Templat undangan ulang tahun anak perempuan yang dapat dicetak. Undangan Ulang Tahun Anak

Di mana Anda mulai mempersiapkan ulang tahun anak? Ada banyak kerumitan: Anda perlu memutuskan hadiah, memilih tempat untuk perayaan, membuat menu untuk meja pesta, mendiskusikan banyak masalah dengan anak Anda, memilih musik, menyiapkan puisi, lagu, tarian, teka-teki dan kompetisi, tentukan tema, dekorasi, dan pilihan desain interior, kirimkan ke tamu undangan ulang tahun anak...

Berhenti! Anda hanya perlu memulai dengan para tamu. Pertama, buatlah daftar semua orang yang ingin Anda undang. Kemudian pelajari daftarnya dengan cermat, pikirkan dan tambahkan (atau hapus) seseorang.

Lagi pula, jika dipikir-pikir, tamu tidak kalah pentingnya untuk merayakan ulang tahun dibandingkan orang yang berulang tahun itu sendiri. Acaranya sendiri sebagian besar diadakan khusus untuk para tamu, yang menciptakan suasana perayaan, kesenangan, komunikasi yang hidup dan emosi positif.

Selamat datang, atau orang luar...diperlukan undangan.

Apa cara terbaik untuk mengatur undangan ulang tahun anak? Ada beberapa pendekatan yang paling umum:

pesan template undangan ulang tahun anak
beli templat undangan yang sudah jadi untuk ulang tahun anak Anda
kosongkan sendiri undangannya

1) Memesan dari perusahaan percetakan atau percetakan.

Opsi ini adalah yang paling mahal, tetapi memungkinkan Anda mendapatkan produk cetakan berkualitas tinggi. Ya, level ini tidak dapat dicapai tanpa peralatan khusus dan bahan habis pakai, namun kelemahan dari opsi ini adalah minimnya partisipasi anak dan orang tuanya.

Selain itu, melakukan pemesanan, mendiskusikan detail dan pembuatannya membutuhkan waktu, dan seringkali cukup banyak.

2) Membeli undangan yang sudah jadi.

Jika Anda tidak lagi punya waktu untuk membuat undangan sendiri atau memesan cetakannya (atau tidak punya keinginan), maka membeli undangan yang sudah jadi mungkin bisa menjadi jalan keluar dari situasi tersebut. Tentu saja, tidak akan ada orisinalitas dalam opsi ini, tetapi dalam kondisi tertentu solusi untuk masalah ini akan berhasil.

3) Produksi sendiri.

Di sinilah kreativitas bisa tumbuh subur, terutama bagi seorang anak! Apa yang lebih menarik daripada membuat undangan ulang tahun anak dengan tangan Anda sendiri? Anda dapat mempertimbangkan semua karakteristik individu dari masing-masing tamu, menambahkan gaya unik Anda sendiri pada desainnya, dan pada saat yang sama, untuk setiap liburan baru Anda akan memiliki kesempatan untuk menyiapkan sesuatu yang baru.

Tentu saja, anak harus ikut serta dalam pembuatan undangan. Kreativitas bersama antara anak dan orang tua paling baik mendekatkan mereka satu sama lain. Bahkan bisa dibilang penantian hari raya membawa kesenangan yang tak kalah dengan liburan itu sendiri. Memikirkan semua detailnya, menyiapkan undangan dan mengirimkannya kepada para tamu adalah proses yang menyenangkan dan hidup.

Saat membuat undangan buatan sendiri, Anda harus mempertimbangkan usia, jenis kelamin, dan ikatan keluarga (atau persahabatan) dengan tamu. Untuk anak perempuan dan perempuan, desainnya mungkin terlihat dalam satu gaya, dan untuk tamu pria - dengan gaya lain.

Ciri-ciri bentuk dan isi.

Dalam format apa teks undangan ulang tahun anak dibuat? Bagaimanapun, peristiwa tersebut penting - oleh karena itu teksnya harus terlihat mengesankan, tetapi pada saat yang sama tanpa kesan resmi yang berlebihan. Warna-warna cerah dan ekspresif akan membantu menciptakan antisipasi liburan yang menyenangkan,

Adapun isinya, poin terpenting ada tiga:

1) Nama acara.

