ვინ უყვარდა კალის მტკიცე ჯარისკაცს? ვინ გამოიყვანა კალის ჯარისკაცი თევზიდან. ცნობილი ზღაპარი გ.ჰ. ანდერსენი კალის ჯარისკაცის შესახებ.. კალის მტკიცე ჯარისკაცი. ჰანს კრისტიან ანდერსენი. რა დაუშავა ბიჭმა ჯარისკაცს?

01.11.2019

ჰანს კრისტიან ანდერსენი

სახელმწიფო გამომცემლობა "მთავარი დირექტორატი", მოსკოვი, 1923 წ

მთარგმნელი: არ არის მითითებული

ილუსტრაციები: მ.ივაშინცოვა.

ოდესღაც ოცდახუთი კალის ჯარისკაცი ცხოვრობდა. ერთი თუნუქის კოვზიდან დაბადებული ოცდახუთი და-ძმა! ისინი ყველანი ლამაზები იყვნენ, ცისფერ ფორმაში გამოწყობილი, მხრებზე საბერები და თავზე ლამაზი ჩაფხუტები. მართებულად და ამაყად იჭერდნენ თავს, ყველანი ერთმანეთს ჰგავდნენ, როგორც ორ ბარდას ყელში. მხოლოდ ერთი იყო სხვებისგან განსხვავებული: მხოლოდ ერთი ფეხი ჰქონდა! უბედური! ის ჩამოსხმული იყო ყველა დანარჩენის შემდეგ და საკმარისი კალა არ იყო ამისთვის.

მაგრამ წარმოიდგინეთ, მიუხედავად იმისა, რომ მას მხოლოდ ერთი ფეხი ჰქონდა, მას ეს სულაც არ რცხვენოდა და ისე მტკიცედ და პირდაპირ იდგა, როგორც ყველა. პირველი სიტყვა, რაც ჯარისკაცებმა გაიგეს ყუთის გახსნისას, იყო მხიარული ძახილი:

ოჰ! კალის ჯარისკაცები!

ეს იყო პატარა ბიჭის ტირილი, რომელმაც ისინი საჩუქრად მიიღო სახელის დღესასწაულზე და სიხარულისგან ხელების დარტყმით მაშინვე დაიწყო მათი მაგიდაზე განლაგება.

ამ მაგიდაზე ბევრი სხვადასხვა სათამაშო იყო. ეს ყველაფერი ლამაზი და ძვირადღირებული ნივთები იყო, მაგრამ ყველაზე კარგი იყო ქაღალდის ციხე. ის ისეთივე იყო, როგორიც ნამდვილი იყო. მისი ფანჯრებიდან ჩანდა ოთახები სავსე ავეჯით, ხოლო მის წინ იყო ლამაზი ბაღი მწვანე ხეებით და ტბა, რომელზედაც თეთრი გედები დაცურავდნენ. ციხის კარები ღია იყო და მათ შიგნით იდგა ლამაზი, ელეგანტური ქალბატონი, ღია ცისფერ კაბაში და მხარზე ვიწრო ლენტით, რომელზეც დიდი ლამაზი ვარდი იყო მიმაგრებული. მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონი ასევე ქაღალდისგან იყო დამზადებული, ის მაინც მომხიბვლელი იყო და ჩვენი ჯარისკაცი მთლიანად გაოგნებული იყო მისით. ლამაზმანმა განასახიერა მოცეკვავე, ხელები წინ იყო გაშლილი, ერთი ფეხი კი ისე მაღლა ასწია, რომ ჯარისკაცი მას საერთოდ ვერ ხედავდა და ეგონა, რომ მას ისეთივე ფიზიკური ინვალიდობა ჰქონდა, როგორც მას.

"ეს ჩემთვის კარგი ცოლია!" გაიფიქრა მან. "უბრალოდ სამწუხაროა, რომ ის ასეთი კეთილშობილურია და ციხეში ცხოვრობს! ალბათ ჩემი ოთახი, რომელშიც ოცდახუთი ადამიანი ვცხოვრობთ, არ არის მისთვის შესაფერისი. მაგრამ მე" მაინც გავიცნობ მას!" გადაწყვიტა და ბუზღუნის მიღმა დაიმალა, საიდანაც ჩუმად შეიძლებოდა მშვენიერი მოცეკვავეით აღფრთოვანებულიყო.

საღამო რომ მოვიდა, ჯარისკაცები თავიანთ პატარა ყუთში ჩააბრუნეს და სახლში ყველანი დასაძინებლად წავიდნენ. მაგრამ შემდეგ გართობა დაიწყო! ყველა სათამაშო, რომელიც მაგიდაზე იყო, მოძრაობა დაიწყო და დაიწყო სხვადასხვა თამაშები. საშინელი ხმაური და მხიარულება ისმოდა. მაშები დაეცა, ჯოხები ცეკვავდნენ, მწვერვალები თავბრუდამხვევ ვალსში ტრიალებდნენ - და მხოლოდ მოცეკვავე და მარტოხელა ჯარისკაცი არ იძვრებოდნენ. ის ისევ ცალ ფეხზე იდგა, ხელები გაშლილი ჰქონდა, ის კი, სნაფბოქსის უკან მდგარი, თვალს არ აშორებდა. მათ დაავიწყდათ მისი ყუთში ჩასმა, ყველა ჯარისკაცთან ერთად, რომლებიც ახლა მოუსვენრად ტრიალებდნენ და ტრიალებდნენ იქ და ცდილობდნენ სახურავის აწევას საერთო გართობაში ჩართვისთვის. მაგრამ მათ საერთოდ არ მიაღწიეს წარმატებას; სახურავი მათთვის ძალიან მძიმე იყო. უეცრად, შუაღამისას, ავარიის ხმა გაისმა ბუხრის ყუთში, რომლის უკან ჩვენი ჯარისკაცი იდგა და იქიდან პატარა ეშმაკი გადმოხტა.

კალის ჯარისკაცი! - დაიყვირა მან. - ნუ უყურებ მას, ვისთანაც საერთო არაფერი გაქვს!

მაგრამ ჯარისკაცი ვითომ არ გაუგია და ჯიუტად აგრძელებდა ცალფეხა მოცეკვავეს!

ჰო! შენ არ გისმენ! - დაიღრიალა ეშმაკმა. -კარგი მაშინ ხვალ ნახავ რა დაგემართება!

დილით, როდესაც ბავშვები ადგნენ, დაიწყეს სათამაშოების გადაწყობა და ჯარისკაცის წაყვანისას, ფანჯარაზე დააყენეს. მაგრამ იმ დროს, ქარმა დაუბერა თუ ეშმაკის საქმე, ფანჯარა უცებ გაიღო და ჩვენი საწყალი გმირი პირდაპირ ტროტუარზე გაფრინდა! დაცემის შემდეგ იგი ქვებს შორის გაიჭედა და, უფრო მეტიც, ძალიან არასასიამოვნო პოზაში: თავზე იდგა, ფეხი აწეული ჰქონდა. დიახ; ძალიან უსიამოვნო იყო.

ბავშვები და მოახლე დიდხანს ეძებდნენ დაღუპულ ჯარისკაცს ტროტუარზე, მაგრამ ვერ იპოვეს. მას უნდა ეყვირა მათთვის: "აქ ვარ!" და ისინი, რა თქმა უნდა, ნახავდნენ მას, მაგრამ ის ფიქრობდა, რომ ქუჩაში ყვირილი უხამსი იყო და გაჩუმდა.

მალე წვიმა დაიწყო და საწყალი ჯარისკაცი სრულიად სველი იყო. თავს ძალიან ცუდად გრძნობდა და უკვე სიკვდილზე დაიწყო ფიქრი, როცა უცებ ვიღაცის ხელები მოეჭიდა და ბავშვის ხმა გაიგონა.

"ბა-ბა-ბა! კალის ჯარისკაცი!"

წავიყვანოთ ნავით სასეირნოდ!"

და ბიჭმა, რომელსაც ხელში ეჭირა, მაშინვე გაზეთის ქაღალდისგან ნავი გააკეთა და მასში ჩასვით, ნავი სადრენაჟო თხრილში ჩაუშვა. Ვაუ! რა სწრაფად გაიქცა ნავი! ჯარისკაცს სუნთქვაც კი შეეკრა. ირგვლივ კი ტალღები მძვინვარებდა!.. ყოველ წამს მოელოდა, რომ ნავი გადაბრუნდებოდა და ფსკერისკენ წავა, ისე ძლიერად ქანაობდა გვერდიდან გვერდზე.

მაგრამ ჯარისკაცი გაბედულად იდგა ნავის შუაში, იარაღი მხარზე ეჭირა და ყველაზე მშვიდი გარეგნობა შეინარჩუნა.

უცებ რაღაც ხიდის ქვეშ ჩაიარა და მის ქვეშ დაინახა დიდი წყლის ვირთხა, რომელიც მაშინვე მიცურდა მის ნავთან და მკაცრად წამოიყვირა: "პასპორტი გაქვს? მაჩვენე შენი პასპორტი!"

ჯარისკაცმა არ უპასუხა და ჩუმად წავიდა. გაბრაზებული ვირთხა მიცურავდა მის უკან და ხმამაღლა ყვიროდა: "დაიჭირე, დაიჭირე! პასპორტი არ აქვს, საფასურს არ იხდის!"... მაგრამ უკვე გვიანი იყო, ნავი უფრო და უფრო სწრაფად მირბოდა. !.. ასე შევარდა დიდ არხში, რომელშიც თხრილი ჩაედინა - და დატრიალდა მასში ისე, რომ საწყალი ჯარისკაცის თავი დაიწყო ტრიალი. მაგრამ მან იცოდა როგორ ეკონტროლებინა თავი და მსოფლიოში ვერც ერთი ადამიანი ვერ შეამჩნევდა მისი სახიდან, რომ თავს ასე ცუდად გრძნობდა. თვალის დახამხამებაც კი არ ჩანდა. მხოლოდ მაშინ, როცა წყალმა ზღვარზე ჩამოსხმა დაიწყო და ქაღალდმა, საიდანაც ნავი გაკეთდა, გაიხსნა, მიხვდა, რომ სიკვდილის საფრთხე ემუქრებოდა. მონატრებით გაიხსენა ტკბილი მოცეკვავე, რომლის ნახვაც აღარასოდეს იყო განზრახული და ყურებში სიმღერა გაისმა:

„წინ, წინ, ო მეომარი!

სიკვდილს უნდა შეხვდე!"

ამ დროს ქაღალდი დახია და იგრძნო, რომ დაბლა ჩადიოდა... ჯანდაბა! ის დიდმა მტაცებელმა თევზმა გადაყლაპა!..

"ღმერთო, რა ბნელია! და როგორი ვიწრო!.. უარესი ვიდრე ყუთში!" გაიფიქრა ჯარისკაცმა, რომელიც თევზის მუცელში იწვა. და უბედური თევზი, რომელმაც გადაყლაპა ასეთი უხერხული რამ, მივარდა ყველა მიმართულებით, რაღაც უცნაურ მოძრაობებს აკეთებდა...

მაგრამ უცებ ისევ გაბრწყინდა და ჯარისკაცმა ვიღაცის ხმა გაიგო: "მამაო, კალის ჯარისკაცი!" ეს თქვა მზარეულმა, რომელმაც ბაზარში ნაყიდი თევზიდან ამოიღო და მოხარშვას აპირებდა. მან ჯარისკაცი წაიყვანა და წაიყვანა საბავშვო ბაღში, იმავე ბაგა-ბაღში, რომლის ფანჯრიდან ასე მოულოდნელად გადავარდა ქუჩაში.

წარმოიდგინეთ მისი გაოცება, როცა გონს მოსულმა ირგვლივ მიმოიხედა და ისევ დაინახა მოცეკვავე, რომელიც ქაღალდის სახლის კარებთან იდგა! მისი პატარა კალმები.

ეს ისეთი შემაშფოთებელი იყო! ჯარისკაცი მზად იყო ტიროდა სიხარულითა და სინაზით. ერთმანეთს გადახედეს და სიტყვაც არ უთქვამთ... არის თუ არა აქ სიტყვები, თავად განსაჯეთ!

უცებ ერთ-ერთმა ბავშვმა ჯარისკაცს ხელი მოჰკიდა და ღუმელში ჩააგდო.

ოჰ, ეს ეშმაკის ხრიკები უნდა ყოფილიყო!

ჯარისკაცმა საშინელი სიცხე იგრძნო, მაგრამ ეგონა, რომ ეს სიყვარულისგან იყო. ცეცხლმა სხეულს დაუსხა, ფერები გადაიწურა და ისევ მოცეკვავეს უყურებდა, იარაღი მკერდთან მიიკრა.

ამ დროს ოთახის კარი გაიღო და მოცეკვავეს ქარის მძვინვარებამ მოჰკიდა ხელი, ისე რომ ისიც ჰაერში ტრიალებდა პირდაპირ ღუმელში.

ერთ წუთში ცეცხლმა გაანადგურა იგი. პატარა ჯარისკაციც მთლად დნება და თუნუქის პატარა ნაგლეჯად იქცა, რომელიც მოცეკვავეს დარჩენილ ტინელ ფერფლთან ერთად, ფერფლთან ერთად ღუმელიდან ამოიღო და მოახლე ნაგვის ორმოში ჩააგდო.

ასე მთავრდება კალის მტკიცე ჯარისკაცის ისტორია!..

ერთხელ ოცდახუთი თუნუქის ჯარისკაცი იყო, დედის მხარეს ძმები - ძველი თუნუქის კოვზი; იარაღი მხარზე, თავი სწორი, წითელი და ლურჯი ფორმა - რა სილამაზეა ეს ჯარისკაცები! პირველი სიტყვები, რაც მათ გაიგეს, როცა თავიანთი ყუთი გახსნეს, იყო: "ოჰ, კალის ჯარისკაცები!" ეს იყო პატარა ბიჭი, რომელსაც დაბადების დღეზე სათამაშო ჯარისკაცები აჩუქეს, რომელიც ყვიროდა და ხელებს უკრავდა. მაშინვე დაიწყო მათი მაგიდაზე დადება. ყველა ჯარისკაცი ზუსტად ერთნაირი იყო, ერთის გარდა, რომელიც ერთ ფეხზე იყო. ის უკანასკნელი ჩამოასხეს და თუნუქის ცოტა მოკლე იყო, მაგრამ ერთ ფეხზე ისე მყარად იდგა, როგორც სხვები ორზე; და ის ყველაზე გამორჩეული აღმოჩნდა.

