ზღაპრის კიდევ ერთი სახელია ფერიების საჩუქრები. ბავშვთა ზღაპრები ონლაინ. წერო და ყანჩა - რუსული ხალხური ზღაპარი

სვეტლანა ფროლოვა

პერსონაჟები:

ქვრივი (Დედა)

უფროსი ქალიშვილი

უმცროსი ქალიშვილი

Პეიზაჟები: მაგიდა, 2 სკამი, დოქი, ლურჯი აბრეშუმის ქსოვილი (წყლის დეკორაცია, ყვავილები, ქვები (სამკაულები, რეზინის გველები და ბაყაყები.

კოსტიუმები: ზღაპრების კოსტიუმები (ღარიბი ქალი და მდიდარი ქალბატონი, ქვრივის კოსტუმი, მისი ქალიშვილების კოსტუმი, პრინცის კოსტუმი.

სცენა 1. სახლი, სადაც გმირები ცხოვრობენ ზღაპრები.

(ქვრივი გამოდის სცენაზე (Დედა)და ხელში უჭირავს ორი ქალიშვილი)

(ქვრივი (Დედა)უფროს ქალიშვილთან ერთად უახლოვდებიან მეზობლებს და მუქარით ახვევენ მუშტებს).

(უმცროსი ქალიშვილი მოკრძალებულად განზე დგას)

ავტორი: დედას სიგიჟემდე უყვარდა უფროსი ქალიშვილი და უმცროსს ვერ იტანდა. უმცროსი ქალიშვილი დილიდან საღამომდე მუშაობდა და დღეში ორჯერ მიდიოდა წყაროსთან, რომელიც ორი საათის სავალზე იყო და იქიდან ზევით სავსე წყლის დიდი დოქი მოჰქონდა.

(ქვრივი (Დედა)ეხუტება უფროს ქალიშვილს და უბიძგებს უმცროსს)

ქვრივი: მიდი წყაროსთან და სასწრაფოდ წყალი მოგვიტანე!

(უმცროსი ქალიშვილი წყალს ასხამს, მას უახლოვდება ცუდად ჩაცმული ქალი)

ფერია (ცუდად ჩაცმული ქალი)

უმცროსი ქალიშვილი: დალიე შენს ჯანმრთელობას, დეიდა!

(Ახალგაზრდა ქალი დოქს გადასცემს ქალს, დოქის დაჭერა ისე, რომ დალევა უფრო მოსახერხებელი იყოს. ფერიამ რამდენიმე ყლუპი წყალი დალია)

ფერია: ისეთი კარგი ხარ, ისეთი კეთილი და მეგობრული, რომ მინდა მისცესრაღაც შენთვის დასამახსოვრებელი.

ფერია: აი რა ვარ მე მოგცემ: ამიერიდან ყოველი სიტყვა, რომელსაც წარმოთქვამთ, ან ყვავილად ან ძვირფას ქვად ჩამოვარდება ბაგეებიდან. ნახვამდის!

(გოგონა გაკვირვებული ირგვლივ იყურება, ქოთანს წყლით ავსებს და ტოვებს)

სცენა 3. სახლი, სადაც გმირები ცხოვრობენ ზღაპრები.

ქვრივი: სად ხარ ამდენი ხანი, საზიზღარი გოგო?

უმცროსი ქალიშვილი: უკაცრავად, დედა! დღეს მართლა დავაგვიანე.

(ჰეროინის პირიდან ყვავილები და მარგალიტები ცვივა)

Დედა: ნახე - კაი! (გაკვირვებისგან თვალებს ფართოდ ახელს)მეჩვენება, რომ სიტყვების ნაცვლად ბრილიანტები და მარგალიტები ჩამოვარდება... რა დაგემართა, ქალიშვილო?

უმცროსი ქალიშვილი: წყაროსთან ცუდად ჩაცმული ქალი მოვიდა ჩემთან და მკითხა მიეცით მას წყალი. მადლიერების ნიშნად მან დამპირდა, რომ ჩემს მიერ წარმოთქმული ყოველი სიტყვა ან ყვავილად ან ძვირფასი ქვით გადაიქცევა.

Დედა: კარგი, თუ ასეა, ჩემი უფროსი ქალიშვილი უნდა გავუგზავნო წყაროს... მოდი, ფაშონ, შეხედე, რა გამოდის შენი დის ტუჩებიდან როგორც კი ლაპარაკობს! არ გსურთ მიიღოთ იგივე საოცარი საჩუქარი? ამისათვის საკმარისია უბრალოდ მიხვიდეთ წყაროსთან და როცა ღარიბი ქალი წყალს გთხოვს, თავაზიანად მიეცით მას სასმელი.

უფროსი ქალიშვილი

Დედა: და მინდა რომ წახვიდე! და სწორედ ამ წუთს, საუბრის გარეშე!

(უფროსი ქალიშვილი უხალისოდ ემზადება და თან ვერცხლის ქილა მიაქვს)

სცენა 4. წყაროსთან.

(უფროსი ქალიშვილი ქილს წყლით ავსებს. ჭკვიანურად ჩაცმული ქალბატონი უახლოვდება)

ავტორი: (მიმართავს აუდიტორიას)მოგეხსენებათ, ფერიებს შეუძლიათ სხვადასხვა სახით გამოჩნდნენ. ახლა კი ელეგანტური ქალბატონი იგივე ფერია. ამჯერად მან პრინცესას სახე მიიღო, რათა შეემოწმებინა, იყო თუ არა მისი უფროსი და ისეთივე უხეში და ბოროტი, როგორც მას ეგონა. ეუბნებიან.

ფერია: გამარჯობა, ძვირფასო გოგო! მომეცი ერთი ყლუპი წყალი, გთხოვ.

უფროსი ქალიშვილი: მართლა გგონია რომ აქეთ გადმოვიწიე, რომ რამე დალიო? რა თქმა უნდა, მხოლოდ ამისთვის! მე ასევე განზრახ ავიღე ვერცხლის დოქი, რომ შენს საპატივსაცემოდ ვაჩუქო! მაგრამ არ მაინტერესებს. დალიე თუ გინდა...

ფერია: თუმცა, არ ხარ ძალიან კეთილი. აბა, ასეთია სამსახური, ასეთია ჯილდო. ამიერიდან ყოველი სიტყვა, რომელიც ტუჩებიდან ამოვა, გველად ან გომბეშოდ გადაიქცევა! მშვიდობით!