Indikasi yang jelas mengenai maksud ajakan tersebut dapat diungkapkan dalam ungkapan-ungkapan dalam berbagai bentuk, namun yang utama adalah dapat dipahami dengan jelas maknanya, misalnya:

“Kami mengundang ksatria permen lolipop dan kuda kayu yang dihormati ke pesta dansa yang luar biasa pada kesempatan hari pemberian nama pria kelinci coklat Yang Mulia putri kerajaan Confetia”
“Petya akan senang melihat sahabatnya Vasya di hari ulang tahunnya”
“Apakah Tuan Igor akan berbaik hati datang mengunjungi tetangganya Elena untuk tujuan perayaan khidmat di hari ulang tahunnya yang berusia lima tahun?”
“Saya mengundang Anda untuk mengunjungi kami, kami akan makan nanas! Saya berumur lima tahun, akan ada set makan siang!”

2) Alamat kepada orang yang diundang.

Sambutan pribadi kepada masing-masing undangan adalah kepatuhan terhadap aturan sopan santun. Undangan individu kepada setiap tamu akan menimbulkan kesan yang menyenangkan dan menjadi indikator hubungan persahabatan yang baik.

Nama belakang tamu tidak perlu dicantumkan, cukup dengan menuliskan nama depan, dan untuk kerabat, alamat atas nama anak tersebut akan terlihat seperti “Paman Petya” atau “nenek tercinta Polina”, dll.

3) Tempat dan waktu acara.

Hal tersebut harus dicantumkan agar yang diundang mempersiapkan diri terlebih dahulu, datang tepat waktu dan tidak tersesat saat mencari.

Undangan ulang tahun anak sendiri tentunya perlu dikirimkan beberapa waktu sebelum hari raya, dan semakin cepat semakin baik. Anda tidak boleh mengirimkan undangan beberapa jam sebelum perayaan dimulai, dan kemudian terkejut karena hampir tidak ada yang datang.

Kami mengundang, kami mengundang, kami mengundang Anda untuk berkunjung.

Pilihan yang lebih kreatif adalah undangan ulang tahun anak dalam bentuk syair. Di sini Anda harus bekerja keras dengan meteran dan berlatih dengan sajak. Anda dapat mengambil puisi yang sudah jadi dan mengerjakannya ulang sedikit sesuai keinginan Anda.

Bagi yang tertarik dengan puisi, sebaiknya membuat puisi sendiri.

Undangan ulang tahun anak dengan puisi karya penyair terkenal akan terlihat lebih mengesankan, tetapi kurang penuh perasaan.

Apa keuntungan menyapa dalam bentuk puisi? Hal ini memberikan kesungguhan yang lebih besar pada momen tersebut, undangan ke pesta anak seperti itu jauh lebih menarik untuk dibaca, apalagi jika dibuat dengan gaya yang lucu.

Mencari puisi untuk undangan pesta ulang tahun anak tidaklah sulit. Banyak puisi siap pakai dan puisi kosong untuk undangan tersedia untuk semua orang di Internet.

Naskah untuk blockbuster, atau bagaimana agar tidak ketinggalan zaman.

Bagi mereka yang menyukai pendekatan non-standar dan bagi mereka yang ingin menciptakan bukan hanya liburan, tetapi juga petualangan nyata untuk anak-anak, Anda dapat menggunakan skenario khusus. Misalnya, anak-anak diajak “untuk menyelidiki kejahatan misterius seorang penyihir jahat” atau “untuk mencari harta karun yang tak terhitung jumlahnya yang disembunyikan oleh bajak laut di pulau terpencil”, atau mungkin “untuk membebaskan seorang putri dari penawanan naga yang berbahaya”.

Dalam hal ini, undangan pesta ulang tahun anak perlu didesain dengan gaya yang sesuai agar tidak menonjol dari lingkungan sekitar. Misalnya saja seperti ini: “Ksatria gagah berani Vasily diundang ke turnamen dalam rangka peringatan pembebasan Putri Nastena dari cengkeraman naga bernapas api dan untuk melindunginya dari kekuatan sihir yang mendekat dari kerajaan tetangga. .”

Desain grafis template undangan ulang tahun anak tentunya tidak boleh keluar dari tema dan sesuai dengan gaya naskah. Idealnya, undangan semacam itu harus disampaikan oleh aktor dengan setelan khusus - ini akan menciptakan efek maksimal dan menimbulkan intrik. Kemudian mereka yang diundang akan menunggu dengan penuh ketidaksabaran dan antisipasi hingga hari yang ditunggu-tunggu itu akhirnya tiba.