მაგიდაზე, სადაც ჯარისკაცები აღმოჩნდნენ, ბევრი სხვადასხვა სათამაშო იდო, მაგრამ ყველაზე მეტად თვალი მოჰკრა მუყაოსგან დამზადებული მშვენიერი სასახლე. პატარა ფანჯრებიდან ჩანდა სასახლის პალატები; სასახლის წინ, პატარა სარკის ირგვლივ, რომელიც ტბას ასახავდა, იყო ხეები, ცვილის გედები კი ტბაზე დაცურავდნენ და აღფრთოვანებული იყვნენ მათი ანარეკლებით. ეს ყველაფერი სასწაულებრივად ტკბილი იყო, მაგრამ ყველაზე საყვარელი იყო ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელიც სასახლის ზღურბლზე იდგა. იგი ქაღალდისგან გამოჭრეს და საუკეთესო კამბრიკისგან დამზადებულ ქვედაკაბაში ჩააცვეს; მის მხარზე შარფის სახით ვიწრო ლურჯი ლენტი იყო, მკერდზე კი ახალგაზრდა ქალბატონის სახის ზომით როზეტი ანათებდა.

ახალგაზრდა ქალბატონი ერთ ფეხზე იდგა, ხელები გაშლილი - მოცეკვავე იყო - და მეორე ფეხი ისე მაღლა ასწია, რომ ჩვენი ჯარისკაცი მას საერთოდ ვერ ხედავდა და ფიქრობდა, რომ ლამაზმანიც მასავით ცალფეხა იყო.

„ცოლი რომ მყავდეს! - მან იფიქრა. - მხოლოდ ის, როგორც ჩანს, ერთ-ერთი დიდგვაროვანია, ცხოვრობს სასახლეში, მე კი მხოლოდ ყუთია და მაშინაც ოცდახუთი ვართ ჩაყრილი: მას იქ ადგილი არ აქვს! მაგრამ მაინც არ მტკივა ერთმანეთის გაცნობა“.

და ის დაიმალა ყუთის მიღმა, რომელიც მაგიდაზე იდგა; აქედან მას აშკარად ხედავდა საყვარელი მოცეკვავე, რომელიც ცალ ფეხზე იდგა წონასწორობის დაკარგვის გარეშე.

გვიან საღამოს, ყველა სხვა თუნუქის ჯარისკაცი ყუთში ჩასვეს და სახლში ყველა ადამიანი დასაძინებლად წავიდა. ახლა თავად სათამაშოებმა დაიწყეს თამაში "ვიზიტისთვის", "ომში" და "ბურთზე". კალის ჯარისკაცებმა ყუთის კედლებზე დაკაკუნება დაიწყეს - მათაც უნდოდათ თამაში, მაგრამ სახურავები ვერ ასწიეს. მაკნატუნა დაეცა, სტილუსი დაფაზე ცეკვავდა; ისეთი ხმაური და აჟიოტაჟი იყო, რომ კანარას გაეღვიძა და ასევე ისაუბრა და პოეზიაში! მხოლოდ მოცეკვავე და კალის ჯარისკაცი არ ინძრეოდა: ისევ გაშლილ თითებზე იდგა, ხელები წინ გაშლიდა, მხიარულად იდგა თოფის ქვეშ და თვალს არ აშორებდა.

თორმეტს დაარტყა. დააწკაპუნეთ! - სნაფის ყუთი გაიხსნა.

არ იყო თამბაქო, მაგრამ პატარა შავი წიფელი - ეს არის ხრიკი!

- კალის ჯარისკაცი, - თქვა წიფელმა, - აზრი არ აქვს შენს ყურებას!

კალის ჯარისკაცს თითქოს არ გაუგია.

აბა, ერთი წუთით! - თქვა წიფელმა.

დილით ბავშვები ადგნენ და კალის ჯარისკაცი ფანჯარაზე დადეს.

უცებ - ან წიფლის მადლით, ან ნაკაწრისგან - ფანჯარა გაიღო და ჩვენი ჯარისკაცი მესამე სართულიდან თავით გაფრინდა - ყურებში მხოლოდ სასტვენმა დაიწყო სტვენა! ერთი წუთი - და ის უკვე ტროტუარზე იდგა ფეხზე წამოწეული: თავი ჩაფხუტში და თოფი ტროტუარზე ქვებს შორის იყო ჩარჩენილი.

ბიჭი და მოახლე სასწრაფოდ გაიქცნენ საძებნელად, მაგრამ რაც არ უნდა ეცადნენ, ჯარისკაცი ვერ იპოვეს; კინაღამ ფეხით დააბიჯეს და მაინც ვერ შეამჩნიეს. მან დაუყვირა მათ: "აქ ვარ!" - რა თქმა უნდა, მაშინვე იპოვნიდნენ, მაგრამ უხამსად ჩათვალა ქუჩაში ყვირილი: ფორმა ეცვა!

Წვიმა დაიწყო; უფრო ძლიერი, უფრო ძლიერი, საბოლოოდ დაიწყო ნამდვილი წვიმა. როცა ისევ გაიწმინდა, ორი ქუჩის ბიჭი მოვიდა.

ჰეი! - თქვა ერთმა. - აი კალის ჯარისკაცი! გავაგზავნოთ იგი ნაოსნობაში!

და გააკეთეს ნავი გაზეთისგან, ჩადეს თუნუქის ჯარისკაცი და ჩაუშვეს თხრილში. ბიჭები თვითონ მირბოდნენ გვერდით და ხელებს უკრავდნენ. ეჰ-მა! ასე მოძრაობდნენ ტალღები ღარის გასწვრივ! დენი ახლახან გაგრძელდა - გასაკვირი არ არის ასეთი წვიმის შემდეგ!

ნავი გადააგდეს და დატრიალდა ყველა მიმართულებით, ისე რომ კალის ჯარისკაცი კანკალებდა მთელს, მაგრამ ის მყარად იდგა: იარაღი მხარზე ედო, თავი სწორი, მკერდი წინ!

ნავი გრძელი ხიდების ქვეშ გადაიტანეს: ისე დაბნელდა, თითქოს ჯარისკაცი ისევ ყუთში ჩავარდა.

„სად მიმყავს? - მან იფიქრა. - დიახ, ეს ყველაფერი საზიზღარი წიფლისფერია! ოჰ, ეს სილამაზე ჩემთან ერთად რომ იჯდეს ნავში, ჩემთვის ორჯერ მაინც ბნელოდა!”

ამ დროს ხიდის ქვემოდან დიდი ვირთხა გადმოხტა.

პასპორტი გაქვს? - ჰკითხა მან. - მომეცი შენი პასპორტი!

მაგრამ კალის ჯარისკაცი დუმდა და იარაღი მაგრად ეჭირა. ნავი თან წაიღეს და ვირთხა გაიქცა მის უკან. უჰ! როგორ გამოსცრა კბილებს და ყვიროდა მისკენ მიცურავ ჩიფსებსა და ღეროებზე:

დაიჭირე, დაიჭირე! მან არ გადაიხადა საფასური, არ აჩვენა პასპორტი! მაგრამ დინებამ ნავი უფრო და უფრო სწრაფად მიიტანა და კალის ჯარისკაცმა უკვე დაინახა სინათლე წინ, როდესაც უცებ ისეთი საშინელი ხმაური გაიგონა, რომ ნებისმიერი მამაცი კაცი ამოვარდნებოდა. წარმოიდგინეთ - ხიდის ბოლოს თხრილი დიდ არხში ჩაედინა! ჯარისკაცისთვის ისეთივე საშინელი იყო, როგორც ჩვენთვის, ნავით დიდ ჩანჩქერთან მივარდნა.

მაგრამ გაჩერება აღარ იყო შესაძლებელი. ნავი ჯარისკაცთან ერთად ჩამოცურდა; საწყალი ბიჭი მაინც თავს იკავებდა და თვალიც არ დაუხამხამდა. ნავი დატრიალდა... ერთხელ, ორჯერ - წყლით აივსო და ჩაძირვა დაიწყო. კალის ჯარისკაცი კისერამდე წყალში აღმოჩნდა; შემდგომ - მეტი... წყალმა თავი დაუფარა! მერე თავის სილამაზეზე დაფიქრდა: ვეღარასოდეს ნახავდა. მის ყურებში გაისმა:

ისწრაფე წინ, მეომარო,

და მშვიდად შეხვდი სიკვდილს!

ქაღალდი დახია და კალის ჯარისკაცი ფსკერზე წავიდა, მაგრამ სწორედ ამ დროს თევზმა გადაყლაპა.

რა სიბნელეა! ხიდის ქვეშ უარესია და რა ვიწროა! მაგრამ კალის ჯარისკაცი მტკიცედ იდგა და იწვა მთელ სიგრძეზე, თოფს მაგრად ეჭირა თავისთვის.

თევზი აქეთ-იქით მირბოდა, ყველაზე გასაოცარ ნახტომებს აკეთებდა, მაგრამ უცებ გაიყინა, თითქოს ელვას დაარტყა. შუქი აანთო და ვიღაცამ დაიყვირა: "კალის ჯარისკაცი!" ფაქტია, რომ თევზი დაიჭირეს, ბაზარში გაიტანეს, შემდეგ კი სამზარეულოში გაჩერდა და მზარეულმა დიდი დანით მუცელი გამოგლიჯა. მზარეულმა თუნუქის ჯარისკაცს ორი თითი წელზე მოუჭირა და ოთახში შეიყვანა, სადაც სახლში ყველანი გარბოდნენ მშვენიერი მოგზაურის სანახავად. მაგრამ კალის ჯარისკაცი არ იყო ამაყი. მაგიდაზე დადეს და - რა შეიძლება მოხდეს მსოფლიოში! - დაინახა თავი იმავე ოთახში, დაინახა იგივე ბავშვები, იგივე სათამაშოები და მშვენიერი სასახლე მშვენიერი მოცეკვავეით! ისევ ცალ ფეხზე იდგა, მეორე მაღლა ასწია. ამდენი სიმტკიცე! კალის ჯარისკაცს შეეხო და კინაღამ ტიროდა თუნუქით, მაგრამ ეს უხამსი იქნებოდა და თავი შეიკავა. მან შეხედა მას, ის მას, მაგრამ მათ სიტყვა არ გაცვალეს.

უცებ ერთ-ერთმა ბიჭმა აიტაცა კალის ჯარისკაცი და გაურკვეველი მიზეზის გამო პირდაპირ ღუმელში ჩააგდო. ალბათ წიფელმა მოაწყო ეს ყველაფერი! კალის ჯარისკაცი იდგა ცეცხლში ჩაფლული. საშინლად ცხელა, ცეცხლიდან თუ სიყვარულისგან – თვითონაც არ იცოდა. ფერები მთლად გაფითრებული ჰქონდა, სულ გაფითრებული იყო; ვინ იცის რატომ - გზიდან თუ მწუხარებისგან? მან შეხედა მოცეკვავეს, მან შეხედა მას და იგრძნო, რომ ის დნებოდა, მაგრამ მაინც მტკიცედ იდგა, მხარზე იარაღი ჰქონდა. უცებ ოთახის კარი გაიღო, ქარმა მოცეკვავე დაიჭირა და ის, როგორც სილფი, პირდაპირ ღუმელში შეაფრინდა თუნუქის ჯარისკაცს, მაშინვე ატყდა ცეცხლი და - ბოლოს! და თუნუქის ჯარისკაცი დნება და დნებოდა ერთმანეთში. მეორე დღეს მოახლე ღუმელიდან ნაცარს არჩევდა და თუნუქის პატარა გულის სახით იპოვა; მოცეკვავედან მხოლოდ ერთი ვარდი დარჩა და ისიც ნახშირივით დამწვარი და გაშავებული.

ოდესღაც მსოფლიოში ოცდახუთი კალის ჯარისკაცი იყო, ყველა ძმები, რადგან ისინი დაიბადნენ ძველი თუნუქის კოვზიდან. იარაღი მხარზე დევს, პირდაპირ იყურებიან და რა დიდებული ფორმაა - წითელი და ლურჯი! ისინი ყუთში იწვნენ და როდესაც სახურავი მოიხსნა, პირველი რაც გაიგეს იყო:
- ოჰ, კალის ჯარისკაცები!
ეს იყო პატარა ბიჭი, რომელიც ყვიროდა და ტაში შემოჰკრა. დაბადების დღეზე აჩუქეს და მაშინვე მაგიდაზე დადო.
ყველა ჯარისკაცი ზუსტად ერთნაირი აღმოჩნდა და მხოლოდ ერთი იყო ცოტათი განსხვავებული დანარჩენებისგან: მას მხოლოდ ერთი ფეხი ჰქონდა, რადგან ის უკანასკნელი იყო ჩამოსხმული და არ იყო საკმარისი თუნუქი. მაგრამ ის ისევე მტკიცედ იდგა ერთ ფეხზე, როგორც სხვები ორზე და მშვენიერი ამბავი მოხდა. მაგიდაზე, სადაც ჯარისკაცები აღმოჩნდნენ, ბევრი სხვა სათამაშო იყო, მაგრამ ყველაზე შესამჩნევი იყო მუყაოსგან დამზადებული ლამაზი სასახლე. პატარა ფანჯრებიდან პირდაპირ დარბაზებში შეიძლებოდა ჩახედვა. სასახლის წინ, პატარა სარკის ირგვლივ, რომელიც ტბას ასახავდა, იყო ხეები, ცვილის გედები ცურავდნენ ტბაზე და იყურებოდნენ.
ეს ყველაფერი ძალიან საყვარელი იყო, მაგრამ ყველაზე საყვარელი იყო გოგონა, რომელიც ციხის კართან იდგა. ისიც ქაღალდისგან იყო ამოჭრილი, მაგრამ ქვედაკაბა საუკეთესო კამბრიკისგან იყო გაკეთებული; მხარზე შარფის მსგავსი ვიწრო ლურჯი ლენტი ედო, მკერდზე კი გოგონას თავზე არცთუ მცირე ნაპერწკალი ედო. გოგონა ცალ ფეხზე იდგა, ხელები წინ გაუწოდა - მოცეკვავე იყო - მეორე კი ისე მაღლა ასწია, რომ კალის ჯარისკაცმა არც კი დაინახა და ამიტომ გადაწყვიტა, რომ ისიც ცალფეხა იყო, როგორც მას. .
”ნეტავ ასეთი ცოლი მყოლოდა!” გაიფიქრა მან, ”მხოლოდ ის, როგორც ჩანს, ერთ-ერთი დიდგვაროვანია, ცხოვრობს სასახლეში, მე კი მხოლოდ ყუთი მაქვს და მაშინაც ოცდახუთი ჯარისკაცი ვართ. მასში მისი ადგილი არ არის." იქ! მაგრამ შეგიძლია გაიცნო!"

