क्रेचिंस्की की शादी का संक्षिप्त सारांश। संक्षिप्त रीटेलिंग में काम "क्रेचिंस्की की शादी" नाटक क्रेचिंस्की की शादी का संक्षिप्त सारांश

विकिपीडिया से सामग्री - निःशुल्क विश्वकोश

"क्रेचिंस्की की शादी"- अलेक्जेंडर सुखोवो-कोबिलिन द्वारा तीन कृत्यों में एक कॉमेडी, 1854 में लिखी गई। काम की रिलीज़ एक नाटक से पहले हुई थी: लेखक, जिस पर अपनी आम कानून पत्नी की हत्या का आरोप था, ने जेल में नाटक के कुछ अंश बनाए। कॉमेडी एक नाटकीय त्रयी का पहला भाग है, जिसमें "द केस" और "द डेथ ऑफ तारेल्किन" नाटक भी शामिल हैं। पहला प्रकाशन "कंटेम्परेरी" पत्रिका (1856, खंड 57, क्रमांक 5) था।

सृष्टि का इतिहास

1850 के पतन में, प्रेस्नेन्स्काया चौकी से ज्यादा दूर नहीं, सुखोवो-कोबिलिन की आम कानून पत्नी, फ्रांसीसी महिला लुईस साइमन-डेमांचे का शव मिला था। सबसे पहले, हत्या की गई महिला के नौकर संदेह के घेरे में थे; बाद में "सुखोवो-कोबिलिन मामला" सामने आया। जांच सात साल तक चली; इन वर्षों में, लेखक को दो बार गिरफ्तार किया गया और उसने अपनी जीवनशैली पूरी तरह से बदल दी। साहित्यिक आलोचक नताल्या स्टारोसेल्स्काया के अनुसार, अलेक्जेंडर वासिलीविच ने "खुद को ऐसी स्थिति में पाया जो सिद्धांत रूप से अपरिहार्य थी": वह जहां भी थे, गपशप और गपशप का एक निशान उनके पीछे था। खुद को धर्मनिरपेक्ष समाज से दूर करने और दोस्तों की संख्या कम करने के लिए मजबूर होकर, सुखोवो-कोबिलिन ने जीवन पर अपने विचारों पर पुनर्विचार किया। उनकी डायरी में एक प्रविष्टि छपी:

कॉमेडी पर काम 1852 की गर्मियों में शुरू हुआ। शोधकर्ता इस बात से सहमत हैं कि सुखोवो-कोबिलिन को यह विषय जीवन द्वारा ही सुझाया गया था: वह मास्को और प्रांतीय रीति-रिवाजों को अच्छी तरह से जानते थे। हालाँकि, उन सटीक घटनाओं के संबंध में विसंगतियाँ हैं जो कथानक का आधार बनीं। एक संस्करण के अनुसार, लेखक ने अपनी बहन के घर में मेहमानों में से एक से असफल विवाह की कहानी सुनी; दूसरे के अनुसार, उन्होंने इसके बारे में यारोस्लाव के जमींदारों से सीखा, जिन्होंने एक दूसरे को क्रिसिंस्की नामक स्थानीय निवासी की "तेज चाल" के बारे में बताया।

मई 1854 में, नाटककार को पुनः गिरफ्तार कर लिया गया; क्रेचिंस्की की शादी को अंतिम रूप देने में छह महीने जेल में बिताए गए। इसके बाद, लेखक ने कुछ आश्चर्य के साथ इस समय और अपने आत्म-नियंत्रण को याद किया:

नवंबर 1854 में उनकी रिहाई के बाद, सुखोवो-कोबिलिन के जीवन में नई कठिनाइयों का दौर शुरू हुआ: सेंसरशिप ने तैयार नाटक को स्वीकार करने से इनकार कर दिया, और लेखक की उपस्थिति में पांडुलिपि पर "रेड क्रॉस" लगा दिया गया। जबकि नाटककार व्यक्तिगत दृश्यों को फिर से लिखने और एपिसोड को चमकाने में व्यस्त था, उसकी कॉमेडी "मॉस्को के आसपास की सूची में चली गई।" अनुमोदन केवल अगस्त 1855 में प्राप्त हुआ; "क्रेचिंस्की की शादी" से निपटने वाले सेंसर ने अपने फैसले में कहा कि "इस नाटक की भाषा बहुत असभ्य है, और हालांकि लेखक ने सेंसर की टिप्पणियों के बाद, सबसे कठोर हिस्सों को नरम कर दिया, फिर भी पूरे काम पर आम लोगों की छाप है। ” सेंसर की रिपोर्ट पर "अनुमति" का निशान तीसरे विभाग के प्रबंधक लिओन्टी ड्यूबेल्ट द्वारा लगाया गया था।

पात्र

  • प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की - धनी यारोस्लाव जमींदार.
  • लिडोचका - उसकी बेटी.
  • अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा - उसकी चाची.
  • व्लादिमीर दिमित्रिच नेल्किन - ज़मींदार, मुरोम्स्किस का करीबी पड़ोसी; लिडोचका से प्यार है.
  • मिखाइल वासिलिविच क्रेचिंस्की - लगभग चालीस वर्ष का एक प्रमुख व्यक्ति, लिडोचका के हाथ और दिल का दावेदार.
  • इवान एंटोनोविच रासप्लुएव - क्रेचिन्स्की का पड़ोसी और मित्र.
  • निकानोर सविच बेक - साहूकार.
  • शचेबनेव - व्यापारी.
  • फेडर - क्रेचिंस्की का सेवक.
  • पुलिस वाला, नौकर, दरबान.

कथानक

अधिनियम एक

कार्रवाई जमींदार मुरोम्स्की के घर से शुरू होती है। अपने पैतृक गांव से जबरन अलग होने के कारण पीड़ित मालिक, सुबह से ही अपनी बेटी लिडोचका की चाची अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा के साथ शोर-शराबे वाली बातचीत कर रहा है। यह विवाद एक बीस वर्षीय लड़की के संभावित प्रेमी को लेकर है। मुरोम्स्की जमींदार व्लादिमीर दिमित्रिच नेल्किन की प्रशंसा करते हैं, जो एक गंभीर व्यक्ति थे और धर्मनिरपेक्ष मनोरंजन के प्रति उदासीन थे। लेकिन लिडोचका के दूसरे प्रेमी, मिखाइल वासिलीविच क्रेचिंस्की, क्लबों, खेलों और महिलाओं के प्रेमी के रूप में जाने जाते हैं, और इसलिए प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच की सहानुभूति नहीं जगाते।

जल्द ही क्रेचिंस्की घर में दिखाई देता है, जो अपने निवासियों के चरित्रों को जानकर, मालिकों के साथ आसानी से एक आम भाषा ढूंढ लेता है। वह मुरोम्स्की को एक बैल देता है, जो मिखाइल वासिलीविच के अनुसार, उसकी सिम्बीर्स्क संपत्ति से लाया गया था; रास्ते में, क्रेचिंस्की का कहना है कि वह गांव जाने और अपनी दयालु, लचीली पत्नी के साथ अपनी मृत्यु तक वहां रहने का सपना देखता है। लेकिन वह अटुएवा के सामने स्वीकार करते हैं कि ग्रामीण जीवन उनके लिए दिलचस्प नहीं है - मुरोम्स्की के मॉस्को घर में धर्मनिरपेक्ष चमक लाना कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। अपनी छुईमुई चाची से वादा करने के बाद कि यह घर "शहर में पहला" होगा, क्रेचिंस्की ने लिडोचका से शादी के लिए हाथ मांगा।

खुद के साथ अकेला छोड़ दिया गया, मिखाइल वासिलीविच जोर से सोचता है कि अगर उसका विचार सच हो गया, तो उसे बहुत बड़ा भाग्य मिलेगा। मुरोम्स्की और नेल्किन इसके कार्यान्वयन के विरुद्ध हैं। लेकिन समर्थन के रूप में आप लिडोचका का उपयोग कर सकते हैं, जो क्रेचिंस्की, अपनी चाची और सिम्बीर्स्क बैल के लिए अपने प्यार को नहीं छिपाती है। व्लादिमीर दिमित्रिच, जो पास में ही था, इन तर्कों को सुनता है; वह यह पता लगाने का निर्णय लेता है कि उसका प्रतिद्वंद्वी किस प्रकार के घोटाले की योजना बना रहा है।

अधिनियम दो

क्रेचिन्स्की का सेवक, फ्योडोर, क्रेचिन्स्की के अपार्टमेंट की सफाई कर रहा है, साथ ही यह भी याद कर रहा है कि कैसे पुराने दिनों में, जब उसके मालिक के पास बहुत पैसा था, मिखाइल वासिलीविच लगातार महान लोगों की भागीदारी के साथ उच्च-समाज की शराब पार्टियों का आयोजन करता था। अब, अपनी संपत्ति सहित सब कुछ बर्बाद कर देने के बाद, क्रेचिंस्की के पास कर्ज के अलावा कुछ नहीं है; उसके सभी दोस्तों में से, उसके पास केवल उसका पड़ोसी रास्पलियुव है, जिसके दिल में भी कुछ नहीं है।

यह रास्पलियुव के साथ है कि क्रेचिंस्की ने अपनी योजनाएं साझा की हैं: लिडिया मुरोम्स्काया से शादी करने के बाद, उसे डेढ़ हजार आत्माएं और दो लाख शुद्ध पूंजी प्राप्त होती है। अपनी नई मिली संपत्ति को दांव पर लगाकर, वह और दो मिलियन जीत सकता है। इस विचार के कार्यान्वयन में एकमात्र बाधा तीन हजार रूबल की कमी है: आगामी शादी के खर्चों के लिए धन की तत्काल आवश्यकता है। फिर लेनदार क्रेचिंस्की के अपार्टमेंट का दौरा करना शुरू करते हैं: एक कैब ड्राइवर, एक लॉन्ड्रेस, एक जलाऊ लकड़ी व्यापारी। मालिक विशेष रूप से व्यापारी शचेबनेव की यात्रा के बारे में चिंतित है: वह जुए का कर्ज चुकाने की मांग करता है, इनकार करने की स्थिति में, डिफॉल्टर का नाम एक विशेष पुस्तक में दर्ज करने और उसे क्लब में स्थानांतरित करने का वादा करता है, जिसमें से मिखाइल वासिलीविच एक नियमित है.

