარემდე და მერე უკან...
აი როგორ მიყვარხარ! არ არის გასაგები?..
კურდღლის ირგვლივ ყველა მხრიდან საბანი შემოახვია,
ძილის წინ ჩუმად ჩასჩურჩულა დედამ:
- ეს ძალიან, ძალიან, ძალიან სასიამოვნოა,
როცა უყვართ მთვარე და მერე უკან!
საიტი "დედას შეუძლია ყველაფრის გაკეთება!" ბავშვებისთვის დედაზე ყველაზე ლამაზი ლექსები მოვაგროვე. ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მილოცვები დედის დღეს, 8 მარტს ან დედის დაბადების დღეს. ყველა ქალი სიამოვნებით მოისმენს ამ ლექსებს შვილებისგან.
დედას
ქოთანში დავრგავ ყლორტს,
ფანჯარაზე დავდებ.
იჩქარე, აღმოცენდი,
გახსენი ყვავილი -
მე ის ნამდვილად მჭირდება.
ქარები ფანჯარასთან მიდიან
თოვლიან ზამთართან ერთად,
მაგრამ უფრო მაღალი იქნება
Ყოველ დღე
გაზარდე ჩემი ყვავილი.
როცა კალენდრის მიხედვით
მოვა გაზაფხულის დრო,
რვა მარტი
მე მოგცემ
დედას ვაჩუქებ ჩემს ყვავილს!
(ვ. შუგრაევა)
დღეს გამთენიისას გავიღვიძებ,
ისევ ავიღებ ფუნჯებს და საღებავებს,
დიდ, დიდ მოლბერტზე დავხატავ
შენი უდიდესი სიყვარული -
დღეს დედაჩემს დავხატავ,
მისი თვალები, რომლებიც ყოველთვის ანათებენ სიკეთით,
მის ლოყებს, რომლებსაც ასე ხშირად ვკოცნი,
მისი ხელები, რომლებიც ეფერება ცუდ ამინდში!
დღეს გამთენიისას გავიღვიძებ -
დღეს არ დავიძინებ ამ წუთს.
დედაჩემს დავხატავ მოლბერტზე,
იმიტომ რომ მე ის მიყვარს!
წყენა
დედაჩემს ვაწყენინე.
ახლა არასდროს, არასდროს
სახლიდან ერთად არ გავალთ,
ჩვენ მასთან არსად წავალთ.
ის ფანჯარასთან არ ქნევს,
არც მე ვაქნევ ხელს.
ის არაფერს იტყვის
არც მე გეტყვი...
ჩანთას მხრებზე ავიღებ,
პურის ნაჭერს ვიპოვი
უფრო ძლიერ ჯოხს ავიღებ,
მე წავალ, წავალ ტაიგაში!
კვალს გავყვები
საშინელ, საშინელ ყინვაში.
და ქარიშხალი მდინარის გადაღმა
ავაშენებ ხიდს.
და მე ვიქნები მთავარი ბოსი,
და წვერი მექნება
და მე ყოველთვის სევდიანი ვიქნები
და ასე ჩუმად...
და შემდეგ იქნება ზამთრის საღამო,
და გაივლის მრავალი წელი,
შემდეგ კი რეაქტიულ თვითმფრინავში
ბილეთს დედა აიღებს.
და ჩემს დაბადების დღეზე
ეს თვითმფრინავი მოდის!
და დედა გამოვა იქიდან,
და დედაჩემი მაპატიებს.
(ე. მოშკოვსკაია)
დედას შეუძლია ყველაფერი გააკეთოს მსოფლიოში!
ყველა ბავშვი ამაყობს დედით!
მამაჩემიც კარგია
მაგრამ დედის გარეშე დაიკარგები.
ვინ მომიმზადებს გემრიელ ფაფას?
ვინ შეკრავს თმას?
ვინ მეტყვის ზღაპარს?
ვინ მიმღერის სიმღერას?
ვინ დაგიბერავს მუხლზე,
რა მოხდება, თუ მოულოდნელად დავეცი?
წავალ დედაჩემს ჩავეხუტები,
მის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია!
ის სულ
ვის უფრო უყვარხართ ბავშვებო?
ვინც ასე სათუთად გიყვარს
და ზრუნავს თქვენზე
ღამით თვალების დახუჭვის გარეშე?
- "Ძვირფასო დედა."
ვინც შენთვის აკვანს აგორებს,
ვინ გიმღერის სიმღერებს?
ვინ გიყვება ზღაპრებს
და ის გაძლევს სათამაშოებს?
- "დედა ოქროა."
თუ ბავშვებო, ზარმაცი ხართ,
ბოროტი, მხიარული,
რა ხდება ხოლმე
ვინ ღვრის მერე ცრემლებს?
- "ეს ყველაფერია, ძვირფასო."
(ივან კოსიაკოვი)
დედაჩემი საუკეთესოა!
მას მხიარული სიცილი აქვს
დედა ისეთი ჭკვიანია
დედამ ყველაფერი იცის მსოფლიოში!
რაც არ უნდა ჰკითხო, ის გიპასუხებს.
რამდენი პლანეტაა ცაზე?
რას ჭამენ მაიმუნები დილით?
ატარებენ თუ არა სპილოებს შარვალი?
როცა დიდი გავიზრდები,
ბევრ წიგნს წავიკითხავ
რომ დედაჩემივით ჭკვიანი გავხდე,
და იცოდე ყველაფერზე პასუხი.
საჩუქარი დედისთვის
ფერადი ქაღალდიდან
ნაჭერს გამოვჭრი.
მე ამას გამოვიტან მისგან
Პატარა ყვავილი.
საჩუქარი დედისთვის
მე მოვამზადებ.
Ყველაზე ლამაზი
მე მყავს დედა!
(ო. ჩუსოვიტინა)
გიყვარდეს დედა, სანამ ის იცინის...
და მისი თვალები სითბოთი ანათებს...
და მისი ხმა მიედინება შენს სულში...
წმინდა წყალი, ცრემლივით სუფთა...
გიყვარდეს დედა - იმიტომ რომ ის ერთადერთია მსოფლიოში...
ვისაც უყვარხარ და გამუდმებით გელოდება...
ის ყოველთვის კეთილი ღიმილით მოგესალმება...
მარტო ის გაპატიებს და გაიგებს.
სიმღერა დედაზე
Დედა!
პირველი სიტყვა,
მთავარი სიტყვა
ყოველ ბედში.
Დედა
დედამიწა და ცა -
მისცა სამყარო
Მე და შენ.
ასე ხდება
თუ მოხდება
სახლში უბედურებაა
დედის ხელები
დედის გული
ყოველთვის ახლოს.
დედის ხელები
ნაზად ინსულტი -
უფრო თბილი გახდება.
დედის გული
იფეთქებს სიყვარულით -
ის უფრო ნათელი გახდება!
სრულწლოვანი გახდები
და როგორც ჩიტი
შორს გაფრინდები.
მხოლოდ დედისთვის
შენ, როგორც ადრე,
საყვარელი ბავშვი.
უძილო ღამეს
დედა, შეიძლება
ჩუმად იტირებს...
სად არის ჩემი შვილი?
სად არის ჩემი ქალიშვილი?
როგორ არის იქ ცხოვრება?
კიდევ ერთი სიმღერა დედაზე:
გმადლობთ, დედაჩემო!
შენ ახლოს ხარ და ყველაფერი კარგადაა:
და წვიმა და ცივი ქარი.
გმადლობ, დედაჩემო,
სამყაროში ყოფნისთვის!
Დედა!
პირველი სიტყვა,
მთავარი სიტყვა
ყოველ ბედში.
Დედა
დედამიწა და ცა -
მისცა სამყარო
Მე და შენ.
(იუ. ენტინი)
დედას
გმადლობთ თქვენი სიყვარულისთვის და სიყვარულისთვის,
ისე, როგორც ყოველთვის გარშემორტყმულიყავი.
გმადლობთ თქვენი საყვარელი ზღაპრებისთვის,
რას კითხულობდი მაშინ ყოველ საღამოს?
გმადლობთ თქვენი დიდი სინაზისთვის,
რისთვისაც ერთხელ სიცოცხლე მაჩუქე.
მაპატიე, დედა, მაპატიე ჩემი დაუდევრობისთვის,
აღარ გავიმეორებ, ყველაფერი მესმის.
ბოდიშს ვიხდი იმ შეცდომების გამო, რაც დავუშვი
მთელი მწუხარებისთვის, ძვირფასო, მაპატიე.
ბოლოს და ბოლოს, ცხოვრებაში თქვენ შეხვდით მათ და საკმაოდ ბევრს,
ამ გრძელ და რთულ გზაზე.
ახლა, ჩემო ძვირფასო, გპირდები,
რომ ამიერიდან მოგისმენ და ვიზრუნებ შენზე.
იცოცხლე დიდხანს, დიდხანს. გისურვებ
ჯანმრთელობა, წარმატებები, ღიმილი და შეხვედრები.
(ირინა პოლიაკოვა)
ისაუბრეთ დედაზე
Გულიდან,
მარტივი სიტყვებით
მობრძანდით მეგობრებო,
მოდით ვისაუბროთ დედაზე.
ჩვენ გვიყვარს იგი
კარგი მეგობარივით
იმისთვის რაც გვაქვს
ყველაფერი მასთანაა,
რისთვის, როდის
ჩვენთვის ძნელია
შეგვიძლია ტირილი
მშობლიურ მხარზე.
ჩვენ გვიყვარს ის იმიტომ
რა ხანდახან
ისინი უფრო მკაცრდებიან
თვალის ნაოჭებში.
მაგრამ ის აღიარებს
მოდი შენი თავით -
ნაოჭები გაქრება
ქარიშხალი გაივლის.
ყოველთვის
დამალვის გარეშე და პირდაპირ
ჩვენ შეგვიძლია ვენდოთ
მას თავისი გული აქვს.
და მხოლოდ იმიტომ
რომ ის ჩვენი დედაა
ჩვენ ძლიერები და ნაზი ვართ
ჩვენ გვიყვარს იგი.
(ნ. საკონსკაია) 
Დედა
ცივი ქარი უბერავს იალქნებს,
ნისლი ეშვება დნობის ზღვაზე,
და თვალებს ვხუჭავ
და თითქოს ზღაპარში მივფრინავ სახლში.
და თეთრი აფრები შორს მიმყავს,
ჩემი გემი გადის ქალაქსა და ქვეყანაში,
რომელშიც ცხოვრება ბულბულივით მღერის,
და დედაჩემის სიყვარული და სინაზე მოდის ჩემგან.
(ლივშიც სემიონ ეფიმოვიჩი)
დედა და სამშობლო ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს...