და ის დაიმალა სნაფის ყუთს, რომელიც მაგიდაზე იდგა. აქედან მას ნათლად ხედავდა საყვარელი მოცეკვავე.
საღამოს ყველა სხვა თუნუქის ჯარისკაცი, მარტო მისი გარდა, ყუთში მოათავსეს და სახლში მყოფები დასაძინებლად წავიდნენ. და თავად სათამაშოებმა დაიწყეს თამაში - როგორც ვიზიტი, ასევე ომი და ბურთი. თუნუქის ჯარისკაცები ყუთში აურიეს - ბოლოს და ბოლოს, მათაც უნდოდათ თამაში - მაგრამ სახურავი ვერ ასწიეს. მაკნატუნა დაეცა, სტილუსი დაფაზე ცეკვავდა. ისეთი ხმაური და აურზაური იყო, რომ კანარას გამოფხიზლდა და დაიწყო სტვენა და არა უბრალოდ, ლექსში! მხოლოდ კალის ჯარისკაცი და მოცეკვავე არ მოძრაობდნენ. ისევ ცალ თითზე იდგა, ხელები წინ გაშალა, ის კი ვაჟკაცურად იდგა ერთადერთ ფეხზე და თვალს არ აშორებდა. თორმეტი დაარტყა და - დააწკაპუნეთ! - ყუთის თავსახური აიღო, მხოლოდ მასში თამბაქო კი არა, არა, პატარა შავი ტროლი იყო. სნაფის ყუთს ხრიკი ჰქონდა.
- კალის ჯარისკაცი, - თქვა ტროელმა, - ნუ იყურები იქ, სადაც არ უნდა!
მაგრამ კალის ჯარისკაცი ვითომ არ ესმოდა.
- კარგი, მოიცადე, დილა მოვა! - თქვა ტროლმა.
და მოვიდა დილა; ბავშვები ადგნენ და კალის ჯარისკაცი ფანჯრის რაფაზე დადეს. უცებ, ან ტროლის მადლით, ან დრაფტიდან, ფანჯარა გაიხსნება და ჯარისკაცი თავდაყირა გაფრინდება მესამე სართულიდან! საშინელი ფრენა იყო. ჯარისკაცი ჰაერში გავარდა, ჩაფხუტი და ბაიონეტი ტროტუარზე ქვებს შორის ჩააწყო და თავდაყირა გაიჭედა.

ბიჭი და მოახლე მაშინვე გაიქცნენ მის საძებნელად, მაგრამ ვერ დაინახეს, თუმცა კინაღამ დააბიჯეს. მან დაუყვირა მათ: "აქ ვარ!" - ალბათ, იპოვნიდნენ, მაგრამ ჯარისკაცს ფილტვებში ყვირილი არ უხდებოდა - მას ხომ ფორმა ეცვა.
წვიმა დაიწყო, წვეთები უფრო და უფრო ხშირად ცვიოდა და ბოლოს ნამდვილი წვიმა დაიწყო. როცა დასრულდა, ორი ქუჩის ბიჭი მოვიდა.
- შეხედე! - თქვა ერთმა. - აი კალის ჯარისკაცი! მოდით გავუშვათ იგი ნაოსნობაში!
და გააკეთეს ნავი გაზეთების ქაღალდისგან, ჩასვეს მასში კალის ჯარისკაცი და ის ცურავდა სადრენაჟო თხრილის გასწვრივ. ბიჭები გვერდით მირბოდნენ და ტაშს უკრავდნენ. მამებო, რა ტალღები მოძრაობდა თხრილის გასწვრივ, რა ჩქარი დინება იყო! რა თქმა უნდა, ასეთი წვიმის შემდეგ!

გემი ზევით-ქვემოთ დააგდეს და ისე დატრიალდა, რომ თუნუქის ჯარისკაცი სულ კანკალებდა, მაგრამ ის მტკიცედ იდგა - იარაღი მხარზე, თავი სწორი, მკერდი წინ.
მოულოდნელად ნავი თხრილის გასწვრივ გრძელი ხიდების ქვეშ ჩაყვინთა. ისე დაბნელდა, თითქოს ჯარისკაცი ისევ ყუთში ჩავარდა.
„სად მიმყავს?“ გაიფიქრა მან. „დიახ, დიახ, ეს ყველაფერი ტროლის ხრიკებია! ოჰ, ის ახალგაზრდა ქალბატონი რომ იჯდეს ჩემთან ნავში, მაშინ ორჯერ მაინც ბნელოდა და მერე არაფერი. !”
შემდეგ გამოჩნდა დიდი წყლის ვირთხა, რომელიც ხიდის ქვეშ ცხოვრობდა.
- პასპორტი გაქვს? - ჰკითხა მან. - მაჩვენე შენი პასპორტი!
მაგრამ თუნუქის ჯარისკაცმა წყალი აიღო და იარაღს კიდევ უფრო მაგრად მოუჭირა ხელი. გემი წინ და წინ მიიწია და ვირთხა მიცურავდა მის შემდეგ. უჰ! როგორ ღრჭიალებდა კბილებში, როგორ უყვიროდა მათკენ მიცურავ ჩიფსებსა და ღეროებს:
- დაიჭირე! დაიჭირე! მან არ გადაიხადა მოვალეობა! ის უპასპორტოა!

მაგრამ დინება სულ უფრო და უფრო ძლიერდებოდა და კალის ჯარისკაცმა უკვე დაინახა სინათლე წინ, როცა უცებ ისეთი ხმაური გაისმა, რომ ნებისმიერი ვაჟკაცი შეშინდებოდა. წარმოიდგინეთ, ხიდის ბოლოს სანიაღვრე თხრილი დიდ არხში ჩაედინება. ჯარისკაცისთვის ეს ისეთივე სახიფათო იყო, როგორც ჩვენთვის დიდი ჩანჩქერისკენ ნავით მივარდნა.
არხი უკვე ძალიან ახლოსაა, გაჩერება შეუძლებელია. გემი ხიდის ქვემოდან გაიყვანეს, საწყალი ბიჭი შეძლებისდაგვარად იდგა და თვალიც კი არ დახამხამებდა. გემი სამ-ოთხჯერ დატრიალდა, პირამდე წყლით აივსო და ჩაძირვა დაიწყო.
ჯარისკაცი კისერამდე წყალში აღმოჩნდა და ნავი უფრო და უფრო ღრმად იძირებოდა, ქაღალდი გაჟღენთილია. წყალმა ჯარისკაცს თავი დაუფარა, შემდეგ კი საყვარელ პატარა მოცეკვავეზე დაფიქრდა - მას აღარასოდეს ნახავს. მის ყურებში გაისმა:
იბრძოლე წინ, მეომარი,
სიკვდილმა დაგასწროს!
შემდეგ ქაღალდი საბოლოოდ დაიშალა და ჯარისკაცი ძირში ჩაიძირა, მაგრამ სწორედ იმ მომენტში ის დიდმა თევზმა შთანთქა.

ოჰ, რა ბნელი იყო შიგნით, უარესიც კი, ვიდრე სადრენაჟო თხრილის ხიდის ქვეშ და ჩატვირთული იყო! მაგრამ თუნუქის ჯარისკაცმა გამბედაობა არ დაკარგა და მთელ სიმაღლეზე გაშლილი იწვა და იარაღს არ უშვებდა...
თევზი წრეებში დადიოდა და ყველაზე უცნაური ნახტომები დაიწყო. უცებ გაიყინა, თითქოს ელვა დაარტყა. შუქი აანთო და ვიღაცამ დაიყვირა: "კალის ჯარისკაცი!" თურმე თევზი დაიჭირეს, ბაზარში გამოიტანეს, გაყიდეს, სამზარეულოში მიიტანეს და მზარეულმა დიდი დანით მუცელი გაუხეთქა.
შემდეგ მზარეულმა ჯარისკაცს ზურგზე ორი თითით აიყვანა და ოთახში შეიყვანა. ყველას სურდა შეეხედა ასეთი მშვენიერი პატარა კაცისთვის - რა თქმა უნდა, ის თევზის მუცელში იმოგზაურა! მაგრამ კალის ჯარისკაცი სულაც არ იყო ამაყი. სუფრაზე დადეს და - რა სასწაულები ხდება მსოფლიოში! - ის იმავე ოთახში აღმოჩნდა, დაინახა იგივე ბავშვები, იგივე სათამაშოები მაგიდაზე იდგა და მშვენიერი სასახლე საყვარელი პატარა მოცეკვავეით. ისევ ცალ ფეხზე იდგა, მეორე მაღლა ასწია - ისიც დაჟინებული იყო. ჯარისკაცს შეეხო და კინაღამ თუნუქის ცრემლებით ატირდა, მაგრამ ეს არაკეთილსინდისიერი იქნებოდა. მან შეხედა მას, ის მას, მაგრამ სიტყვა არ უთქვამთ ერთმანეთისთვის.
უცებ ერთ-ერთმა ბავშვმა აიტაცა კალის ჯარისკაცი და ღუმელში ჩააგდო, თუმცა ჯარისკაცს არაფერი დაუშავებია. ეს, რა თქმა უნდა, მოაწყო ტროლმა, რომელიც სნაფბოქსში იჯდა.
კალის ჯარისკაცი ცეცხლში იდგა, საშინელმა სიცხემ მოიცვა, მაგრამ ცეცხლი იყო თუ სიყვარული, მან არ იცოდა. მას ფერი სრულიად გაუფერულდა, ვერავინ იტყოდა რატომ - მოგზაურობისგან თუ დარდისგან. მან შეხედა პატარა მოცეკვავეს, მან შეხედა მას და იგრძნო, რომ დნებოდა, მაგრამ მაინც მტკიცედ იდგა და იარაღს არ უშვებდა. უცებ ოთახის კარი გაიღო, მოცეკვავე ქარმა დაიჭირა და ის, როგორც სილფი, პირდაპირ ღუმელში შევარდა თუნუქის ჯარისკაცს, მაშინვე აალდა - და ის წავიდა. და თუნუქის ჯარისკაცი დნებოდა ერთმანეთში და მეორე დილით მოსამსახურემ, ფერფლის ამოღებისას, ჯარისკაცის ნაცვლად კალის გული იპოვა. მოცეკვავეს კი მხოლოდ ნაპერწკალი დარჩა, ნახშირივით დამწვარი და შავი.