कार्यालय में पाया गया स्फटिक वाला पिन एक रास्ता सुझाता है। यह याद करते हुए कि लिडोचका के पास बिल्कुल वैसा ही है, केवल हीरे से जड़ा हुआ, मिखाइल वासिलीविच ने दुल्हन को एक पत्र लिखकर गहने भेजने के लिए कहा। रास्पलियुव, जिसे एक काम पर भेजा गया था, मुरोम्स्किस से लौटने के बाद, क्रेचिंस्की अपने बटुए में दो समान दिखने वाले पिन डालता है और साहूकार बेक के पास जाता है। ढेर सारे पैसों के साथ लौटते हुए, वह रास्पलियुव से लेनदारों को भुगतान करने के लिए कहता है और घोषणा करता है कि शाम को, जब मुरोम्स्किस और अटुएवा उससे मिलने आएंगे, तो उधार लिया गया पिन लिडिया पेत्रोव्ना को वापस करना होगा।

अधिनियम तीन

क्रेचिंस्की के रात्रिभोज के दौरान, नेलकिन अपार्टमेंट में दिखाई देता है, जो एकत्रित लोगों को सूचित करता है कि घर का मालिक एक चोर और तेजतर्रार है: उसने दुल्हन से एक महंगी पिन मांगी और उसे साहूकार के पास गिरवी रख दिया। शोर है; मिखाइल वासिलीविच गहने को ब्यूरो से बाहर ले जाता है, लिडोचका को देता है, और फिर अपने प्रतिद्वंद्वी को दरवाजे की ओर इशारा करता है। प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच, यह महसूस करते हुए कि क्रेचिंस्की नाराज है और उसकी बेटी परेशान है, अपने भावी दामाद से अपने पिछले अविश्वास के लिए माफी मांगता है; दूल्हे के सुझाव पर, उन्होंने अगले दिन शादी करने का फैसला किया।

मालिक और मेहमान पहले ही शांति से अलग हो रहे थे, तभी साहूकार बेक के साथ एक पुलिसकर्मी अपार्टमेंट में प्रवेश करता है। वह चिल्लाता है कि क्रेचिंस्की ने लेनदेन के दौरान जालसाजी की और उसे नकली पिन दिया। यह महसूस करते हुए कि मिखाइल वासिलीविच को जेल का सामना करना पड़ रहा है, लिडोचका ने बेक को अपने कीमती गहने दिए और उसकी आँखों में आँसू के साथ बताया कि प्रतिस्थापन एक गलती के परिणामस्वरूप हुआ। फिर लड़की रोते हुए अपार्टमेंट से निकल जाती है; मुरोम्स्की और अतुएवा "शर्म के मारे" उसके पीछे भागते हैं।

स्टेज भाग्य

अपनी दूसरी गिरफ्तारी से पहले ही, सुखोवो-कोबिलिन अपने नाटक को माली थिएटर मंडली में स्थानांतरित करने में कामयाब रहे। भूमिकाएँ वितरित की गईं, कलाकारों ने रिहर्सल शुरू की। 1855 के पतन में, लेखक, जेल से रिहा होकर, उत्पादन प्रक्रिया में शामिल हो गया; उनकी डायरी में एक प्रविष्टि छपी:

सुबह मैं रिहर्सल के लिए गया. सैडोव्स्की<Расплюев>और शेप्किन<Муромский>बहुत बढ़िया... पहली रिहर्सल से लेखक को अजीब अहसास होता है - यह उसका जन्म है... उसका बच्चा जीवित हो गया, उसने रोशनी की ओर देखा और पहली बार रोया। शेप्किन ने आंतरिक प्रशंसा में मुझे चूमा।

लेखक ने स्वयं निमंत्रण कार्ड का पाठ तैयार किया और पोस्टर के निर्माण का पर्यवेक्षण किया। प्रीमियर की पूर्व संध्या पर, उन्होंने अपनी डायरी में लिखा कि "लाभार्थी" सर्गेई शम्स्की के विशाल पोस्टर पर मेरा नाम देखना अजीब और अस्पष्ट है। प्रीमियर नवंबर 1855 के अंत में हुआ और इसे सफल माना गया; प्रदर्शन के बाद, मुख्य भूमिकाओं के कलाकारों ने लेखक को बधाई दी, जो तीनों कृत्यों के दौरान बॉक्स में बैठे रहे, दर्शकों द्वारा नहीं देखे जाने की कोशिश कर रहे थे। उस दिन सुखोवो-कोबिलिन को परेशान करने वाली एकमात्र चीज़ थिएटर से मारिया इवानोव्ना की माँ की अनुपस्थिति थी। अपनी सफलता के बारे में बताते हुए, अलेक्जेंडर वासिलीविच ने कहा कि हॉल बिक गया था, इस तथ्य के बावजूद कि एक बॉक्स टिकट की कीमत सत्तर चांदी रूबल तक पहुंच गई थी। अगले प्रदर्शन के लिए, जैसा कि सुखोवो-कोबिलिन ने उसी पत्र में बताया था, हॉल में कोई और खाली सीटें नहीं थीं। अलग से, उन्होंने दर्शकों की प्रतिक्रिया का उल्लेख किया, जिन्होंने तालियों के साथ लेखक को मंच पर बुलाने की कोशिश की: “लेकिन मैं बाहर नहीं आया। वे इस लायक नहीं हैं कि मैं उनके सामने झुकूं।”

सात महीने बाद, मई 1856 में, सेंट पीटर्सबर्ग के निवासी भी "क्रेचिंस्की की शादी" से परिचित हो गए। अलेक्जेंड्रिन्स्की थिएटर के प्रदर्शन में, क्रेचिंस्की की भूमिका वासिली समोइलोव ने निभाई थी, जिन्होंने अपने नायक की "बाहरी चमक" को "बुरे व्यवहार" के साथ जोड़ा था। शोधकर्ताओं के अनुसार, सुखोवो-कोबिलिन को मॉस्को मंच की तुलना में सेंट पीटर्सबर्ग मंच पर इस भूमिका की व्याख्या अधिक पसंद आई, जहां क्रेचिंस्की-शुमस्की "बहुत सुंदर थे।"

समीक्षाएँ और समीक्षाएँ

कॉमेडी की पहली समीक्षा प्रीमियर से दो महीने पहले मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती अखबार में छपी। 22 सितंबर, 1855 को प्रकाशित नोट के लेखक ने कहा कि उन्हें "क्रेचिंस्की वेडिंग" के वाचन में उपस्थित होने का अवसर मिला और उन्होंने रूसी साहित्य को "इसके अद्भुत अधिग्रहण पर" बधाई दी:

प्रीमियर की पूर्व संध्या पर, मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती ने अखबार के पन्नों पर आगामी प्रदर्शन की घोषणा करते हुए फिर से क्रेचिन्स्की की शादी की ओर रुख किया। सुखोवो-कोबिलिन के उपहार की सराहना करने वाले पत्रकार का नाम प्रकाशित नहीं किया गया; साहित्यिक विद्वानों के अनुसार, इन नोटों के पीछे लेखक एवगेनी फेओक्टिस्टोव का हाथ था।

प्रीमियर के बाद प्रकाशित प्रदर्शन की समीक्षा, धर्मनिरपेक्ष विवरणों से परिपूर्ण थी: लेखक ने कई "गाड़ियों और चालक दल" पर रिपोर्ट की थी कि "शाम को, एक पंक्ति एक के बाद एक माली थिएटर के प्रवेश द्वार की ओर तेजी से बढ़ रही थी", के बारे में बॉक्स ऑफिस के पास हलचल और हॉल में एकत्रित दर्शकों का जीवंत संचार।" नाटक का वास्तविक विश्लेषण केवल तीन सप्ताह बाद सामने आया: प्रकाशन के लेखक, फ्योडोर कोर्श ने कहा कि सुखोवो-कोबिलिन के काम को व्यर्थ कहा गया था एक कॉमेडी - अपनी शैली के संदर्भ में, इसका "बल्कि एक दुखद चरित्र है।" कवयित्री एवदोकिया रस्तोपचिना ने भी नाटककार के साथ बातचीत में इसी बात का उल्लेख किया, जिन्होंने स्वीकार किया कि इसे देखने के बाद उनकी समग्र धारणा कठिन थी।

नायक और प्रोटोटाइप

साहित्यिक आलोचक नताल्या स्टारोसेल्स्काया ने अपनी पुस्तक "सुखोवो-कोबिलिन" में एक प्रकाशन (1903) का उल्लेख किया है, जिसके अनुसार नाटक का कथानक और क्रेचिंस्की की छवि दोनों लेखक को जीवन द्वारा सुझाए गए थे। हम एक हाई-प्रोफाइल कहानी के बारे में बात कर रहे हैं जिसमें एक निश्चित क्रिसिंस्की ने भाग लिया, "एक गिनती के रूप में प्रस्तुत किया, और इसलिए सर्वश्रेष्ठ सेंट पीटर्सबर्ग समाज तक पहुंच प्राप्त की।" पर्दाफाश के बाद पता चला कि वास्तव में झूठी गिनती एक महान व्यक्ति का नौकर थी। सुखोवो-कोबिलिन यारोस्लाव में क्रिसिंस्की से मिले; उनके साथ बातचीत से उन्हें बहुत सारी नाटकीय सामग्री प्राप्त हुई, जिसका उपयोग बाद में कॉमेडी में किया गया।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, थिएटर समीक्षक कॉन्स्टेंटिन लाज़रेविच रुडनिट्स्की से संबंधित, क्रेचिंस्की का प्रोटोटाइप "गोल्डन यूथ" निकोलाई पावलोविच गोलोकवस्तोव का प्रतिनिधि था, जिनकी उपस्थिति और जीवन शैली ( "गेंदें, रात्रिभोज, प्रदर्शन एक दूसरे के बाद आते थे, उसका घर सुबह अच्छे नाश्ते से पहले शिकारियों, शराब पारखी, नाचते युवाओं, दिलचस्प फ्रांसीसी, गार्ड अधिकारियों से भर जाता था।") सुखोवो-कोबिलिन द्वारा नाटक के दूसरे भाग में लगभग वस्तुतः पुनरुत्पादित किया गया है।

लिडिया लोटमैन के अनुसार, क्रेचिंस्की की छवि "जटिल और बहुमुखी" है। एक ओर, वह एक व्यावहारिक ठग है, साज़िश और चालाकी में माहिर है। दूसरी ओर, एक "उल्लेखनीय व्यक्तित्व" है जो उच्च आकांक्षाओं और वास्तविक भावनाओं से अलग नहीं है। यह जीवन के प्रति जुनून है, "प्रकृति का विस्तार", जो कार्ड टेबल पर और महिलाओं के साथ संबंधों में प्रकट होता है, जो उसके दिवालियापन का कारण बनता है। जुनून, जो क्रेचिंस्की के चरित्र का आधार है, ने सुखोवो-कोबिलिन को नाटक के संस्करणों में से एक बनाने के लिए प्रेरित किया, जिसके अनुसार नायक समापन में आत्महत्या करता है; बाद में इस संस्करण को अस्वीकार कर दिया गया।

कुछ स्रोतों के अनुसार, सुखोवो-कोबिलिन को यारोस्लाव निवासी येवसी क्रायलोव, जो एक "बिलियर्ड खिलाड़ी और शार्पी" हैं, के साथ उनके परिचित ने रास्पलियुव की छवि बनाने के लिए प्रेरित किया होगा। यदि क्रेचिंस्की, कठिनाइयों और धन की कमी के बावजूद, अभी भी अपने भीतर एक निश्चित करिश्मा रखता है, तो उसका पड़ोसी और मित्र एक ऐसे व्यक्ति की तरह दिखता है जो नैतिक पतन के अंतिम बिंदु पर पहुंच गया है। इस चरित्र को चित्रित करने में सुखोवो-कोबिलिन के लिए सटीकता कितनी महत्वपूर्ण थी, इसका प्रमाण नाटककार की रासप्लुएव की भूमिका के कलाकार प्रोव मिखाइलोविच सदोवस्की को की गई टिप्पणियों से मिलता है: नाटक के लेखक के अनुसार, अभिनेता को जोर बदलने की जरूरत थी ताकि पर वहां मंच पर "कोई गंवार शराबी नहीं, बल्कि एक जला हुआ ज़मींदार होगा।"