სცენა 5. სახლი, სადაც გმირები ცხოვრობენ ზღაპრები.

Დედა: ეს შენ ხარ, ქალიშვილო? მაშ როგორ?

უფროსი ქალიშვილი (დაიჩურჩულა): და ასე, დედა!

(ორი გველგესლა და ორი გომბეშო ჩამოვარდა ზღურბლზე)

Დედა: Ღმერთო ჩემო! Ეს რა არის? სად? აჰ, ვიცი! ეს ყველაფერი შენი დის ბრალია. აბა, ის გადაიხდის ჩემგან!

(დედა მუშტებს ისვრის უმცროს ქალიშვილს. შიშით გარბის)

Მეზობლები: გამარჯობა! მითხარი, ახლა შენს ორივე ქალიშვილს საოცარი საჩუქარი აქვს!

(უფროსი ქალიშვილი და დედამისი მეზობლებს აშორებენ)

სცენა 6. ტყე.

(გოგონა ზის, ტირის და შიშით იყურება. პრინცი ჩნდება. გაკვირვებულია).

თავადი: Ვინ ხარ? რას აკეთებ ტყეში მარტო? და რატომ ტირი ასე მწარედ?

უმცროსი ქალიშვილი: აბა, ბატონო, დედამ გამომიყვანა სახლიდან!

(გოგონას პირიდან ვარდი და ბრილიანტი ჩამოვარდა)

თავადი: რატომ? Როგორ მოხდა ეს?

უმცროსი ქალიშვილი: ერთხელ გაზაფხულზე ჩემთან მოვიდა ცუდად ჩაცმული ქალი და მკითხა მიეცით მას წყალი. მადლიერების ნიშნად მან დამპირდა, რომ ჩემს მიერ წარმოთქმული ყოველი სიტყვა ან ყვავილად ან ძვირფასი ქვით გადაიქცევა. დედაჩემმა ჩემი და გაგზავნა წყაროსთან, რომ მასაც იგივე საჩუქარი მიეღო. მაგრამ ფერიამ, თავისი უხეშობისთვის, ფანტონის სიტყვები გველებად და ბაყაყებად აქცია. დედაჩემმა ყველაფერი დამაბრალა და სახლიდან გამაგდო.

(გოგონას პირიდან ვარდები, ბრილიანტები და მარგალიტები ცვივა)

თავადი: Ძალიან ლამაზი ხარ! Ცოლად გამომყევი! მოდით წავიდეთ ჩემს სასახლეში.

(პრინცი და მისი პატარძალი ტოვებენ)


სცენა 7. სახლი, სადაც გმირები ცხოვრობენ ზღაპრები.

(დედა და უფროსი ქალიშვილი მარტო სხედან)

Დედა: წყალი მომიტანე წყაროდან და ჩქარა!

უფროსი ქალიშვილი: კარგი, აი კიდევ ერთი! ასეთ მანძილზე მინდა გავძლო!

(ორი გველგესლა და ორი გომბეშო იატაკზე დაეცა)

Დედა: რა საზიზღარი და საზიზღარი ხარ! გადი ჩემი სახლიდან და აღარ დაბრუნდე!

(დედა აშორებს უფროს ქალიშვილს. მეზობლები გამოდიან სცენაზე და ხელებს სინანულით იშვერენ. უფროსი ქალიშვილი უახლოვდება, მოსახლეობა კი თავს არიდებს)

Დასასრული ზღაპრები!

პუბლიკაციები თემაზე:

"Მძინარე მზეთუნახავი". ჩარლზ პეროს ამავე სახელწოდების ზღაპრის მიხედვით დაფუძნებული საახალწლო წარმოდგენის ფრაგმენტები. ვიდეოძვირფასო კოლეგებო, MAAM-ის მეგობრებო, ამ ზაფხულს აღვნიშნავ MAAM პორტალზე მუშაობის ერთი წლის იუბილეს. მე გადავწყვიტე ამის გაკეთება ძალიან უნიკალური გზით:.

ზღაპრის "ტურნიპის" თამაში-დრამატიზაციაგაკვეთილის მიზანი: გავაგრძელოთ ბავშვების რუსული ხალხური ხელოვნებისა და ზღაპრების გაცნობა, ბოსტნეულის შესახებ ბავშვების ცოდნის კონსოლიდაცია, მათი გამდიდრების გაგრძელება.

ბელორუსული ხალხური ზღაპრის "პიხის" დრამატიზაციაბელორუსული ხალხური ზღაპრის "პიხის" დრამატიზაცია. მიზნები: ისწავლეთ ზღაპრის თხრობა და თამაში, პერსონაჟის გამოსახულების გადმოცემა გამომხატველი სიტყვებით.

ჩვენს საბავშვო ბაღში განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება თეატრალურ საქმიანობას, ყველა სახის საბავშვო თეატრს. ეს აუცილებლად დაეხმარება ფორმას.

ლიდია ჩარსკაია

ზღაპრული საჩუქარი

მოსიყვარულე და ბრძენი მეფე ვერცხლისწვერა თესავდა ბევრ სიხარულს, დიდ ბედნიერებას თავის გარშემო. მისი სამეფოს ყველა ქვეშევრდომი კარგად და თავისუფლად ცხოვრობდა. ძალიან ეხმარებოდა გაჭირვებულებს და უბედურებს, მშიერებს აჭმევდა, უსახლკაროებს აფარებდა თავს, ერთი სიტყვით, ყველას ეხმარებოდა, ვისაც მისი დახმარება სჭირდებოდა. და ვერცხლის წვერის სამეფო იყო ყველაზე ბედნიერი სამეფო მთელ მსოფლიოში. ამიტომ ხალხმა მას ბედნიერი სამეფო უწოდა. აქ არც ყვირილი და კვნესა ისმოდა, არც ცრემლი და სევდა ჩანდა და არც ომებზე სალაპარაკო იყო. ბრძენი, კეთილი და მოსიყვარულე მეფე ვერცხლისწვერა ცხოვრობდა მშვიდობითა და ჰარმონიაში ყველა მეზობლთან. ამიტომაც უყვარდათ მას საკუთარი და სხვა ხალხის ქვეშევრდომები, ახლო და შორეული მეზობლები და უცხო მეფეები, მეფეები, ჰერცოგები და ბარონები. განსაკუთრებით საკუთარ ქვეშევრდომებს უყვარდათ მეფე. ის იყო ძალიან მზრუნველი და კეთილი და ზრუნავდა მათ კეთილდღეობაზე, როგორც მხოლოდ მოსიყვარულე მამას შეუძლია შვილებზე ზრუნვა.