ერთხელ ოცდახუთი თუნუქის ჯარისკაცი იყო, დედის მხარეს ძმები - ძველი თუნუქის კოვზი; იარაღი მხარზე, თავი სწორი, წითელი და ლურჯი ფორმა - აბა, რა მშვენიერები არიან ეს ჯარისკაცები! პირველი სიტყვები, რაც მათ გაიგეს, როცა თავიანთი ყუთი გახსნეს, იყო: "ოჰ, კალის ჯარისკაცები!" ეს იყო პატარა ბიჭი, რომელსაც დაბადების დღეზე სათამაშო ჯარისკაცები აჩუქეს, რომელიც ყვიროდა და ხელებს უკრავდა. და მაშინვე დაიწყო მათი მაგიდაზე განთავსება. ყველა ჯარისკაცი ზუსტად ერთნაირი იყო, ერთის გარდა, რომელსაც ერთი ფეხი ჰქონდა. ის უკანასკნელი ჩამოასხეს და თუნუქის ცოტა მოკლე იყო, მაგრამ ერთ ფეხზე ისე მყარად იდგა, როგორც სხვები ორზე; და ის ყველაზე გამორჩეული აღმოჩნდა. მაგიდაზე, სადაც ჯარისკაცები აღმოჩნდნენ, ბევრი სხვადასხვა სათამაშო იყო, მაგრამ ყველაზე მეტად თვალში მოხვედრილი მშვენიერი სასახლე იყო მუყაოსგან. პატარა ფანჯრებიდან ჩანდა სასახლის პალატები; სასახლის წინ, პატარა სარკის ირგვლივ, რომელიც ტბას ასახავდა, იყო ხეები, ტბაზე ცვილის გედები დაცურავდნენ და აღფრთოვანებული იყვნენ მათი ანარეკლებით. ეს ყველაფერი სასწაულებრივად ტკბილი იყო, მაგრამ ყველაზე საყვარელი იყო ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელიც სასახლის ზღურბლზე იდგა. მასაც ქაღალდს აჭრიდნენ და საუკეთესო კამბრიკისგან შეკერილ კალთაში ეცვათ; მის მხარზე შარფის სახით ვიწრო ლურჯი ლენტი იყო, მკერდზე კი ახალგაზრდა ქალბატონის სახის ზომით როზეტი ანათებდა. ახალგაზრდა ქალბატონი ერთ ფეხზე იდგა, ხელები გაშალა - ის მოცეკვავე იყო - და მეორე ფეხი ისე მაღლა ასწია, რომ ჩვენმა ჯარისკაცმა ის არც კი დაინახა და ეგონა, რომ ლამაზმანიც მასავით ცალფეხა იყო. ”ნეტავ ასეთი ცოლი მყოლოდა!” გაიფიქრა მან, ”მაგრამ ის, როგორც ჩანს, ერთ-ერთი დიდგვაროვანია, ცხოვრობს სასახლეში და მე მაქვს მხოლოდ ყუთი და მაშინაც ოცდახუთი ვართ ჩაყრილი. მასში ის იქ არ არის.” ! მაგრამ მაინც არ მტკივა ერთმანეთის გაცნობა.” და ის დაიმალა ყუთის მიღმა, რომელიც მაგიდაზე იდგა; აქედან მას აშკარად ხედავდა საყვარელი მოცეკვავე, რომელიც ცალ ფეხზე იდგა წონასწორობის დაკარგვის გარეშე. გვიან საღამოს, ყველა სხვა თუნუქის ჯარისკაცი ყუთში ჩასვეს და სახლში ყველა ადამიანი დასაძინებლად წავიდა. ახლა თავად სათამაშოებმა დაიწყეს თამაში სახლში, ომში და ბურთზე. კალის ჯარისკაცებმა ყუთის კედლებზე დაკაკუნება დაიწყეს - მათაც უნდოდათ თამაში, მაგრამ სახურავები ვერ ასწიეს. მაკნატუნა დაეცა, სტილუსი დაფაზე ცეკვავდა; ისეთი ხმაური და აჟიოტაჟი იყო, რომ კანარას გაეღვიძა და ასევე ისაუბრა და პოეზიაში! მხოლოდ მოცეკვავე და კალის ჯარისკაცი არ იძვრებოდნენ: ის ისევ გაშლილ თითებზე იდგა, ხელები წინ გაშლიდა, ის მხიარულად იდგა იარაღის ქვეშ და თვალს არ აშორებდა. თორმეტს დაარტყა. დააწკაპუნეთ! - სნაფის ყუთი გაიხსნა. თამბაქო არ იყო, პატარა შავი ტროლი იყო; snuffbox იყო ხრიკი! - კალის ჯარისკაცი, - თქვა ტროელმა, - აზრი არ აქვს შენს ყურებას! კალის ჯარისკაცს თითქოს არ გაუგია. - კარგი, მოიცადე! - თქვა ტროლმა. დილით ბავშვები ადგნენ და კალის ჯარისკაცი ფანჯარაზე დადეს. უცებ - ტროლის მადლით თუ დრაფტიდან - ფანჯარა გაიღო და ჩვენი ჯარისკაცი მესამე სართულიდან თავით გაფრინდა - ყურებში მხოლოდ სასტვენმა დაიწყო სტვენა! ერთი წუთი - და ის უკვე ტროტუარზე იდგა ფეხზე წამოწეული: თავი ჩაფხუტში და თოფი ტროტუარზე ქვებს შორის იყო ჩარჩენილი. ბიჭი და მოახლე სასწრაფოდ გაიქცნენ საძებნელად, მაგრამ რაც არ უნდა ეცადნენ, ჯარისკაცი ვერ იპოვეს; კინაღამ ფეხით დააბიჯეს და მაინც ვერ შეამჩნიეს. მან დაუყვირა მათ: "აქ ვარ!" - რა თქმა უნდა, მაშინვე იპოვნიდნენ, მაგრამ უხამსად ჩათვალა ქუჩაში ყვირილი: ფორმა ეცვა! Წვიმა დაიწყო; უფრო ძლიერი, უფრო ძლიერი, ბოლოს წვიმა მოვიდა. როცა ისევ გაიწმინდა, ორი ქუჩის ბიჭი მოვიდა. - შეხედე! - თქვა ერთმა. - აი კალის ჯარისკაცი! გავაგზავნოთ იგი ნაოსნობაში! და გააკეთეს ნავი გაზეთების ქაღალდისგან, ჩადეს თუნუქის ჯარისკაცი და ჩასვეს თხრილში. ბიჭები თვითონ მირბოდნენ გვერდით და ხელებს უკრავდნენ. აბა კარგად! ასე მოძრაობდნენ ტალღები ღარის გასწვრივ! დინებამ ახლახან გაიარა - გასაკვირი არ არის ასეთი წვიმის შემდეგ! ნავი გადააგდეს და დატრიალდა ყველა მიმართულებით, ისე რომ კალის ჯარისკაცი კანკალებდა მთელს, მაგრამ ის მყარად იდგა: იარაღი მხარზე ედო, თავი სწორი, მკერდი წინ! ნავი გრძელი ხიდების ქვეშ გადაიტანეს: ისე დაბნელდა, თითქოს ჯარისკაცი ისევ ყუთში ჩავარდა. „სად მიმყავს?“ გაიფიქრა მან, „დიახ, ეს ყველაფერი საზიზღარი ტროლის ხრიკებია! ოჰ, ეს სილამაზე ჩემთან ერთად რომ იჯდეს ნავში - ჩემთვის ორჯერ მაინც ბნელოდა! ”ამ დროს დიდი ვირთხა გადმოხტა ხიდის ქვემოდან. პასპორტი გაქვს?” მკითხა მან. ”მომეცი პასპორტი!” მაგრამ კალის ჯარისკაცი გაჩუმდა და იარაღს კიდევ უფრო მაგრად მოუჭირა ხელი. ნავი თან წაიყვანეს. და ვირთხა მიცურავდა მის შემდეგ. ოჰ, როგორ გამოსცრა კბილებს და დაუყვირა მისკენ მიცურავ ჩიფსებსა და ჩოლებს: - დაიჭირე, დაიჭირე! მან არ გადაიხადა საფასური, არ აჩვენა პასპორტი! მაგრამ დენმა ატანა ნავი სულ უფრო და უფრო ჩქარა, კალის ჯარისკაცმა უკვე დაინახა სინათლე წინ, როცა მოულოდნელად ისეთი საშინელი ხმაური გაიგონა, რომ ნებისმიერი ვაჟკაცი გაძვრებოდა. წარმოიდგინეთ, ხიდის ბოლოს წყალი თხრილიდან გადმოდიოდა თხრილში. დიდი არხი! ჯარისკაცისთვის ისეთივე საშინელი იყო, როგორც ჩვენთვის ნავით დიდ ჩანჩქერისკენ მივარდნა. მაგრამ ჯარისკაცი უფრო და უფრო შორს მიჰყავდათ, გაჩერება შეუძლებელი იყო. ნავი ჯარისკაცთან ერთად ჩამოცურდა, ღარიბი თანამემამულე მაინც მტკიცედ იდგა და თვალიც არ დახამხამებდა. ნავი დატრიალდა... ერთხელ, ორჯერ - წყლით აივსო და ჩაძირვა დაიწყო. კალის ჯარისკაცი კისერამდე წყალში აღმოჩნდა; უფრო მეტი... წყალმა დაფარა თავი! მერე თავის სილამაზეზე დაფიქრდა: ვეღარასოდეს ნახავდა. მის ყურებში ჟღერდა: ისწრაფე წინ, მეომარო, და მშვიდად შეხვდი სიკვდილს! ქაღალდი დახია და კალის ჯარისკაცი ფსკერზე წავიდა, მაგრამ სწორედ ამ დროს თევზმა გადაყლაპა. რა სიბნელეა! ხიდის ქვეშ უარესია და უფრო მეტიც, როგორი დაბნეულია! მაგრამ თუნუქის ჯარისკაცი მტკიცედ იდგა და იწვა მთელ სიგრძეზე გაშლილი, თოფს ძლიერად ეჭირა თავისთვის. თევზი აქეთ-იქით მირბოდა, ყველაზე გასაოცარ ნახტომებს აკეთებდა, მაგრამ უცებ გაიყინა, თითქოს ელვას დაარტყა. შუქი აანთო და ვიღაცამ დაიყვირა: "კალის ჯარისკაცი!" ფაქტია, რომ თევზი დაიჭირეს, ბაზარში გაიტანეს, შემდეგ კი სამზარეულოში გაჩერდა და მზარეულმა დიდი დანით მუცელი გამოგლიჯა. მზარეულმა თუნუქის ჯარისკაცს ორი თითი წელზე მოუჭირა და ოთახში შეიყვანა, სადაც სახლში ყველანი გარბოდნენ მშვენიერი მოგზაურის სანახავად. მაგრამ კალის ჯარისკაცი სულაც არ იყო ამაყი. მაგიდაზე დადეს და - ის, რაც მსოფლიოში არ ხდება! - ის იმავე ოთახში აღმოჩნდა, ნახა იგივე ბავშვები, იგივე სათამაშოები და მშვენიერი სასახლე საყვარელი პატარა მოცეკვავეით! ისევ ცალ ფეხზე იდგა, მეორე მაღლა ასწია. ამდენი სიმტკიცე! კალის ჯარისკაცს შეეხო და კინაღამ ტიროდა თუნუქით, მაგრამ ეს უხამსი იქნებოდა და თავი შეიკავა. მან შეხედა მას, ის მას, მაგრამ მათ სიტყვა არ უთქვამთ. უცებ ერთ-ერთმა ბიჭმა აიტაცა კალის ჯარისკაცი და გაურკვეველი მიზეზის გამო პირდაპირ ღუმელში ჩააგდო. ტროლს ეს ყველაფერი უნდა მოეწყო! თუნუქის ჯარისკაცი იდგა ცეცხლში გახვეული, საშინლად ცხელოდა, ცეცხლიდან თუ სიყვარულისგან - თვითონაც არ იცოდა. ფერები მთლად გაფითრებული ჰქონდა, სულ გაფითრებული იყო; ვინ იცის რატომ - გზიდან თუ მწუხარებისგან? მან შეხედა მოცეკვავეს, მან შეხედა მას და იგრძნო, რომ ის დნებოდა, მაგრამ მაინც მტკიცედ იდგა, მხარზე იარაღი ჰქონდა. უცებ ოთახის კარი გაიღო, ქარმა მოცეკვავე დაიჭირა და ის, როგორც სილფი, პირდაპირ ღუმელში შევარდა თუნუქის ჯარისკაცს, ერთბაშად ატყდა ცეცხლი და - დასასრული! და თუნუქის ჯარისკაცი დნება და დნებოდა ერთმანეთში. მეორე დღეს მოახლე ღუმელიდან ნაცარს ასუფთავებდა და თუნუქის პატარა გული იპოვა; მოცეკვავედან მხოლოდ ერთი ვარდი დარჩა და ისიც ნახშირივით დამწვარი და გაშავებული.

ანდერსენის ზღაპრები ძალიან ლამაზი, ჯადოსნურია და რასაც მათ ასწავლიან, შეიძლება ეწოდოს ადამიანის საუკეთესო და ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისებები: უანგაროდ სიყვარულისა და მეგობრების უნარი, რასაც ჰქვია ნამდვილი, სიმამაცე და პატიოსნება, თავგანწირვა და მარაგი, ცხოვრების არდაკარგვის უნარი ნებისმიერ სიტუაციაში. უფრო მეტიც, ზოგიერთი მათგანი, მიუხედავად მათი ლირიზმისა, არ მთავრდება ისე, როგორც ზღაპრების უმეტესობა. მაგრამ ეს არის ზუსტად დიდი მთხრობელის შემოქმედების ერთ-ერთი გამორჩეული თვისება.

მტკიცე კალის ჯარისკაცი- ანდერსენის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ზღაპარი. მას შეიძლება ეწოდოს სევდიანი, მაგრამ რატომღაც ბავშვებს მოსწონთ; ისინი ალბათ მასში პოულობენ იმას, რასაც შეიძლება ეწოდოს გადაუჭრელი საიდუმლო.

ამ გვერდზე შეგროვებული კითხვები დაგეხმარებათ ჩაატაროთ ტესტი ზღაპარზე, რათა გაიგოთ, რამდენად კარგად ესმოდა ბავშვმა წაკითხული. ასევე ჩაატარეთ მოკლე ვიქტორინა ბავშვების ჯგუფში წაკითხვის შემდეგ.

კითხვების სია ზღაპრის შესახებ


ვინ დაწერა ზღაპარი "მტკიცე კალის ჯარისკაცი"?

პასუხი: ჰანს კრისტიან ანდერსენი.


სულ რამდენი კალის ჯარისკაცი იყო?

პასუხი: ოცდახუთი.


ვინ იყო მათი დედა?

პასუხი: ძველი თუნუქის კოვზი.


ვის აჩუქეს კალის ჯარისკაცები და რა დღესასწაულისთვის?

პასუხი: პატარა ბიჭს დაბადების დღეზე.


რა პირველი სიტყვები გაიგეს ჯარისკაცებმა, როცა თავიანთი ყუთი გახსნეს?

პასუხი: "ოჰ, კალის ჯარისკაცები!"


რისგან არის დამზადებული კალის ჯარისკაცი?

პასუხი: დამზადებულია თუნუქისგან.


რატომ ჰქვია კალის ჯარისკაცს ურყევი?

პასუხი: იმიტომ, რომ მან მტკიცედ გაუძლო ყველა უბედურებას, რაც მას შეემთხვა და თავდაჯერებულად იდგა ცალ ფეხზე.


რატომ გახდა ჯარისკაცი ცალფეხა?

პასუხი: იმიტომ, რომ ბოლოს ჩამოასხეს და არ იყო საკმარისი თუნუქი...


ვინ იდგა სათამაშოების სასახლის ზღურბლზე?

პასუხი: ქაღალდიდან ამოჭრილი ახალგაზრდა ქალბატონი.


რას წარმოადგენდა სასახლის წინ პატარა ტბა?

პასუხი: სარკე.


ვინ ბანაობდა ტბაზე?

პასუხი: ცვილის გედები.


ვინ იყო კალის ჯარისკაცის საყვარელი?

პასუხი: ქაღალდის ქალბატონი.


რისგან იყო შექმნილი პატარა მოცეკვავე?

პასუხი: დამზადებულია ქაღალდისგან და მას ეცვა საუკეთესო კამბრიკის ქვედაკაბა.


რა დააშავა ჯარისკაცმა, როცა მოცეკვავე პირველად დაინახა?

პასუხი: მას ეჩვენებოდა, რომ ისიც ცალფეხა იყო, მაგრამ სინამდვილეში მეორე ფეხი აწეული ჰქონდა.


რა იფიქრა კალის ჯარისკაცმა, როცა მოცეკვავე დაინახა?

პასუხი: აღფრთოვანებული იყო ასეთი ცოლის სურვილით.


რის კეთება დაიწყეს სათამაშოებმა, როცა სახლში ყველა ადამიანი დასაძინებლად წავიდა?

პასუხი: ითამაშეთ ომი და ბურთი.


ვინ იჯდა სნაფის ყუთში?

პასუხი: პატარა შავი ტროლი.


როგორ აღმოჩნდა მტკიცე ჯარისკაცი ქუჩაში?

პასუხი: უეცრად გაღებული ფანჯრიდან თავით გაფრინდა.


რატომ არ ყვიროდა ჯარისკაცი, როცა ბიჭი და მოახლე გამოვიდნენ მის მოსაძებნად?

პასუხი: იმიტომ, რომ უხამსად მიიჩნია ქუჩაში ყვირილი, რადგან ფორმა ეცვა!


ჯარისკაცი ორმა ბიჭმა იპოვა. სად დააყენეს?

პასუხი: ჩასვეს გაზეთისგან დამზადებულ ნავზე და თხრილის გასწვრივ დაცურეს.


ვინ შეაწუხა ჯარისკაცს და პასპორტი მოსთხოვა?

პასუხი: დიდი ვირთხა.


რატომ ვერ დაეწია ვირთხა ჯარისკაცთან ნავს?

პასუხი: იმიტომ, რომ იგი უფრო და უფრო სწრაფად გადაჰყავდათ დინების ქვემოთ.


რამ შეაშინა ასე ძალიან ჯარისკაცი, როცა ნავით უფრო შორს მიცურავდა?

პასუხი: დიდი ხმაური გაისმა, როცა ღარი დიდ არხში ჩაედინა.


სად წავიდა ჯარისკაცი, როცა დაიხრჩო?

პასუხი: თევზის პირში, რომელმაც ის გადაყლაპა.


რა დაემართა თევზს და როგორ გათავისუფლდა ჯარისკაცი?

პასუხი: თევზი დაიჭირეს, წაიყვანეს ბაზარში, შემდეგ კი სამზარეულოში. მუცელი გაუჭრეს და ჯარისკაცი გამოიყვანეს.


ვინ დაასრულა ჯარისკაცთან?