लिडोचका के पिता, प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, "प्रांतीय जमींदार कुलीन वर्ग" के प्रतिनिधि हैं, जिनके लिए आडंबरपूर्ण मास्को कुलीन वर्ग की दुनिया में फिट होना मुश्किल है। अपने मूल में, वह एक आत्मीय बूढ़ा व्यक्ति है; उनकी बेटी की इच्छाएं और अनुरोध उनके लिए कानून हैं। मॉस्को अभिजात वर्ग का ठाठ और दिखावा उसके लिए पराया है, और इसमें वह अटुएवा से अलग है, जो धर्मनिरपेक्ष फैशन के अनुरूप होने का प्रयास करता है। हालाँकि, मुरोम्स्की के प्रति लेखक की सहानुभूति नाटककार को इस बात पर ज़ोर देने से नहीं रोकती है कि उसके कई कार्यों में यह चरित्र "सीमितता और प्रांतीयता" का वाहक है। यही बात उनकी बेटी के लिए भी लागू होती है: कॉमेडी के अंत तक, लिडोचका एक मिटे हुए व्यक्तित्व वाली एक साधारण दिमाग वाली लड़की बनी रहती है। उसकी जागृति केवल अंतिम दृश्य में होती है, जब दर्शक को पता चलता है कि प्यारी और भोली नायिका का चरित्र एक महान और मजबूत है।

लिडोचका का प्रेमी नेलकिन, अपने विरोधाभासी स्वभाव के कारण, अपने प्रतिद्वंद्वी क्रेचिंस्की जैसा दिखता है। वह वास्तव में लड़की से प्यार करता है और ईमानदारी से उसके पिता के लिए उपयोगी होने का प्रयास करता है। लेकिन इस किरदार की उथल-पुथल, जासूसी करने, छिपकर बात करने, पता लगाने और उसे प्रकाश में लाने की चाहत किसी को खुश नहीं करती।

वीरों की वाणी. संवादों

प्रत्येक कॉमेडी नायक की भाषा में एक विशेष सामाजिक दायरे के प्रतिनिधियों में निहित "शैलीगत बारीकियाँ और स्वर" होते हैं। इस प्रकार, मुरोम्स्की, जिन्होंने अपने जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा गाँव में बिताया और लंबे समय तक किसानों के साथ संवाद किया, बिना किसी तामझाम के सरलता से बात करने के आदी थे। सुखोवो-कोबिलिन, इस चरित्र की पृथ्वी से निकटता पर जोर देते हुए, अपनी टिप्पणियों में कहावतें, कहावतें और आम लोक अभिव्यक्तियाँ शामिल करते हैं। इसके विपरीत, अटुएवा उच्च वर्ग के भाषण की नकल करने की कोशिश करती है, लेकिन वह सामान्य शब्दों से छुटकारा नहीं पा सकती है - यह "यहाँ, कल" जैसे वाक्यांशों में प्रकट होता है खरीद ब्यौराउन्हें राजकुमारी से निमंत्रण मिला - चुराईगेंद को।"
क्रेचिंस्की, जिनके संचार के तरीके से अटुएवा बहुत प्रशंसित हैं, एक समय धर्मनिरपेक्ष समाज के करीब थे; इसलिए लिडोचका की चाची के साथ बातचीत में "सैलून शैली" का उपयोग करने की उनकी क्षमता। उसी समय, मुरोम्स्की के साथ संवाद करते समय, नायक आसानी से अपने भाषण के परिष्कार को छिपाने में सक्षम होता है - एक संभावित ससुर के साथ संवाद में, मिखाइल वासिलीविच खुद को लोगों के परिवेश के मूल निवासी के रूप में साबित करने की कोशिश करता है। अंत में, खुद के साथ अकेला छोड़ दिया गया, क्रेचिंस्की एक खिलाड़ी की तरह भविष्य की शादी के बारे में बात करता है: "कार्ड गेम के शब्द और कठबोली अभिव्यक्ति" उसकी शब्दावली में दिखाई देते हैं।

नाटक में संवाद पात्रों के चरित्रों को यथासंभव पूर्ण रूप से प्रकट करने का एक और अवसर है। लिडिया लोटमैन के अनुसार, क्रेचिंस्की और मुरोम्स्की (पहला अधिनियम) के बीच बातचीत अर्थहीन संचार में बदल जाती है, क्योंकि मिखाइल वासिलीविच, प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच की भाषा की नकल करते हुए, "एक प्रतिध्वनि की तरह" जमींदार द्वारा बोले गए शब्दों को पुन: पेश करता है। लेकिन क्रेचिंस्की के अपार्टमेंट में "बैठक" (दूसरा अधिनियम), जिसमें, मालिक के अलावा, रास्पलियुव भाग लेता है - एक तरफ, उन सहयोगियों का संपर्क है जो एक दूसरे को पूरी तरह से समझते हैं; दूसरी ओर, उस "दीवार" का प्रदर्शन जिसे युगल गीत के नेता मिखाइल वासिलीविच ने अपने और अपने दोस्त के बीच खड़ा किया है।

कार्य की शैली

साहित्यिक विद्वानों के बीच "क्रेचिंस्की वेडिंग" नाटक की शैली के संबंध में कोई सहमति नहीं है। इस प्रकार, लिडिया लोटमैन आश्वस्त हैं कि सुखोवो-कोबिलिन का नाटक एक सामाजिक कॉमेडी है, क्योंकि इसमें "सामाजिक रूप से विशिष्ट पात्रों" को "सामाजिक रूप से विशिष्ट स्थिति" में रखा गया है। साहित्यिक विश्वकोश के संकलनकर्ताओं के अनुसार, नाटक "अपनी औपचारिक विशेषताओं में" फ्रांसीसी कॉमेडी के करीब है; समर्थन में, प्रकाशन के लेखक सुखोवो-कोबिलिन के शब्दों का हवाला देते हैं, जिन्होंने कहा था कि अपने पहले काम पर काम करते समय, उन्होंने लगातार "पेरिस के थिएटर, वाडेविल, बफ़ेट को याद किया।" प्रचारक डी. मिर्स्की ने नाटक में "विशुद्ध रूप से चित्रात्मक कॉमेडी" की विशेषताएं देखीं:

थिएटर प्रोडक्शंस

रूसी साम्राज्य में निर्माण

प्रीमियर - 28 नवंबर (10 दिसंबर, नई शैली) 1855 माली थिएटर में, एस. वी. शुम्स्की (मुरोम्स्की - एम. ​​एस. शचेपकिन, लिडोचका - ए. ए. वोरोनोवा, अटुएवा - एन. वी. रयकालोवा, नेल्किन - एस. वी. वासिलिव, रासप्लुएव - पी. एम. सदोव्स्की, बेक - द्वारा लाभकारी प्रदर्शन) आई. ई. तुरचानिनोव, शचेबनेव - एन. एम. निकिफोरोव, फेडोर - वी. ए. दिमित्रेव्स्की)।

  • 7 मई, 1856 - अलेक्जेंड्रिन्स्की थिएटर में, एफ.ए. बर्डिन (मुरोम्स्की - पी.आई. ग्रिगोरिएव, लिडोचका - व्लादिमीरोवा, अटुएवा - पी.के. ग्रोमोवा, नेल्किन - ए.एम. मक्सिमोव, क्रेचिंस्की - वी.वी. समोइलोव, रासप्लुएव - बर्डिन, बाद में - ए.ई. मार्टीनोव) द्वारा लाभकारी प्रदर्शन।
  • माली थिएटर, 1859 (क्रेचिंस्की - मिलोस्लाव्स्की (अतिथि कलाकार के रूप में); 1871 (लिडोच्का - एम.एन. एर्मोलोवा); 1899, वी.ए. मक्शेव द्वारा लाभकारी प्रदर्शन (मुरोम्स्की - के.एन. रयबाकोव, लिडोचका - ए.पी. डोमाशेव, अटुएवा - जी.एन. फेडोटोवा, नेल्किन - आई. ए. रयज़ोव, क्रेचिंस्की - ए. आई. युज़हिन, रास्पलियुव - वी. ए. मक्शेव)।
  • अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर, 1872 (क्रेचिंस्की - आई.आई. मोनाखोव, रास्पलियुव - पी.वी. वासिलिव); 1880 (मुरोम्स्की - पी.एम. स्वोबोडिन, अटुएवा - ई.एन. ज़ुलेवा, क्रेचिंस्की - आई.पी. किसेलेव्स्की, रास्पलियुव - वी.एन. डेविडोव), 1894 (रास्पलियुव - पी.एम. मेदवेदेव), 1902 (मुरोम्स्की - के.ए. वरलामोव, क्रेचिन्स्की - वी.पी. डाल्मातोव), 1910 (क्रेचिंस्की - आर.बी. अपोलोन्स्की), 1917 (dir. वी.ई. मेयरहोल्ड और लावेरेंटयेव, क्रेचिंस्की - यू. वी. कोर्विन-क्रुकोवस्की, यू. एम. यूरीव, रास्पलियुव - वी.एन. डेविडॉव)।

"क्रेचिंस्की की शादी" का मंचन कोर्श थिएटर (1889, 1895, 1911) और अन्य में किया गया था। यह नाटक कई बड़े प्रांतीय मंचों (वोरोनिश, कज़ान, कीव, निज़नी नोवगोरोड, ओडेसा, खार्कोव, आदि) पर प्रदर्शित किया गया था। रीगा में स्थायी रूसी थिएटर ने ई.वी. लावरोव द्वारा निर्देशित मंडली द्वारा प्रस्तुत "क्रेचिंस्की वेडिंग" के साथ अपना पहला सीज़न (1883/1884) पूरा किया। टूरिंग प्रदर्शनों की सूची में क्रेचिंस्की और रास्पलियुव की भूमिकाएँ लोकप्रिय थीं (उदाहरण के लिए, रास्पलियुव - वी.एन. एंड्रीव-बर्लक)। मई 1900 में यारोस्लाव में, रूसी थिएटर की 150वीं वर्षगांठ के सम्मान में, "क्रेचिंस्की वेडिंग" अलेक्जेंड्रिन्स्की थिएटर के कलाकारों - के.ए. वरलामोव (मुरोम्स्की), रयकालोवा (अतुएवा), ए.पी. लेन्स्की (क्रेचिंस्की), वी. एन. डेविडोवा (रास्पलियुव) और अन्य।

यूएसएसआर में प्रोडक्शंस

  • माली थिएटर की शाखा (सफोनोव के नाम पर थिएटर) - 1924 (अतुएवा - ई. डी. तुरचानिनोवा, ए. ए. याब्लोचिना, क्रेचिंस्की - एम. ​​एफ. लेनिन, रास्पलियुव - वी. एन. डेविडॉव); 1926 (क्रेचिंस्की - एम.एफ. लेनिन, बाद में - यू. एम. यूरीव, रब्बनिकोव, रास्पलियुव - सेंट कुज़नेत्सोव); 1940 (dir. L. Volkov, कला. M. S. Varpekh, Muromsky - Khlebnikov, Atueva - Ryzhov, Rasplyuev - N. Yakovlev)।
  • 1933, थिएटर का नाम रखा गया। मेयरहोल्ड (लेनिनग्राद में प्रीमियर, निर्देशक मेयरहोल्ड, कला निर्देशक शेस्ताकोव; अतुएवा - टायपकिना, क्रेचिंस्की - यूरीव, रास्पलियुव - इलिंस्की)।
  • अन्य थिएटर: समारा (1933), लेनिनग्राद एकेडमिक ड्रामा थिएटर (1936, अटुएवा - कोरचागिना-अलेक्जेंड्रोव्स्काया, क्रेचिंस्की - यूरीव, रास्पलियुव - बी.ए. गोरिन-गोरायनोव), गोर्की थिएटर (1938, दिर. सोबोल्शिकोव-समारिन), सेंट्रल थिएटर ऑफ़ ट्रांसपोर्ट इन मॉस्को (1940, 1950); बाकू रूसी टी-आर (1940), थिएटर का नाम रखा गया। ग्रिबॉयडोव (1944, क्रेचिंस्की - स्मिरनिन, मुरोम्स्की - मायुफके की भूमिका के निर्देशक और कलाकार), लेनिनग्राद कॉमेडी थिएटर (1944, निर्देशक हेंज़ेल, नेलकिन - बी. स्मिरनोव, क्रेचिंस्की - हेंज़ेल, लेट्स्की, रास्पलियुव - क्रोवित्स्की, ज़्लोबिन), थिएटर का नाम बाद में। मार्जानिश्विली (1948, दिर. ज़ुरुली, क्रेचिंस्की - कोबाखिद्ज़े, रास्पलियुव - गोडज़ियाश्विली), लेनिनग्राद बोल्शोई ड्रामा थिएटर (1948, मुरोम्स्की - लारिकोव, लिडोचका - किबर्डिना, निकितिना, अटुएवा - ई. ग्रानोव्सकाया, क्रेचिन्स्की - ए. ज़ुकोव, रास्पलियुव - सोफ्रोनोव) , थिएटर का नाम रखा गया। मोसोवेट (1949, निर्देशन और प्रदर्शन, रास्पलियुव की भूमिकाएँ - वेनिन, कला। एम. विनोग्रादोव; मुरोम्स्की - गेरागा, अटुएवा - विकलैंड, क्रेचिंस्की - नाज़वानोव), कुइबिशेव थिएटर (1951), थिएटर का नाम। पुश्किन, मॉस्को (1951, रासप्लुएव - वेनिन की भूमिका के निर्देशक और कलाकार); थिएटर का नाम रखा गया ज़ांकोवेट्स्काया, लावोव (1953, मुरोम्स्की - रोमानिट्स्की, अटुएवा - हुबार्ट, क्रेचिंस्की - गाइ, रास्पलियुव - कोज़ाचकोवस्की की भूमिका के निर्देशक और कलाकार)।