მაგრამ დედამიწაზე არავის აქვს სრული ბედნიერება. საყვარელი მეფე ვერცხლის წვერიც არ იყო მთლად ბედნიერი.

მეფე მარტოსული იყო, არც ოჯახი ჰყავდა, არც საყვარელი ცოლი, არც მოსიყვარულე შვილები...

მრავალი წლის წინ გარდაიცვალა მისი ერთადერთი ქალიშვილი. მეფემ გულთან მიიტანა საყვარელი ადამიანის სიკვდილი, მაგრამ ფიქრობდა, რომ ქვეშევრდომების კეთილდღეობაზე ზრუნვით დაივიწყებდა თავის მწუხარებას. თუმცა ეს ასე არ იყო. მეფე ყოველწლიურად უფრო და უფრო გრძნობდა თავის მარტოობას და ყოველწლიურად სულ უფრო ხშირად ფიქრობდა, ვის დაეტოვებინა სამეფო სიკვდილის შემდეგ.

და ბოლოს, მეფემ გადაწყვიტა თავისი ქვეშევრდომების ქალიშვილებიდან აერჩია ის, ვინც ჩაანაცვლებდა გარდაცვლილ პრინცესას, რომელიც გახდებოდა მისი ნაშვილები, მეფე, რომელსაც შეეძლო დაეტოვებინა სამეფო ტახტიც და მისი სიმდიდრეც სიკვდილის შემდეგ.

მეფის ქვეშევრდომები გაიხარეს ამ გადაწყვეტილებით, რადგან განჭვრეტდნენ, რომ მისი არჩევანი მაღალი პატივის ღირსი გოგონას თავზე დადგებოდა.

მაცნეები, მაცნეები და მაცნეები მიმოფანტეს სხვადასხვა მიმართულებით და აჟღერდნენ საყვირზე, რომ მეფე-მამას სურდა თავისთვის აერჩია ქალიშვილი, რომელიც უნდა გამხდარიყო დედოფალი, ხოლო დროთა განმავლობაში დედოფალი - მთელი სახელმწიფოს ბედია.

დანიშნულ დღეს სამეფო სასახლეში მოვიდნენ ახალგაზრდა გოგონები მთელი შტატიდან, ყველა ლამაზმანი, რომელთაგან თითოეული მეორეზე მომხიბვლელი იყო, და კეთილშობილ დიდებულთა ქალიშვილი.

მოხუცი მეფე უყურებს ლამაზმანებს და ფიქრობს: „ვინ აირჩიოს? ვის მირჩევთ? ისინი ყველანი ლამაზები არიან, ყველა კეთილშობილი. თუ ერთს ქალიშვილად მიიღებ, მეორეს ეწყინება. რისი გაკეთება შეგიძლია აქ?

აქაც მეფის კეთილ გულს ეშინოდა ვინმეს განაწყენებისა ან შეურაცხყოფის. ასეთი ფიქრებით მეფე ვერცხლისფერი წვერი თავის საწოლში გავიდა და დაინახა თეთრი ქალი, რომელიც იდგა მისი სამეფო საწოლის კუთხეში, თითქოს მთლიანად მზის სხივებისგან იყო ნაქსოვი. მისი სახე, ფიგურა და ტანსაცმელი საოცრად ანათებს. თვალებიდან სინათლის მთელი ზოლები გამოდის.

გაბრწყინებული ხილვის ხილვით მეფე გაოცებული უკან დაიხია. ხელები მოხვია.

ვინ ხარ, უპრეცედენტო არსება? - ეკითხება, - გაბრწყინებული სტუმარია.

"კარგი ფერია ვარ, ჯადოქარი რადა", - პასუხობს ის, - გავიგე, რომ შენ, მეფემ, შენ გადაწყვიტე ქალიშვილი გეპოვა გარდაცვლილი პრინცესას შემცვლელად. და ამიტომ მოვედი, რომ გითხრათ, რომ მინდა გაჩუქო. შენ იმსახურებ ამას, მეფეო, შენი კეთილი გულითა და ქვეშევრდომებზე ზრუნვით.

აწმყო? – ჰკითხა გაკვირვებულმა მეფემ. - რის მოცემას აპირებ, ფერია?

ისეთ ქალიშვილს გაჩუქებ, რომ მსოფლიოში ყველაზე ბედნიერი მამა იქნები, ისეთ ქალიშვილს ავირჩევ, რომ მაშინვე შეგიყვარდეს, როგორც შენი გარდაცვლილი რჩეული გიყვარდა და შენი ნაშვილები ქალიშვილი ჩაანაცვლებს შენს სრულიად დაკარგულ პრინცესას.

ოჰ ფერია! - წამოიძახა მეფემ. "მითხარი, სასახლეში მოსული გოგოებიდან რომელია ის, ვინც ქალიშვილისთვის განიზრახე?"

Რომელი? აი, რა, მეფეო, ყურადღებით მოუსმინე: ხვალ სასახლეში მოსულ გოგოებს შორის იქნება ისეთი, ვის მხარზეც, როგორც კი შენი სასახლის ზღურბლს გადალახავს, ​​თეთრი მტრედი დაჯდება. ეს ის არის, ჩემო მეფეო, რომელიც უნდა გააჩინო შენი ქალიშვილი.

უბრალოდ დარწმუნდით, რომ შეცდომა არ დაუშვით.

თქვა ფერიამ რადამ და მეფის საწოლიდან გაუჩინარდა.

მეფე ვერცხლისწვერას მთელი ღამე ვერ დაეძინა. ის სულ ფიქრობდა გოგონაზე, რომელსაც ფერია დაჰპირდა, რომ ქალიშვილად აჩუქებდა. მეორე დილით ნაჩქარევად ადგა, ჩაიცვა და სამეფო დარბაზში გავიდა, სადაც უკვე შეკრებილი გოგონები ელოდნენ.

მეფემ ერთხელ გაიარა დარბაზი, ორჯერ გაიარა, გოგოებს შეხედა, გრძელ წვერზე ხელი მოისვა და არაფერი უთქვამს. უცებ მეფე დარბაზის ფანჯრიდან ხედავს, რომ ციხის კარი გაიღო და სამეფო ეზოში ეტლი შევარდა. ეტლზე ნახშირებია დაწყობილი და ეტლს დაახლოებით თექვსმეტი წლის გოგონა ატარებს, გამხდარი, ზედმეტად გაწურული, შავგვრემანი, მახინჯი, კარგი, ერთი სიტყვით, სრულიად, სრულიად სადა. გოგონას მხარზე კი თოვლივით თეთრი მტრედი ზის და ადამიანის ხმით ღრიალებს:

აი, შენი ქალიშვილი, მეფეო. წაიყვანე და იცოდე, რომ შენს სასახლეში შეკრებილ ყველა ამ ლამაზმანზე უკეთესია.