პასუხი: იგივე ხალხისგან, ვინც იყიდა და დაკარგა.


რა გააკეთა ბიჭმა ჯარისკაცთან?

პასუხი: ღუმელში ჩააგდო დასაწვავად.


როგორ მოხვდა მოცეკვავე ღუმელში?

პასუხი: კარის გაღებიდან ქარმა დაიჭირა.


რა რჩება ჯარისკაცს ტრაგიკული შემთხვევის შემდეგ?

პასუხი: თუნუქის გული.


რა დაემართა მოცეკვავეს და რა დარჩა მისგან?

პასუხი: მთლიანად დაიწვა. მხოლოდ ერთი გულსაბნევი იყო დარჩენილი და ისიც მთლიანად დამწვარი და გაშავებული...


წელს აღინიშნება ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრის „მტკიცე კალის ჯარისკაცის“ 175 წლის იუბილე. მრავალი თაობისთვის ზღაპარი კალის ჯარისკაცისა და მშვენიერი მოცეკვავის ტრაგიკული სიყვარულის შესახებ ბავშვების ერთ-ერთ საყვარელ ნამუშევრად რჩება. ზღაპარი სევდიანი და კაშკაშაა, გაფიქრებინებს მარადიულ ფასეულობებზე: სიყვარულზე, მეგობრობაზე, ერთგულებაზე, სიმტკიცეზე და თავგანწირვაზე. გეპატიჟებით კიდევ ერთხელ წახვიდეთ ანდერსენის ზღაპარში და შემდეგ ამოხსნათ კროსვორდები.

მტკიცე კალის ჯარისკაცი

ერთხელ მსოფლიოში ოცდახუთი კალის ჯარისკაცი იყო. ერთი დედის ყველა ვაჟი - ძველი თუნუქის კოვზი - და, შესაბამისად, ისინი ერთმანეთის და-ძმა იყვნენ. ესენი იყვნენ სიმპათიური, მამაცი ბიჭები: იარაღი მხარზე, ბორბალი მკერდზე, წითელი ფორმა, ლურჯი ლაფები, მბზინავი ღილები... აბა, ერთი სიტყვით, რა სასწაული არიან ეს ჯარისკაცები!
ოცდახუთივე გვერდიგვერდ იწვა მუყაოს კოლოფში. ბნელოდა და დაბნეული იყო. მაგრამ თუნუქის ჯარისკაცები მომთმენი ხალხია, ისინი გაუნძრევლად იწვნენ და ელოდებოდნენ იმ დღეს, როცა ყუთი გაიხსნებოდა.
და ერთ დღეს ყუთი გაიხსნა.
- კალის ჯარისკაცები! კალის ჯარისკაცები! - წამოიძახა პატარა ბიჭმა და სიხარულისგან ხელები შემოხვია.
მას დაბადების დღეზე კალის ჯარისკაცები აჩუქეს.
ბიჭმა მაშინვე დაიწყო მათი მაგიდაზე დადება. ოცდაოთხი აბსოლუტურად იდენტური იყო - ერთი მეორისგან ვერ გამოირჩეოდა, მაგრამ ოცდამეხუთე ჯარისკაცი არ ჰგავდა დანარჩენებს. ცალფეხა აღმოჩნდა. ის უკანასკნელი იყო ჩამოსხმული და არ იყო საკმარისი კალა. თუმცა ერთ ფეხზე ისე მყარად იდგა, როგორც სხვები ორზე.

სწორედ ამ ცალფეხა ჯარისკაცთან მოხდა მშვენიერი ამბავი, რომელსაც ახლა მოგიყვებით.
მაგიდაზე, სადაც ბიჭმა ჯარისკაცები ააშენა, ბევრი სხვადასხვა სათამაშო იდო. მაგრამ სათამაშოებიდან საუკეთესო იყო მშვენიერი მუყაოს სასახლე. მისი ფანჯრებიდან შეიძლებოდა შიგნით ჩახედვა და ყველა ოთახის დანახვა. სასახლის წინ მრგვალი სარკე იდგა. ნამდვილ ტბას ჰგავდა და ამ სარკის ტბის ირგვლივ პატარა მწვანე ხეები იყო. ცვილის გედები გადაცურავდნენ ტბას და, გრძელი კისერებით თაღოვანი, აღფრთოვანებული იყვნენ მათი ანარეკლებით.
ეს ყველაფერი ლამაზი იყო, მაგრამ ყველაზე ლამაზი სასახლის ბედია, ზღურბლზე, ფართოდ გაღებულ კარებში იდგა. იგი ასევე ამოჭრილი იყო მუყაოსგან; მას ეცვა თხელი კამბრიკის ქვედაკაბა, მხრებზე ლურჯი შარფი, მკერდზე კი მბზინავი გულსაბნევი, თითქმის ისეთივე დიდი, როგორც მისი მფლობელის თავი და ისეთივე ლამაზი.
ლამაზმანი ცალ ფეხზე იდგა, ორივე ხელი წინ გაიწოდა – მოცეკვავე უნდა ყოფილიყო. მან მეორე ფეხი ისე მაღლა ასწია, რომ ჩვენმა თუნუქის ჯარისკაცმა თავიდან ისიც კი გადაწყვიტა, რომ ლამაზმანიც ცალფეხა იყო, როგორც თვითონ.
„ნეტავ ასეთი ცოლი მყავდეს! - გაიფიქრა კალის ჯარისკაცმა. - კი, მაგრამ, ალბათ, დიდგვაროვანი ოჯახია. შეხედე, რა მშვენიერ სასახლეში ცხოვრობს!.. ჩემი სახლი კი უბრალო ყუთია და იქ თითქმის მთელი ჯგუფი იყო ჩალაგებული - ოცდახუთი ჯარისკაცი. არა, ის იქ არ არის! მაგრამ მაინც არ მტკივა მისი გაცნობა...“
და ჯარისკაცი იმალებოდა სასუსნავის ყუთს, რომელიც იქვე მაგიდაზე იდგა.
აქედან მას ნათლად ხედავდა საყვარელი მოცეკვავე, რომელიც მთელი დრო ცალ ფეხზე იდგა და არც კი ქანაობდა!
გვიან საღამოს ყველა კალის ჯარისკაცი, გარდა ცალფეხისა - ვერსად იპოვეს - ყუთში ჩასვეს და მთელი ხალხი დასაძინებლად წავიდა.
ასე რომ, როდესაც სახლი სრულიად დაწყნარდა, სათამაშოებმა თავად დაიწყეს თამაში: ჯერ სტუმრად, შემდეგ ომში და ბოლოს მათ ჰქონდათ ბურთი. თუნუქის ჯარისკაცებმა თოფებით დააკაკუნეს ყუთის კედლებზე, მათაც უნდოდათ გასულიყვნენ და ეთამაშათ, მაგრამ მძიმე სახურავი ვერ ასწიეს. მაკნატუნამაც კი დაიწყო ცურვა და სტილუსმა დაფაზე დაიწყო ცეკვა და მასზე თეთრი კვალი დატოვა - ტრა-ტა-ტა-ტა, ტრა-ტა-ტა-ტა! ისეთი ხმაური გაისმა, რომ გალიაში მყოფმა კანარას გამოფხიზლდა და რაც შეიძლებოდა სწრაფად დაიწყო ლაპარაკი საკუთარ ენაზე და თან ლექსებით.
მხოლოდ ცალფეხა ჯარისკაცი და მოცეკვავე არ იძვრებოდნენ.
ის ისევ ცალ ფეხზე იდგა, ორივე ხელი წინ გასწია, ის კი თოფით ხელში, გუშაგივით გაიყინა და თვალს არ აშორებდა მზეთუნახავს.
თორმეტს დაარტყა. და უცებ - დააწკაპუნეთ! - სნაფის ყუთი გაიხსნა.
თამბაქოს სუნი არასდროს იგრძნობოდა ამ ყუთში, მაგრამ მასში პატარა ბოროტი ტროლი იჯდა. ზამბარაზე თითქოს ზამბარაზე გადმოხტა და ირგვლივ მიმოიხედა.
- ჰეი, კალის ჯარისკაცო! - დაიყვირა ტროელმა. - ზედმეტად ნუ უყურებ მოცეკვავეს! ის შენთვის ძალიან კარგია.
მაგრამ კალის ჯარისკაცი ვითომ არაფერი გაუგია.
-აუ, ასეთი ხარ! - თქვა ტროლმა. - კარგი, დამელოდე დილამდე! შენ მაინც გამახსენდები!
დილით, როცა ბავშვებმა გაიღვიძეს, ცალფეხა ჯარისკაცი ნახეს ყუთის მიღმა და ფანჯარაზე დააყენეს.
და უცებ - ან ტროლმა დააყენა, ან უბრალოდ დრაფტი იყო, ვინ იცის? - მაგრამ როგორც კი ფანჯარა გაიღო, ცალფეხა ჯარისკაცი მესამე სართულიდან თავდაყირა აფრინდა, ისე რომ ყურებმა სტვენა დაიწყო. ისე, მას დიდი შიში ჰქონდა!
ერთი წუთიც არ იყო გასული - და უკვე მიწიდან თავდახრილი იყო გაშლილი, რიყის ქვებს შორის იარაღი და თავი ჩაფხუტში იყო ჩარჩენილი.
ბიჭი და მოახლე სასწრაფოდ გამოვიდნენ ქუჩაში ჯარისკაცის საპოვნელად. მაგრამ რამდენსაც არ უნდა მიმოიხედეს ირგვლივ, რამდენსაც არ უნდა დაათრევდნენ მიწაზე, ვერასდროს იპოვეს.
ერთხელ კინაღამ ჯარისკაცს დააბიჯეს, მაგრამ მაშინაც ისე გაიარეს, რომ არ შეუმჩნევიათ. რა თქმა უნდა, თუ ჯარისკაცი დაიყვირა: "მე აქ ვარ!" - ახლავე იპოვნიდნენ. მაგრამ ქუჩაში ყვირილი უხამსად მიიჩნია – ხომ ფორმა ეცვა და ჯარისკაცი იყო, თანაც თუნუქის.
ბიჭი და მოახლე სახლში შევიდნენ. შემდეგ კი უცებ წვიმა დაიწყო და რა წვიმა! ნამდვილი წვიმა!
ქუჩის გასწვრივ ფართო გუბეები მოედო და ჩქარი ნაკადულები მოედინებოდა. და როცა წვიმა საბოლოოდ შეწყდა, ორი ქუჩის ბიჭი მირბოდა იმ ადგილას, სადაც კალის ჯარისკაცი რიყის ქვებს შორის იყო გაშლილი.
- შეხედე, - თქვა ერთმა მათგანმა. - დიახ, არა, ეს კალის ჯარისკაცია!.. გავუშვათ ნაოსნობაზე!
და გააკეთეს ნავი ძველი გაზეთიდან, ჩადეს თუნუქის ჯარისკაცი და ჩასვეს თხრილში.
ნავი გაცურდა და ბიჭები გვერდით მირბოდნენ, ხტუნავდნენ და ხელებს უკრავდნენ.
თხრილში წყალი ისევ ბუშტუკებდა. ვისურვებდი, რომ არ ადუღდეს ასეთი წვიმის შემდეგ! შემდეგ ნავი ჩაყვინთა, შემდეგ აფრინდა ტალღის მწვერვალზე, შემდეგ შემოიარა თავის ადგილზე, შემდეგ წაიყვანა წინ.
კალის ჯარისკაცი ნავში კანკალებდა - ჩაფხუტიდან ჩექმამდე - მაგრამ მტკიცედ იდგა, როგორც ნამდვილი ჯარისკაცი უნდა: იარაღი მხარზე, თავი მაღლა, მკერდი ბორბალში.
შემდეგ კი ნავი ფართო ხიდის ქვეშ მოცურდა. ისე დაბნელდა, თითქოს ჯარისკაცი ისევ თავის ყუთში ჩავარდა.
"Სად ვარ? - გაიფიქრა კალის ჯარისკაცმა. - ოჰ, ჩემი ლამაზი მოცეკვავე რომ იყოს ჩემთან ერთად! მაშინ საერთოდ არ მაინტერესებს...“
ამ დროს ხიდის ქვემოდან წყლის დიდი ვირთხა გადმოხტა.
- Ვინ ხარ? - იყვირა მან. - პასპორტი გაქვს? მაჩვენე შენი პასპორტი!
მაგრამ კალის ჯარისკაცი დუმდა და მხოლოდ ძლიერად ეჭირა იარაღი. მის ნავს სულ უფრო შორს ატარებდნენ და ვირთხა მის უკან მიცურავდა. მან სასტიკად დააჭირა კბილებს და მისკენ მიცურავ ჩიფსებსა და ჩოლებს დაუძახა:
- დაიჭირე! დაიჭირე! პასპორტი არ აქვს!
და მან მთელი ძალით ასწია თათები, რათა ჯარისკაცს დაეწია. მაგრამ ნავი ისე სწრაფად ატარეს, რომ ვირთხაც კი ვერ ასწრებდა მას. ბოლოს კალის ჯარისკაცმა წინ შუქი დაინახა. ხიდი დასრულდა.
"მე გადარჩენილი ვარ!" - გაიფიქრა ჯარისკაცმა.
მაგრამ მერე ისეთი ღრიალი და ღრიალი გაისმა, რომ ვერც ერთმა ვაჟკაცმა ვერ გაუძლო და შიშისგან კანკალებდა. უბრალოდ დაფიქრდით: ხიდის უკან წყალი ხმაურით ცვიოდა - პირდაპირ ფართო, ქარიშხლიან არხში!
თუნუქის ჯარისკაცი, რომელიც პატარა ქაღალდის ნავით მიცურავდა, ისეთივე საფრთხის წინაშე აღმოვჩნდით, როგორიც ჩვენ ვიმყოფებოდით ნამდვილ ნავში, რომელიც ნამდვილ დიდ ჩანჩქერისკენ მიჰყავდათ.
მაგრამ გაჩერება აღარ იყო შესაძლებელი. კალის ჯარისკაცით ნავი დიდ არხში ჩავარდა. ტალღებმა მას ზევით-ქვემოთ აგდებდა, მაგრამ ჯარისკაცი მაინც მტკიცედ იდგა და თვალიც კი არ ახამხამებდა.
და უცებ ნავი თავის ადგილზე დატრიალდა, აიღო წყალი მარჯვენა მხარეს, შემდეგ მარცხნივ, შემდეგ ისევ მარჯვნივ და მალევე წყლით აივსო.
აქ ჯარისკაცი უკვე წელამდე წყალშია, ახლა ყელამდე... და ბოლოს წყალმა მთლიანად დაფარა.
ფსკერზე ჩაძირული, სევდიანად ფიქრობდა თავის სილამაზეზე. ის აღარ ნახავს საყვარელ მოცეკვავეს!
მაგრამ შემდეგ გაახსენდა ძველი ჯარისკაცის სიმღერა:
ნაბიჯი წინ, ყოველთვის წინ!
დიდება გელოდებათ საფლავის მიღმა!..-
და საშინელ უფსკრულში პატივით მოემზადა სიკვდილს. თუმცა, სულ სხვა რამ მოხდა.
არსაიდან დიდი თევზი ამოვიდა წყლიდან და მყისიერად გადაყლაპა ჯარისკაცი თოფთან ერთად.
ოჰ, რა ბნელი და დაბნეული იყო თევზის მუცელში, უფრო ბნელი, ვიდრე ხიდის ქვეშ, დაბნეული, ვიდრე ყუთში! მაგრამ კალის ჯარისკაცი აქაც მყარად იდგა. მან თავი სრულ სიმაღლეზე აიწია და იარაღს კიდევ უფრო მაგრად მოუჭირა ხელი. საკმაოდ დიდხანს იწვა იქ ასე.
უცებ თევზი გვერდიდან გვერდზე გაიქცა, დაიწყო ჩაყვინთვა, ხტუნვა, ხტუნვა და ბოლოს გაიყინა.
ჯარისკაცმა ვერ გაიგო რა მოხდა. იგი ემზადებოდა გაბედულად შეხვდებოდა ახალ გამოწვევებს, მაგრამ მის გარშემო ყველაფერი ჯერ კიდევ ბნელი და მშვიდი იყო.
და უცებ სიბნელეში ელვასავით გაბრწყინდა.
შემდეგ სრულიად მსუბუქი გახდა და ვიღაცამ დაიყვირა:
- ამაშია საქმე! კალის ჯარისკაცი!
საქმე კი ასეთი იყო: დაიჭირეს თევზი, წაიღეს ბაზარში და შემდეგ სამზარეულოში აღმოჩნდა. მზარეულმა დიდი მბზინავი დანით გაუხსნა მუცელი და დაინახა კალის ჯარისკაცი. ორი თითით აიღო და ოთახში შეიტანა.
მშვენიერი მოგზაურის სანახავად მთელი სახლი მოვიდა. მაგიდაზე დადეს პატარა ჯარისკაცი და უცებ - რა სასწაულები ხდება მსოფლიოში! - დაინახა იგივე ოთახი, იგივე ბიჭი, იგივე ფანჯარა, საიდანაც ქუჩაში გაფრინდა... ირგვლივ იგივე სათამაშოები იყო და მათ შორის მუყაოს სასახლე იდგა, ზღურბლზე კი მშვენიერი მოცეკვავე. ისევ ცალ ფეხზე იდგა, მეორე მაღლა ასწია. ამას ქვია გამძლეობა!
კალის ჯარისკაცი ისე შეძრწუნდა, რომ თუნუქის ცრემლები თითქმის გადმოუგორდა თვალებიდან, მაგრამ დროულად გაახსენდა, რომ ჯარისკაცი არ უნდა ტიროდა. თვალის დახამხამებლად შეხედა მოცეკვავეს, მოცეკვავემ შეხედა და ორივე ჩუმად იყო.
უცებ ერთ-ერთმა ბიჭმა - ყველაზე პატარა - აიტაცა თუნუქის ჯარისკაცი და, გაურკვეველი მიზეზის გამო, პირდაპირ ღუმელში ჩააგდო. მას ალბათ ბოროტმა ტროლმა ასწავლა სნაფის ყუთიდან.
ღუმელში შეშა ძლიერად იწვა და კალის ჯარისკაცი საშინლად გაცხელდა. გრძნობდა, რომ სულ იწვოდა - ან ცეცხლისგან, ან სიყვარულისგან - თვითონაც არ იცოდა. სახიდან ფერი მოსდიოდა, სულ ჩამორეცხილი იყო - შეიძლება სევდისგან, ან იქნებ იმიტომ, რომ წყალში და თევზის მუცელში იყო.
მაგრამ ცეცხლშიც კი პირდაპირ იდგა, თოფს მაგრად ეჭირა და თვალს არ აშორებდა მშვენიერ მოცეკვავეს. და მოცეკვავემ შეხედა მას. და ჯარისკაცმა იგრძნო, რომ დნებოდა...
ამ დროს ოთახის კარი ფართოდ გაიღო, მშვენიერი მოცეკვავე ქარმა დაიპყრო და ის, როგორც პეპელა, პირდაპირ თუნუქის ჯარისკაცისკენ შევარდა ღუმელში. ცეცხლმა შთანთქა იგი, აალდა - და ეს იყო დასასრული. ამ დროს კალის ჯარისკაცი მთლიანად დნება.
მეორე დღეს მოახლემ ღუმელიდან ნაცრის ამოღება დაიწყო და იპოვა თუნუქის პატარა ნატეხი, გულის ფორმის და ნახშირისფერი შავი გულსაბნევი.
ეს იყო ყველაფერი, რაც დარჩა მტკიცე კალის ჯარისკაცისა და მშვენიერი მოცეკვავისგან.
კროსვორდის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია.
ვერტიკალურად:
1. ვინ მისდევდა კალის ჯარისკაცს?
2. კალის ჯარისკაცების დედა.
3. რა ლითონისგან არის დამზადებული ჯარისკაცი?
4. კალის ჯარისკაცის საყვარელი?
ჰორიზონტალურად:
1. ვინ გაათავისუფლა ჯარისკაცი ბნელი კუჭისგან?
2. რას იყენებდა კალის ჯარისკაცი თხრილის გასწვრივ?
3. ვის ჰქონდა თუნუქის ჯარისკაცი მუცელში?
4. ვინ ცხოვრობს სნაფბოქსში?
5. ტბა სასახლის წინ.
6. რა იპოვა მოსამსახურემ ფერფლში?
პასუხები.
ვერტიკალურად:
1. ვირთხა.
2. კოვზი.
3. კალის.
4. მოცეკვავე.
ჰორიზონტალურად:
1. საზ.
2. ნავი.
3. თევზი.
4. ტროლი.
5. სარკე.
6. გულსაბნევი.