დედა და სამშობლო ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს:
დედა მშვენიერია, სამშობლოც!
დააკვირდით: დედის თვალები
იგივე ფერი, როგორც ცა.
დედის თმა ხორბალს ჰგავს
რა იზრდება გაუთავებელ მინდვრებში.
დედას ხელები თბილი და ნაზი აქვს,
ისინი ჰგავს მზის სხივს.
თუ დედა სიმღერას მღერის, მაშინ ის
მხიარული და ხმაურიანი ნაკადი ეხმიანება...
ასე უნდა იყოს: რაც ჩვენთვის ძვირფასია,
ყოველთვის გვახსენებს ჩვენს დედებს.
(ა. სტარიკოვი)
დედის ხელები
დედას მზესავით თბილი ხელები აქვს,
მათ იციან როგორ მოეფერონ ასე ნაზად,
ისინი განკურნებენ ტკივილს, მოგიხსნით მოწყენილობას,
მზადაა ჩახუტებისთვის ნებისმიერ დროს.
თამაშისას ისინი თმებს ნაზად მიშლიან,
შაბათ-კვირას აცხობენ ღვეზელებს,
და ფეხები საწოლში ბედნიერად იკეცება,
როცა მე თვითონ არ მინდა გაღვიძება.
დაუთოეთ ყველა კაბა, მაისური და შარვალი
და მერე სხვა სამსახურს იპოვიან...
დედაჩემის დაღლილ ხელებს ვეფერები, -
ცოტა მაინც დაისვენონ.
(ი. მოროზოვა)
ვისაც ძალიან უყვარხართ ბავშვებო...
ვის უყვარხართ ბავშვებო?
ვინ გიყვარს ასე ნაზად?
ღამით თვალების დახუჭვის გარეშე,
ყველაფერი ზრუნავს შენზე?
დედა ძვირფასო!
ვინც შენთვის აკვანს აგორებს,
ვინ გაგამხიარულებს სიმღერით?
ან ზღაპარს ყვება
ვინ გაძლევს სათამაშოებს?
დედა ოქროა!
თუ თქვენ ბავშვები ხართ ზარმაცი,
ბოროტი, მხიარული,
როგორც ხდება ხოლმე,
ვინ ღვრის მერე ცრემლებს?
ის სულ ძვირფასია!
(ა. მაიკოვი)
Დედა!
თუ დედა ბედნიერია,
თუ უყვარს
დაე, თოვლი და წვიმა -
სახლში ყოველთვის გაზაფხულია!
(ოლეგ ბუნდური)
სიკეთე
სახლში კარგი საქმეებით არის დაკავებული,
სიკეთე მშვიდად დადის ბინაში.
დილა მშვიდობისა აქ,
შუადღე მშვიდობისა და კარგი საათი,
Საღამო მშვიდობისა, ღამე მშვიდობისა,
გუშინ კარგი იყო.
და სად, გეკითხებით,
იმდენი სიკეთეა სახლში,
რა მოდის ამ სიკეთისგან
ყვავილები ფესვიანდება
თევზი, ზღარბი, წიწილები?
პირდაპირ გიპასუხებ:
ეს არის დედა, დედა, დედა!
(ლ. ნიკოლაენკო)
დავჯდეთ ჩუმად
დედას სძინავს, დაიღალა...
ისე, მე არ ვითამაშე!
მე არ ვიწყებ ტოპს
დავჯექი და დავჯექი.
ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე ცარიელ ოთახში,
და დედაჩემის ბალიშზე
ოქროს სხივი იპარავს.
და მე ვუთხარი სხივს:
"მეც მინდა გადაადგილება."
ძალიან ბევრი მინდა!
მაგრამ დედას სძინავს და მე ჩუმად ვარ.
სხივი ცურავდა კედლის გასწვრივ,
შემდეგ კი ჩემსკენ წამოიწია.
- არაფერი, - თითქოს ჩურჩულებდა მან, -
დავჯდეთ ჩუმად!”
(ე. ბლაგინინა)
რკინის ჯანმრთელობა
ვიღებ სამ პოპსიკელს,
ვღეჭავ ყინულებს და ყინულის ნაჭრებს,
მივდივარ ქუდისა და ხელების გარეშე
ცივ წყალში ჩავყარე.
ჯანმრთელობა რკინაა:
უბრალოდ ვერ გავხდები ავად
ასე რომ, კეთილი, ნაზი დედა
მას შეეძლო ჩემთან ერთად დაჯდომა.
(ოლეგ ბუნდური)
იავნანა დედისთვის
დედა დიდხანს აწუხებდა:
ყველაფერი გასაკეთებელი, გასაკეთებელი, გასაკეთებელი...
დედა ძალიან დაღლილი იყო დღის განმავლობაში,
დივანზე დაწვა.
მე არ შევეხები მას
უბრალოდ შენს გვერდით დავდგები.
დაე, ცოტა დაიძინოს -
მე მას სიმღერას ვიმღერებ.
მე უფრო დავუახლოვდები დედაჩემს -
Მე მიყვარს ის ძალიან!
უბრალოდ სამწუხაროა, რომ არ ესმის
დედაჩემი სიმღერა.
მეტი მშვენიერი სიმღერა არ არსებობს.
იქნებ უფრო ხმამაღლა ვიმღერო
რომ ეს სიმღერა დედას მივცე
სიზმარში ისმოდა?..
(ი. ჩერნიცკაია)
სადაც დედა მიდის, მე მივდივარ
მე და დედა
Მთელს მსოფლიოში -
ნამდვილად საუკეთესო
Მეგობრები.
მე დედასთან ვარ
ბუქსირით
სად არის დედა?
აი სად მივდივარ.
ერთად სამზარეულოში
და ბეღელში
Ბაღში
და ბაღში
ერთად ვჭამთ
Მოდი ვითამაშოთ
და ჩვენ ვზივართ
აუზში.
(ო. დრიზ
პერ. ებრაული T. Spendiarova)
დედის შესახებ
სახლი ცარიელია
Ძალიან მოწყენილი,
არაფერი არ მინდა -
არ შეუძლია სიმღერა
არ იბრძვის
სიცილიც არ მინდა...
ვიჯექი და გავჩუმდი.
ვიღაცამ დააკაკუნა.
გავხსენი და მარჯვნივ
ჩემს თვალწინ დედაა!
და არა მოსაწყენი
და არა სევდიანი
მინდა სირბილი, ხტომა,
და ის იცინის და მღერის,
და მთელი ძალით იცინის!
(ე. კარგანოვა)
დედა ახლოს არის
შემოდგომაზე, გაზაფხულზე,
ზაფხული და ზამთარი
ვინ არის შენს გვერდით?
Შენს შემდეგ?
სიხარულში ვინმე
ვინმე მწუხარებაში
ვინ არის შენს გვერდით?
Შენს შემდეგ?
ღამით და დილით
დღეს, როგორც გუშინ,
ვინც გსურს
ყველანაირი კარგი რამ?
(ა. კონდრატიევი)
ჩვენი სიმღერა მამასთან ერთად
რა არის ჩვენს გზაზე
საშინელი ორმო
ან საფრთხე
კუთხიდან, -
თუ მხოლოდ დედა
თუ მხოლოდ დედა
თუ მხოლოდ დედა
სახლში იყო!
ჩვენ სათავეში ვართ
შევიდეთ ჯიუტად
არ შეგაშინებთ
ციცაბო კლდე -
თუ მხოლოდ დედა
თუ მხოლოდ დედა
თუ მხოლოდ დედა
სახლში ველოდებოდი!
ჩვენ გათელეთ
ბევრი ბილიკია
მალე პლანეტა
ის გახდება პატარა, -
თუ მხოლოდ დედა
თუ მხოლოდ დედა
თუ მხოლოდ დედა
ის ჩვენთან იყო!
(ა. კონდრატიევი)
ჩვენი დედები ყველაზე ლამაზები არიან
სიმღერა ცისფერ ცაში დაფრინავს
სკოლის დიდი ფანჯრიდან.
ჩვენი დედები ყველაზე, ყველაზე ლამაზები არიან,
გაზაფხულმა მათ სიმღერა მისცა.
ზამთარი აღარ ეწევა ფხვნილით,
მზე შემოდის ჩვენს კლასში.
ჩვენი დედები საუკეთესოები არიან, საუკეთესოები -
ვინ იცის ეს ჩვენზე უკეთ!
თეთრი, როგორც გედის ბუმბული
ღრუბლების ფუმფულა შორს მიცურავს.
ჩვენი დედები ყველაზე, ყველაზე საყვარლები არიან
ვარსკვლავებითა და სიმინდით სავსე სამყაროში!
ცისარტყელა თამაშობს ელფერებით,
ანათებს დედამიწის სივრცეებს...
ჩვენი დედები ყველაზე ბედნიერები არიან -
მათ თვალებში ვკითხულობთ!
(მ. პლიაცკოვსკი) 
შენ მსოფლიოში საუკეთესო ხარ, დედა
მე მიყვარს შენი ხმაურიანი სიცილი
Დედა,
თქვენ საუკეთესო ხართ მსოფლიოში
Დედა!
გააღე კარი ზღაპარში,
Დედა,
Გამიღიმე
Დედა!
სიმღერას თუ იმღერებ,
Დედა,
მაშინ ისმის წვიმა,
Დედა,
"დილა მშვიდობისა" მეუბნები
Დედა,
მზე ამოვა ფანჯარაში,
Დედა!
ვარსკვლავები ზემოდან იყურებიან,
Დედა,
კარგია, რომ ახლოს ხარ
Დედა.
გაიღიმე, იმღერე სიმღერები,
Დედა,
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები,
Დედა!
(მ. პლიაცკოვსკი)
დედის გარეშე
ჩვენს სახლში არის კარუსელი:
კისელი მიედინება ნაკადულივით,
თეფშები მაგიდაზე
ციყვებივით ხტებიან.
მაშა კატას ეძებს
კატა თასს ეძებს
მიშა ეძებს მამას
მამა ქუდს ეძებს.
და ვერავინ ვერაფერს პოულობს!
მიშა ღრიალებს
მაშა ტირის
კატა ავად არის თეთრი სინათლით!..
რას ნიშნავს ეს, ბიჭებო?
ეს ნიშნავს, რომ დედა სახლში არ არის!
აქ მოდის დედა. ბოლოს და ბოლოს!
ყველაფერი თავის ადგილზე დგება.
(ე. სეროვა)
დედა
ვინ მოვიდა ჩემთან დილით?
დედა.
ვინ თქვა: „ადგომის დროა“?
დედა.