रूसी संघ में प्रोडक्शंस

  • - मरीना ग्लूखोव्स्काया द्वारा निर्देशित नोवोसिबिर्स्क ग्लोबस थिएटर का प्रीमियर 4 मार्च 2005 को हुआ।
  • - इरकुत्स्क क्षेत्रीय संगीत थिएटर का नाम एन.एम. ज़गुरस्की, निर्देशक आई. मायकिशेव के नाम पर रखा गया, प्रीमियर 6 अक्टूबर 2012 को हुआ।

विदेशी उत्पादन

  • - कॉन्स्टेंटिनोपल में रूसी दूतावास।
  • - पुनर्जागरण रंगमंच, पेरिस।
  • - ब्रेल थिएटर, रोमानिया।

फ़िल्म रूपांतरण

  • "क्रेचिंस्की वेडिंग", ए.एस. पुश्किन के नाम पर मॉस्को ड्रामा थिएटर का फिल्म-नाटक, 1953। निदेशक - एलेक्सी ज़ोलोटनित्सकी वरिष्ठ। कैमरामैन - बोरिस मोनास्टिर्स्की, लियोनिद डल्टसेव। संगीतकार - विसारियन शेबालिन। मिखाइल नाज़वानोव - क्रेचिंस्की, पावेल तरासोव - रास्पलियुव, मरीना कुज़नेत्सोवा (अब्रिकोसोवा) - लिडोचका, ओल्गा विकलैंड्ट - अटुएवा।
  • "क्रेचिंस्की वेडिंग", नाटक पर आधारित संगीतमय टेलीविजन फिल्म, 1974। निदेशक - व्लादिमीर वोरोब्योव. पटकथा लेखक: व्लादिमीर वोरोब्योव और किम रियाज़ोव। संगीतकार - अलेक्जेंडर कोलकर. विक्टर कोस्टेत्स्की - क्रेचिंस्की, अल्ला सेमाक - लिडोचका, लेव पेट्रोपावलोव्स्की - मुरोम्स्की, ज़ोया विनोग्राडोवा - अटुएवा, बोरिस स्मोल्किन - रास्पलियुव।
  • "क्रेचिन्स्की की शादी", मॉस्को माली थिएटर में टेलीप्ले, 1975। निर्देशक: मारिया मुआट, लियोनिद खीफ़ेट्ज़। कैमरामैन: लेव बुनिन. व्लादिमीर केनिगसन - क्रेचिंस्की, इगोर इलिंस्की - रास्पलियुव, दिमित्री पावलोव - मुरोम्स्की, तात्याना एरेमीवा - अटुएवा, विक्टोरिया लेप्को - लिडोचका।
  • "जोकर", 2002. निर्देशक-मिखाइल कोज़ाकोव. मिखाइल एफ़्रेमोव - क्रेचिंस्की, अनातोली रविकोविच - रासप्लुएव, विक्टर बोर्त्सोव - मुरोम्स्की, एलेना पोडकामिंस्काया - लिडोचका, ओल्गा ओस्ट्रौमोवा - अटुएवा।

"क्रेचिंस्की की शादी" लेख के बारे में एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

  1. , साथ। 488-489.
  2. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  3. , साथ। 488.
  4. , साथ। 87-88.
  5. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  6. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  7. , साथ। 490.
  8. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  9. , साथ। 490-491.
  10. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  11. बी वार्नके। 17वीं-18वीं शताब्दी के रूसी रंगमंच का इतिहास। - एम., एल.: कला, 1939. - पी. 328-329.
  12. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  13. स्टारोसेल्स्काया एन.डी.. - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  14. , साथ। 495-496.
  15. , साथ। 91.
  16. , साथ। 496.
  17. , साथ। 494.
  18. , साथ। 494-495.
  19. , साथ। 498.
  20. , साथ। 499.
  21. , साथ। 493.
  22. मिर्स्की डी.एस.. - लंदन: ओवरसीज़ पब्लिकेशंस इंटरचेंज लिमिटेड, 1992. - पी. 383.

साहित्य

  • स्टारोसेल्स्काया एन.डी.सुखोवो-कोबिलिन। - एम.: यंग गार्ड, 2003. - 321 पी। - (अद्भुत लोगों का जीवन)। - आईएसबीएन 5-235-02566-0।
  • लोटमैन एल.एम.सुखोवो-कोबिलिन // . - एम., लेनिनग्राद: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1956। - टी. XVIII। - पृ. 487-509.
  • गोल्डिनर वी.सुखोवो-कोबिलिन // . - एम.: फिक्शन, 1939. - टी. 11. - पी. 122-128.
  • ट्यूनिमनोव वी.क्रेचिंस्की और रास्पलियुव // सुखोवो-कोबिलिन ए.वी. क्रेचिंस्की की शादी। - एल.: बाल साहित्य, 1983. - पी. 86-95। - 96 एस. - (स्कूल पुस्तकालय)।
  • ए. वी. सुखोवो-कोबिलिन: लेखक के जीवन और कार्य के बारे में साहित्य का ग्रंथ सूची सूचकांक, त्रयी की प्रस्तुतियाँ / [कॉम्प। ई. के. सोकोलिंस्की]. - सेंट पीटर्सबर्ग: हाइपरियन, 2001. - 163, पी। - आईएसबीएन 5-89332-046-8।