Undangan teks

Undangan Ulang Tahun Gadis

Putri kami mengundang Anda

Rayakan ulang tahunmu bersama.

Janji kue teh

Dan hiburan lainnya!

Benar, semua kata-kata ini

Saya tidak bisa menulis surat kepada Anda.

Anda tidak menyimpan dendam -

Kami tidak pandai alfabet!

Undangan Ulang Tahun Anak Laki-Laki

Putra kami berharap

Undang semua temanmu ke pesta,

Didedikasikan untuk hari jadi.

Bagaimana kamu bisa menolak seorang pria di sini?!

Apakah kamu datang ke hari libur?

Dan dukung pria itu!

Undangan selama setahun

Kami mengundang Anda ke tempat kami untuk ulang tahun pertama Anda.

Kami menantikan liburan tahun ini dengan penuh kegembiraan.

Nah, sekarang mari kita siapkan meja, permainan, dan suguhannya.

Mari bersenang-senang dan bersenang-senang!

Undangan selama 2 tahun

Kami hampir tidak sadar

Dan bayinya akan segera berusia dua tahun!

datang dan lihatlah

Betapa kacaunya dia membawa orang tuanya!

Undangan selama 3 tahun

3 tahun bukanlah lelucon:

Kami secara resmi menelepon Anda

Untuk ulang tahun si kecil!

Berkumpul, seperti sebelumnya, di meja!

Undangan selama 5 tahun

Pahlawan kita hari ini - di mana pun,

Semoga usianya kecil.

Pada hari jadi yang pertama

Menantikan para tamu!

Ayo rayakan

Peringkat pertama adalah 5!

Undangan selama 10 tahun

Meskipun sudah bertahun-tahun,

Pahlawan hari ini mengikuti mode!

Dan saya memutuskan untuk ulang tahun saya

Kirimi Anda undangan!

Undangan ke pesta anak-anak

Kunjungi kami untuk liburan

Keduanya pendiam dan suka iseng!

Jangan lupa berdandan

Ayo kita bersenang-senang bersama!

Undangan ke pesta teh dalam syair

Cepatlah ke liburan kami -

Mari kita tertawa terbahak-bahak

Ayo menari dan bernyanyi,

Ayo minum teh dan roti!

Daftar undangan lainnya:

Kami mengundang orang dewasa dan anak-anak!

Anda pasti harus datang juga!

Bawalah anak-anakmu bersamamu,

Dan umur kami satu tahun! Lihat!

Kami memiliki acara penting!

Bayi kami lahir hari ini!

Ini akan menjadi liburan yang penuh warna bagimu,

Agar dunia diterangi dengan senyuman!

Datanglah bersama keluargamu,

Jangan lupa tentang hadiah juga!

Mari berkumpul sebagai keluarga besar!

Tidak ada gunanya melewatkan ulang tahun!

Anak kami sudah beranjak dewasa

Menjadi satu tahun lebih tua!

Kami akan mengadakan karnaval

Liburan tanpa khawatir!

Ini hari ulang tahun kami tanpamu

Jangan mulai!

Datanglah kepada kami untuk selai,

Mari kita rayakan!

Download undangan ulang tahun anak

Membuat undangan ulang tahun adalah, atau bisa menjadi tradisi yang baik untuk Anda, keluarga dan teman Anda.

Ada banyak cara buatlah undangan yang indah.

Di artikel ini Anda dapat menemukannya banyak ide dan lakukan undangan yang berkesan untuk ulang tahun.

Mereka akan cocok baik untuk anak-anak maupun orang dewasa- siapa pun dapat membuat sesuatu yang indah sesuai selera mereka, dan buatan tangan akan memberikan undangan Anda pesona khusus.

Cara membuat undangan dengan tangan Anda sendiri. Lebah yang ceria.

Opsi ini sangat mudah dilakukan. Anak-anak terutama akan menyukainya.

Anda akan perlu:

Kertas tebal (atau karton berwarna)

Bubble wrap (digunakan untuk membungkus barang elektronik dan barang pecah belah)

Cat kuning dalam dua warna

Pena berujung hitam

Sikat

1. Siapkan cat kuning cerah untuk cetakan lebah, dan cat tipis untuk sarang lebah. Untuk mendapatkan warna terang, cukup encerkan cat kuning dengan warna putih.

2. Warnai jerawat pada film dengan cat kuning muda, lalu sentuhkan sisi film yang dicat ke kertas hingga meninggalkan bekas seperti sarang lebah. Tunggu hingga cat mengering.