მეფე გაბრაზდა და მთელი სიკეთის მიუხედავად, ფერიას უსაყვედურა:

აბა, დამცინე რადა, რა უშნო გოგო აარჩიე ჩემს ქალიშვილს!

და ფერია, უფრო სწორად, თეთრი მტრედი, კვლავ ელაპარაკა მას:

მოიცადე, მოიცადე, მეფეო. ისევ გნახავ!

Არაფერია გასაკეთებელი! მეფემ თავის მსახურებს უბრძანა, ჩუმად წაეყვანათ მახინჯი გოგონა სასახლეში, უბრძანა უკეთ ჩაეცვათ და მთავარ დარბაზში კეთილშობილ ლამაზ გოგოებთან ერთად დაელოდათ.

და ის თვითონ გავიდა ბაღში, ვერ გაბედა დაუყოვნებლად ეძახდა ასეთ უბრალო გოგოს თავისი ქალიშვილი. გავიდა ბაღში და დაინახა: გალავანთან მჯდომი ორი ბავშვი; მათ ეცვათ გაფუჭებული კაბები, ძველი ფეხსაცმელი და სახეები ანათებს, მხიარული, თითქოს დიდ დღესასწაულზეა.

რა გიხარიათ ბავშვებო? - მიმართა მათ მეფემ.

ბავშვებს მეფე არასოდეს უნახავთ ახლოდან და ამიტომ არ ცნობდნენ.

”ჩვენ ველოდებით პატარა ნახშირის მომპოვებელს, ბატონო,” უპასუხეს მათ. „იგი ნახშირს მიჰყავს სამეფო სამზარეულოში გასაყიდად და ყოველთვის სავსე ხელებით ბრუნდება ყველანაირი ტკბილეულით, რომელსაც მეფის მზარეული აძლევს. და ის გვაძლევს თითოეულ ნაწილს, კეთილო მარიამ.

ის მართლა ასე ღარიბია და ყველაფერს გაძლევს? - დაინტერესდა მეფე.

ყველა! ”ის ამბობს, რომ გაცემა ასჯერ უფრო სასიამოვნოა ვიდრე მიღება”, - ერთხმად უპასუხეს ბავშვებმა.

ვის ელოდები, ჩემო კარგო? - მიუბრუნდა მეფე, ძალიან გაკვირვებული, რომ ქალი არც მაშინ ადგა, როცა ადგილიდან მიუახლოვდა.

”მე ველოდები ქვანახშირის მაღაროელ მარიას,” უპასუხა მან. მან მალე უნდა დატოვოს სასახლე, სადაც ნახშირი წაიღო გასაყიდად. ახლა ის დაბრუნდება და ჩვენ ერთად წავალთ პურის და ხორცის საყიდლად. ის ჩემთან მუშაობს მას შემდეგ რაც დავბრმავდი.

მერე ბრმა ხარ? - გაოცებული იყო მეფე და თანაგრძნობით შეხედა ქალს.

დიახ, კეთილო, დაახლოებით სამი წლის წინ დავბრმავდი და მას შემდეგ ვსარგებლობ ჩემი მარიას მომსახურებით, რომელიც ათამდე მუშაობს ჩემს შესანახად.

ეს შენი ქალიშვილია, რა თქმა უნდა? - ძლიერ დაინტერესდა მეფე.

არა, კეთილო, მარია ჩემთვის უცხოა. ის ობოლია და ჩემთან სამუშაოდ მოვიდა მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ მისმა შვილებმა მიმატოვეს, სიბერეში არ სურდათ უსინათლო დედის გამოკვება...

მაგრამ, თუ ასეთი გაჭირვება გაქვთ, რატომ არ მიმართეთ მეფეს? - ისევ ჰკითხა ქალს ვერცხლისწვერა. - ბოლოს და ბოლოს, მეფე, მესმის, ძალიან მზადაა დაეხმაროს ყველა ღარიბს.

- კარგი ბატონო, მე მივმართავ მეფეს, მაგრამ მარიამი ამის საშუალებას არ მაძლევს, - უპასუხა ბრმა ქალმა. - მარია ამბობს, რომ სირცხვილია კითხვა, როცა ჯერ კიდევ გაქვს შრომის ძალა და ჩვენს მეფეს ჰყავს ბევრი ისეთი გაჭირვებული, ჩვენზე ორჯერ უფრო უბედური და ღარიბი. აი როგორია ჩემი მარია! - შესამჩნევი სიამაყით დაასკვნა ბრმა ქალმა.

ვერცხლის წვერის გული მხიარული გრძნობით იყო სავსე: მიხვდა, რა ნახშირის მომპოვებელზე უთხრეს მას ბავშვებმა და ამ ბრმა ქალმა.

იმავე წამს მსუბუქმა შრიალმა მოტრიალდა, მიდიოდა ვიღაც მოხუცი, რომელმაც მეფე არ იცნო და ჰკითხა, ნახშირის მომპოვებელი პატარა ხომ არ ნახა? მეფემ ვერ გაუძლო, ეკითხა მოხუცს, რატომ იყო ასე დაინტერესებული ქვანახშირის მაღაროლით.

ერთხელ მსოფლიოში ცხოვრობდა ქვრივი, რომელსაც ორი ქალიშვილი ჰყავდა. ყველაზე უფროსი დედის მფურთხიანი გამოსახულებაა: იგივე სახე, იგივე ხასიათი. შენს ქალიშვილს უყურებ, მაგრამ ეტყობა, შენს წინ დედას ხედავ. ორივე, უფროსი ქალიშვილი და დედა, ისეთი უხეში, ამპარტავანი, ამპარტავანი და გაბრაზებული იყო, რომ ყველა ადამიანი, როგორც ნაცნობი, ასევე უცნობი, ცდილობდა მათგან თავი აარიდოს.

და უმცროსი ქალიშვილი იყო ყველაფერი, როგორც მისი გარდაცვლილი მამა - კეთილი, მეგობრული, თვინიერი და ასევე მშვენიერი, რომელთაგან ცოტაა.