क्रेचिंस्की की शादी का एक अंश

"मुझे सिखाओ कि मुझे क्या करना चाहिए, मैं कैसे हमेशा-हमेशा के लिए सुधार कर सकती हूँ, मुझे अपने जीवन के साथ क्या करना चाहिए..." उसने सोचा।
डेकन बाहर पल्पिट के पास गया, अपने सरप्लिस के नीचे से अपने लंबे बालों को सीधा किया, अपना अंगूठा चौड़ा किया और, अपनी छाती पर एक क्रॉस रखकर, जोर से और गंभीरता से प्रार्थना के शब्दों को पढ़ना शुरू किया:
- "आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें।"
नताशा ने सोचा, "शांति से - सभी एक साथ, वर्गों के भेदभाव के बिना, बिना शत्रुता के, और भाईचारे के प्यार से एकजुट होकर - आइए प्रार्थना करें।"
- स्वर्गीय दुनिया और हमारी आत्माओं की मुक्ति के बारे में!
नताशा ने प्रार्थना की, "स्वर्गदूतों और हमारे ऊपर रहने वाले सभी निराकार प्राणियों की आत्माओं की शांति के लिए।"
जब उन्होंने सेना के लिए प्रार्थना की, तो उन्हें अपने भाई और डेनिसोव की याद आई। जब उन्होंने नौकायन और यात्रा करने वालों के लिए प्रार्थना की, तो उसने राजकुमार आंद्रेई को याद किया और उसके लिए प्रार्थना की, और प्रार्थना की कि भगवान उसे उस बुराई के लिए माफ कर दे जो उसने उसके साथ की थी। जब उन्होंने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जो हमसे प्यार करते थे, तो उसने अपने परिवार के लिए, अपने पिता, माँ, सोन्या के लिए प्रार्थना की, अब पहली बार उनके सामने अपने सारे अपराध को समझ रही थी और उनके लिए अपने प्यार की पूरी ताकत महसूस कर रही थी। जब उन्होंने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जो हमसे नफरत करते थे, तो उसने उनके लिए प्रार्थना करने के लिए अपने लिए दुश्मनों और नफरत करने वालों का आविष्कार किया। उसने लेनदारों और अपने पिता के साथ व्यवहार करने वाले सभी लोगों को अपने दुश्मनों में गिना, और हर बार, जब वह दुश्मनों और नफरत करने वालों के बारे में सोचती थी, तो उसे अनातोले की याद आती थी, जिसने उसे बहुत नुकसान पहुँचाया था, और हालाँकि वह नफरत करने वाला नहीं था, फिर भी वह खुशी से प्रार्थना करती थी उसके लिए शत्रु के समान। केवल प्रार्थना के दौरान ही वह प्रिंस आंद्रेई और अनातोल दोनों को स्पष्ट रूप से और शांति से याद करने में सक्षम महसूस कर पाई, क्योंकि ऐसे लोग जिनके लिए उसकी भावनाएँ भगवान के प्रति भय और श्रद्धा की भावना की तुलना में नष्ट हो गई थीं। जब उन्होंने शाही परिवार और धर्मसभा के लिए प्रार्थना की, तो वह विशेष रूप से झुक गईं और खुद को क्रॉस कर लिया, खुद से कहा कि अगर वह नहीं समझती है, तो वह संदेह नहीं कर सकती है और फिर भी सत्तारूढ़ धर्मसभा से प्यार करती है और इसके लिए प्रार्थना करती है।
मुक़दमा ख़त्म करने के बाद, बधिर ने ओरारियन को अपनी छाती के चारों ओर घुमाया और कहा:
- "हम अपने आप को और अपने जीवन को ईसा मसीह को समर्पित करते हैं।"
नताशा ने अपनी आत्मा में दोहराया, "हम खुद को भगवान को सौंप देंगे।" "मेरे भगवान, मैं खुद को आपकी इच्छा के सामने समर्पित कर देती हूँ," उसने सोचा। - मुझे कुछ नहीं चाहिए, मुझे कुछ नहीं चाहिए; मुझे सिखाओ कि मुझे क्या करना है, कहाँ अपनी इच्छा का उपयोग करना है! मुझे ले चलो, मुझे ले चलो! - नताशा ने अपनी आत्मा में कोमल अधीरता के साथ कहा, खुद को पार किए बिना, अपने पतले हाथों को नीचे करते हुए और मानो उम्मीद कर रही हो कि कोई अदृश्य शक्ति उसे ले जाएगी और उसे खुद से, उसके पछतावे, इच्छाओं, तिरस्कारों, आशाओं और बुराइयों से मुक्ति दिलाएगी।
सेवा के दौरान कई बार, काउंटेस ने अपनी बेटी के कोमल, चमकदार आंखों वाले चेहरे को देखा और भगवान से उसकी मदद करने के लिए प्रार्थना की।
अप्रत्याशित रूप से, बीच में और सेवा के क्रम में नहीं, जिसे नताशा अच्छी तरह से जानती थी, सेक्स्टन ने एक स्टूल निकाला, वही जिस पर ट्रिनिटी दिवस पर घुटने टेककर प्रार्थना पढ़ी जाती थी, और उसे शाही दरवाजे के सामने रख दिया। पुजारी अपनी बैंगनी मखमली स्कुफ़िया में बाहर आया, अपने बालों को सीधा किया और प्रयास से घुटनों के बल बैठ गया। सबने वैसा ही किया और आश्चर्य से एक दूसरे की ओर देखने लगे। यह अभी-अभी धर्मसभा से प्राप्त एक प्रार्थना थी, दुश्मन के आक्रमण से रूस की मुक्ति के लिए एक प्रार्थना।
"सेनाओं के भगवान, हमारे उद्धार के भगवान," पुजारी ने उस स्पष्ट, निर्भीक और नम्र आवाज़ में शुरुआत की, जिसे केवल आध्यात्मिक स्लाव पाठकों द्वारा पढ़ा जाता है और जिसका रूसी हृदय पर इतना अनूठा प्रभाव पड़ता है। - सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हमारे उद्धार के परमेश्वर! अब अपनी दीन प्रजा पर दया और उदारता की दृष्टि करो, और कृपा करके सुनो, और दया करो, और हम पर दया करो। देख, शत्रु ने तेरे देश को व्याकुल कर दिया है, और यद्यपि उस ने सारे जगत को सूना छोड़ दिया है, तौभी वह हमारे विरूद्ध उठ खड़ा हुआ है; ये सभी अराजक लोग आपकी संपत्ति को नष्ट करने, आपके सम्माननीय यरूशलेम, आपके प्यारे रूस को नष्ट करने के लिए एकत्र हुए हैं: आपके मंदिरों को अपवित्र करने, आपकी वेदियों को खोदने और हमारे मंदिर को अपवित्र करने के लिए। हे प्रभु, कब तक पापियों की स्तुति होती रहेगी? कब तक अवैध बिजली का उपयोग करें?
प्रभु परमेश्वर! हमें आपसे प्रार्थना करते हुए सुनें: अपनी शक्ति से हमारे सम्राट अलेक्जेंडर पावलोविच के सबसे पवित्र, निरंकुश महान संप्रभु को मजबूत करें; उसकी धार्मिकता और नम्रता को स्मरण करो, उसकी भलाई के अनुसार उसे प्रतिफल दो, जिससे हम, तुम्हारे प्रिय इस्राएल, हमारी रक्षा करते हैं। उनकी सलाह, उपक्रमों और कार्यों को आशीर्वाद दें; अपने सर्वशक्तिमान दाहिने हाथ से उसका राज्य स्थापित करो और उसे शत्रु पर विजय दिलाओ, जैसे मूसा ने अमालेक के विरुद्ध, गिदोन ने मिद्यान के विरुद्ध, और दाऊद ने गोलियथ के विरुद्ध किया था। उसकी सेना की रक्षा करो; उन सेनाओं पर, जिन्होंने तेरे नाम से हथियार उठाए हैं, तांबे का धनुष चढ़ा, और युद्ध के लिथे उनकी कमर बान्ध। हथियार और ढाल ले, और हमारी सहायता करने को उठ, कि जो लोग हमारे विरूद्ध बुरा सोचते हैं वे लज्जित हों और लज्जित हों, वे तेरी वफ़ादार सेना के साम्हने वैसे ही ठहरें, जैसे हवा के साम्हने धूल। और तेरा पराक्रमी दूत उन्हें अपमानित और सताए; ऐसा जाल उनके पास आ जाए जिसे वे न जानते हों, और वे उसे जाल में फंसाकर पकड़ लें; वे तेरे दासोंके पांवोंके तले गिरें, और हमारे चिल्लाने से कुचले जाएं। ईश्वर! आप बहुत से और छोटे में बचत करने से नहीं चूकेंगे; तू परमेश्वर है, कोई तुझ पर प्रबल न हो।
भगवान हमारे पिता! अपनी उदारता और दया को याद रखें, जो अनादि काल से विद्यमान हैं: हमें अपनी उपस्थिति से दूर न करें, हमारी अयोग्यता से घृणा करें, बल्कि अपनी महान दया के अनुसार हम पर दया करें और, अपनी उदारता की भीड़ के अनुसार, हमारे अधर्मों का तिरस्कार करें और पाप. हम में शुद्ध हृदय उत्पन्न करो, और हमारे गर्भ में सही आत्मा का नवीनीकरण करो; आप में विश्वास के साथ हम सभी को मजबूत करें, हमें आशा के साथ दृढ़ करें, हमें एक-दूसरे के लिए सच्चे प्यार से प्रेरित करें, जो अधिकार आपने और हमारे पिता ने हमें दिया था, उसकी धर्मी रक्षा के लिए हमें सर्वसम्मति से हथियार दें, ताकि दुष्टों की छड़ी ऐसा न कर सके। पवित्र किये हुए लोगों की ओर न चढ़ें।
भगवान हमारे भगवान, हम उस पर विश्वास करते हैं और हम उस पर भरोसा करते हैं, हमें अपनी दया की आशा से अपमानित न करें और अच्छे के लिए एक संकेत बनाएं, ताकि जो लोग हमसे और हमारे रूढ़िवादी विश्वास से नफरत करते हैं वे देखेंगे, और अपमानित होंगे और नष्ट हो जाएंगे; और सब देशों को यह मालूम हो जाए कि तेरा नाम यहोवा है, और हम तेरी प्रजा हैं। हमें दिखाओ, भगवान, अब हमें अपनी दया और अपना उद्धार दो; अपनी दया से अपने दासों के मन को आनन्दित करो; हमारे शत्रुओं को परास्त करो, और उन्हें शीघ्रता से अपने वफादारों के पैरों तले कुचल दो। क्योंकि आप उन लोगों के लिए मध्यस्थता, सहायता और विजय हैं जो आप पर भरोसा करते हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा, और हमेशा और हमेशा के लिए महिमा भेजते हैं। तथास्तु"।
नताशा जिस आध्यात्मिक खुलेपन की स्थिति में थी, उस पर इस प्रार्थना का गहरा प्रभाव पड़ा। उस ने अमालेक पर मूसा की, और मिद्यान पर गिदोन की, और गोलियत पर दाऊद की, और तेरे यरूशलेम के नाश की सब बातें सुनीं, और जिस कोमलता और कोमलता से उसका हृदय भर गया, उस ने परमेश्वर से प्रार्थना की; लेकिन उसे ठीक से समझ नहीं आया कि वह इस प्रार्थना में भगवान से क्या मांग रही है। उन्होंने सही भावना की मांग करने, विश्वास, आशा के साथ दिल को मजबूत करने और उनके प्यार की प्रेरणा के लिए अपनी पूरी आत्मा से भाग लिया। लेकिन वह अपने दुश्मनों को पैरों तले रौंदने की प्रार्थना नहीं कर सकती थी, जबकि उससे कुछ मिनट पहले वह केवल उनसे और अधिक पाने की, उनसे प्यार करने की, उनके लिए प्रार्थना करने की कामना करती थी। लेकिन वह घुटनों के बल बैठकर पढ़ी गई प्रार्थना की शुद्धता पर भी संदेह नहीं कर सकती थी। उसने अपनी आत्मा में लोगों को उनके पापों और विशेष रूप से उसके पापों के लिए मिलने वाली सजा के प्रति श्रद्धा और कांपती हुई भयावहता महसूस की, और भगवान से उन सभी को और उसे माफ करने और उन सभी को और उसे जीवन में शांति और खुशी देने के लिए कहा। और उसे ऐसा प्रतीत हुआ कि परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना सुन ली।