3. Untuk mewakili lebah, Anda perlu mengecat ibu jari Anda dengan warna kuning cerah. Selanjutnya, tinggalkan sidik jari Anda di sarang lebah.

*Untuk melanjutkan ke langkah berikutnya, Anda harus membiarkan cat benar-benar kering. Tunggu beberapa jam.

4. Cat sudah kering dan sekarang saatnya menyelesaikan pengecatan lebah. Untuk melakukan ini, Anda perlu menyiapkan spidol hitam yang akan digunakan untuk menggambar mata, mulut, dan sayap lebah.

Siap! Tinggal menuliskan siapa sebenarnya yang Anda undang, tanggal, tempat dan waktu liburan.

Undangan anak-anak DIY. Kupu-kupu cerah.

Opsi I

Kupu-kupu sangat cocok dengan tema ulang tahun karena... Ini adalah ciptaan yang cerah dan ringan dan anak-anak sangat menyukainya.

Undangan ini juga sangat mudah dibuat. Di gambar Anda bisa melihat petunjuk cara membuat undangan seperti itu.

Anda akan perlu:

Kertas tebal

Pensil sederhana

Gunting

Hadiah (misalnya pensil, permen berbentuk tabung)

1. Dengan menggunakan pensil sederhana, gambarlah bentuk kupu-kupu besar di atas kertas konstruksi.

2. Gunting kupu-kupu dan tandai bagian tengahnya.

3. Buatlah dua potongan di tengah-tengah cetakan Anda; ukurannya kira-kira sebesar diameter hadiah Anda.

* Anda bisa menggunakan klip kertas berwarna untuk membuat telinga kupu-kupu.

* Anda dapat menambahkan beberapa pola pada sayap kupu-kupu dengan cat.

* Anda juga dapat menandatangani nama tamu, tanggal, waktu dan tempat pesta di sayap.

pilihan II

Berikut pilihan lain untuk undangan berbentuk kupu-kupu.

1. Lipat kertas tebal menjadi dua dan gambarlah desain seperti ini, mengingatkan pada setengah kupu-kupu.

2. Gunting templatnya dan Anda bisa mulai mendekorasi kupu-kupu Anda dengan cat, stiker, dll.

3. Buat potongan kecil di tengahnya dan masukkan pita ke dalamnya. Dengan menggunakan pita, Anda bisa mengikat catatan dengan undangan ke kupu-kupu.

Kelas master undangan DIY (Video)

Undangan yang sangat indah yang bisa dibuat untuk ulang tahun atau acara lainnya.

Undangan liburan DIY. Renda ajaib.

Untuk undangan ini Anda membutuhkan serbet renda. Mereka dapat ditemukan di hampir semua supermarket. Ada 100 serbet dalam satu bungkus, tapi kita hanya perlu sebanyak undangan yang ada.

Anda akan perlu:

Serbet renda diameter 24cm

Kertas tebal

Gunting

1. Dari karton tebal Anda perlu memotong persegi panjang berukuran 10,5 x 11,5 cm.

2. Tempatkan potongan persegi panjang pada serbet renda dan lipat tepinya.

3. Anda bisa menekuk bagian bawah serbet menjadi bentuk segitiga.

4. Lipat sudut atas dan segitiga bawah lalu masukkan pita ke dalamnya dan ikat busur.

*Anda dapat menghias undangan sesuai keinginan Anda.

Undangan asli buatan sendiri. Undangan mainan.

Banyak orang membuat mainan serupa di masa kecil. Sekarang Anda dapat menggunakan pengetahuan Anda untuk membantu anak Anda membuat undangan ulang tahun.

Jika Anda tidak ingat cara membuat mainan seperti itu, lihatlah gambar beserta instruksinya.

Setelah itu kamu membuat mainan kertas, di atasnya kamu bisa menulis “Aku mengundangmu ke hari ulang tahunku” dan ketika kamu membukanya, di dalamnya kamu bisa mencantumkan waktu, tempat, dan tanggal.

Undangan ulang tahun yang keren. Selesaikan teka-tekinya.

Bahkan sebelum datang ke hari ulang tahun Anda, para tamu mungkin akan terkejut jika Anda memberi mereka undangan yang begitu indah.

Anda akan perlu:

Undangan

Anda dapat menyiapkan salah satu undangan yang tercantum di atas atau mencetak undangan yang terdapat di artikel selanjutnya.