ანდერსენის ზღაპრები ძალიან ლამაზი, ჯადოსნურია და რასაც მათ ასწავლიან, შეიძლება ეწოდოს ადამიანის საუკეთესო და ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისებები: უანგაროდ სიყვარულისა და მეგობრების უნარი, რასაც ჰქვია ნამდვილი, სიმამაცე და პატიოსნება, თავგანწირვა და მარაგი, ცხოვრების არდაკარგვის უნარი ნებისმიერ სიტუაციაში. უფრო მეტიც, ზოგიერთი მათგანი, მიუხედავად მათი ლირიზმისა, არ მთავრდება ისე, როგორც ზღაპრების უმეტესობა. მაგრამ ეს არის ზუსტად დიდი მთხრობელის შემოქმედების ერთ-ერთი გამორჩეული თვისება.

მტკიცე კალის ჯარისკაცი- ანდერსენის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ზღაპარი. მას შეიძლება ეწოდოს სევდიანი, მაგრამ რატომღაც ბავშვებს მოსწონთ; ისინი ალბათ მასში პოულობენ იმას, რასაც შეიძლება ეწოდოს გადაუჭრელი საიდუმლო.

ამ გვერდზე შეგროვებული კითხვები დაგეხმარებათ ჩაატაროთ ტესტი ზღაპარზე, რათა გაიგოთ, რამდენად კარგად ესმოდა ბავშვმა წაკითხული. ასევე ჩაატარეთ მოკლე ვიქტორინა ბავშვების ჯგუფში წაკითხვის შემდეგ.

კითხვების სია ზღაპრის შესახებ


ვინ დაწერა ზღაპარი "მტკიცე კალის ჯარისკაცი"?

პასუხი: ჰანს კრისტიან ანდერსენი.


სულ რამდენი კალის ჯარისკაცი იყო?

პასუხი: ოცდახუთი.


ვინ იყო მათი დედა?

პასუხი: ძველი თუნუქის კოვზი.


ვის აჩუქეს კალის ჯარისკაცები და რა დღესასწაულისთვის?

პასუხი: პატარა ბიჭს დაბადების დღეზე.


რა პირველი სიტყვები გაიგეს ჯარისკაცებმა, როცა თავიანთი ყუთი გახსნეს?

პასუხი: "ოჰ, კალის ჯარისკაცები!"


რისგან არის დამზადებული კალის ჯარისკაცი?

პასუხი: დამზადებულია თუნუქისგან.


რატომ ჰქვია კალის ჯარისკაცს ურყევი?

პასუხი: იმიტომ, რომ მან მტკიცედ გაუძლო ყველა უბედურებას, რაც მას შეემთხვა და თავდაჯერებულად იდგა ცალ ფეხზე.


რატომ გახდა ჯარისკაცი ცალფეხა?

პასუხი: იმიტომ, რომ ბოლოს ჩამოასხეს და არ იყო საკმარისი თუნუქი...


ვინ იდგა სათამაშოების სასახლის ზღურბლზე?

პასუხი: ქაღალდიდან ამოჭრილი ახალგაზრდა ქალბატონი.


რას წარმოადგენდა სასახლის წინ პატარა ტბა?

პასუხი: სარკე.


ვინ ბანაობდა ტბაზე?

პასუხი: ცვილის გედები.


ვინ იყო კალის ჯარისკაცის საყვარელი?

პასუხი: ქაღალდის ქალბატონი.


რისგან იყო შექმნილი პატარა მოცეკვავე?

პასუხი: დამზადებულია ქაღალდისგან და მას ეცვა საუკეთესო კამბრიკის ქვედაკაბა.


რა დააშავა ჯარისკაცმა, როცა მოცეკვავე პირველად დაინახა?

პასუხი: მას ეჩვენებოდა, რომ ისიც ცალფეხა იყო, მაგრამ სინამდვილეში მეორე ფეხი აწეული ჰქონდა.


რა იფიქრა კალის ჯარისკაცმა, როცა მოცეკვავე დაინახა?

პასუხი: აღფრთოვანებული იყო ასეთი ცოლის სურვილით.


რის კეთება დაიწყეს სათამაშოებმა, როცა სახლში ყველა ადამიანი დასაძინებლად წავიდა?

პასუხი: ითამაშეთ ომი და ბურთი.


ვინ იჯდა სნაფის ყუთში?

პასუხი: პატარა შავი ტროლი.


როგორ აღმოჩნდა მტკიცე ჯარისკაცი ქუჩაში?

პასუხი: უეცრად გაღებული ფანჯრიდან თავით გაფრინდა.


რატომ არ ყვიროდა ჯარისკაცი, როცა ბიჭი და მოახლე გამოვიდნენ მის მოსაძებნად?

პასუხი: იმიტომ, რომ უხამსად მიიჩნია ქუჩაში ყვირილი, რადგან ფორმა ეცვა!


ჯარისკაცი ორმა ბიჭმა იპოვა. სად დააყენეს?

პასუხი: ჩასვეს გაზეთისგან დამზადებულ ნავზე და თხრილის გასწვრივ დაცურეს.


ვინ შეაწუხა ჯარისკაცს და პასპორტი მოსთხოვა?

პასუხი: დიდი ვირთხა.


რატომ ვერ დაეწია ვირთხა ჯარისკაცთან ნავს?

პასუხი: იმიტომ, რომ იგი უფრო და უფრო სწრაფად გადაჰყავდათ დინების ქვემოთ.


რამ შეაშინა ასე ძალიან ჯარისკაცი, როცა ნავით უფრო შორს მიცურავდა?

პასუხი: დიდი ხმაური გაისმა, როცა ღარი დიდ არხში ჩაედინა.


სად წავიდა ჯარისკაცი, როცა დაიხრჩო?

პასუხი: თევზის პირში, რომელმაც ის გადაყლაპა.


რა დაემართა თევზს და როგორ გათავისუფლდა ჯარისკაცი?

პასუხი: თევზი დაიჭირეს, წაიყვანეს ბაზარში, შემდეგ კი სამზარეულოში. მუცელი გაუჭრეს და ჯარისკაცი გამოიყვანეს.


ვინ დაასრულა ჯარისკაცთან?

პასუხი: იგივე ხალხისგან, ვინც იყიდა და დაკარგა.


რა გააკეთა ბიჭმა ჯარისკაცთან?

პასუხი: ღუმელში ჩააგდო დასაწვავად.


როგორ მოხვდა მოცეკვავე ღუმელში?

პასუხი: კარის გაღებიდან ქარმა დაიჭირა.


რა რჩება ჯარისკაცს ტრაგიკული შემთხვევის შემდეგ?

პასუხი: თუნუქის გული.


რა დაემართა მოცეკვავეს და რა დარჩა მისგან?

პასუხი: მთლიანად დაიწვა. მხოლოდ ერთი გულსაბნევი იყო დარჩენილი და ისიც მთლიანად დამწვარი და გაშავებული...

მტკიცე კალის ჯარისკაცი არის ჰ.ჰ.ანდერსენის ნამუშევარი, რომელიც ცნობილია მთელ მსოფლიოში და უყვარს ასობით ბავშვი. იგი მოგვითხრობს კალის ჯარისკაცზე, რომელსაც არ ჰქონდა საკმარისი კალა და დარჩა ერთი ფეხი. ამან ხელი არ შეუშალა მას შესანიშნავი მეომარი ყოფილიყო. როდესაც ბიჭს კალის ჯარისკაცების ყუთი მისცეს, მან ისინი მაგიდაზე დადო. აქ ცალფეხა ჯარისკაცმა დაინახა ლამაზი ქაღალდის მოცეკვავე და მთელი დრო უყურებდა მას, ის კი მას. ბოროტ ტროლს ეს არ მოეწონა და ჯარისკაცს ბევრი უბედურება მოუტანა. გაარკვიეთ თქვენს შვილთან ერთად, როგორ მთავრდება ამბავი ზღაპრიდან სიყვარულზე, სიკეთესა და ბოროტებაზე, შეუპოვრობაზე და თავდაჯერებულობაზე.

ოდესღაც მსოფლიოში ოცდახუთი კალის ჯარისკაცი იყო, ყველა ძმები, რადგან ისინი დაიბადნენ ძველი თუნუქის კოვზიდან. იარაღი მხარზე დევს, პირდაპირ იყურებიან და რა დიდებული ფორმაა - წითელი და ლურჯი! ისინი ყუთში იწვნენ და როდესაც სახურავი მოიხსნა, პირველი რაც გაიგეს იყო:

- ოჰ, კალის ჯარისკაცები!