उस दिन से जब पियरे ने रोस्तोव को छोड़कर और नताशा की कृतज्ञ दृष्टि को याद करते हुए, आकाश में खड़े धूमकेतु को देखा और महसूस किया कि उसके लिए कुछ नया खुल गया है, वह प्रश्न जो उसे हमेशा सांसारिक हर चीज की व्यर्थता और पागलपन के बारे में परेशान करता था, समाप्त हो गया। उसे दिखाई देने के लिए. यह भयानक प्रश्न: क्यों? किस लिए? - जो पहले हर पाठ के बीच में खुद को उसके सामने प्रस्तुत करता था, अब उसके लिए किसी अन्य प्रश्न द्वारा या पिछले प्रश्न के उत्तर द्वारा नहीं, बल्कि उसकी प्रस्तुति द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। चाहे उसने तुच्छ बातचीत सुनी हो या की हो, चाहे उसने लोगों की क्षुद्रता और मूर्खता के बारे में पढ़ा हो या सीखा हो, वह पहले की तरह भयभीत नहीं हुआ; उसने अपने आप से यह नहीं पूछा कि जब सब कुछ इतना संक्षिप्त और अज्ञात था तो लोग हंगामा क्यों कर रहे थे, बल्कि उसने उसे उस रूप में याद किया जिस रूप में उसने उसे आखिरी बार देखा था, और उसके सभी संदेह गायब हो गए, इसलिए नहीं कि उसने उन सवालों के जवाब दिए जो उसके सामने आए थे। उसे, लेकिन क्योंकि उसके विचार ने तुरंत उसे मानसिक गतिविधि के दूसरे, उज्ज्वल क्षेत्र में पहुंचा दिया, जिसमें कोई सही या गलत नहीं हो सकता था, सौंदर्य और प्रेम के क्षेत्र में, जिसके लिए यह जीने लायक था . इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि रोजमर्रा की घृणित चीजें उसके सामने कैसे प्रस्तुत हुईं, उसने खुद से कहा:
“ठीक है, अमुक को राज्य और राजा को लूटने दो, और राज्य और राजा उसे सम्मान देंगे; और कल वह मुझे देखकर मुस्कुराई और मुझे आने के लिए कहा, और मैं उससे प्यार करता हूँ, और यह बात कभी किसी को पता नहीं चलेगी,'' उसने सोचा।
पियरे अभी भी समाज में जाते थे, उतनी ही शराब पीते थे और उसी निष्क्रिय और विचलित जीवन का नेतृत्व करते थे, क्योंकि, उन घंटों के अलावा जो उन्होंने रोस्तोव के साथ बिताए थे, उन्हें अपना बाकी समय, और आदतों और परिचितों के साथ बिताना पड़ता था। मॉस्को में बनाया गया था, जिसने उसे उस जीवन की ओर आकर्षित किया जिसने उसे पकड़ लिया। लेकिन हाल ही में, जब युद्ध के मैदान से अधिक से अधिक चिंताजनक अफवाहें आईं और जब नताशा के स्वास्थ्य में सुधार होने लगा और उसने उसमें मितव्ययी दया की पूर्व भावना जगाना बंद कर दिया, तो वह अधिक से अधिक समझ से बाहर की चिंता से उबरने लगा। उसने महसूस किया कि जिस स्थिति में उसने खुद को पाया वह लंबे समय तक नहीं रह सकती, कि एक आपदा आ रही थी जो उसके पूरे जीवन को बदल देगी, और वह अधीरता से हर चीज में इस आसन्न आपदा के संकेतों की तलाश कर रहा था। पियरे को फ्रीमेसन भाइयों में से एक ने नेपोलियन के बारे में निम्नलिखित भविष्यवाणी का खुलासा किया था, जो जॉन थियोलॉजियन के सर्वनाश से ली गई थी।
सर्वनाश में, अध्याय तेरह, श्लोक अठारह, यह कहा गया है: “यहाँ ज्ञान है; जिनके पास बुद्धि है वे पशुओं की संख्या का आदर करें: संख्या मनुष्य की है, और उसकी संख्या छः सौ छियासठ है।”
और उसी अध्याय के पद पाँच में: “और उसे बड़ी-बड़ी बातें और निन्दा करने का मुँह दिया गया; और उसे चार से दस और दो महीने के लिए सृजन का क्षेत्र दिया गया।
फ़्रांसीसी अक्षर, हिब्रू संख्या छवि की तरह, जिसके अनुसार पहले दस अक्षर इकाइयों के लिए हैं, और शेष दहाई के, निम्नलिखित अर्थ हैं:
ए बी सी डी ई एफ जी एच आई के.. एल..एम..एन..ओ..पी..क्यू..आर..एस..टी.. यू...वी डब्ल्यू.. एक्स.. वाई.. जेड
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
संख्याओं में इस वर्णमाला का उपयोग करके एल "सम्राट नेपोलियन [सम्राट नेपोलियन] शब्द लिखने पर, यह पता चलता है कि इन संख्याओं का योग 666 के बराबर है और इसलिए नेपोलियन वह जानवर है जिसके बारे में सर्वनाश में भविष्यवाणी की गई थी। इसके अलावा, होने उसी वर्णमाला [बयालीस] का उपयोग करते हुए क्वारेंट ड्यूक्स शब्द लिखे, यानी, जानवर के लिए महान और ईशनिंदा कहने के लिए जो सीमा निर्धारित की गई थी, क्वारेंट ड्यूक्स को दर्शाने वाली इन संख्याओं का योग फिर से 666 के बराबर है, जिससे यह इससे पता चलता है कि नेपोलियन की शक्ति की सीमा 1812 में आई, जिसमें फ्रांसीसी सम्राट 42 वर्ष के हो गए। इस भविष्यवाणी ने पियरे को बहुत चकित कर दिया, और वह अक्सर खुद से सवाल पूछते थे कि वास्तव में जानवर की शक्ति की सीमा क्या होगी, यानी नेपोलियन, और, संख्याओं और गणनाओं के साथ शब्दों की उन्हीं छवियों के आधार पर, उन्होंने उस प्रश्न का उत्तर खोजने की कोशिश की जो उनके मन में था। पियरे ने इस प्रश्न के उत्तर में लिखा: एल "एम्पेरियर एलेक्जेंडर? ला राष्ट्र रूसे? [सम्राट अलेक्जेंडर? रूसी लोग?] उसने अक्षर गिने, लेकिन संख्याओं का योग 666 से कहीं अधिक या कम निकला। एक बार, ये गणना करते समय, उन्होंने अपना नाम लिखा - कॉम्टे पियरे बेसौहॉफ; अंकों का योग भी दूर तक सामने नहीं आया. उन्होंने वर्तनी बदल दी, s के स्थान पर z डाल दिया, de जोड़ दिया, लेख ले जोड़ दिया, और फिर भी वांछित परिणाम नहीं मिला। तभी उसे ख्याल आया कि जिस सवाल का जवाब वह ढूंढ रहा है, अगर उसका जवाब उसके नाम में है, तो जवाब में उसकी राष्ट्रीयता भी जरूर शामिल होगी। उन्होंने ले रुसे बेसुहॉफ़ लिखा और संख्याओं की गिनती करते हुए, उन्हें 671 मिले। केवल 5 अतिरिक्त थे; 5 का अर्थ है "ई", वही "ई" जिसे लेख में एल "एम्पेरेउर शब्द से पहले हटा दिया गया था। "ई" को उसी तरह से खारिज करने के बाद, हालांकि गलत तरीके से, पियरे को वांछित उत्तर मिला; एल "रुसे बेसुहोफ, बराबर से 666 टी.आई. इस खोज ने उन्हें उत्साहित कर दिया. वह कैसे, किस संबंध से उस महान घटना से जुड़ा था जिसकी भविष्यवाणी सर्वनाश में की गई थी, वह नहीं जानता था; लेकिन उन्हें इस संबंध पर एक मिनट के लिए भी संदेह नहीं हुआ। रोस्तोवा, एंटीक्रिस्ट, नेपोलियन का आक्रमण, धूमकेतु, 666, एल "सम्राट नेपोलियन और एल" रुसे बेसुहोफ के लिए उनका प्यार - यह सब एक साथ पकने, फूटने और उसे मॉस्को की उस मंत्रमुग्ध, महत्वहीन दुनिया से बाहर ले जाने वाला था। ऐसी आदतें जिनमें वह खुद को कैद महसूस करता था, और जो उसे महान उपलब्धियों और महान खुशियों की ओर ले गईं।
पियरे ने उस रविवार की पूर्व संध्या पर, जिस दिन प्रार्थना पढ़ी गई थी, रोस्तोव से उन्हें काउंट रोस्तोपचिन से लाने का वादा किया, जिसके साथ वह अच्छी तरह से परिचित था, रूस के लिए एक अपील और सेना से नवीनतम समाचार दोनों। सुबह में, काउंट रस्तोपचिन के पास रुकने पर, पियरे ने पाया कि उसके पास अभी-अभी सेना से एक कूरियर आया है।
कूरियर मास्को के उन बॉलरूम नर्तकों में से एक था जिसे पियरे जानता था।
- भगवान के लिए, क्या आप मेरे लिए इसे आसान बना सकते हैं? - कूरियर ने कहा, - मेरा बैग मेरे माता-पिता को लिखे पत्रों से भरा है।
इन पत्रों में निकोलाई रोस्तोव का अपने पिता को लिखा एक पत्र भी था। पियरे ने यह पत्र ले लिया। इसके अलावा, काउंट रस्तोपचिन ने पियरे को मॉस्को के लिए संप्रभु की अपील दी, जो अभी-अभी छपी थी, सेना के लिए नवीनतम आदेश और उसका नवीनतम पोस्टर। सेना के आदेशों को देखने के बाद, पियरे को उनमें से एक में, घायलों, मारे गए और सम्मानित किए गए लोगों की खबरों के बीच, निकोलाई रोस्तोव का नाम मिला, जिन्हें ओस्ट्रोवेन्स्की मामले में उनकी बहादुरी के लिए जॉर्ज द्वारा चौथी डिग्री से सम्मानित किया गया था, और इसी क्रम में जैगर रेजिमेंट के कमांडर के रूप में प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की की नियुक्ति। हालाँकि वह रोस्तोव को बोल्कॉन्स्की के बारे में याद नहीं दिलाना चाहते थे, पियरे अपने बेटे के पुरस्कार की खबर से उन्हें खुश करने की इच्छा का विरोध नहीं कर सके और अपील, पोस्टर और अन्य आदेशों को अपने साथ छोड़कर, उन्हें खुद रात के खाने पर लाने के लिए, उन्होंने रोस्तोव को एक मुद्रित आदेश और एक पत्र भेजा।
काउंट रोस्तोपचिन के साथ बातचीत, उनकी चिंता और जल्दबाजी का लहजा, एक कूरियर के साथ एक बैठक जिसने लापरवाही से बात की कि सेना में चीजें कितनी बुरी तरह चल रही थीं, मॉस्को में जासूसों के पाए जाने के बारे में अफवाहें, मॉस्को में घूम रहे एक पेपर के बारे में, जो कहता है कि नेपोलियन वादा करता है दोनों रूसी राजधानियों में होना, अगले दिन संप्रभु के अपेक्षित आगमन के बारे में बातचीत - यह सब पियरे में नए जोश के साथ उत्साह और उम्मीद की भावना जगाता है जिसने धूमकेतु की उपस्थिति के बाद से और विशेष रूप से उसके बाद से उसे नहीं छोड़ा था। युद्ध की शुरुआत.
पियरे के मन में बहुत पहले से ही सैन्य सेवा में प्रवेश करने का विचार था, और उसने इसे पूरा किया होता यदि उसे सबसे पहले, उस मेसोनिक समाज से संबंधित होने से बाधा नहीं आती, जिसके साथ वह एक शपथ से बंधा हुआ था और जिसने शाश्वत उपदेश दिया था शांति और युद्ध का उन्मूलन, और, दूसरे, तथ्य यह है कि, बड़ी संख्या में मस्कोवियों को देखते हुए, जिन्होंने वर्दी पहनी थी और देशभक्ति का प्रचार किया था, किसी कारण से उन्हें ऐसा कदम उठाने में शर्म आ रही थी। सैन्य सेवा में प्रवेश करने के अपने इरादे को पूरा न करने का मुख्य कारण यह अस्पष्ट विचार था कि वह एल "रुस्से बेसुहोफ़ थे, जिसका अर्थ पशु संख्या 666 था, कि शक्ति की सीमा निर्धारित करने के महान मामले में उनकी भागीदारी थी वह जानवर, जो महान और निन्दा कहता है, यह अनंत काल से निर्धारित किया गया था और इसलिए उसे कुछ भी नहीं करना चाहिए और जो होना चाहिए उसकी प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए।