ჩვეულებრივ ადამიანებს უყვართ ისინი, ვინც მათ ჰგვანან. ამიტომ დედას სიგიჟემდე უყვარდა უფროსი ქალიშვილი და ვერ იტანდა უმცროსს. აიძულებდა დილიდან საღამომდე ემუშავა და სამზარეულოში აჭმევდა.

ყველა სხვა საქმის გარდა, უმცროსი ქალიშვილს დღეში ორჯერ უნდა მისულიყო წყაროსთან, რომელიც სულ მცირე ორი საათის მანძილზე იყო და იქიდან მოჰქონდა წყლის დიდი დოქი, პირამდე სავსე.

ერთ დღეს, როცა გოგონა წყალს იღებდა, ვიღაც საწყალი ქალი მივიდა და სთხოვა დალევა.

- დალიე შენს ჯანმრთელობას, დეიდა, - თქვა კეთილმა გოგონამ.

სწრაფად ჩამოიბანა ქილა, აიღო წყალი ყველაზე ღრმა და სუფთა ადგილას და მიაწოდა ქალს, ქილა ეჭირა ისე, რომ დალევა უფრო ადვილი ყოფილიყო.

ქალმა რამდენიმე ყლუპი წყალი მოსვა და გოგონას უთხრა:

შენ ისეთი კარგი, ისეთი კეთილი და მეგობრული ხარ, რომ სამახსოვროდ მინდა რაღაც გაჩუქო. (ფაქტია, რომ ეს იყო ფერია, რომელმაც შეგნებულად მიიღო უბრალო სოფლელი ქალის გარეგნობა, რათა ენახა, იყო თუ არა ეს გოგო ისეთივე ტკბილი და თავაზიანი, როგორც მასზე ამბობენ.) აი რას მოგცემთ: ამიერიდან. ყოველი სიტყვა, რომელსაც წარმოთქვამთ, ტუჩებიდან ჩამოვარდება, როგორც ყვავილი, ან როგორც ძვირფასი ქვა. ნახვამდის!

როდესაც გოგონა სახლში მივიდა, დედამ დაიწყო მისი გაკიცხვა წყაროსთან დაგვიანების გამო.

ბოდიში, დედა, - თქვა საწყალმა გოგონამ. - დღეს მართლა დავაგვიანე.

მაგრამ როგორც კი ეს სიტყვები წარმოთქვა, რამდენიმე ვარდი, ორი მარგალიტი და ორი დიდი ბრილიანტი ჩამოვარდა ტუჩებიდან.

შეხედე! - თქვა დედამ გაოცებისგან თვალები ფართოდ გაახილა. - მეჩვენება, რომ სიტყვების ნაცვლად ბრილიანტებს და მარგალიტებს ყრის... რა დაგემართა, ქალიშვილო? (პირველად ცხოვრებაში მან დაურეკა თავის უმცროს ქალიშვილსაც.)

გოგონამ უბრალოდ, დამალვისა და ტრაბახის გარეშე, უთხრა დედას ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა წყაროში. და ყვავილები და ბრილიანტები უბრალოდ ჩამოვარდა ტუჩებიდან.

აბა, თუ ასეა, - თქვა დედამ, - ჩემი უფროსი ქალიშვილიც წყაროს უნდა გავუგზავნო... მოდი, ფაშონ, შეხედე, რა გამოდის შენი დის ტუჩებიდან როგორც კი ლაპარაკობს! არ გსურთ მიიღოთ იგივე საოცარი საჩუქარი? ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა მიხვიდეთ წყაროსთან და, როდესაც საწყალი ქალი წყალს გთხოვს, თავაზიანად დალიეთ.

აბა, ჩვენ ისევ მივდივართ! ასეთ მანძილზე მინდა გავძლო! - უპასუხა გაბრაზებულმა.

და მინდა რომ წახვიდე! - დაუყვირა დედამ. - და სწორედ ამ წუთს, ულაპარაკოდ!

გოგონა უხალისოდ დაემორჩილა და ისევ წუწუნით წავიდა. ყოველი შემთხვევისთვის მან თან წაიღო ვერცხლის დოქი, ყველაზე ლამაზი, რაც მათ სახლში ჰქონდათ.

ძლივს მოასწრო წყაროსთან მიახლოება, როცა ტყიდან ჭკვიანურად ჩაცმული ქალბატონი გამოვიდა მის შესახვედრად და წყალი სთხოვა. (ეს იყო იგივე ფერია, მაგრამ ამჯერად მან პრინცესას სახე მიიღო, რათა შეემოწმებინა, იყო თუ არა მისი უფროსი და ისეთივე უხეში და ბოროტი, როგორც ამბობენ.)

მართლა გგონია, რომ აქეთ გადავათრიე, რომ რამე დალიო? - თამამად თქვა გოგონამ. - კარგი, რა თქმა უნდა, მხოლოდ ამისთვის! ვერცხლის დოქიც კი განზრახ ავიღე, რომ შენს პატივსაცემად წყალი მომეტანა!.. მაგრამ არ მაინტერესებს. დალიე თუ გინდა...

თუმცა, შენ არ ხარ ძალიან კეთილი, - მშვიდად უთხრა ფერიამ. - კარგი, ასეთია სამსახური, ასეთია ჯილდო. ამიერიდან ყოველი სიტყვა, რომელიც ტუჩებიდან ამოვა, გველად ან გომბეშოდ გადაიქცევა. მშვიდობით!

როგორც კი გოგონა სახლში დაბრუნდა, დედამისი შევარდა მის შესახვედრად:

ეს შენ ხარ, ქალიშვილო? მაშ როგორ?

ასე რომ, დედა! - ამოიოხრა ქალიშვილმა პასუხად და იმავე წამს ზღურბლზე ორი გველგესლა და ორი გომბეშო ჩამოვარდა.

Ღმერთო ჩემო! - იყვირა დედამ. - Ეს რა არის? სად?.. ოჰ, ვიცი! ეს ყველაფერი შენი დის ბრალია. აბა, ჩემთან გადაიხდის!.. - და უმცროს ქალიშვილს მუშტებით მივარდა.

საწყალი შიშით გაიქცა და მახლობელ ტყეს შეაფარა თავი.

იქ დახვდა ახალგაზრდა თავადი, ამ ქვეყნის მეფის ძე.