ეს იყო პატარა ბიჭი, რომელიც ყვიროდა და ტაში შემოჰკრა. დაბადების დღეზე აჩუქეს და მაშინვე მაგიდაზე დადო.

ყველა ჯარისკაცი ზუსტად ერთნაირი აღმოჩნდა და მხოლოდ ერთი იყო ცოტათი განსხვავებული დანარჩენებისგან: მას მხოლოდ ერთი ფეხი ჰქონდა, რადგან ის უკანასკნელი იყო ჩამოსხმული და არ იყო საკმარისი თუნუქი. მაგრამ ის ისევე მტკიცედ იდგა ერთ ფეხზე, როგორც სხვები ორზე და მშვენიერი ამბავი მოხდა.

მაგიდაზე, სადაც ჯარისკაცები აღმოჩნდნენ, ბევრი სხვა სათამაშო იყო, მაგრამ ყველაზე შესამჩნევი იყო მუყაოსგან დამზადებული ლამაზი სასახლე. პატარა ფანჯრებიდან პირდაპირ დარბაზებში შეიძლებოდა ჩახედვა. სასახლის წინ, პატარა სარკის ირგვლივ, რომელიც ტბას ასახავდა, იყო ხეები, ცვილის გედები ცურავდნენ ტბაზე და იყურებოდნენ.

ეს ყველაფერი ძალიან საყვარელი იყო, მაგრამ ყველაზე საყვარელი იყო გოგონა, რომელიც ციხის კართან იდგა. ისიც ქაღალდისგან იყო ამოჭრილი, მაგრამ ქვედაკაბა საუკეთესო კამბრიკისგან იყო გაკეთებული; მხარზე შარფის მსგავსი ვიწრო ლურჯი ლენტი ედო, მკერდზე კი გოგონას თავზე არცთუ მცირე ნაპერწკალი ედო. გოგონა ცალ ფეხზე იდგა, ხელები წინ გაუწოდა - მოცეკვავე იყო - მეორე კი ისე მაღლა ასწია, რომ კალის ჯარისკაცმა არც კი დაინახა და ამიტომ გადაწყვიტა, რომ ისიც ცალფეხა იყო, როგორც მას. .

„ნეტავ ასეთი ცოლი მყავდეს! - მან იფიქრა. - მხოლოდ ის, როგორც ჩანს, ერთ-ერთი დიდგვაროვანია, ცხოვრობს სასახლეში, მე კი მხოლოდ ყუთია და მაშინაც ოცდახუთი ჯარისკაცი ვართ მასში, იქ მისი ადგილი არ არის! მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ გაიცნოთ ერთმანეთი!”

და ის დაიმალა სნაფის ყუთს, რომელიც მაგიდაზე იდგა. აქედან მას ნათლად ხედავდა საყვარელი მოცეკვავე.

საღამოს ყველა სხვა თუნუქის ჯარისკაცი, მარტო მისი გარდა, ყუთში მოათავსეს და სახლში მყოფები დასაძინებლად წავიდნენ. და თავად სათამაშოებმა დაიწყეს თამაში - როგორც ვიზიტი, ასევე ომი და ბურთი. თუნუქის ჯარისკაცები ყუთში აურიეს - ბოლოს და ბოლოს, მათაც უნდოდათ თამაში - მაგრამ სახურავი ვერ ასწიეს. მაკნატუნა დაეცა, სტილუსი დაფაზე ცეკვავდა. ისეთი ხმაური და აურზაური იყო, რომ კანარას გამოფხიზლდა და დაიწყო სტვენა და არა უბრალოდ, ლექსში! მხოლოდ კალის ჯარისკაცი და მოცეკვავე არ მოძრაობდნენ. ისევ ცალ თითზე იდგა, ხელები წინ გაშალა, ის კი ვაჟკაცურად იდგა ერთადერთ ფეხზე და თვალს არ აშორებდა.
თორმეტი დაარტყა და - დააწკაპუნეთ! - სნაფის ყუთის თავსახური აიწია, მხოლოდ მასში თამბაქო კი არა, პატარა შავი ტროლი იყო. სნაფის ყუთს ხრიკი ჰქონდა.

- კალის ჯარისკაცი, - თქვა ტროელმა, - ნუ იყურები იქ, სადაც არ უნდა!

მაგრამ კალის ჯარისკაცი ვითომ არ ესმოდა.

- კარგი, მოიცადე, დილა მოვა! - თქვა ტროლმა.

და მოვიდა დილა; ბავშვები ადგნენ და კალის ჯარისკაცი ფანჯრის რაფაზე დადეს. უცებ, ან ტროლის მადლით, ან დრაფტიდან, ფანჯარა გაიხსნება და ჯარისკაცი თავდაყირა გაფრინდება მესამე სართულიდან! საშინელი ფრენა იყო. ჯარისკაცი ჰაერში გავარდა, ჩაფხუტი და ბაიონეტი ტროტუარზე ქვებს შორის ჩააწყო და თავდაყირა გაიჭედა.

ბიჭი და მოახლე მაშინვე გაიქცნენ მის საძებნელად, მაგრამ ვერ დაინახეს, თუმცა კინაღამ დააბიჯეს. მან დაუყვირა მათ: "აქ ვარ!" - ალბათ, იპოვნიდნენ, მაგრამ ჯარისკაცს ფილტვებში ყვირილი არ უხდებოდა - მას ხომ ფორმა ეცვა.

წვიმა დაიწყო, წვეთები უფრო და უფრო ხშირად ცვიოდა და ბოლოს ნამდვილი წვიმა დაიწყო. როცა დასრულდა, ორი ქუჩის ბიჭი მოვიდა.

- შეხედე! - თქვა ერთმა. - აი კალის ჯარისკაცი! მოდით გავუშვათ იგი ნაოსნობაში!

და გააკეთეს ნავი გაზეთების ქაღალდისგან, ჩასვეს მასში კალის ჯარისკაცი და ის ცურავდა სადრენაჟო თხრილის გასწვრივ. ბიჭები გვერდით მირბოდნენ და ტაშს უკრავდნენ. მამებო, რა ტალღები მოძრაობდა თხრილის გასწვრივ, რა ჩქარი დინება იყო! რა თქმა უნდა, ასეთი წვიმის შემდეგ!

გემი ზევით-ქვემოთ დააგდეს და ისე დატრიალდა, რომ თუნუქის ჯარისკაცი სულ კანკალებდა, მაგრამ მტკიცედ ეჭირა - იარაღი მხარზე, თავი სწორი, მკერდი წინ.
მოულოდნელად ნავი თხრილის გასწვრივ გრძელი ხიდების ქვეშ ჩაყვინთა. ისე დაბნელდა, თითქოს ჯარისკაცი ისევ ყუთში ჩავარდა.

„სად მიმყავს? - მან იფიქრა. - დიახ, დიახ, ეს ყველაფერი ტროლის ხრიკებია! ოჰ, ის ახალგაზრდა ქალბატონი რომ იჯდა ჩემთან ერთად ნავში, მაშინ ორჯერ მაინც ბნელოდა და მერე არაფერი!”
შემდეგ გამოჩნდა დიდი წყლის ვირთხა, რომელიც ხიდის ქვეშ ცხოვრობდა.

- პასპორტი გაქვს? - ჰკითხა მან. - მაჩვენე შენი პასპორტი!

მაგრამ თუნუქის ჯარისკაცმა წყალი აიღო და იარაღს კიდევ უფრო მაგრად მოუჭირა ხელი. გემი წინ და წინ მიიწია და ვირთხა მიცურავდა მის შემდეგ. უჰ! როგორ ღრჭიალებდა კბილებში, როგორ უყვიროდა მათკენ მიცურავ ჩიფსებსა და ღეროებს:

- დაიჭირე! დაიჭირე! მან არ გადაიხადა მოვალეობა! ის უპასპორტოა!
მაგრამ დინება სულ უფრო და უფრო ძლიერდებოდა და კალის ჯარისკაცმა უკვე დაინახა სინათლე წინ, როცა უცებ ისეთი ხმაური გაისმა, რომ ნებისმიერი ვაჟკაცი შეშინდებოდა. წარმოიდგინეთ, ხიდის ბოლოს სანიაღვრე თხრილი დიდ არხში ჩაედინება. ჯარისკაცისთვის ეს ისეთივე სახიფათო იყო, როგორც ჩვენთვის დიდი ჩანჩქერისკენ ნავით მივარდნა.

არხი უკვე ძალიან ახლოსაა, გაჩერება შეუძლებელია. გემი ხიდის ქვემოდან გაიყვანეს, საწყალი ბიჭი შეძლებისდაგვარად იდგა და თვალიც კი არ დახამხამებდა. გემი სამ-ოთხჯერ დატრიალდა, პირამდე წყლით აივსო და ჩაძირვა დაიწყო.
ჯარისკაცი კისერამდე წყალში აღმოჩნდა და ნავი უფრო და უფრო ღრმად იძირებოდა, ქაღალდი გაჟღენთილია. წყალმა ჯარისკაცს თავი დაუფარა, შემდეგ კი საყვარელ პატარა მოცეკვავეზე დაფიქრდა - მას აღარასოდეს ნახავს. მის ყურებში გაისმა:

იბრძოლე წინ, მეომარი,
სიკვდილმა დაგასწროს!

შემდეგ ქაღალდი საბოლოოდ დაიშალა და ჯარისკაცი ფსკერზე ჩაიძირა, მაგრამ სწორედ იმ მომენტში ის დიდმა თევზმა გადაყლაპა.

ოჰ, რა სიბნელე იყო შიგნით, სანიაღვრე თხრილის ხიდის ქვეშაც კი უარესი და ჩატვირთვამდე ვიწრო! მაგრამ კალის ჯარისკაცმა გამბედაობა არ დაკარგა და მთელ სიმაღლეზე გაწოლილი იწვა და იარაღს არ უშვებდა...

თევზი წრეებში დადიოდა და ყველაზე უცნაური ნახტომები დაიწყო. უცებ გაიყინა, თითქოს ელვა დაარტყა. შუქი აინთო და ვიღაცამ დაიყვირა:

— კალის ჯარისკაცი! თურმე თევზი დაიჭირეს, ბაზარში გამოიტანეს, გაყიდეს, სამზარეულოში მიიტანეს და მზარეულმა დიდი დანით მუცელი გამოუტეხა.

შემდეგ მზარეულმა ჯარისკაცს ორი თითით ზურგი აიღო და ოთახში შეიყვანა. ყველას სურდა შეეხედა ასეთი მშვენიერი პატარა კაცისთვის - ის ხომ თევზის მუცელში იმოგზაურა! მაგრამ კალის ჯარისკაცი სულაც არ იყო ამაყი. სუფრაზე დადეს და - რა სასწაულები ხდება მსოფლიოში! - ის იმავე ოთახში აღმოჩნდა, დაინახა იგივე ბავშვები, იგივე სათამაშოები მაგიდაზე იდგა და მშვენიერი სასახლე საყვარელი პატარა მოცეკვავეით. ისევ ცალ ფეხზე იდგა, მეორე მაღლა ასწია - ისიც დაჟინებული იყო. ჯარისკაცს შეეხო და კინაღამ თუნუქის ცრემლებით ატირდა, მაგრამ ეს არ იქნებოდა კარგი. მან შეხედა მას, ის მას, მაგრამ სიტყვა არ უთქვამთ ერთმანეთისთვის.

უცებ ერთ-ერთმა ბავშვმა აიტაცა კალის ჯარისკაცი და ღუმელში ჩააგდო, თუმცა ჯარისკაცს არაფერი დაუშავებია. ეს, რა თქმა უნდა, მოაწყო ტროლმა, რომელიც სნაფბოქსში იჯდა.

კალის ჯარისკაცი ცეცხლში იდგა, საშინელმა სიცხემ მოიცვა, მაგრამ ცეცხლი იყო თუ სიყვარული, მან არ იცოდა. ფერი მთლიანად ჩამოცლილიყო მისგან, ვერავინ იტყოდა, მოგზაურობისგან იყო ეს თუ მწუხარებისგან. მან შეხედა პატარა მოცეკვავეს, მან შეხედა მას და იგრძნო, რომ დნებოდა, მაგრამ მაინც მტკიცედ იდგა და იარაღს არ უშვებდა. უცებ ოთახის კარი გაიღო, მოცეკვავე ქარმა დაიჭირა და ის, როგორც სილფი, პირდაპირ ღუმელში შევარდა თუნუქის ჯარისკაცს, მაშინვე აალდა - და ის წავიდა. და თუნუქის ჯარისკაცი დნებოდა ერთმანეთში და მეორე დილით მოსამსახურემ, ფერფლის ამოღებისას, ჯარისკაცის ნაცვლად კალის გული იპოვა. მოცეკვავეს კი მხოლოდ ნაპერწკალი დარჩა, ნახშირივით დამწვარი და შავი.

მიზანი: განაგრძეთ ბავშვების კითხვისადმი ინტერესის განვითარება

გააცანით მოსწავლეებს ჰ.ჰ.ანდერსენის ზღაპრის შინაარსი „მტკიცე კალის ჯარისკაცი“

პირდაპირი საგანმანათლებლო აქცენტი უნივერსალური ადამიანური ღირებულებების დადასტურებაზე

განუვითარდეთ მოსწავლეებს საკითხზე საკუთარი აზრის გამოხატვის, ჯგუფში მუშაობის და თანაკლასელების განცხადებების მოსმენის უნარი.

პრეზენტაციის მეთოდოლოგიური მხარდაჭერა

1 (ანდერსენის პორტრეტი)

ჩვენს პლანეტაზე მცხოვრები ყველა ადამიანი ყოველთვის დიდ პატივს სცემდა მამაკაცურ სიმამაცეს, პატივსა და გამბედაობას, სიტყვის ერთგულებას, მზადყოფნას დაიცვას საყვარელი ადამიანები საფრთხისგან და შეუპოვრობა ცხოვრებისეული სირთულეების დაძლევაში. ყველა ეს თვისება უნდა გააჩნდეს მათ, ვინც ქმნიან ძლიერ და საბრძოლო მზადყოფნას არმიას. ესენი არიან როგორც ჯარისკაცები, ასევე ოფიცრები. სწორედ მათ ვუწოდებთ სამშობლოს დამცველებს. შესაძლოა, მომავალში ზოგიერთი თქვენგანი სამხედრო პროფესიას დაუთმოს, მაგრამ ახლა... ყველას გეპატიჟებით სამოგზაუროდ, სადაც შეხვდებით ძალიან მამაც და ძალიან დაჟინებულ ჯარისკაცს. ეს ზღაპარი შედგენილია შესანიშნავი მთხრობელის ჰანს კრისტიან ანდერსენის მიერ.