ვინ მოახერხა ფაფის მომზადება?
დედა.
ჩაისხა თუ არა თასში?
დედა.
ვინ შემიკრა თმა?
დედა.
მთელი სახლი შენით გადაფურცლეს?
დედა.
ვინ დაკრიფა ყვავილები ბაღში?
დედა.
ვინ მაკოცა?
დედა.
ვის უყვარს ბავშვობაში სიცილი?
დედა.
ვინ არის მსოფლიოში საუკეთესო?
დედა.
(U. Rajab)
დედის გარეშე
ჩვენს სახლში არის კარუსელი:
კისელი მიედინება ნაკადულივით,
თეფშები მაგიდაზე
ციყვებივით ხტებიან.
მაშა კატას ეძებს
კატა თასს ეძებს
მიშა ეძებს მამას
მამა ქუდს ეძებს.
და ვერავინ ვერაფერს პოულობს!
მიშა ღრიალებს
მაშა ტირის
კატა ავად არის თეთრი სინათლით!..
რას ნიშნავს ეს, ბიჭებო?
ეს ნიშნავს, რომ დედა სახლში არ არის!
აქ მოდის დედა. ბოლოს და ბოლოს!
ყველაფერი თავის ადგილზე დგება.
(ელენა სეროვა)
წამწამები
დედაჩემის გვერდით დავიძინებ,
წამწამებით ჩავეჭიდები მას.
წამწამები ნუ ახამხამებ,
არ გაიღვიძო დედა!
(G. Vieru)
Დედა
დედა ეფერება
დედა გაგამხიარულებს.
თუ ის საყვედურობს,
ის ყოველთვის აპატიებს.
მასთან მე არ მეშინია
არავითარი ბოროტმოქმედი.
არ არსებობს უფრო კეთილი და ლამაზი
Დედაჩემი!
საყვარელო დედა
ვაშლი მოწითალოა
მარტო არ ვჭამ
ნახევარი ვაშლი
ჩემს საყვარელ დედას მივცემ.
(ე. სტეკვაშოვა)
Დედა
დედა, ძალიან, ძალიან
Მიყვარხარ!
ისე მიყვარხარ, რომ ღამით
სიბნელეში არ მძინავს.
სიბნელეში ვუყურებ
ზორკა მეჩქარება.
სულ მიყვარხარ
დედა, მიყვარხარ!
ცისკარი ანათებს.
უკვე გათენდა.
არავინ მსოფლიოში
უკეთესი დედა არ არსებობს!
(კ. კუბილინსკასი)
Velcro-რატომ
დედას უყვარს და ნანობს.
დედა ესმის.
დედაჩემს ყველაფერი შეუძლია
მან ყველაფერი იცის მსოფლიოში!
– რატომ კბენენ ვოსფსი?
პირდაპირ ვეკითხები.
და ყველა ჩემს კითხვაზე
დედა პასუხობს.
მითხარი, საიდან ციდან
ზამთარში თოვს.
რატომ პური
ფქვილისგან გამომცხვარია?
რატომ ყეფს ძაღლი?
რაზე ოცნებობ?
რატომ დნება ყინული?
და წამწამები გიკანკალებს?
რატომ არის ცაში ღრუბელი?
არის თუ არა ტყეში გაზონი?
მე ვარ VELCRO-რატომ
და ის არის მცოდნე!
(ტ. ბოკოვა) 
Დედა
დედის კაბები
კარგად მაშინვე
ვერ ითვლიან.
არის ლურჯი
და არის მწვანე
არის ლურჯი
დიდი ყვავილებით -
თითოეული ემსახურება
ჩემი გზით, დედა.
ეს მიდის
ის ქარხანაშია
ამ თეატრში
და ის მიდის სტუმრად
ზის ამაში
ნახატებით დაკავებული...
თითოეული ემსახურება
ჩემი გზით, დედა.
დაუდევრად გადააგდო
თავსაბურავზე
ბებერი, გაფუჭებული
დედის ხალათი.
მე მას ვემსახურები
გაუფრთხილდი დედა,
Და რატომ -
თქვენ თვითონ შეგიძლიათ გამოიცნოთ:
თუ ჩაიცვამს
ფერადი მოსასხამი,
ასე რომ, მთელი საღამო
ჩემთან დარჩება.
(გ. დემიკინა)
ისევე როგორც დედა
დედაჩემი მღერის
ყოველთვის სამსახურში
და მე ყოველთვის ვეუბნები მას
მე დაგეხმარები ნადირობაში!
ვოცნებობ
დედას ჰგავს
Მე ვხდები.
მე ვსწავლობ დაუთოებას
და საზ
და დაიბანე,
და ვწმენდ მტვერს,
და იატაკს ვწმენდ...
ვოცნებობ, ვოცნებობ.
ვოცნებობ, ვოცნებობ...
ვოცნებობ
Როგორ არის დედაშენი,
შეეძლოს ყველაფრის გაკეთება
და შესაძლოა
Როგორ არის დედაშენი,
მე ვისწავლი სიმღერას.
(მ. სადოვსკი)
დედასთან ერთად ქალაქში
როცა ქალაქში ვარ
დედაჩემთან მივდივარ
დედის ხელით
მაგრად ვუჭერ:
რატომ უნდა ის
წადი და გეშინოდეს
Რისი გაკეთება შეუძლია მას
Დაკარგვა?
(ს. ფსენიჩნიხი)
დედის დახმარება
მე ვიზრუნებ დედაჩემის საქმეზე,
ვეხმარები როგორც შემიძლია.
დედა დღეს ლანჩზეა
მომზადებული კატლეტები
და მან თქვა: „მისმინე,
დამეხმარე, ჭამე!”
ცოტას ვჭამდი
არ ეშველება?
(ნ. გროზოვსკი)
რა სუნი აქვს დედას?
შაბათობით სულით
დედის სამოსში სუნი ასდის
ასე უხდებიან ისინი დედას -
სუნამოც და თეატრიც.
კვირას - ბლინები,
საუზმე - აი, მზად არის!
დედაჩემს ასე უხდება
ეს ბლინების სუნი.
ორშაბათს - საქმიანი
ჩვენს სახლს მაშინვე სუნი იდგა
დედაჩემს ძალიან უხდება -
ქაღალდების ის სუნი.
მაგრამ მე ვიტყვი, ჩვენს შორის,
საიდუმლოს გეტყვი:
დედაჩემისთვის ძვირფასი ვარ
მე ყველაზე ახლოს ვარ!
(ო. ბუნდური)
რა დედა
როდესაც დედა ჩაიცვამს ტანსაცმელს,
კარადაში ჩამოკიდებული საფარის ქვეშ,
მამა საშინლად ბედნიერია:
-უბრალოდ მშვენიერი ქალი ხარ!
თუ დედას ხალათი აცვია
და ის რაღაცას ურევს ტაფაში,
მამა შემოდის და ისევ ბედნიერია:
– ძალიან მყუდრო ქალი ხარ!
როცა სანაპიროზე ვართ და დედა მოვა
ზღვის გასწვრივ სანაპირო კენჭებით,
მამა ღია პირით უყურებს:
"შენ მხოლოდ ქალღმერთი ხარ და არა ქალი!"
მეჩვენება: მაინც ჩააცვა დედას ქურთუკი
რაღაც საღებავის სუნით,
მამა ყოველდღე უყურებს
და კვლავ აღფრთოვანებული ვარ!
(ო. ბუნდური)
გაუფრთხილდი დედას
თუ დედა სახლში არ არის,
ძალიან, ძალიან სამწუხარო.
თუ დედა დიდი ხანია წასულია,
ეს ლანჩი არ არის გემრიელი.
თუ დედა არ არის გარშემო
ბინაში ცივა,
თუ დედა არ არის გარშემო,
ეს ცუდია მთელ მსოფლიოში.
თუ დედა შორს არის,
ბავშვებისთვის ძალიან რთულია.
პირდაპირ გეტყვი:
-დედას გაუფრთხილდი!
(ე. რანევა)
Დედა
Ხდება ხოლმე -
ძაღლი ყეფს
ვარდი დაჭკნება,
ჭინჭარი დაკბენს.
და ღამით ვოცნებობ
უზარმაზარი ხვრელი.
თქვენ მარცხით.
დაცემისას იყვირებ:
- Დედა!
და დედა გამოჩნდება
Ჩემს გვერდით
და ყველაფერი რაც აშინებდა
გაივლის.
ის გაიღიმება -
ნამსხვრევები გაქრება
ნაკაწრები, აბრაზიები,
მწარე ცრემლები…
„რა ბედი! -
Დავფიქრდები -
რა არის საუკეთესო დედა?
Ჩემი!"
(ვ. ბორისოვი)
დედის შესახებ
ჩვენი დედა გაზაფხულივითაა:
ისე, როგორც მზე იცინის
გზა ზაფხულის ნიავი
თავში შემეხება.
ის ცოტათი გაბრაზდება,
თითქოს ღრუბელი შემოვიდა
როგორიც ცისარტყელაა, ის:
მან შეხედა და მან დაიწყო ბრწყინვალება!
როგორც მზრუნველი გაზაფხული,
არ დაჯდება, არ დაიღლება.
როცა ის სახლში მოდის,
და მაშინვე გაზაფხული მოვა.
(ს. ივანოვა)
Დედა
გააკეთე ეს მსოფლიოში
ბევრის გაკეთება შეგვიძლია -
ზღვის სიღრმეში
და სივრცეშიც.
ჩვენ მოვალთ ტუნდრაში
და ცხელ უდაბნოებში,
თუნდაც ამინდი
მოდით შევცვალოთ იგი!
ბიზნესი და გზები
ცხოვრებაში ბევრი იქნება...
ვკითხოთ საკუთარ თავს:
აბა, საიდან იწყებენ ისინი?
აი ეს არის ჩვენი პასუხი,
ყველაზე სწორი:
ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვცხოვრობთ
ეს იწყება დედით!
(ა. კოსტეცკი)
თუ დედა ახლოს არის
თუ დედა ახლოს არის, სასწაულების სამყარო სავსეა,
შენ არაფერი გჭირდება, თუ დედა აქ არის,
მაგრად ავიღებ მის ხელს,
დედას არავის მივცემ მსოფლიოში.
თუ დედა ახლოს არის, სამყარო სავსეა მზის სხივებით,
ის ყველაფერში დამეხმარება, ყველაფერს აპატიებს,
ის მომიყვება ამბავს, იმღერებს სიმღერას,
თუ დედა ახლოს არის, ის ყველაფერს გაიგებს.