ნადირობიდან დაბრუნებულმა მშვენიერი გოგონა იპოვა სქელში და მისი სილამაზით გაოცებულმა ჰკითხა, რას აკეთებდა ტყეში მარტო და რატომ ტიროდა ასე მწარედ.

- ოჰ, ბატონო, - უპასუხა ლამაზმანმა, - დედამ გამომიყვანა სახლიდან!

სამეფო შვილმა შეამჩნია, რომ გოგონას ყოველი სიტყვის დროს ტუჩებიდან ყვავილი, მარგალიტი ან ბრილიანტი ჩამოვარდა. ის გაოცებული იყო და სთხოვა აეხსნა, რა სახის სასწაული იყო ეს. შემდეგ კი გოგონამ მას მთელი თავისი ამბავი უამბო.

მეფის ვაჟს შეუყვარდა იგი. გარდა ამისა, ის მსჯელობდა, რომ საჩუქარი, რომელიც ფერიამ ლამაზმანს გაუკეთა, იმაზე მეტი ღირდა, ვიდრე სხვა პატარძლის მოტანა. გოგონა წაიყვანა სასახლეში, მამასთან და ცოლად მოიყვანა.

ისე, უფროსი და ყოველდღე უფრო და უფრო ამაზრზენი და აუტანელი ხდებოდა. ბოლოს საკუთარმა დედამაც ვერ გაუძლო და სახლიდან გააძევა. უბედურმა ქალმა ვერსად და ვერავისთან ვერ იპოვა თავშესაფარი და ყველასგან უარყოფილი გარდაიცვალა. ესე იგი

ჩარლზ პეროს ზღაპარი „ზღაპრის საჩუქრები“ იმაზეა, თუ როგორ არის ბოროტი და ხარბი ადამიანი უბედური, რომელიც ძალიან ცუდად ამთავრებს ცხოვრებას.

ჩარლზ პერო. ზღაპრული საჩუქრები

ერთხელ მსოფლიოში ცხოვრობდა ქვრივი, რომელსაც ორი ქალიშვილი ჰყავდა. უფროსი დედის მფურთხიანი გამოსახულებაა: იგივე სახე, იგივე ხასიათი, ქალიშვილს უყურებ, მაგრამ ეტყობა, შენს წინ დედას ხედავ. ორივე, უფროსი ქალიშვილი და დედა, ისეთი უხეში, ამპარტავანი, ამპარტავანი და გაბრაზებული იყო, რომ ყველა ადამიანი, როგორც ნაცნობი, ასევე უცნობი, ცდილობდა მათგან თავი დაეღწია.

და უმცროსი ქალიშვილი იყო ყველაფერი, როგორც მისი გარდაცვლილი მამა - კეთილი, მეგობრული, თვინიერი და ასევე მშვენიერი, რომლის მსგავსიც ცოტაა.

ჩვეულებრივ ადამიანებს უყვართ ისინი, ვინც მათ ჰგვანან. ამიტომ დედას სიგიჟემდე უყვარდა უფროსი ქალიშვილი და ვერ იტანდა უმცროსს. აიძულებდა დილიდან საღამომდე ემუშავა და სამზარეულოში აჭმევდა.

ყველა სხვა საქმის გარდა, უმცროსი ქალიშვილს დღეში ორჯერ უნდა მისულიყო წყაროსთან, რომელიც სულ მცირე ორი საათის მანძილზე იყო და იქიდან მოჰქონდა წყლის დიდი დოქი, პირამდე სავსე.

ერთ დღეს, როცა გოგონა წყალს იღებდა, ვიღაც საწყალი ქალი მივიდა და სთხოვა დალევა.

- დალიე შენს ჯანმრთელობას, დეიდა, - თქვა კეთილმა გოგონამ.

სწრაფად ჩამოიბანა ქილა, აიღო წყალი ყველაზე ღრმა და სუფთა ადგილას და მიაწოდა ქალს, ქილა ეჭირა ისე, რომ დალევა უფრო ადვილი ყოფილიყო.

ქალმა რამდენიმე ყლუპი წყალი მოსვა და გოგონას უთხრა:

”შენ ისეთი კარგი, ისეთი კეთილი და მეგობრული ხარ, რომ მინდა რაღაც მოგცე სამახსოვროდ.” (ფაქტია, რომ ეს იყო ფერია, რომელმაც შეგნებულად მიიღო უბრალო სოფლელი ქალის გარეგნობა, რათა ენახა, იყო თუ არა ეს გოგო ისეთივე ტკბილი და თავაზიანი, როგორც მასზე ამბობენ.) აი რას მოგცემთ: ამიერიდან. ყოველი სიტყვა, რომელსაც წარმოთქვამთ, ტუჩებიდან ჩამოვარდება, როგორც ყვავილი, ან როგორც ძვირფასი ქვა. ნახვამდის!

როდესაც გოგონა სახლში მივიდა, დედამ დაიწყო მისი გაკიცხვა წყაროსთან დაგვიანების გამო.

- უკაცრავად, დედა, - თქვა საწყალმა გოგონამ. "დღეს მართლა დავაგვიანე."

მაგრამ როგორც კი ეს სიტყვები წარმოთქვა, რამდენიმე ვარდი, ორი მარგალიტი და ორი დიდი ბრილიანტი ჩამოვარდა ტუჩებიდან.

- შეხედე! - თქვა დედამ გაოცებისგან თვალები ფართოდ გაახილა. - მეჩვენება, რომ სიტყვების ნაცვლად ბრილიანტებს და მარგალიტებს ყრის... რა დაგემართა, ქალიშვილო? (პირველად ცხოვრებაში მან დაურეკა თავის უმცროს ქალიშვილსაც.)

გოგონამ უბრალოდ, დამალვისა და ტრაბახის გარეშე, უთხრა დედას ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა წყაროში. და ყვავილები და ბრილიანტები უბრალოდ ჩამოვარდა ტუჩებიდან.

- კარგი, თუ ასეა, - თქვა დედამ, - ჩემი უფროსი ქალიშვილი უნდა გავუგზავნო წყაროს... მოდი, ფაშონ, შეხედე, რა გამოდის შენი დის ტუჩებიდან, როგორც კი ლაპარაკობს! არ გსურთ მიიღოთ იგივე საოცარი საჩუქარი? ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა მიხვიდეთ წყაროსთან და, როდესაც საწყალი ქალი წყალს გთხოვს, თავაზიანად დალიეთ.

- კარგი, აი კიდევ ერთი! ასეთ მანძილზე მინდა გავძლო! - უპასუხა გაბრაზებულმა.