Საფარი

(წიგნის იუბილე: 175 წელი)

ალბათ უკვე გამოიცანით ამ ზღაპრის სახელი?

(ურყევი კალის ჯარისკაცი)

ამ ზღაპარს წელს 175 წელი შეუსრულდა.

(ყუთი ფერადია)

და ეს ამბავი ჩვეულებრივად დაიწყო.... ერთ პატარა ბიჭს დაბადების დღეზე აჩუქეს. გსურთ ნახოთ რა არის შიგნით? შემდეგ გამოიცანით გამოცანა:

„მორიგეზე წვიმასა და სეტყვის დროს,

ის ჩვენთვის ბრძოლაში წავა...“ (ჯარისკაცი)

რამდენი ჯარისკაცი იყო?

ოცდახუთი ჯარისკაცი! ბიჭებო, ნახეთ, ჩვენი ჯარისკაცები იგივეა? ახლა თქვენი დახმარება მჭირდება. თუ ფეხდაფეხ ჯარისკაცს ვერ დავეხმარებით, დანარჩენებს დავეხმარებით.

ვარჯიში (შეღებეთ ჯარისკაცები)

ეს იყო ცალი ფეხით ჯარისკაცი, რომელიც ყველაზე გამორჩეული აღმოჩნდა.

ციხე

ტბა

Ხეები

(დააყენე გედები)

მაგიდაზე, სადაც ჯარისკაცები აღმოჩნდნენ, ბევრი სხვადასხვა სათამაშო იდო, მაგრამ ყველაზე მეტად თვალი მოჰკრა მუყაოსგან დამზადებული მშვენიერი სასახლე. სასახლის წინ კი, პატარა სარკის ირგვლივ, რომელიც ტბას ასახავდა, იყო ხეები, ტბაზე კი ქაღალდის გედები დაცურავდნენ და აღფრთოვანებული იყვნენ მათი ანარეკლებით.

დააკვირდით, რა არ არის სლაიდზე? (გედები)

დიახ, მაგრამ ჩვენი ჯარისკაცისთვის ყველაზე ტკბილი იყო ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელიც სასახლის ზღურბლზე იდგა. ცალ ფეხზე ხელებგაშლილი იდგა - მოცეკვავე იყო - მეორე ფეხი ისე მაღლა ასწია, რომ ჩვენმა ჯარისკაცმა არ დაინახა და ეგონა, რომ ლამაზმანიც მასავით ცალფეხა იყო.

4 თოჯინადან

ამოირჩიე ერთი

ბიჭებო, ყურადღებით მოუსმინეთ მოცეკვავის გარეგნობის აღწერას? აირჩიეთ ხუთიდან ის, რომელიც ყველაზე მეტად ჰგავს ჩვენი ჯარისკაცის საყვარელ ადამიანს.

მეორე დილით ვიღაცამ ფანჯარასთან მიიტანა. ფანჯარა გაიღო და ჯარისკაცი მესამე სართულიდან ჩამოფრინდა. ერთი წუთის შემდეგ უკვე ტროტუარზე იწვა თავდახრილი.

იყო ძლიერი წვიმა. და მხოლოდ მაშინ, როცა წვიმა შეწყდა, ორი ქუჩის ბიჭი შემთხვევით წააწყდა ჯარისკაცს.

ჯარისკაცი რომ იპოვეს, ბიჭებმა გადაწყვიტეს მისი ნაოსნობაზე გაგზავნა. გაზეთებიდან ნავი გააკეთეს, ჯარისკაცი ჩასვეს და თხრილში გაუშვეს.

დენი ჯარისკაცს ატარებდა. „სად მიმყავს? - მან იფიქრა. ამ დროს სადღაც დიდი ცხოველი გადმოხტა.

თანდათან იხსნება ვირთხის გამოსახულება. გამარჯვებულია ის, ვინც შეძლებს გამოიცნოს ცხოველი ყველაზე ცოტა ღია კარტით.

გამოიცანით ვინ არის.

ნავი უფრო და უფრო სწრაფად მიჰყავდათ და ვირთხა მიცურავდა მის შემდეგ. ოჰ, როგორ გამოსცრა კბილებს.

ნავი სულ უფრო და უფრო სწრაფად მიჰყავდათ და ჯარისკაცმა უცებ ისეთი საშინელი ხმაური გაიგონა, რომ ნებისმიერი მამაცი კაცი გამოგლიჯავდა. ხიდის ბოლოს თხრილიდან წყალი დიდ არხში შევარდა! ნავი ჯარისკაცთან ერთად ჩამოცურდა. საწყალი კაცი ისევ ისე მტკიცედ დარჩა, როგორც ადრე. ნავი დატრიალდა... ერთი-ორჯერ, წყლით აივსო პირამდე და ჩაძირვა დაიწყო.

ჯარისკაცი კისერამდე წყალში აღმოჩნდა. მერე თავის სილამაზეზე დაფიქრდა: ვეღარასოდეს ნახავდა მას! კალის ჯარისკაცი ცოტა ხანს დაიხრჩო, მაგრამ იმ წამს... თევზმა გადაყლაპა.

მოდით დავეხმაროთ თევზის დაჭერას, რათა ჯარისკაცს დავეხმაროთ მისგან თავის დაღწევაშიფიზიკური აღზრდის წუთი:

სლაიდი

თევზი დაიჭირეს, ბაზარში გაიტანეს, შემდეგ კი იმავე სახლის სამზარეულოში აღმოჩნდა. და როცა მზარეულმა თევზის მუცელი დიდი დანით გააღო, ჯარისკაცის დანახვამ ძალიან გაუკვირდა. ოთახში შეიყვანეს და სახლში ყველანი მირბოდნენ მშვენიერი მოგზაურის დასათვალიერებლად.

ჯარისკაცმა შეხედა მოცეკვავეს, მან შეხედა მას, მაგრამ მათ სიტყვა არ გაუცვლიათ.

უეცრად ერთ-ერთმა ბიჭმა ჯარისკაცს ხელი მოჰკიდა და, გაურკვეველი მიზეზის გამო, პირდაპირ ღუმელში ჩააგდო. ჯარისკაცი იდგა ცეცხლში ჩაფლული: საშინლად ცხელოდა, ცეცხლიდან თუ სიყვარულისგან - თვითონაც არ იცოდა. მან შეხედა მოცეკვავეს, მან შეხედა მას და იგრძნო, რომ ის დნებოდა, მაგრამ მაინც მტკიცედ იჭერდა.

უცებ ოთახის კარი გაიღო და ქარმა დაიჭირა მოცეკვავე და ის პირდაპირ ღუმელში შევარდა ჯარისკაცს და მაშინვე აალდა - და ეს არის დასასრული! და ჯარისკაცი დნება და დნება ერთმანეთში. მეორე დღეს მოახლე ღუმელიდან ნაცარს ასუფთავებდა და მოცეკვავეს ნახშირივით დამწვარი და გაშავებული გულსაბნევი და პატარა თუნუქის გული - რაც დარჩა ჯარისკაცისგან.

ეს არის მთელი ისტორია კალის მტკიცე ჯარისკაცის შესახებ.

სევდიანად დასრულდა.

    რა განსხვავებულ (თუნდაც საპირისპირო) გრძნობებს იწვევს თქვენში ეს ზღაპარი?

(სევდიანი, სევდიანი, რადგან ჯარისკაცი და მოცეკვავე კვდებიან. და ამავე დროს, გახარებული ჯარისკაცისა და მოცეკვავის ნათელი სიყვარულისგან.)

რატომ მიაქცია ყურადღება ჯარისკაცმა მოცეკვავეს?

( ლამაზი იყო. მათ რაღაც საერთო ჰქონდათ: „..გადაწყვიტა, რომ ლამაზმანიც მასავით ცალფეხა იყო).

რატომ დაწერა ანდერსენმა "მაგრამ მაინც არ მტკივა გაცნობა" და არა "მე წავალ და გავიცნობ".

( ჯარისკაცი, ალბათ, გრძნობს, რომ მშვენიერების უღირსია და ეშინია მისი მყისიერად შეხვედრის. რომ "ის, როგორც ჩანს, ერთ-ერთი დიდგვაროვანია" და რიგითი ჯარისკაცი ვერ შეძლებს მის მიღწევას. ის "იმალება" და უბრალოდ უყურებს ახალგაზრდა ქალბატონს.)

ჰანს კრისტიან ანდერსონი ღარიბი წარმოშობის იყო. მის ცხოვრებაში ბევრი სევდა იყო დაკავშირებული მის წარმოშობასთან. დასცინოდნენ მის „გლეხურ სისხლს“ და არ მიიღეს.

რომელი სათამაშო არ მოგწონს?

( შავი ტროლი სნაფის ყუთიდან. ის ჯარისკაცს ემუქრება. "რას უყურებ, სად არ უნდა) .

რატომ ფიქრობს ტროლი, რომ ჯარისკაცს არ სჭირდება სილამაზის ყურება?

( ალბათ, ტროლი თავს "მაგარ" სათამაშოდ თვლის და მოცეკვავესაც და რიგით ჯარისკაცებს არ სჭირდებათ მისი ყურება).

წარმოიდგინეთ სნაფის ყუთი. როგორ გამოიყურებოდა სახურავის გახსნამდე?

(სნაფის ყუთი ლამაზი უნდა ყოფილიყო)

და ამ "ლამაზმანიდან" უცებ გადმოხტება ბოროტი ტროლი. დაფიქრდით, თუ ამ ლამაზ სნაფბოქს ლამაზ ადამიანთან შეადარებთ, რა შეიძლება „გადახტოს“ ადამიანისგან?

( ბოროტი აზრები. ბოროტი, მახინჯი ქმედებები ).

ასეთი ადამიანები ხშირად ხვდებოდნენ ჰანს კრისტიან ანდერსენის ცხოვრებაში. ”ჩემში ყველაფერი კარგი ჭუჭყში გათელეს”, - თქვა ანდერსენმა საკუთარ თავზე.

როგორ ჩააბარა ჯარისკაცმა ყველა გამოცდა?

(ის ღელავდა, ეშინოდა, მაგრამ მაინც გაუძლო ყველა განსაცდელს.)

ამ ტესტების დროს ჯარისკაცმა ვინმეს ხომ არ დააზიანა, ხომ არ დააშავა ვინმე? ბოლოს და ბოლოს, მისი იარაღი ალბათ თუნუქის ბასრი ბაიონეტით მთავრდებოდა და შეეძლო ბიჭების ხელები დაეხეხა და თევზის მუცელი დაეზიანებინა.

( არა. ზღაპარი ამაზე არაფერს ამბობს. ჯარისკაცს ეშინია, იტანჯება, მაგრამ არავის ავნებს. ის ჯიუტად იტანს.)

ასე რომ, ანდერსენს მოუწია ტანჯვა და ატანა, მტკიცედ გაუძლო ყველა დამცირებას ცხოვრებაში. ამავდროულად, არ დაკარგოთ სიკეთე და ნაზი დამოკიდებულება ჩვეულებრივი ადამიანების მიმართ.

გმირები ერთად იწვიან. როგორ ფიქრობთ, სიყვარულმა მოიგო თუ წააგო?

( Მე მოვიგე. რეალურ ცხოვრებაში ისინი ერთად არ იქნებოდნენ. ტროლი მათ აწუხებდა და სხვა ბინძურ ხრიკებს აკეთებდა. ახლა კი ჯარისკაცი და მოცეკვავე დაამახსოვრდებათ, როგორც ყველაზე უჩვეულო სათამაშოები, მათი უჩვეულო ბედი .)

ამ ზღაპარს ორი განწყობა აქვს: ნათელი და სევდიანი. ანდერსენი გვასწავლის, რომ ცხოვრება შეიძლება იყოს განსხვავებული, სევდიანი და მხიარული. რომ ადამიანებსა და ზღაპრების გმირებს აქვთ როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი თვისებები.

რუსულ ხალხურ ზღაპრებში ყოველთვის არის ბედნიერი დასასრული, სიყვარული იპყრობს ბოროტებას. რატომ აქვს ანდერსენის ზღაპარს სევდიანი დასასრული? რატომ კვდებიან გმირები?

( მათ შურდათ. სხვებს არ მოსწონდათ ისინი, რადგან ისინი არ ჰგავდნენ ყველას. სხვა სათამაშოებსა და ადამიანებში დაბალი გრძნობები "გაიღვიძა", უყურებს მთავარი გმირების სუფთა, ნათელ სიყვარულს.)

დიახ, ბიჭებო, ჩვენს ირგვლივ სამყაროში ბოროტისა და სიკეთის, სინათლისა და სიბნელის, სიხარულისა და ტკივილის თანაფარდობა დამოკიდებულია თითოეულ ადამიანზე, ასევე თქვენზეა დამოკიდებული, თუ რა არჩევანს გააკეთებთ. გისურვებთ, რომ თქვენი კარგი, ნათელი ნახევარი დაამარცხოს ყველა ბნელი და ბოროტი აზრი და მოქმედება.

ყუთი, ბიჭო,

სასახლე, მოცეკვავე, წვიმა, ბიჭები, ნავი, ვირთხა, ჩანჩქერი, თევზი, ცეცხლი.

ახლა ჩვენ შევამოწმებთ, როგორ გახსოვთ ზღაპარი.

    თქვენ უნდა მოაწყოთ სურათები, რომლებიც ასახავს იმ ობიექტებსა და მოვლენებს, რომლებსაც კალის ჯარისკაცი წააწყდა.

    გთხოვთ დაასახელოთ ის სურათები, რომლებიც საფრთხეს უქმნიდა ჯარისკაცს (ვირთხა, ჩანჩქერი, თევზი, ცეცხლი)

    დაასახელეთ ის სასიამოვნო რამ, რაც ჯარისკაცს ახსოვდა სახიფათო თავგადასავლის განმავლობაში, რომლის მოგონებებმა მას გამბედაობა მისცა (მოცეკვავე)

უფლება. ეს არის მოცეკვავე. ნებისმიერი ჯარისკაცი ორმაგად მამაცი იქნება, თუ იცის, რომ მას სახლში უყვართ და ხვდებიან.

პატარა გული გაუნელებელი დარჩა, მაგრამ რა რჩება თქვენს გულებში ამ ზღაპრის შეხვედრიდან?

მწერლის პორტრეტი

ჩვენი შეხვედრა ზღაპართან დასრულდა. თუ მოგეწონათ, შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ მას ბიბლიოთეკიდან წიგნის სესხით.

შეგახსენებთ, დავწერე (?) და ჰქვია (?) და ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი გაცნობა H. C. Andersen-ის შესანიშნავ ზღაპრებთან გაგრძელდება.