არ ვიტირე თუ დავეცემი
დედა იქნება, ის იზრუნებს უბედურებაზე,
ის ძლიერად გაკოცნის და მკერდზე მიჭერს,
თუ დედა ახლოს არის, ტკივილი მაშინვე გაქრება.
თუ დედა სახლშია, მე ვითამაშებ მასთან,
რა თქმა უნდა, დედასთან ყველაფერი უფრო სახალისოა,
დედაჩემს არაფერს დავმალავ,
არასდროს მბეზრდება მასთან თამაში.
თუ დედაჩემი ახლოს არის, წვიმის არ მეშინია,
თუნდაც სეტყვით წვიმდეს, მერე რა?
აღარასდროს ვიტირებ
თუ დედა ახლოს არის, წვიმა არ არის პრობლემა.
თუ დედაჩემი ახლოს არის, მაშინ ყველაფერს გავაკეთებ,
მე ვზრუნავ დედაჩემს ყველა მწუხარებისგან,
მის ჰანგებზე მეძინება.
ნება მომეცით დედაზე ვიოცნებო.
(ტ. ფროლოვა) 
დედასთან ჩხუბი
ნიკიტა უხეში იყო დედასთან,
ახლა კი გაბრაზებულია!
აუცილებელია, უეჭველად,
ბოდიშის მოხდა!
მიუხედავად იმისა, რომ ნიკიტა ჯიუტი იყო,
მაინც დედასთან მიდის.
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ არის ცხოვრება, არამედ მხოლოდ მწუხარება,
თუ შენ და დედაშენი ჩხუბობთ!
ვინ ჩაგეხუტება ნაზად?
მხოლოდ დედა, რა თქმა უნდა!
ის ყველაფერს გაპატიებს
და ის მოგართმევს ტკბილეულს.
ნიკიტა ბოდიშს იხდის
და შეურაცხყოფა დავიწყებულია!
საქმეები კარგად მიდის
თუ დედა ბედნიერია!
(ე. პოპოვა)
დედები
დედებს უყვართ ჯემის ჭამა
იჯდა სამზარეულოში სიბნელეში,
იმღერე და იცეკვე კვირას
თუ მათ არავინ ხედავს.
დედებს უყვართ გუბეების გაზომვა,
იპოვნეთ ისინი ცხელ ზაფხულში,
კარის გასაღებების დავიწყება
და მერე სადმე გაჩერდი.
დედებს უყვართ შაბათს ძილი
და გამოძერწე სპილოები თოვლისგან,
და გამოტოვეთ სამუშაო
ზამთარში კი შეგიძლიათ ქუდის გარეშე ირბინოთ.
დედებს უყვართ ტკბილეულის ღეჭვა
და იარე ტრამვაით,
მაგრამ ამაზე ჩუმად არიან
რატომ?
Არავინ იცის…
(დ. გერასიმოვა)
განშორება
ყველაფერს ვაკეთებ დედაჩემისთვის:
მე ვთამაშობ სასწორს მისთვის,
ექიმთან მივდივარ მისთვის,
ვასწავლი მათემატიკას.
ყველა ბიჭი ავიდა მდინარეში,
მარტო ვიჯექი სანაპიროზე
მისთვის ავადმყოფობის შემდეგ
მდინარეშიც არ ვცურავდი.
მისთვის ხელებს ვიბან
სტაფილოს ვჭამ...
მხოლოდ ახლა დავშორდით,
დედა ქალაქ პრილუკიში
მეხუთე დღე მივლინებაში.
და დღეს მთელი საღამო
უკეთესი არაფერი მაქვს გასაკეთებელი!
და ალბათ ჩვევის გამო
ან იქნებ მოწყენილობის გამო
ასანთები ადგილზე დავდე
და რატომღაც ხელებს ვიბან.
და სასწორი სევდიანად ჟღერს
ჩვენს ოთახში. დედის გარეშე.
(აგნია ბარტო)
Უბედნიერესი
მზე ამოვიდა
ბრწყინავს მდელოზე.
მზეს შევხვდები
ბალახზე გავრბივარ.
და თეთრი გვირილები
ფრენისას ვტირი.
გვირგვინს გავაკეთებ
მზეზე ვქსოვ.
დღე სიხარულით ანათებს
მანძილში მიმანიშნებს,
ჩემს ზემოთ არის ცისარტყელა
მხიარულად რეკავს
მდინარესთან ტირიფის ხის ქვეშ
მესმის ბულბული
Უბედნიერესი
დღეს დილით მე!
ხელისგულებში მოვიკრიბე
სუფთა ნამი
ცისარტყელა და მზე
ხელში ვატარებ!
და ყვავილები მდინარეზე,
სიმღერა და გარიჟრაჟი -
ყველაფერი რასაც დილით ვხვდები
დედაჩემს მივცემ!
(კ. იბრიაევი)
დედა ნამდვილი მეგობარია
ფანჯრის გარეთ უკვე ბნელდება,
და საღამოს იყვირა, როცა ჩვენ მივდიოდით.
საბავშვო ბაღიდან მეჩქარება,
მივდივარ საყვარელ დედასთან!
დედა გაიღიმებს
და უფრო ნათელი გარშემო
იმიტომ რომ დედა -
Საუკეთესო მეგობარი!
ბედნიერი და სევდიანი დღე იყო,
იმდენი რამ ხდება დღის განმავლობაში
და დედას ძალიან მჭირდება მე
სწრაფად მითხარი ყველაფერი.
დედაჩემს ყველაფერი ესმის
მასთან უბედურებაც კი არ არის პრობლემა.
და თუ მოხდება, რომ ის მსაყვედურობს,
ასე რომ, ეს ყოველთვის ასეა.
ფანჯრის გარეთ სრულიად ბნელა,
მაგრამ ჩვენ არ ვანთებთ ცეცხლს
აქ დედა ჩუმად მომიჯდა გვერდით
და ის მხოლოდ მე გისმენს!
(მ. სადოვსკი)
გოგო რომ ვიყო
გოგო რომ ვიყო
დროს არ დავკარგავ!
ქუჩაში არ გადავხტებოდი
პერანგებს ვრეცხავდი.
სამზარეულოს იატაკს ვრეცხავდი
ოთახს გავწმენდდი
ვრეცხავდი ჭიქებს, კოვზებს,
კარტოფილს მე თვითონ გავწმენდდი
ჩემი ყველა სათამაშო მე თვითონ
თავის ადგილზე დავდებდი!
რატომ არ ვარ გოგო?
დედას ძალიან დავეხმარებოდი!
დედა მაშინვე იტყოდა:
"კარგად ხარ, შვილო!"
(ე. უსპენსკი)
ვინ გვიყვარს ღრმად?
ვინ გვიყვარს ღრმად?
დედა დედა.
ვინ გვაღვიძებს დილით?
დედა დედა.
წიგნებს გვიკითხავს
დედა დედა.
მღერის სიმღერებს
დედა დედა.
ვინ გვეხუტება?
დედა დედა.
აქებს და ეფერება
დედა დედა.
(ი. არსეევი)
Დედაჩემი
მოიარე მთელი მსოფლიო
უბრალოდ წინასწარ იცოდე:
თბილ ხელებს ვერ იპოვით
და უფრო ნაზი ვიდრე დედაჩემი.
თქვენ ვერ იპოვით თვალებს მსოფლიოში
უფრო მოსიყვარულე და მკაცრი.
დედა თითოეულ ჩვენგანს
ყველა ადამიანი უფრო ღირებულია.
ასი ბილიკი, გზები ირგვლივ
Მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობა:
დედა საუკეთესო მეგობარია
უკეთესი დედა არ არსებობს!
(პ. სინიავსკი)
დედის შესახებ
ვინ უყვარდა ჩემი თოჯინები,
სასაცილო ტანსაცმელი შევკერე,
დამეხმარა მათ აკვანში
და ჩემთან სათამაშოებით ითამაშა?
-დედაჩემო!
ვინ დამეხმარა რჩევით?
როცა დაეცემა და გტკივა,
და მან ცრემლები მომწმინდა,
თქვა მან: "ნუ ტირი, საკმარისია..."?
-დედაჩემო!
ვინც ძილის წინ ისტორიებს წამიკითხავს,
ჩემზე ოდნავ დახრილი,
(და მე დავხუჭე თვალები,
და ასე მშვიდად ვგრძნობდი თავს)?
-დედაჩემო!
ვინ წამიყვანა საწოლში,
ღამე მშვიდობისა,
მან ნაზად, ტკბილად ჩამჩურჩულა:
"სწრაფად დაიძინე, ქალიშვილო!"?
-დედაჩემო!
ვინ არის მსოფლიოში ყველაზე მგრძნობიარე?
ის ვერ იპოვის უკეთეს დიდებას,
ყველაზე კეთილი, ყველაზე ბრძენი?
- კარგი რა თქმა უნდა, დედაჩემო!
(ლარისა კასიმოვა)
მრავალფეროვანი საჩუქარი
ფერადი საჩუქარი ვარ
გადავწყვიტე დედაჩემისთვის მიმეცა.
ვცადე, დავხატე
ოთხი ფანქარი.
მაგრამ ჯერ წითელზე ვარ
ძალიან ძლიერად დააჭირა
შემდეგ კი, წითელის შემდეგ
იასამნისფერი გატყდა,
და შემდეგ ლურჯი გატეხა,
და ნარინჯისფერი გატყდა...
მაინც ლამაზი პორტრეტია
იმიტომ რომ დედაა!
(პ. სინიავსკი)
8 მარტს პატარა ვაჟი
ჩემს საყვარელ დედას ცხვირსახოცი მოვქარგე,
ის მუშაობდა ქარგვაში, აცეცებდა ხელისგულს,
მაგრამ 8 მარტისთვის ავქარგი ცოტა!
ეს ის საჩუქარია, რომელსაც ხელში უჭირავს,
შარფზე თეთრი მტრედია ამოქარგული!
სტუმრები გაოცდნენ, დედას ქალიშვილი არ ჰყავს,
ვინ მოქარგა მისი შარფი ასე ლამაზად?
Ქალთა დღე
დედის დღე მოდის,
ქალთა დღე მოდის!
მე ვიცი, რომ დედაჩემს ვარდები ძალიან უყვარს,
ყაყაჩოები და იასამნები!
მაგრამ მარტში იასამნები არ არის,
ვარდებსა და ყაყაჩოებს ვერ მიიღებთ...
მაგრამ შეგიძლიათ ფურცელზე
დახატე ყველა ყვავილი!
მე დავამაგრებ ამ სურათს
დედაჩემის მაგიდის ზემოთ ვარ.
დილით ძვირფას დედას ჩავეხუტები და ვაკოცე
და გილოცავთ ქალთა დღეს!