-და მინდა რომ წახვიდე! - დაუყვირა დედამ. - და სწორედ ამ წუთს, ულაპარაკოდ!

გოგონა უხალისოდ დაემორჩილა და ისევ წუწუნით წავიდა. ყოველი შემთხვევისთვის მან თან წაიღო ვერცხლის დოქი, ყველაზე ლამაზი, რაც მათ სახლში ჰქონდათ.

ძლივს მოასწრო წყაროსთან მიახლოება, როცა ტყიდან ჭკვიანურად ჩაცმული ქალბატონი გამოვიდა მის შესახვედრად და წყალი სთხოვა. (ეს იყო იგივე ფერია, მაგრამ ამჯერად მან პრინცესას სახე მიიღო, რათა შეემოწმებინა, იყო თუ არა მისი უფროსი და ისეთივე უხეში და ბოროტი, როგორც ამბობენ.)

– მართლა გგონია, რომ აქეთ გადავათრიე, რომ რამე დალიო? - თამამად თქვა გოგონამ. - კარგი, რა თქმა უნდა, მხოლოდ ამისთვის! ვერცხლის დოქსაც კი განზრახ ავიღე ხელი, რომ შენს საპატივსაცემოდ წყალი მომეტანა!.. მაგრამ არ მაინტერესებს. დალიე თუ გინდა...

”თუმცა, თქვენ არ ხართ ძალიან კეთილი”, - მშვიდად თქვა ფერიამ. - კარგი, ასეთია სამსახური, ასეთია ჯილდო. ამიერიდან ყოველი სიტყვა, რომელიც ტუჩებიდან ამოვა, გველად ან გომბეშოდ გადაიქცევა. მშვიდობით!

როგორც კი გოგონა სახლში დაბრუნდა, დედამისი შევარდა მის შესახვედრად:

- ეს შენ ხარ, ქალიშვილო? მაშ როგორ?

- და ასე, დედა! - ამოიოხრა ქალიშვილმა პასუხად და იმავე წამს ზღურბლზე ორი გველგესლა და ორი გომბეშო ჩამოვარდა.

- Ღმერთო ჩემო! - იყვირა დედამ. - Ეს რა არის? სად?.. ოჰ, ვიცი! ეს ყველაფერი შენი დის ბრალია. აბა, ჩემთან გადაიხდის!.. - და უმცროს ქალიშვილს მუშტებით მივარდა.

საწყალი შიშით გაიქცა და მახლობელ ტყეს შეაფარა თავი.

იქ დახვდა ახალგაზრდა თავადი, ამ ქვეყნის მეფის ძე.

ნადირობიდან დაბრუნებულმა მშვენიერი გოგონა იპოვა სქელში და მისი სილამაზით გაოცებულმა ჰკითხა, რას აკეთებდა ტყეში მარტო და რატომ ტიროდა ასე მწარედ.

- აჰ, ბატონო, - უპასუხა ლამაზმანმა, - დედამ გამომიყვანა სახლიდან!

სამეფო შვილმა შეამჩნია, რომ გოგონას ყოველი სიტყვის დროს ტუჩებიდან ყვავილი, მარგალიტი ან ბრილიანტი ჩამოვარდა. ის გაოცებული იყო და სთხოვა აეხსნა, რა სახის სასწაული იყო ეს. შემდეგ კი გოგონამ მას მთელი თავისი ამბავი უამბო.

მეფის ვაჟს შეუყვარდა იგი. გარდა ამისა, ის მსჯელობდა, რომ საჩუქარი, რომელიც ფერიამ ლამაზმანს გაუკეთა, იმაზე მეტი ღირდა, ვიდრე სხვა პატარძლის მოტანა. გოგონა წაიყვანა სასახლეში, მამასთან და ცოლად მოიყვანა.

ისე, უფროსი და ყოველდღე უფრო და უფრო ამაზრზენი და აუტანელი ხდებოდა. ბოლოს საკუთარმა დედამაც ვერ გაუძლო და სახლიდან გააძევა. უბედურმა ქალმა ვერსად და ვერავისთან ვერ იპოვა თავშესაფარი და ყველასგან უარყოფილი გარდაიცვალა.

ერთხელ მსოფლიოში ცხოვრობდა ქვრივი, რომელსაც ორი ქალიშვილი ჰყავდა. ყველაზე უფროსი დედის მფურთხიანი გამოსახულებაა: იგივე სახე, იგივე ხასიათი. შენს ქალიშვილს უყურებ, მაგრამ ეტყობა, შენს წინ დედას ხედავ. ორივე, უფროსი ქალიშვილი და დედა, ისეთი უხეში, ამპარტავანი, ამპარტავანი და გაბრაზებული იყო, რომ ყველა ადამიანი, როგორც ნაცნობი, ასევე უცნობი, ცდილობდა მათგან თავი აარიდოს.

და უმცროსი ქალიშვილი იყო ყველაფერი, როგორც მისი გარდაცვლილი მამა - კეთილი, მეგობრული, თვინიერი და გარდა ამისა, მშვენიერი, რომელიც ცოტაა.

ჩვეულებრივ ადამიანებს უყვართ ისინი, ვინც მათ ჰგვანან. ამიტომ დედას სიგიჟემდე უყვარდა უფროსი ქალიშვილი და ვერ იტანდა უმცროსს. აიძულებდა დილიდან საღამომდე ემუშავა და სამზარეულოში აჭმევდა.

ყველა სხვა საქმის გარდა, უმცროსი ქალიშვილს დღეში ორჯერ უნდა მისულიყო წყაროსთან, რომელიც სულ მცირე ორი საათის მანძილზე იყო და იქიდან მოჰქონდა წყლის დიდი დოქი, პირამდე სავსე.

ერთ დღეს, როცა გოგონა წყალს იღებდა, ვიღაც საწყალი ქალი მივიდა და სთხოვა დალევა.

- დალიე შენს ჯანმრთელობას, დეიდა, - თქვა კეთილმა გოგონამ.

სწრაფად ჩამოიბანა ქილა, აიღო წყალი ყველაზე ღრმა და სუფთა ადგილას და მიაწოდა ქალს, ქილა ეჭირა ისე, რომ დალევა უფრო ადვილი ყოფილიყო.