रोस्तोव में, हमेशा की तरह रविवार को, उनके कुछ करीबी परिचितों ने भोजन किया।
पियरे उन्हें अकेला पाकर पहले ही पहुँच गये।
इस वर्ष पियरे का वजन इतना बढ़ गया था कि यदि वह इतना लंबा, हाथ-पैरों में बड़ा और इतना मजबूत न होता कि वह अपना वजन आसानी से सहन कर लेता तो वह बदसूरत होता।
वह कश लगाता हुआ और मन ही मन कुछ बुदबुदाते हुए सीढ़ियों में दाखिल हुआ। कोचमैन ने अब उससे यह नहीं पूछा कि क्या इंतज़ार करना चाहिए। वह जानता था कि जब रोस्तोव के साथ गिनती होती थी, तो बारह बजे तक का समय होता था। रोस्तोव के नौकर ख़ुशी से उसका लबादा उतारने और उसकी छड़ी और टोपी स्वीकार करने के लिए दौड़ पड़े। पियरे, जैसा कि उसकी क्लब की आदत थी, अपनी छड़ी और टोपी हॉल में छोड़ गया।
रोस्तोव से उसने जो पहला चेहरा देखा वह नताशा का था। इससे पहले कि वह उसे देखता, उसने हॉल में अपना लबादा उतारकर उसकी बात सुनी। उन्होंने हॉल में सोलफेज गाया. उसे एहसास हुआ कि उसने अपनी बीमारी के बाद से गाना नहीं गाया है, और इसलिए उसकी आवाज़ की आवाज़ ने उसे आश्चर्यचकित और प्रसन्न किया। उसने चुपचाप दरवाज़ा खोला और नताशा को अपनी बैंगनी पोशाक में देखा, जिसे उसने बड़े पैमाने पर पहना था, कमरे में घूम रही थी और गा रही थी। जब उसने दरवाज़ा खोला तो वह पीछे की ओर उसकी ओर चली, लेकिन जब वह तेजी से मुड़ी और उसका मोटा, आश्चर्यचकित चेहरा देखा, तो वह शरमा गई और जल्दी से उसके पास आ गई।
उन्होंने कहा, ''मैं दोबारा गाने की कोशिश करना चाहती हूं।'' "यह अभी भी एक काम है," उसने माफी मांगते हुए कहा।
- और अद्भुत.
- मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप आये! मैं आज बहुत खुश हूँ! - उसने उसी एनीमेशन के साथ कहा जो पियरे ने लंबे समय से उसमें नहीं देखा था। - आप जानते हैं, निकोलस को सेंट जॉर्ज क्रॉस प्राप्त हुआ था। मुझे उस पर बहुत गर्व है।
- ठीक है, मैंने एक आदेश भेजा है। खैर, मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता,'' उसने कहा और लिविंग रूम में जाना चाहता था।
नताशा ने उसे रोका.
- गिनें, क्या मेरा गाना बुरा है? - उसने शरमाते हुए कहा, लेकिन अपनी आँखें बंद किए बिना, पियरे की ओर प्रश्नवाचक दृष्टि से देखते हुए।
- क्यों नहीं? इसके विपरीत... लेकिन आप मुझसे क्यों पूछ रहे हैं?
"मैं खुद नहीं जानती," नताशा ने तुरंत उत्तर दिया, "लेकिन मैं ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहूंगी जो आपको पसंद न हो।" मैं आपकी हर बात पर विश्वास करता हूं. आप नहीं जानते कि आप मेरे लिए कितने महत्वपूर्ण हैं और आपने मेरे लिए कितना किया है!..'' वह जल्दी से बोली और ध्यान नहीं दिया कि पियरे इन शब्दों पर कैसे शरमा गया। “मैंने उसी क्रम में देखा, वह, बोल्कॉन्स्की (उसने फुसफुसाते हुए यह शब्द जल्दी से कहा), वह रूस में है और फिर से सेवा कर रहा है। "आप क्या सोचते हैं," उसने जल्दी से कहा, जाहिरा तौर पर बोलने की जल्दी में क्योंकि वह अपनी ताकत से डरती थी, "क्या वह मुझे कभी माफ करेगा?" क्या उसके मन में मेरे प्रति कोई गलत भावना होगी? आप क्या सोचते है? आप क्या सोचते है?
"मुझे लगता है..." पियरे ने कहा। "उसके पास माफ करने के लिए कुछ भी नहीं है... अगर मैं उसकी जगह होता..." यादों के कनेक्शन के माध्यम से, पियरे की कल्पना तुरंत उसे उस समय तक ले गई, जब उसे सांत्वना देते हुए, उसने उससे कहा कि अगर वह नहीं होता, बल्कि वह होता दुनिया का सबसे अच्छा व्यक्ति और स्वतंत्र, तब वह अपने घुटनों पर बैठकर उसका हाथ माँग रहा होगा, और दया, कोमलता, प्रेम की वही भावना उस पर हावी हो जाएगी, और वही शब्द उसके होठों पर होंगे। लेकिन उसने उन्हें ये कहने का समय नहीं दिया.
“हाँ, आप हैं,” उसने ख़ुशी से “आप” शब्द का उच्चारण करते हुए कहा, “एक और बात।” मैं आपसे अधिक दयालु, अधिक उदार, बेहतर व्यक्ति को नहीं जानता, और हो भी नहीं सकता। यदि तुम तब न होते, और अब भी, तो न जाने मेरा क्या होता, क्योंकि... - सहसा उसकी आँखों में आँसू छलक पड़े; वह मुड़ी, सुरों को अपनी आंखों के सामने उठाया, गाना शुरू किया और फिर से हॉल में घूमना शुरू कर दिया।
उसी समय, पेट्या लिविंग रूम से बाहर भाग गई।
पेट्या अब नताशा की तरह मोटे, लाल होंठों वाला एक सुंदर, सुर्ख पंद्रह वर्षीय लड़का था। वह विश्वविद्यालय की तैयारी कर रहा था, लेकिन हाल ही में, अपने साथी ओबोलेंस्की के साथ, उसने गुप्त रूप से फैसला किया कि वह हुसर्स में शामिल हो जाएगा।
पेट्या इस मामले पर बात करने के लिए अपने नाम के पास भागी।
उसने उससे यह पता लगाने के लिए कहा कि क्या उसे हुसारों में स्वीकार किया जाएगा।
पियरे पेट्या की बात न सुनते हुए लिविंग रूम से चला गया।
पेट्या ने उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए उसका हाथ खींचा।
- अच्छा, मुझे क्या काम है, प्योत्र किरिलिच। भगवान के लिए! आपके लिए केवल आशा है, ”पेट्या ने कहा।
- अरे हाँ, यह आपका व्यवसाय है। हुस्सरों को? मैं तुम्हें बताऊंगा, मैं तुम्हें बताऊंगा. मैं आज तुम्हें सब कुछ बताऊंगा.
- अच्छा, मोन चेर, क्या आपको घोषणापत्र मिला? - पुरानी गिनती से पूछा। - और काउंटेस रज़ूमोव्स्की में बड़े पैमाने पर थी, उसने एक नई प्रार्थना सुनी। वह कहते हैं, बहुत अच्छा।
"समझ गया," पियरे ने उत्तर दिया। - कल संप्रभु होगा... कुलीनों की एक असाधारण बैठक और, वे कहते हैं, एक हजार में से दस का एक समूह। हाँ, बधाई हो.
- हाँ, हाँ, भगवान का शुक्र है। खैर, सेना के बारे में क्या?
"हमारे लोग फिर पीछे हट गए।" वे कहते हैं कि यह पहले से ही स्मोलेंस्क के पास है," पियरे ने उत्तर दिया।
- मेरे भगवान, मेरे भगवान! - गिनती ने कहा। -घोषणा पत्र कहां है?
- निवेदन! ओह हां! - पियरे ने अपनी जेबों में कागजात तलाशना शुरू किया और उन्हें नहीं पाया। अपनी जेबों को थपथपाना जारी रखते हुए, उसने प्रवेश करते ही काउंटेस के हाथ को चूमा और बेचैनी से चारों ओर देखा, जाहिरा तौर पर नताशा का इंतजार कर रहा था, जो अब गा नहीं रही थी, लेकिन लिविंग रूम में भी नहीं आई थी।
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, मुझे नहीं पता कि मैंने उसे कहां रखा है।"
"ठीक है, वह हमेशा सब कुछ खो देगा," काउंटेस ने कहा। नताशा नरम, उत्साहित चेहरे के साथ अंदर आई और चुपचाप पियरे की ओर देखते हुए बैठ गई। जैसे ही वह कमरे में दाखिल हुई, पियरे का चेहरा, जो पहले उदास था, चमक उठा और उसने कागज़ात ढूँढ़ना जारी रखते हुए कई बार उसकी ओर देखा।
- भगवान की कसम, मैं बाहर चला जाऊँगा, मैं घर पर भूल गया था। निश्चित रूप से...
- ठीक है, आपको दोपहर के भोजन के लिए देर हो जाएगी।
- ओह, और कोचमैन चला गया।
लेकिन सोन्या, जो कागजात की तलाश में दालान में गई, उन्हें पियरे की टोपी में मिला, जहां उसने उन्हें सावधानी से अस्तर में रखा था। पियरे पढ़ना चाहता था.
"नहीं, रात के खाने के बाद," पुराने काउंट ने कहा, जाहिरा तौर पर इस पढ़ने में बहुत खुशी की उम्मीद थी।
रात के खाने में, जिस दौरान उन्होंने सेंट जॉर्ज के नए शूरवीर के स्वास्थ्य के लिए शैंपेन पी, शिनशिन ने पुरानी जॉर्जियाई राजकुमारी की बीमारी के बारे में शहर के समाचारों को बताया, कि मेटिवियर मास्को से गायब हो गया था, और कुछ जर्मनों को रस्तोपचिन में लाया गया था और उसे बताया कि यह शैंपेनोन था (जैसा कि काउंट रस्तोपचिन ने खुद बताया था), और कैसे काउंट रस्तोपचिन ने शैंपेनोन को छोड़ने का आदेश दिया, और लोगों को बताया कि यह शैंपेनोन नहीं था, बल्कि सिर्फ एक पुराना जर्मन मशरूम था।
"वे हड़प रहे हैं, वे हड़प रहे हैं," काउंट ने कहा, "मैं काउंटेस को कम फ्रेंच बोलने के लिए कहता हूं।" अभी समय नहीं हुआ है।
-क्या आपने सुना है? - शिनशिन ने कहा। - प्रिंस गोलित्सिन ने एक रूसी शिक्षक लिया, वह रूसी में पढ़ते हैं - आईएल शुरू एक डेवेनिर डेंजरक्स डी पार्लर फ़्रैंकैस डान्स लेस रुज़। [सड़कों पर फ्रेंच बोलना खतरनाक हो जाता है।]
- ठीक है, काउंट प्योत्र किरिलिच, वे मिलिशिया को कैसे इकट्ठा करेंगे, और आपको घोड़े पर चढ़ना होगा? - पियरे की ओर मुड़ते हुए पुरानी गिनती ने कहा।
इस रात्रिभोज के दौरान पियरे चुप और विचारशील था। उसने गिनती को ऐसे देखा जैसे उसे इस पते पर समझ नहीं आ रहा हो।
"हाँ, हाँ, युद्ध के लिए," उन्होंने कहा, "नहीं!" मैं कैसा योद्धा हूं! लेकिन सब कुछ कितना अजीब है, कितना अजीब! हाँ, मैं स्वयं इसे नहीं समझता। मुझे नहीं पता, मैं सैन्य रुचियों से बहुत दूर हूं, लेकिन आधुनिक समय में कोई भी अपने लिए उत्तर नहीं दे सकता।
रात के खाने के बाद, गिनती चुपचाप एक कुर्सी पर बैठ गई और गंभीर चेहरे के साथ सोन्या से, जो अपने पढ़ने के कौशल के लिए प्रसिद्ध थी, पढ़ने के लिए कहा।
– “हमारी मातृ-सिंहासन राजधानी, मास्को के लिए।
शत्रु बड़ी ताकतों के साथ रूस में घुस आया। वह हमारी प्रिय पितृभूमि को बर्बाद करने आ रहा है,'' सोन्या ने लगन से अपनी पतली आवाज में पढ़ा। काउंट ने, अपनी आँखें बंद करके, कुछ स्थानों पर आवेगपूर्वक आहें भरते हुए सुना।
नताशा फैली हुई बैठी थी, खोज रही थी और सीधे पहले अपने पिता की ओर देख रही थी, फिर पियरे की ओर।
पियरे ने महसूस किया कि उसकी नज़र उस पर है और उसने पीछे मुड़कर न देखने की कोशिश की। काउंटेस ने घोषणापत्र की प्रत्येक गंभीर अभिव्यक्ति के प्रति अस्वीकृति और गुस्से से अपना सिर हिलाया। इन सब शब्दों में उसे बस यही नज़र आया कि उसके बेटे पर मंडरा रहे ख़तरे जल्द ख़त्म नहीं होंगे। शिनशिन, अपने मुँह पर व्यंग्यात्मक मुस्कान लिए हुए, स्पष्ट रूप से उपहास के लिए प्रस्तुत की गई पहली चीज़ का मज़ाक उड़ाने की तैयारी कर रहा था: सोन्या का पढ़ना, गिनती क्या कहेगी, यहाँ तक कि अपील भी, अगर कोई बेहतर बहाना नहीं था।
रूस को खतरे में डालने वाले खतरों के बारे में, मॉस्को पर और विशेष रूप से प्रसिद्ध कुलीन वर्ग पर संप्रभु द्वारा रखी गई आशाओं के बारे में पढ़ने के बाद, सोन्या ने कांपती आवाज के साथ, जो मुख्य रूप से उस ध्यान से आया जिसके साथ उन्होंने उसकी बात सुनी, अंतिम शब्द पढ़े: " हम अपने लोगों के बीच खड़े होने में संकोच नहीं करेंगे।" इस राजधानी में और हमारे राज्य के अन्य स्थानों में हमारे सभी मिलिशिया के परामर्श और मार्गदर्शन के लिए, दोनों अब दुश्मन के रास्ते को अवरुद्ध कर रहे हैं, और जहां भी वह दिखाई देता है, उसे हराने के लिए फिर से संगठित हुए हैं। जिस विनाश में वह हमें फेंकने की कल्पना करता है, वह उसके सिर पर गिरे, और यूरोप, गुलामी से मुक्त होकर, रूस का नाम ऊंचा करे!”
- इतना ही! - काउंट रोया, अपनी गीली आँखें खोलीं और कई बार सूँघने से रोका, जैसे कि तेज़ सिरके वाले नमक की एक बोतल उसकी नाक पर लाई जा रही हो। "बस मुझे बताओ, श्रीमान, हम सब कुछ बलिदान कर देंगे और कुछ भी पछतावा नहीं करेंगे।"
शिनशिन के पास अभी तक गिनती की देशभक्ति के लिए तैयार किए गए चुटकुले को बताने का समय नहीं था, जब नताशा अपनी सीट से कूद गई और अपने पिता के पास भाग गई।
- क्या आकर्षण है, यह पिताजी! - उसने कहा, उसे चूमते हुए, और उसने फिर से पियरे को उस अचेतन सहवास के साथ देखा जो उसके एनीमेशन के साथ उसके पास लौट आया।
- बहुत देशभक्त! - शिनशिन ने कहा।
"बिल्कुल देशभक्त नहीं, लेकिन बस..." नताशा ने नाराज़ होकर जवाब दिया। - आपके लिए हर चीज़ मज़ेदार है, लेकिन यह बिल्कुल भी मज़ाक नहीं है...
- क्या मजाक है! -गिनती दोहराई। - बस शब्द कहो, हम सब चलेंगे... हम किसी तरह के जर्मन नहीं हैं...
"क्या आपने ध्यान दिया," पियरे ने कहा, "कि इसमें कहा गया है:" एक बैठक के लिए।
- खैर, जो भी हो...
इस समय, पेट्या, जिस पर कोई ध्यान नहीं दे रहा था, अपने पिता के पास आया और, पूरी तरह से लाल, टूटती हुई, कभी कठोर, कभी पतली आवाज में कहा:
"ठीक है, अब, पिताजी, मैं निर्णायक रूप से कहूंगा - और मम्मी भी, आप जो भी चाहें - मैं निर्णायक रूप से कहूंगा कि आप मुझे सैन्य सेवा में जाने देंगे, क्योंकि मैं नहीं कर सकता... बस इतना ही...
काउंटेस ने भयभीत होकर अपनी आँखें आकाश की ओर उठाईं, अपने हाथ पकड़ लिए और गुस्से से अपने पति की ओर मुड़ी।
- तो मैं सहमत हो गया! - उसने कहा।
लेकिन काउंट तुरंत अपने उत्साह से उबर गया।
"ठीक है, ठीक है," उन्होंने कहा। - यहाँ एक और योद्धा है! बकवास बंद करो: तुम्हें अध्ययन करने की आवश्यकता है।
- यह बकवास नहीं है पापा। फेड्या ओबोलेंस्की मुझसे छोटी हैं और आ भी रही हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं अब भी कुछ नहीं सीख पा रही हूं... - पेट्या रुक गईं, पसीना आने तक शरमा गईं और बोलीं: - जब पितृभूमि खतरे में है।
- पूर्ण, पूर्ण, बकवास...
- लेकिन आपने तो खुद ही कहा था कि हम सब कुछ कुर्बान कर देंगे।
"पेट्या, मैं तुमसे कह रहा हूं, चुप रहो," काउंट चिल्लाया, उसने अपनी पत्नी की ओर देखा, जो पीला पड़कर, अपने सबसे छोटे बेटे की ओर स्थिर निगाहों से देख रही थी।
- और मैं आपको बता रहा हूं। तो प्योत्र किरिलोविच कहेंगे...
"मैं आपको बता रहा हूं, यह बकवास है, दूध अभी तक सूखा नहीं है, लेकिन वह सैन्य सेवा में जाना चाहता है!" ठीक है, ठीक है, मैं आपको बता रहा हूं," और काउंट, कागजात अपने साथ लेकर, शायद आराम करने से पहले उन्हें कार्यालय में फिर से पढ़ने के लिए, कमरे से बाहर चला गया।
- प्योत्र किरिलोविच, ठीक है, चलो धूम्रपान करें...
पियरे भ्रमित और अनिर्णय में था। नताशा की असामान्य रूप से उज्ज्वल और जीवंत आँखें, जो लगातार उसे बहुत अधिक स्नेह से देख रही थीं, ने उसे इस स्थिति में ला दिया।
- नहीं, मुझे लगता है मैं घर जाऊँगा...
- यह घर जाने जैसा है, लेकिन आप हमारे साथ शाम बिताना चाहते थे... और फिर आप शायद ही कभी आए। और यह मेरा...'' काउंट ने अच्छे स्वभाव से नताशा की ओर इशारा करते हुए कहा, ''और वह तभी खुश होती है जब आप आसपास होते हैं...''
"हाँ, मैं भूल गया... मुझे निश्चित रूप से घर जाना है... करने योग्य काम..." पियरे ने जल्दी से कहा।
"ठीक है, अलविदा," काउंट ने कमरे से बाहर निकलते हुए कहा।
- तुम क्यों छोड़ रहे हो? तुम उदास क्यों हो? क्यों?..” नताशा ने पियरे से उसकी आँखों में देखते हुए पूछा।
"क्योंकि मुझे तुमसे प्यार है! - वह कहना चाहता था, लेकिन उसने यह नहीं कहा, वह तब तक शरमाता रहा जब तक वह रोने नहीं लगा और अपनी आँखें नीची कर लीं।
- क्योंकि मेरे लिए आपके पास कम आना ही बेहतर है... क्योंकि... नहीं, मुझे तो बस काम है।
- से क्या? नहीं, बताओ,'' नताशा ने निर्णायक ढंग से शुरुआत की और अचानक चुप हो गई। वे दोनों भय और असमंजस से एक-दूसरे की ओर देखने लगे। उसने मुस्कुराने की कोशिश की, लेकिन मुस्कुरा नहीं सका: उसकी मुस्कुराहट ने पीड़ा व्यक्त की, और उसने चुपचाप उसके हाथ को चूमा और चला गया।
पियरे ने अब खुद के साथ रोस्तोव का दौरा न करने का फैसला किया।