Belilah teka-teki kecil dan tempelkan satu per satu ke undangan dengan pita.

Ketika semua tamu telah tiba, Anda dapat menyusun puzzle tersebut.

Anda dapat memperingatkan semua tamu bahwa mereka tidak bisa tidak datang, karena... potongan puzzle mereka diperlukan untuk menyusun satu gambar utuh.

Mengundang anak ke pesta ulang tahun. Tos lima!

Anak laki-laki yang berulang tahun sendiri dapat dengan mudah membuat undangan ulang tahun seperti itu, meskipun usianya masih sangat muda.

Cukup oleskan cat ke telapak tangan bayi Anda dan biarkan dia membuat cetakan tangan di atas kertas.

*Beberapa warna dapat digunakan seperti yang ditunjukkan gambar.

Kartu undangan ulang tahun

Anda akan perlu:

Kertas tebal

Pencetak

kertas kantor

Kertas biasa

Pembuat lubang

1. Cetak template undangan pada kertas tebal.

2. Gunakan kertas kantor untuk mencetak latar belakang, dan cetak templat yang sama di latar belakang.

3. Dengan menggunakan gunting kami memotong semuanya.

4. Dengan menggunakan lem, kami merekatkan elemen-elemen tersebut menjadi satu.

5. Ketik atau tulis tangan teks yang diperlukan pada satu latar belakang.

6. Anda juga dapat mencetak atau menulis tangan "Undangan" di bagian depan.

7. Gunakan pelubang kertas untuk membuat lubang pada pita.

8. Kami menggunakan pita untuk mengikat dua bagian ucapan selamat "BUAT UNDANGAN" dan buat undangan Anda.

Teks undangan ulang tahun

1. MAHAL ________! Saya mengundang Anda dan ibumu ke hari ulang tahun saya, yang perayaannya akan berlangsung (sebutkan tanggal dan waktu) di alamat: _________ Nomor telepon kami: ___________ (Tanda Tangan)

2. MAHAL ________! Saya mengundang Anda (sebutkan tanggalnya) ke kafe __________ (alamat: __________), di mana hari jadi saya akan dirayakan (sebutkan waktunya). (Tanda tangan)

3. MAHAL ________! Saya mengundang Anda ke pesta ulang tahun saya, yang akan berlangsung pada (sebutkan tanggal, waktu dan tempat) di __________________________ (Tanda tangan)

Undangan ulang tahun puisi

1. Telegram dari kuda nil
Undangan ke Ulang Tahun (nama tamu)
Datang dengan gembira
Ke Afrika segera (harap tentukan tanggal dan waktu)
Datanglah ke pesta kami
Anak-anak yang ceria.
Kami tinggal di Zanzibar,
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po
Kemana Hypopo berjalan?
Di seberang Limpopo yang luas
(sebutkan alamat pihak)

2. Saya akan segera mengambilnya:
saya ingin mengundang Anda
Untuk liburanmu -
hari selai,
Akan ada banyak suguhan.
Dan tidak ada yang akan bosan
Saya pribadi berjanji akan hal ini.
(Tanda tangan)

3. Mengirim undangan
Di hari ulang tahunku yang cerah.
Saya ingin merayakannya dengan ribut,
Aku akan menunggumu dengan gila.
(sebutkan tanggal, waktu dan tempat)
(Tanda tangan)

Yang terhormat (nama tamu)! Saya mengundang Anda ke liburan yang menyenangkan - Ulang tahunku , yang akan berlangsung (waktu dan tanggal) di kafe anak-anak di alamat: (tempat).

Yang terhormat (nama tamu)!

(Tanggal acara) kita akan merayakan ulang tahun pertama orang yang kita sayangi dan cintai (nama gadis yang berulang tahun). Kami mengundang Anda untuk menghabiskan hari yang indah ini bersama kami (alamat tempat acara).

Kami menunggu Anda di (waktu mulai perayaan). Kami dengan hormat meminta Anda untuk memberi tahu kami tentang kehadiran Anda terlebih dahulu. Keluarga dengan anak berusia satu hingga dua tahun juga diundang ke liburan tersebut.

(Nama tamu)! Saya ingin memberi tahu Anda bahwa (tanggal perayaan) saya berusia delapan tahun. Aku ingin menghabiskan hari ini bersama teman-teman terdekatku, termasuk kamu. Dan saya akan sangat senang jika Anda datang untuk memberi selamat kepada saya pada (tepatnya waktu dimulainya liburan) di kompleks hiburan anak-anak yang terletak di (alamat pendirian).