მე ვარ ჩემი საყვარელი დედა
მე ვარ ჩემი საყვარელი დედა
მე მივცემ საჩუქრებს:
მე მას შარფს მოვქარგავ.
რა ცოცხალი ყვავილია!
მე დავასუფთავებ ბინას -
და მტვერი არსად იქნება.
გემრიელ ღვეზელს გამოვაცხობ
ვაშლის ჯემით...
მხოლოდ დედაა კარის ზღურბლზე -
აქ გილოცავთ!
შენ ხარ ჩემი დედა
Გილოცავ:
Ბედნიერი არდადეგები
გილოცავ გაზაფხულს,
პირველი ყვავილებით
და კარგ ქალიშვილთან ერთად.
მე მიყვარს ჩემი დედა
დედა მომყავს
სათამაშოები, ტკბილეული,
მაგრამ მე მიყვარს დედაჩემი
საერთოდ არა ამისთვის.
მხიარული სიმღერები
ის გუგუნებს
ჩვენ ერთად მოწყენილი ვართ
არასოდეს ხდება.
მე გავხსენი მისთვის
ყველა თქვენი საიდუმლო.
მაგრამ მე მიყვარს დედაჩემი
არა მარტო ამისთვის.
მე მიყვარს ჩემი დედა
პირდაპირ გეტყვი
ისე, მხოლოდ ამისთვის
რომ ის დედაჩემია!
(ლ. დავიდოვა)
დედის ღიმილი
არაფერია უფრო ტკბილი
დედის ღიმილი -
თითქოს მზის შუქი ანათებს,
არამყარი სიბნელე გაიფანტება!
როგორც კუდი ციმციმებს,
ოქროს თევზი -
სიხარულს მოუტანს გულს
დედის ღიმილი!
(ტ. შორიგინა)
დედის გარეშე
ჩვენს სახლში არის კარუსელი:
კისელი მიედინება ნაკადულივით,
თეფშები მაგიდაზე
ციყვებივით ხტებიან.
მაშა კატას ეძებს
კატა თასს ეძებს
მიშა ეძებს მამას
მამა ქუდს ეძებს.
და ვერავინ ვერაფერს პოულობს!
მიშა ღრიალებს
მაშა ტირის
კატა ავად არის თეთრი სინათლით!..
რას ნიშნავს ეს, ბიჭებო?
ეს ნიშნავს, რომ დედა სახლში არ არის!
აქ მოდის დედა. ბოლოს და ბოლოს!
ყველაფერი თავის ადგილზე დგება.
(ე. სეროვა)
ზამთრის საღამოს
დატრიალდა, მოტრიალდა,
და გზა არ ჩანს.
დედა დაიკარგება?
მე წავალ მის შესახვედრად.
ჩავიცვი, ვემზადები...
ბეწვის ქურთუკი, ხელთათმანები, შარფი...
და სანამ ვემზადებოდი -
აი დედა კარის ზღურბლზეა!
(ნ. ტომილოვა)
Დედა
ჩაფიქრებული ზის
Დღე და ღამე,
Ეს ვინ არის?
ძვირფასო დედა.
Ყოველთვის მზად
დაეხმარეთ ყველას
Ეს ვინ არის?
ძვირფასო დედა.
ყველაზე მაღლა დგას
თავისი სიმარტივით,
Ეს ვინ არის?
ძვირფასო დედა.
მშვიდი,
Ლამაზი
ნებისმიერ აურზაურში
ძვირფასო, ძვირფასო დედა.
მარტივი სიტყვა
Მსოფლიოში
Კეთილი სიტყვები
ბევრი სიცოცხლე
მაგრამ ყველა სხვაზე კეთილი
და ერთი რამ არის უფრო ნაზი:
ორი მარცვალი
მარტივი სიტყვა "ma-ma"
და სიტყვები არ არის
მასზე უფრო ძვირფასო!
ყველა დედა არის ბრძენი მრჩეველი, საუკეთესო ექიმი და მზარეული, მზრუნველი მეგობარი და ყველაზე საიმედო მხარდაჭერა მსოფლიოში. დედები ყოველთვის მზად არიან დაეხმარონ შვილს, მხარი დაუჭირონ მას და გულწრფელად გაიხარონ მისი მიღწევებით. ამიტომ, ყველა პატარას სურს მოამზადოს ორიგინალური და ტკბილი მილოცვა დედის დღესასწაულისთვის. საუკეთესო საჩუქარი იქნება კეთილი ლექსები დედის დღისთვის, უსაზღვრო სიყვარულის გამომხატველი. ისინი შეიძლება შეიცავდეს კეთილ სურვილებს ან გამოხატონ ჭეშმარიტი აღტაცება და პატივისცემა. შემოთავაზებული ვარიანტებიდან ძნელი არ იქნება თქვენი ქალიშვილებისა და ვაჟებისგან დედის დღისთვის ტკბილი და ცრემლიანი ლექსების არჩევა. ისინი განკუთვნილია სკოლამდელი და 6-10 წლის ბავშვებისთვის. ლექსები შეიძლება შედგებოდეს მხოლოდ 4 სტრიქონისგან და შეიძლება იყოს გრძელი. თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ ისწავლოთ ასეთი მილოცვები და უთხრათ დედას დღესასწაულის დღეს ან გადაწეროთ მისალოცი ბარათზე.
მშვენიერი ლექსები დედის დღისთვის ცრემლების მოსატანად ჩემი ქალიშვილისა და შვილისგან
დედა იყო ზოგჯერ ძალიან რთულია, რადგან ყველა ბავშვი ავადდება, განიცდის წარუმატებლობას და შეიძლება ძალიან აწუხებდეს პატარა და დიდ პრობლემებს. დედის დღის მშვენიერი მილოცვა ლექსში დაგეხმარებათ გამოხატოთ პატივისცემა თქვენი უახლოესი ადამიანის მიმართ და მადლობა გადაუხადოთ მას უძილო ღამეებისთვის, მხარდაჭერისთვის და დახმარებისთვის. დედის დღისთვის დედის შესახებ შეხება ლექსები აუცილებლად გაახარებს მას და მისცემს სითბოს და სინაზეს. დედას ძალიან მოეწონება ბავშვის ყურადღება, რომელსაც ესმის, რამდენად უყვართ და რამდენად არიან მიჯაჭვულები მასზე მშობლები. ყოველივე ამის შემდეგ, ნებისმიერ დროს, დედა მზად არის სამაშველოში მოვიდეს, მოუსმინოს და დაეხმაროს ნებისმიერი საკითხის მოგვარებაში.
ჩვენო საყვარელო, ძვირფასო დედა,
შენ ხარ საუკეთესო და ყველაზე ლამაზი.
თქვენ ხართ ნათელი და ყოველთვის მომთმენი,
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები, ჩვენო ძვირფასო.
იყავი ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი
დაე, ყველა მწუხარება გაიაროს.
დაე შენი თვალები სიხარულით ბრწყინავდეს,
გილოცავთ დედის დღეს!
შენ ხარ ჩემი შუქი გზაზე,
მე ყოველთვის მისკენ ვიჩქარებ.
შენი მშობლიური ფრთის ქვეშ
მწუხარებაც კი არ არის პრობლემა.
გულში ბოროტ სიცივეში
ვინარჩუნებ შენს სითბოს.
და მე ვიტყვი: "მაპატიე,
Დედა მიყვარხარ."
ვინ არის უფრო ღირებული ვიდრე ვინმეს მსოფლიოში?
ვინ გვიყვარს და გვიცავს?
ეს დედაა! ის გველოდება, შეგვხვდება,
ის სინაზით შემოგვკრავს.
ის მოგვცემს იმდენ სიყვარულს,
ამდენი სიხარული, სითბო,
და მადლობა, დედა,
როგორი სამყარო დაბადე!
ცრემლმდენი საყვარელი ლექსები დედის დღისთვის: მოკლე მილოცვა 4 სტრიქონში
ლამაზი ლექსი არ უნდა იყოს ხანგრძლივი. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ გადმოსცეთ თქვენი სიყვარული, სიყვარული და თბილი გრძნობები 4 სტრიქონიანი ლექსებით. ჩვილები და დაწყებითი სკოლის ბავშვები ადვილად ისწავლიან მათ. ასეთი ლექსები დედის დღისთვის ძალიან საყვარელი და ლამაზია. ამავე დროს, ბავშვი სწრაფად გაიხსენებს მათ და შეძლებს უყოყმანოდ გაიმეოროს. როგორც წესი, ასეთი მილოცვები ასევე გამოიყენება ბავშვთა მატიანეებისთვის: დედის დღისთვის მოკლე ლექსების სწავლა ბევრად უფრო ადვილია როგორც სკოლის მოსწავლეებისთვის, ასევე სკოლამდელი აღზრდისთვის. თქვენ უბრალოდ უნდა აირჩიოთ ყველაზე შესაფერისი ქმნილება შემოთავაზებული ვარიანტებიდან და დაიწყოთ მისი დამახსოვრება.
ძვირფასო დედა,
Ყველაზე ლამაზი!
დღეს თქვენი დღესასწაულია
ჩვენ ვზეიმობთ თქვენთან ერთად.
ჩემო ძვირფასო დედა,
ძალიან მიყვარხარ
შენ ყველაზე უკეთესი და კეთილი ხარ,
ძვირფასო, ყველაზე ლამაზო!
ჩემო ძვირფასო დედა,
მე შენი პატარა ვარ,
მიყვარხარ, ძვირფასო,
და გულითადად გილოცავ!
გილოცავ დედა
Ჩემო ძვირფასო.
და დედას ვეტყვი:
"Მიყვარხარ!".
მარტივი რითმები დედის დღისთვის სკოლამდელი და 6-7 წლის ბავშვებისთვის
ბავშვებისთვის დედის დღესასწაული ერთგვარი სასწაულია. ბოლოს და ბოლოს, ასეთ დღეებში ოჯახი ჩვეულებრივ იკრიბება და მხიარულად და გასართობად ატარებს დროს. მაგრამ ამავე დროს, 6-7 წლის ყველა ბავშვს არ შეუძლია ისწავლოს გრძელი ლექსები. დედის დღისთვის განკუთვნილი მოკლე ლექსები სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის დაეხმარება თითოეულ ბავშვს ორიგინალურად მიულოცეს საყვარელ დედას და ისაუბროს იმაზე, თუ რამდენად პატივს სცემს მას. ქმნილების დამახსოვრებისა და შემოწმებისას ბავშვს შეუძლია დახმარებისთვის მიმართოს როგორც მამას, ასევე ბებიას ან ბაბუას. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მარტივი და გასართობი ლექსები დედის დღისთვის ბავშვებისთვის შემდეგი ვარიანტებიდან:
დედა, დედა, დედა,
Ძალიან ლამაზი ხარ.