ქალმა რამდენიმე ყლუპი წყალი მოსვა და გოგონას უთხრა:

”შენ ისეთი კარგი, ისეთი კეთილი და მეგობრული ხარ, რომ მინდა რაღაც მოგცე სამახსოვროდ.” (ფაქტია, რომ ეს იყო ფერია, რომელმაც შეგნებულად მიიღო უბრალო სოფლელი ქალის გარეგნობა, რათა ენახა, იყო თუ არა ეს გოგო ისეთივე ტკბილი და თავაზიანი, როგორც მასზე ამბობენ.) აი რას მოგცემთ: ამიერიდან. ყოველი სიტყვა, რომელსაც წარმოთქვამთ, ტუჩებიდან ჩამოვარდება, როგორც ყვავილი, ან როგორც ძვირფასი ქვა. ნახვამდის!

როდესაც გოგონა სახლში მივიდა, დედამ დაიწყო მისი გაკიცხვა წყაროსთან დაგვიანების გამო.

- უკაცრავად, დედა, - თქვა საწყალმა გოგონამ. "დღეს მართლა დავაგვიანე."

მაგრამ როგორც კი ეს სიტყვები წარმოთქვა, რამდენიმე ვარდი, ორი მარგალიტი და ორი დიდი ბრილიანტი ჩამოვარდა ტუჩებიდან.

- შეხედე! - თქვა დედამ გაოცებისგან თვალები ფართოდ გაახილა. - მეჩვენება, რომ სიტყვების ნაცვლად ბრილიანტებს და მარგალიტებს ყრის... რა დაგემართა, ქალიშვილო? (პირველად ცხოვრებაში მან დაურეკა თავის უმცროს ქალიშვილსაც.)

გოგონამ უბრალოდ, დამალვისა და ტრაბახის გარეშე, უთხრა დედას ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა წყაროში. და ყვავილები და ბრილიანტები უბრალოდ ჩამოვარდა ტუჩებიდან.

- კარგი, თუ ასეა, - თქვა დედამ, - ჩემი უფროსი ქალიშვილი უნდა გავუგზავნო წყაროს... მოდი, ფაშონ, შეხედე, რა გამოდის შენი დის ტუჩებიდან, როგორც კი ლაპარაკობს! არ გსურთ მიიღოთ იგივე საოცარი საჩუქარი? ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა მიხვიდეთ წყაროსთან და, როდესაც საწყალი ქალი წყალს გთხოვს, თავაზიანად დალიეთ.

-კარგი, ისევ წავედით! ასეთ მანძილზე მინდა გავძლო! - უპასუხა გაბრაზებულმა.

-და მინდა რომ წახვიდე! – დაუყვირა დედამ. - და სწორედ ამ წუთს, ულაპარაკოდ!

გოგონა უხალისოდ დაემორჩილა და ისევ წუწუნით წავიდა. ყოველი შემთხვევისთვის მან თან წაიღო ვერცხლის დოქი, ყველაზე ლამაზი, რაც მათ სახლში ჰქონდათ.

ძლივს მოასწრო წყაროსთან მიახლოება, როცა ტყიდან ჭკვიანურად ჩაცმული ქალბატონი გამოვიდა მის შესახვედრად და წყალი სთხოვა. (ეს იყო იგივე ფერია, მაგრამ ამჯერად მან პრინცესას სახე მიიღო, რათა შეემოწმებინა, იყო თუ არა მისი უფროსი და ისეთივე უხეში და ბოროტი, როგორც ამბობენ.)

– მართლა გგონია, რომ აქეთ გადავათრიე, რომ რამე დალიო? – თამამად თქვა გოგონამ. - კარგი, რა თქმა უნდა, მხოლოდ ამისთვის! ვერცხლის დოქიც კი განზრახ ავიღე, რომ შენს პატივსაცემად წყალი მომეტანა!.. მაგრამ არ მაინტერესებს. დალიე თუ გინდა...

”თუმცა, თქვენ არ ხართ ძალიან კეთილი”, - მშვიდად თქვა ფერიამ. - კარგი, ასეთია სამსახური, ასეთია ჯილდო. ამიერიდან ყოველი სიტყვა, რომელიც ტუჩებიდან ამოვა, გველად ან გომბეშოდ გადაიქცევა. მშვიდობით!

როგორც კი გოგონა სახლში დაბრუნდა, დედამისი შევარდა მის შესახვედრად:

- ეს შენ ხარ, ქალიშვილო? მაშ როგორ?

- და ასე, დედა! - ამოიოხრა ქალიშვილმა პასუხად და იმავე წამს ზღურბლზე ორი გველგესლა და ორი გომბეშო ჩამოვარდა.

- Ღმერთო ჩემო! - იყვირა დედამ. - Ეს რა არის? სად?.. ოჰ, ვიცი! ეს ყველაფერი შენი დის ბრალია. აბა, ჩემთან გადაიხდის!.. – და უმცროს ქალიშვილს მუშტებით მივარდა.

საწყალი შიშით გაიქცა და მახლობელ ტყეს შეაფარა თავი.

იქ დახვდა ახალგაზრდა თავადი, ამ ქვეყნის მეფის ძე.

ნადირობიდან დაბრუნებულმა მშვენიერი გოგონა იპოვა სქელში და მისი სილამაზით გაოცებულმა ჰკითხა, რას აკეთებდა ტყეში მარტო და რატომ ტიროდა ასე მწარედ.

- აჰ, ბატონო, - უპასუხა ლამაზმანმა, - დედამ გამომიყვანა სახლიდან!

სამეფო შვილმა შეამჩნია, რომ გოგონას ყოველი სიტყვის დროს ტუჩებიდან ყვავილი, მარგალიტი ან ბრილიანტი ჩამოვარდა. ის გაოცებული იყო და სთხოვა აეხსნა, რა სახის სასწაული იყო ეს. შემდეგ კი გოგონამ მას მთელი თავისი ამბავი უამბო.

მეფის ვაჟს შეუყვარდა იგი. გარდა ამისა, ის მსჯელობდა, რომ საჩუქარი, რომელიც ფერიამ ლამაზმანს გაუკეთა, იმაზე მეტი ღირდა, ვიდრე სხვა პატარძლის მოტანა. გოგონა წაიყვანა სასახლეში, მამასთან და ცოლად მოიყვანა.

ისე, უფროსი და ყოველდღე უფრო და უფრო ამაზრზენი და აუტანელი ხდებოდა. ბოლოს საკუთარმა დედამაც ვერ გაუძლო და სახლიდან გააძევა. უბედურმა ქალმა ვერსად და ვერავისთან ვერ იპოვა თავშესაფარი და ყველასგან უარყოფილი გარდაიცვალა.