Sayang (nama teman)! Saya mengundang Anda ke pesta menyenangkan yang didedikasikan untuk ulang tahun saya, yang akan berlangsung pada jam (tanggal dan waktu liburan) di gazebo dekat rumah saya (alamat).

Pesta akan diadakan di luar ruangan (kebab, api, jus, salad, nyamuk), jadi berpakaianlah dengan pantas.

Apakah kamu suka yang manis-manis? Dalam mimpimu, pernahkah kamu mengunjungi pabrik tempat pembuatan kue-kue lezat, berbagai lolipop dan manisan, di mana terdapat segunung krim dan selai stroberi, di mana matahari selai jeruk bersinar dan berbau coklat? Ingin mengintip toko kue tempat mereka membuat suguhan terlezat dan manis?

(Nama gadis yang berulang tahun) untuk Anda Hari ulang tahun mengundang semua teman ke “Merry Confectionery” miliknya!

Di tempat ajaib ini Anda dapat mempelajari profesi luar biasa - pembuat manisan. Anda akan belajar cara membuat kue asli!

Setiap orang akan menerima topi dan celemek pastry chef khusus. Dan kita akan makan semua kue yang sudah disiapkan di pesta teh yang meriah untuk menghormati gadis yang berulang tahun. “Merry confectionery” ditunggu semua teman di (tempat dan waktu).

Kami mengundang orang dewasa dan anak-anak!
Anda pasti harus datang juga!
Bawalah anak-anakmu bersamamu,
Dan umur kami satu tahun! Lihat!

Kami memiliki acara penting!
Bayi kami lahir hari ini!
Ini akan menjadi liburan yang penuh warna bagimu,
Agar dunia diterangi dengan senyuman!

Datanglah bersama keluargamu,
Jangan lupa tentang hadiah juga!
Mari berkumpul sebagai keluarga besar!
Tidak ada gunanya melewatkan ulang tahun!

Bayi kita sudah besar!
Dan dia lahir di musim semi! (Anda juga bisa mengganti “musim dingin”)
Kami akan merayakan liburan -
Rayakan ulang tahunmu!

Datanglah kepada kami dengan cepat
Ajak semua temanmu!
Ini akan menyenangkan bersama kami!
Kami menantikan untuk bertemu Anda hari ini!

Teman-teman! Saya mengundang Anda ke liburan!
Lagipula, sebentar lagi aku akan berulang tahun!
Ayo bermain-main dengannya!
Tidak masalah apakah kita bisa melakukannya atau tidak.

Dan kamu juga membawa ibu dan ayah,
Biar gak bosan saat duduk di rumah!
Ayo, jangan malu-malu! Datang!
Saya pasti tidak akan membiarkan Anda bosan di sini!

Anak kami sudah beranjak dewasa
Menjadi satu tahun lebih tua!
Kami akan mengadakan karnaval
Liburan tanpa khawatir!

Ini hari ulang tahun kami tanpamu
Jangan mulai!
Datanglah kepada kami untuk selai,
Mari kita rayakan!

Kami mengundang Anda ke liburan -
Liburan Ulang Tahun!
Lagipula, anak kita sudah dewasa!
Kami menantikan untuk bertemu Anda!

Ikutlah dengan anak-anak
Mari kita rayakan!
Kami akan mentraktirmu pai.
Kami akan bernyanyi, berteriak,
Lari, lompat, bersenang-senang!
Tolong cepat sedikit!

Hari ini saya mempunyai hari libur - hari libur yang penting dan besar.
Dan saya sangat ingin membaginya dengan Anda!
Datanglah ke pesta ulang tahun! Mari kita rayakan!
Hooligan, bersenang-senang, bernyanyi dan menari!

Jangan lama-lama, aku menunggumu!
Jangan lupa membelikan banyak hadiah untukku!
Aku menyiapkan kue yang sangat enak untukmu,
Segala macam manisan dan buah-buahan - benda mati!

Datang ke Hari ulang tahun !
Bawalah beberapa kue bersamamu!
Bayi kita terlalu besar!
Gaya kekeluargaan, dengan jiwa

Kami akan merayakan liburan bersama!
Akan ada tarian, akan ada nyanyian,
Kue dengan lilin, hadiah,
Ada banyak kesan yang jelas!
Jangan malu, ayo!
Bersantailah bersama kami!