შენ მაპატიებ ყველაფერს
და თქვენ ყოველთვის გესმით ყველაფერი.
სათუთად გილოცავ
გილოცავთ დედის დღეს.
დედა, გილოცავ დღესასწაულს
გილოცავ, ჩემო სიყვარულო,
შენ, ძვირფასო, საუკეთესო ხარ
მიყვარს შენი ტკბილი სიცილი
მის მოსასმენად მე
დაგემორჩილებით
მოქცევა,
უბრალოდ მიყიდე ტკბილეული!
ამ შემოდგომის დღეს,
ჩემს სულში გაზაფხულია,
გილოცავ დედას,
არ არსებობს შენზე უკეთესი!
დედას ვუსურვებ
იცხოვრე დიდხანს, დიდხანს
მე ვიქნები ყველაზე
მიყვარს დედა!
ნაზი ლექსები ქალიშვილისა და ვაჟისგან დედის დღისთვის (ბავშვებისთვის)
ოჯახი ნამდვილი ციხეა, რომელსაც შეუძლია დაიცვას ნებისმიერი უბედურებისგან. და სწორედ დედები არიან ბავშვების მხარდაჭერა, რომლებსაც შეუძლიათ არა მხოლოდ მოუსმინონ და დაიცვან ისინი პრობლემებისგან, არამედ დაეხმარონ ნებისმიერი საკითხის მოგვარებაში. ასეთი საიმედოობისა და განუზომელი ზრუნვისთვის ყველა ბავშვს უყვარს დედა. ბოლოს და ბოლოს, ნებისმიერ ასაკში მან იცის, რომ მას სახლში გულწრფელად მოსიყვარულე ადამიანი ელოდება. ამიტომ, დედის დღის მილოცვისას, შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ იმ სინაზეს, რომელსაც ბავშვი განიცდის. დედის დღისადმი მიძღვნილი ასეთი შემაშფოთებელი ლექსები, როგორც წესი, გამოხატავს მადლიერებას და გამოხატავს აღტაცებას. მაგრამ ქალიშვილის საყვარელი ლექსები დედის დღისთვის უფრო მეტად არის გამსჭვალული პატივმოყვარე ბავშვური სიყვარულით.
ჩემო ძვირფასო დედა,
ამ ნათელ დღესასწაულზე
გილოცავთ თბილი გულით
და გისურვებ ბედნიერებას.
დაე, ცხოვრებამ ფერებით ითამაშოს,
დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს
დაე, მწუხარების სულმა არ იცოდეს
დაე შენი გული ცეცხლით დაიწვას.
იყავი ჯანმრთელი და საყვარელი,
ყველაფერში იღბლიანი იყავი
შესანიშნავი და ლამაზი
და ყოველდღე უფრო ახალგაზრდა.
დედა, ყველაზე საყვარელი ადამიანი,
მინდა ვაღიარო
რომ ახლა ჩემთვის ადვილი არ არის სიტყვების პოვნა,
იმის თქმა, როგორ მიყვარხარ!
გისურვებ ყოველდღე აყვავდე,
გაანათე სამყარო შენი ღიმილით,
და ადვილია, როგორც პეპელა, ფრიალო ცხოვრებაში,
ისე, რომ ბედნიერებას დასასრული არ აქვს!
დედის დღეს ვუსურვებ
მთელ სულს გაძლევ,
ისე რომ აყვავდე, ძვირფასო,
შენ ყველაზე ტკბილი იქნებოდი.
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა გაძლიერდეს
ასე იქნება, დედა, ყოველთვის
და ვისურვებდი, რომ ისინი გახდნენ
სიხარულში მრავალი წლის განმავლობაში.
გრძელი ლექსები დედის შესახებ დედის დღისთვის 10 წლის ბავშვებისთვის
თუ ბავშვებისთვის მოკლე ოთხკუთხედები მილოცვის საუკეთესო ვარიანტად ითვლება, მაშინ უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ გრძელი ლექსები დედის დღისთვის. ისინი ასევე შესანიშნავია საშუალო სკოლისთვის: სასკოლო დღესასწაულზე, რომელიც ეძღვნება საყვარელ დედებს. ორიგინალური სურვილები ოპტიმალურია 10 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ლამაზი ლექსი დედის დღისთვის შემდეგი ვარიანტებიდან:
დედა არის ბავშვობა და სიყვარული ყველასთვის,
დედა მშვიდობა და ყოველთვის ნუგეშია,
დედა ყველასთვის კარგი ზღაპარია.
და ეს ლექსი მისთვისაა!
დაე, ჯანმრთელობამ არ შეგაწუხოთ,
დაე, ყველა საზრუნავი გაიაროს,
დაე, ნაკლები წუხილი იყოს ცხოვრებაში.
დაიმახსოვრე, დედა, მე ყოველთვის შენთან ვარ!
ჩვენო ძვირფასო დედებო,
გმადლობთ აქ ყოფნისთვის!
რაც მათ გულმოდგინედ აღზარდეს,
გალანძღა, სადაც საჭიროა,
ისინი მამშვიდებდნენ წარუმატებლობაში,
იმის ახსნა, რომ სევდა არ არის.
რომ ყოველთვის გვიყვარხარ
და მრავალი წლის განმავლობაში!
შენ ლომივით გვიცავ ყველას,
ანგელოზივით ყველა ჩვენზე ზრუნავ.
ვიცი, რომ მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებთ
და თქვენ გადალახავთ ყველა უბედურებას.
და არ არსებობს მსოფლიოში უფრო დიდი ძალა,
ვიდრე დედის სიყვარული.
და შენთან ერთად, ძვირფასო და ძვირფასო,
ჩვენ ისევ და ისევ იქ ვიქნებით.
ორიგინალური ლექსები დედის დღისთვის შემაშფოთებელი სიტყვებით
სულაც არ არის რთული დედის დღისთვის მოკლე, შემაშფოთებელი ლექსების არჩევა: შემოთავაზებულ ვარიანტებს შორის არის მიმზიდველი ოთხკუთხედები სკოლამდელი აღზრდისთვის და გრძელი ლექსები უფროსი ბავშვებისთვის. ისინი ყველა შეიცავს თბილ და კეთილ სიტყვებს, რომლებსაც შეუძლიათ გამოხატონ სიყვარული თქვენი საყვარელი დედის მიმართ. შემოთავაზებული სიტყვები შეიძლება გადაიწეროს შეძენილ ან ხელნაკეთ საფოსტო ბარათზე. ან შეგიძლიათ დედას აჩვენოთ ლამაზი ვიდეო, რომელიც ეძღვნება მსოფლიოს ყველა დედას. ქვემოთ მოცემულია როგორც მარტივი ვიდეო ღია ბარათის, ასევე შეხებით ლექსების მაგალითი.
ჩვენ გვიყვარს დედა უფრო მეტად, ვიდრე ვინმეს მსოფლიოში.
მან მოგვცა სიცოცხლე, მოგვცა ყველაფერი!
და მისთვის ჩვენ პატარა ბავშვები ვართ,
თუნდაც ორი მეტრი გავიზარდოთ.
დაურეკე დედებს, მოდი შენს დედებთან,
აჩუქე მათ ყვავილები, აკოცე
და გთხოვ, არასოდეს მაწყენინო.
ალბათ ჩვენ ვართ აბსურდული, ჯიუტი,
ალბათ ჩვენში არის რაღაც ცოდვა,
მაგრამ ჩემი ძვირფასი დედისთვის, ჩემი საყვარელი დედისთვის
ჩვენ ნამდვილად საუკეთესოები ვართ!
შენი სიყვარული ტაძრის კარებს ჰგავს;
შენ ასე ცხოვრობ, ყველას გვიყვარხარ,
რომ ღმერთმა გამოიგონა სიტყვა "დედა",
ზუსტად შენ დავასახელე!
ჩვენ ვერ წარმოგვიდგენია შენს გარეშე
ასე ვიდექით და ვიდექით
მთელი ოჯახით რატომ დგახარ მისალოცად
გილოცავთ დედის დღეს - გილოცავთ თქვენს დღეს!
* * *
მთავარი დღესასწაული ამ სამყაროში,
დედის დღე, ბავშვებმა იციან,
ისინი ეტყვიან მას ლექსებს,
იქნება ცეკვა და კონცერტი.
დედები გაიხარებენ
ყოველივე ამის შემდეგ, ზედმეტი რეკლამის გარეშე,
Მსოფლიოში საუკეთესო
ეს საკუთარი შვილები არიან.
* * *
დედის დღე არის დღესასწაული, სანამ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა,
მაგრამ ყველა ბედნიერია მასზე, რა თქმა უნდა, -
ყველა, ვინც იღბლიანი ვარსკვლავის ქვეშ დაიბადა,
დედებს კი გულწრფელი მზრუნველობა აქვთ!
ჩვენ ქალაქის აურზაურის ველურ გზაზე ვართ
ზოგჯერ გვავიწყდება დედა,
ჩვენ ვჩქარობთ, ვიშლებით ხალხის მასაში,
სერიოზულად ჩაერთო საქმეებში...
დედა კი გველოდება და ღამე არ სძინავს
ხშირად ნერვიულობ და ფიქრობ -
”ოჰ, როგორ არიან იქ?” - და გული მტკივა,
და კვნესის და ნაწილებად იშლება...
* * *
დღეს დედის დღე აღინიშნება
და მთელი წელი მივცემდი
დღეს მადლიერებას ვერ ვათავსებ
დედის წუხილის მთელი გროვისთვის.
დედაჩემის დაღლილი ღიმილის გამო,
ჩვენი ყველა დედის სილამაზისთვის,
სიტყვები, ყვავილები და მილოცვები არ არის საკმარისი,
საუკუნეები, წლები და, რა თქმა უნდა, დღეები.
მაგრამ ახლა განსაკუთრებული სიხარული იყოს
იწვის შენს ყველაზე ლამაზ თვალებში,
მიიღეთ საჩუქარი ჩვენგან დედის დღეს,
ამოისუნთქე და სიცილით იყვირე: "აჰ!"
* * *
ვერ აღვწერ როგორ მიყვარხარ!
შენ საუკეთესო ხარ, პირდაპირ გეტყვი!
მთელი გულით მინდა გისურვოთ
სიყვარული, წარმატებები და ჯანმრთელობა, დედა!
და ასე რომ ყოველწლიურად იქნები
უფრო ბედნიერი, უფრო ლამაზი და ახალგაზრდა!
და აყვავებული მხიარული ღიმილით...
შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ, ვიდრე სხვა მსოფლიოში!
* * *
ვინც იპოვის, კერავს, ერგება,
სარეცხი და დაუთოება,
მებრძოლებს გაძარცვავენ,
ის თამამად ამოიღებს ეკალს,
დაგვიცავს ბაბაისაგან?
ეს ჩემი ძვირფასო დედაა!
და ბავშვებმა იციან ამის შესახებ -
დედა მსოფლიოში საუკეთესოა!
ყველაზე ლამაზი, ყველაზე ჭკვიანი,
ყველასთვის საყვარელი და კეთილი!
* * *
ვინც ცხოვრობს ამ სამყაროში,
გიყვარდეს ვისაც შეუძლია ფიქრი და სუნთქვა,
ჩვენს ცოდვილ ლურჯ პლანეტაზე
დედაზე ძვირფასი და ახლობელი სიტყვა არ არსებობს.
ჩვენ ჩვენი დედები ვართ, ძვირფასო დედებო
გულები და სიცოცხლე უსიტყვოდ გაიცემა.
ჩვენთვის ისინი ჭეშმარიტად წმინდანები არიან,
არ აქვს მნიშვნელობა, რომ თავებზე ჰალოები არ არის.
ჩვენ გვახსოვს დედა, თითქოს გვახსოვს ღმერთი,
როცა უცებ რაღაც ცუდი გვემართება.
ხანდახან ბედის გზა უხეშია,
თუმცა, დედები ყოველთვის გაუგებენ შვილებს.
ისინი გაიგებენ ბავშვებს სიხარულში და მწუხარებაში,
ისინი დაიცავენ საკუთარ შვილებს ზიანისგან.
მხოლოდ დედაჩემთან ერთად, ზღვა მუხლამდეა,
მხოლოდ დედაჩემს სჭირდება რჩევა რთულ დროს.
ჩვენ სხვადასხვა გზას ვადგავართ ცხოვრებაში
რამდენი ზამთარი და რამდენი წელიც არ უნდა იყოს,
მაგრამ ეს სიმართლე დიდი ხანია ცნობილია:
დედაზე ძვირფასი ადამიანი არ არსებობს.
* * *
დედა, გილოცავ დღესასწაულს
გილოცავ, ჩემო სიყვარულო,
შენ, ძვირფასო, საუკეთესო ხარ
მიყვარს შენი ტკბილი სიცილი
მის მოსასმენად მე
დაგემორჩილებით
მოქცევა,
უბრალოდ მიყიდე ტკბილეული!
* * *
დედა - არ არის საკმარისი სიტყვები მთელ მსოფლიოში,
ყველაფრისთვის მადლობა გადაგიხადოთ.
საწოლთან უძილო წუთებისთვის,
და მწარე წყენის ცრემლებისთვის.
თქვენი მხარდაჭერისა და ზრუნვისთვის,
განათლების პირველი ნაბიჯები,
და ყოველი რთული შაბათისთვის,
მარტო რას დაგვიძღვნი?
ღიმილისთვის, რომელიც გულს ათბობს,
შენი საყვარელი ხელების ჩახუტებისთვის,
დედა - შენ საუკეთესო ხარ მსოფლიოში!
ჰეროინი, ქალი და მეგობარი.
* * *
დედა პირველი სიტყვაა
პირველი ღიმილი და ხელები.
დედა ხმაა, თითქოს
ხმები მუსიკად იქცევა.
დედა ახლოს არის მიწიერი,
ბრძენი, ლამაზი სასწაული.
დედა, მოდი დღეს შენთან ვიყო
იქნება ბედნიერება, სიცილი და სიხარული!
* * *
დედა, დედა, ძვირფასო დედა!
ჩვენ გვიყვარხართ და გისურვებთ
დიდხანს სიცოცხლე უსიამოვნებების გარეშე
თქვენ მთელი ცხოვრება გვაჩუქეთ სიხარული!
ჩვენი მზე, შენ ხარ ჩვენი სული,
შენზე ძვირფასი ადამიანი არ არსებობს მსოფლიოში!
უფალმა გაგახაროთ
დედა, დედა და მისი სახლი!
* * *
ჩემო ძვირფასო დედა,
მე შენი პატარა ვარ,
მიყვარხარ, ძვირფასო,
და გულითადად გილოცავ!
გპირდები, რომ მორჩილი ვიქნები
მხოლოდ იმისთვის, რომ გაგახარო
ისე, თუ მოულოდნელად არ გამოდგება,
ნუ მაბრაზებ!
მოდით ვითამაშოთ თოჯინებით,
დავლიოთ ჩაი და ნამცხვარი,
მოდი, ჩემი სათამაშოები გადავდოთ
და ვიმღეროთ რამე!
* * *
ჩვენი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი
შენ გვაჩუქე სიცოცხლე,
ამ შესანიშნავი საჩუქრის სანაცვლოდ
გადახდა არ მოითხოვა.
ჩვენ გეჩქარებათ დედის დღეს
მთელი გულით გილოცავ,
იყავი ბედნიერი და სამუდამოდ
ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი.
* * *
დედის გული და ხელები:
მათ ვერსად ნახავთ.
განიცადა მშობიარობის ტკივილები,
ეს არის ქალი ტიტულით "დედა".
როგორ არის მიწა ნაყოფიერი, მდიდარი,
შენ შვილებს სიცოცხლეს აძლევ,
და თქვენი შვილები იზრდებიან, ბიჭებო,
შენ მათ გულს უთმობ.
ვულოცავთ უკრაინელ დედებს
დღეს მინდა ვიყო ყველასთან,
მადლიერების გაგზავნა ლექსებით
და აანთეთ სანთელი ჯანმრთელობისთვის.
* * *
ჩვენი დედა ფერიასავითაა
ჩვენ ის ძალიან გვიყვარს!
დედის სიტყვა ძალაა
დედის ბედნიერება ყველაფერია.
ეს არის ყველაფერი, რაც ბავშვებს სჭირდებათ
სიხარულის განცდა.
დედას უყვარხართ, ძვირფასო,
დედას პატივი უნდა სცეს!
მივულოცოთ ყველა დედას:
ჯანმრთელობას გისურვებთ ყველას!
დედის ბედნიერება შენი სიხარულია.
არ დაივიწყო ამის შესახებ.
* * *
ნუ დაივიწყებთ დედებს!
ისინი მოწყენილნი არიან განშორებისას.
და მათთვის უარესი ტანჯვა არ არსებობს -
საკუთარი შვილების დუმილი.
ნუ დაივიწყებთ დედებს!
ისინი არაფერში არ არიან დამნაშავენი.
როგორც ადრე მათი გულები ჩაეხუტა
შფოთვა თქვენი შვილებისთვის.
დაწერე წერილები დედებს,
დაურეკეთ მათ ტელეფონზე!
მათ ძალიან უხარიათ თქვენი ნახვა
მივესალმები ყველას.
ნუ დაივიწყებთ დედებს!
ყოველივე ამის შემდეგ, არ არსებობს დუმილის მიზეზი,
და ნაოჭები დღითიდღე უფრო ღრმავდება
ბავშვების გულგრილობისგან.
აურზაურსა და უსაქმურ დღეებს შორის
ისმინეთ, ბატონებო და ქალბატონებო:
დედაშენს სული მტკივა!
ნუ დაივიწყებთ დედებს!
დაწერეთ წერილები დედებს!
დაურეკეთ მათ ტელეფონზე
მათ ძალიან უხარიათ თქვენი ნახვა
მივესალმები ყველას.
* * *
ძნელია შვილების გაჩენა,
აწიეთ, გარეცხეთ საფენები.
დაე, დედა იყოს გმირი
ყოველი ბავშვისთვის.
ვისაც შეუძლია სამყაროს მიცემა
ღვთაებრივი სასწაული?
დაორსულდი, დათვი, შეიყვარე,
სად აქვს მას ამდენი ძალა?
დაე, დედა მარიამი დაიცვას
ყველა ქალი პლანეტაზე.
არასოდეს მომბეზრდება გამეორება:
თქვენ საუკეთესო ხართ მსოფლიოში.
* * *
შენს წინაშე ძვირფასო,
მთელი ცხოვრება გადაუხდელ ვალში ვართ,
და არ გითხრათ ამის შესახებ
ახლა, დედა, არ შემიძლია:
ჩვენ ვერ გავზომავთ შენს სიყვარულს,
სიკეთის აწონვა შეუძლებელია
არ შემიძლია ყველა კარგი სიტყვების დათვლა,
რომელსაც ყოველთვის პოულობ.
მსოფლიოში ყველა სიმდიდრე არ არის საკმარისი,
რათა მე და შენ მოვაგვაროთ ანგარიშები,
ბავშვებს ყველაფრის დაბრუნება არ შეუძლიათ -
შენი დიდი სიყვარულის სანაცვლოდ...
* * *
საღამოს სიგრილე ააფეთქეს,
დედამიწა სიცხისგან დასვენებას ჩქარობს.
შენ, ამ საათში, ჩემი ქალიშვილის სიყვარულით
მე მოგმართავ, დედაჩემო.
გმადლობთ, ძვირფასო დედა
სიკეთისთვის, სიყვარულისთვის და სიყვარულისთვის.
ის იყო დაუმორჩილებელი და ჯიუტი,
მაგრამ შენ, მოთმინებით, ისევ ყველაფერი აპატიე.
მაკანკალებ, პატარავ, შენს მკლავებში,
სავსე იყავი ოცნებებით და ოცნებებით,
მაშინ ძლივს ვფიქრობდი, ძვირფასო,
რატომ დაღვრი ამდენ ცრემლს ჩემთვის?
ახლა მე მინდა ყოველი ცრემლი,
რომელიც მან დამიტოვა,
და შენს თმაში, ყოველი ნაცრისფერი თმისთვის
ითხოვე პატიება, დედა. შენს ადგილას.
აბა, რატომ გავიგე ასე გვიან,
რაღაც არ იყო ახირება, არ იყო ახირება,
და დედობრივი სიყვარული, წმიდაო,
ეს არ მაძლევდა ძირს ჩამოსრიალებას.
ახლა ძალიან მინდა უსასრულოდ
ანაზღაურება დაკარგული წლები.
გულით ვმადლობ უფალს,
რა მოსიყვარულე დედა მაჩუქა!
* * *
დედის დღესასწაული დღეს,
არა, არა დაბადების დღე, დედის დღე,
ჩვენ ძვირფას დედას ვუამბობთ ჩვენს სურვილებს
და ჩვენ ვიმღერებთ მის სიმღერებს, დაახლოებით ხუთი, ექვსი ან შვიდი,
ის ნამდვილად იმსახურებს მეტ სიმღერას
ჩვენ ვისწავლით როგორც კი გავიზრდებით
ავარჩიოთ თაიგული ფოთლოვანი ბაღიდან
და ჩვენ ვუმღერებთ მას ათას ლექსს.
* * *
წლების განმავლობაში, უფრო მომწიფებული, ჩემი გრძნობები უფრო მკაცრი ხდება.
უცებ გულში იწყებ გაგებას.
არ არსებობს უფრო ახლო ან ძვირფასი ადამიანი.
ვიდრე ქალი, რომლის სახელია დედა.
ის შენთანაა სიხარულშიც და მწუხარებაშიც
ის შენთანაა, თუნდაც შორს ხარ.
და რამდენი იმალება მის მზერაში -
გულწრფელი, დედობრივი სითბო.
იჩქარეთ მისკენ წლები და განშორებები.
რათა დაემშვიდებინა და ჩაეხუტო.
პატივისცემით გკოცნი ხელებს.
ის ქალი, რომელსაც დედა ჰქვია!
* * *
მხოლოდ დედებს გვიყვარს არა რაღაცისთვის, არამედ უბრალოდ,
მხოლოდ იმიტომ, რომ ვარსებობთ, ვცხოვრობთ,
ჩვენ მხოლოდ დედებთან მივდივართ მნიშვნელოვან საკითხებზე,
ჩვენ ჩვენი უბედურება და პრობლემები მხოლოდ მათთან მივაქვთ.
ჩვენ ვუძღვნით ჩვენს წარმატებებს, გამარჯვებებს,
და დედის დღეს, შვილობილი სიყვარულის დღესასწაულზე,
ვუსურვებთ მათ გაექცნენ ყველა უბედურებას,
ისე, რომ მათ შვილებს მხოლოდ ბედნიერება მოუტანონ.
* * *
დედა ხარ. ეს ბევრია თუ ცოტა?
დედა ხარ. ეს ბედნიერებაა თუ ჯვარი?
და ყველაფრის თავიდან დაწყება შეუძლებელია,
თქვენ ახლა ილოცეთ რა არის:
ღამით ტირილისთვის, რძისთვის, საფენებისთვის,
პირველი ნაბიჯისთვის, პირველი სიტყვებისთვის.
ყველა ბავშვისთვის. ყოველი ბავშვისთვის.
შენ ხარ დედა! და ამიტომ სწორია!
შენ ხარ მთელი სამყარო. შენ ხარ სიცოცხლის აღორძინება.
და გინდა ჩაეხუტო მთელ სამყაროს.
დედა ხარ. Დედა! ეს სიამოვნებაა
ამას ვერავინ წაგართმევს! 
* * *
იცხოვრო წუხილისა და სევდის გარეშე
გაუფრთხილდით დედებს!
ვინც ტკივილით გააჩინა,
ყველაფრის გაცემა ბავშვების ჯანმრთელობისთვის.
რამდენი ტანჯვა იყო მათ ცხოვრებაში,
მწუხარება, ცრემლები და უძილო ღამეები
ცივი უყურადღებობისგან მათ მიმართ,
შენი ხშირად სასაცილო იდეები.
აჩუქე მათ შენი ღიმილი
ეფერებოდა. და ნახავთ
როგორ მოედინება ცრემლები მდინარესავით
დიდი დედობრივი სიყვარულისგან.
ყოველივე ამის შემდეგ, მათთვის არაფერია უფრო ძვირფასი
თქვენი ძვირფასო, საყვარელო შვილებო,
შენს ყოველი ნაბიჯი არღვევს მათ სულს,
ყოველი ჩასუნთქვა უფრო ამაღელვებელია.
და შეიძლება დიდი ხნის წინ გაიზარდე
და თქვენ უკვე გყავთ საკუთარი შვილები,
მაგრამ მათთვის თქვენ ბავშვებივით ხართ,
ისევე როგორც იმ ძველ დღეებში.
* * *
თაიგულს მოგიტან
და ასევე დღესასწაულის საპატივცემულოდ
მე გამოვთქვამ ასო R-R-R-R-R-R
სახალისო და პ-რ-რ-რ-სწორი.
რადგან ამ დღეს -
დედასთან უნდა აღვნიშნო,
რადგან ამ დღეს
მე უნდა გავახარო დედაჩემი!
ნოემბრის კვირას
დედას ვულოცავ.
შენ კი შენს დღეს, დედა,
Ჩახუტება და კოცნა.
დედა, იყავი ყოველთვის მხიარული
კეთილი, ტკბილი, ბოროტი
და, რა თქმა უნდა, ახალგაზრდა!
მსოფლიოში უკეთესი დედა უბრალოდ არ არსებობს!
ჩემს კითხვაზე პასუხს ყოველთვის იპოვით.
გილოცავ დედის დღეს,
მიყვარხარ, გკოცნი, ძლიერად ჩაგეხუტები!
შენ, ძვირფასო, შენ, საყვარელო,
შენ, ჩემო გამორჩეულო,
მე ჩქარა მოგილოცოთ ეს დღე.
დაე, არასოდეს იყოს მწუხარების ჩრდილი
ეს არ დაგიბნელებს სახეს
და სიცოცხლეს აქვს მარადიული ბეჭედი
ის ყოველთვის ოქროსფერი იქნება.
დედა! Ბედნიერი არდადეგები!
დედა, ძვირფასო, ძვირფასო,
გილოცავ
Ბედნიერი არდადეგები,
Შენ ხარ ჩემი საუკეთესო!
მინდა რომ გაიცინო
ამ დღესასწაულზე და ყოველთვის,
ლამაზი რომ დარჩე
თქვენ აქ ხართ მრავალი წლის განმავლობაში!
ჩვენ არ ვირჩევთ დედას
მაგრამ უფრო ძვირი არაფერია!
გისურვებთ მზეს და სითბოს,
უფალმა დაგიფაროს უბედურებისგან!
დედაჩემი, ვინ შეიძლება იყოს უფრო ძვირფასი?
შენ ერთხელ გამხსენი ეს შუქი,
ყოველდღე უფრო მეტად მიყვარხარ,
და შეიძლება ეს სიყვარული ასობით წლის განმავლობაში აყვავდეს!
გაწმენდთ ღრუბლებს
ძლიერი ხელებით
და კარგ რამეებს გასწავლით
ბრძნული სიტყვებით.
თქვენ მოვალთ სამაშველოში -
Უბრალოდ დარეკე.
ღმერთმა დაგლოცოს
ჩვენს ძვირფას დედას,
ღმერთმა დალოცოს იგი
ბედნიერება და სიყვარული.
თქვენ იქ დაბადებიდან ხართ
გიყვარდა, ზრუნავდი,
და შენი ლამაზი მზერით
სიცივეში გამათბეს!
დღეს მიყვარხარ, დედა,
გილოცავთ ამ დღეს,
მინდა გამითბო
თქვენ ყოველთვის გაქვთ თქვენი სითბო!
ძვირფასო დედა! ძვირფასო დედა!
დღეს გილოცავთ დედის დღეს!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ქალიშვილი გაიზარდა, მაინც ახსოვს ზღაპრები
ქათმის რიაბას შესახებ, ოქროსფერების შესახებ,
და ყველაზე ნაზი ხელები მსოფლიოში.
მადლობა ამ წუთებისთვის!
დედის დღე მთელი ქვეყნის მასშტაბით
დღეს ისინი აღნიშნავენ
მსოფლიოში ერთი რამ ჩემთვის ნათელია -
მე ვაღმერთებ დედას!
ის ჩემი საყვარელია
მსოფლიოში უფრო ძლიერი არაფერია!
მასზე არის კომფორტი, მასზე არის ოჯახი,
მე ის მიყვარს ამის გამო!
დედა, ჩემო ძვირფასო დედა!
ჩემო, ნაზი ხარ, ჩემო სილამაზე!
დედის დღეს გისურვებთ ჯანმრთელობას,
მთელი გულით გილოცავთ დღევანდელ დღეს!
მინდა რომ ყოველთვის ლამაზი იყო
და მხოლოდ ჭეშმარიტად ბედნიერი!
გილოცავთ დღეს დღესასწაულს
გილოცავ დედას,
კისერზე მაგრად გიჭირავს
დედაჩემს ვეხუტები.
Ყველაზე ლამაზი
დედაჩემი.
მორჩილი მთელი დღე (ოჰ)
გპირდები ვიქნები!
შეიძლება ეს დღე მშვენიერი იყოს
ყველა საუკეთესო რამ ახდება
სამწუხარო ადგილი არ იქნება,
და დედა იღიმება!
ნაზად ვკოცნი მას,
გულითადად გილოცავ
და უსაზღვრო სიხარული
ვუსურვებ მას დღეს!
შენთვის, ძვირფასო დედა
ერთს გეტყვი ახლა -
არაფერია უფრო ნათელი და კეთილი,
შენ ჩვენი საუკეთესო ხარ!
თქვენ იცით, როგორ გაუმკლავდეთ ყველაფერს
მოერიდეთ უბედურებებს.
გაიხარე, გაიხარე!
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს მოგზაურობაში!
დედამიწა - შენ ხარ ყველა ადამიანის დედა,
დღეს ასევე თქვენი დღესასწაულია,
აპატიე, შეიწყალე უგუნური,
იყავი თბილი და ძვირფასო!
არ არსებობს ჩემთვის უფრო ძვირფასი ადამიანი,
რა არის ჩემი საყვარელი მუმია!
გისურვებ, დედა, ყოველთვის
იყავი ლამაზი, წლების მიუხედავად!
გილოცავთ დედის დღეს, ძვირფასო დედა!
ბედნიერება, სილამაზე და სიყვარული შენთვის!
რომ გული ბედნიერებით გაათბო,
დაე შენი ტუჩები ღიმილით აყვავდეს!
გმადლობთ, ძვირფასო, ჩემი დაბადების დღისთვის,
ყოველი დილის ჩემი გაღვიძებისთვის,
სიყვარულისთვის, სიმკაცრისთვის, კეთილი ხელებისთვის!
რა სამწუხაროა, რომ მე და შენ ცალ-ცალკე ვცხოვრობთ!!!
გაიხარე დედა და ნუ სევდიანი.
ვლოცულობ შენთვის და მიყვარხარ. და ვწუხვარ...
ჩემო ძვირფასო დედა, ჩემო საყვარელო,
დღეს ეს დღესასწაული მხოლოდ თქვენთვისაა.
გისურვებ ბედნიერებას და სიკეთეს,
და რწმენა, იმედი და მშვიდობა სამუდამოდ.
Ჩატვირთვა...