पेट्या, एक निर्णायक इनकार प्राप्त करने के बाद, अपने कमरे में चली गई और वहाँ, खुद को सभी से दूर करते हुए, फूट-फूट कर रोने लगी। उन्होंने सब कुछ इस तरह किया जैसे कि उन्होंने कुछ भी नोटिस नहीं किया हो, जब वह चाय के लिए आया, चुपचाप और उदास, आंसुओं से भरी आँखों के साथ।
अगले दिन संप्रभु पहुंचे। रोस्तोव के कई प्रांगणों ने जाकर ज़ार से मिलने के लिए कहा। उस सुबह पेट्या को कपड़े पहनने, अपने बालों में कंघी करने और अपने कॉलर को बड़े कॉलर की तरह व्यवस्थित करने में बहुत समय लगा। वह दर्पण के सामने भौंहें सिकोड़ता था, इशारे करता था, अपने कंधे उचकाता था और अंत में, बिना किसी को बताए, अपनी टोपी पहनता था और पीछे के बरामदे से घर से निकल जाता था, ध्यान न देने की कोशिश करता था। पेट्या ने सीधे उस स्थान पर जाने का फैसला किया जहां संप्रभु था और सीधे कुछ चेम्बरलेन को समझाया (पेट्या को ऐसा लग रहा था कि संप्रभु हमेशा चेम्बरलेन से घिरा हुआ था) कि वह, काउंट रोस्तोव, अपनी युवावस्था के बावजूद, पितृभूमि की सेवा करना चाहता था, वह युवावस्था भक्ति के लिए बाधा नहीं बन सकता और वह तैयार है... पेट्या, जब वह तैयार हो रहा था, उसने कई अद्भुत शब्द तैयार किए जो वह चेम्बरलेन से कहेगा।
पेट्या ने संप्रभु के सामने अपनी प्रस्तुति की सफलता पर भरोसा किया क्योंकि वह एक बच्चा था (पेट्या ने यह भी सोचा था कि उसकी युवावस्था में हर कोई कैसे आश्चर्यचकित होगा), और साथ ही, उसके कॉलर के डिजाइन में, उसके केश में और उसके में शांत, धीमी चाल से, वह खुद को एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करना चाहता था। लेकिन जैसे-जैसे वह आगे बढ़ता गया, क्रेमलिन में आते-जाते लोगों को देखकर वह जितना अधिक खुश होता गया, उतना ही वह वयस्क लोगों की सुस्ती और धीमेपन को देखना भूल जाता था। क्रेमलिन के पास पहुँचकर, उसने पहले से ही इस बात का ध्यान रखना शुरू कर दिया था कि उसे अंदर नहीं धकेला जाएगा, और दृढ़ता से, धमकी भरी नज़र से, अपनी कोहनियाँ उसकी तरफ कर दीं। लेकिन ट्रिनिटी गेट पर, उसके सारे दृढ़ संकल्प के बावजूद, लोगों ने, जो शायद यह नहीं जानते थे कि वह किस देशभक्तिपूर्ण उद्देश्य से क्रेमलिन जा रहा था, उसे दीवार के खिलाफ इतनी जोर से दबाया कि उसे झुकना पड़ा और नीचे भिनभिनाती आवाज के साथ गेट तक रुकना पड़ा। मेहराबों से गुजरने वाली गाड़ियों की आवाज़। पेट्या के पास एक महिला, दो व्यापारी और एक सेवानिवृत्त सैनिक के साथ एक महिला खड़ी थी। कुछ देर गेट पर खड़े रहने के बाद, पेट्या, सभी गाड़ियों के गुज़रने का इंतज़ार किए बिना, दूसरों से आगे बढ़ना चाहती थी और अपनी कोहनियों से निर्णायक रूप से काम करना शुरू कर दिया; लेकिन उसके सामने खड़ी महिला, जिस पर उसने सबसे पहले अपनी कोहनियाँ उठाई थीं, गुस्से से उस पर चिल्लाई:
- क्या, बारचुक, तुम धक्का दे रहे हो, तुम देखो - हर कोई खड़ा है। फिर क्यों चढ़ें!
"तो हर कोई अंदर चढ़ जाएगा," फुटमैन ने कहा और, अपनी कोहनियों से काम करना शुरू करते हुए, उसने पेट्या को गेट के बदबूदार कोने में दबा दिया।
पेट्या ने अपने हाथों से अपना चेहरा ढका हुआ पसीना पोंछा और अपने पसीने से लथपथ कॉलर को सीधा किया, जिसे उसने बड़े कॉलर की तरह घर पर बहुत अच्छी तरह से व्यवस्थित किया था।
पेट्या को लगा कि उसकी शक्ल अप्रस्तुत है, और उसे डर था कि अगर उसने खुद को चैंबरलेन के सामने इस तरह पेश किया, तो उसे संप्रभु को देखने की अनुमति नहीं दी जाएगी। लेकिन तंग हालात के कारण ठीक होने और दूसरी जगह जाने का कोई रास्ता नहीं था। गुजरने वाले जनरलों में से एक रोस्तोव का परिचित था। पेट्या उससे मदद माँगना चाहती थी, लेकिन उसने सोचा कि यह साहस के विपरीत होगा। जब सभी गाड़ियाँ गुजर गईं, तो भीड़ बढ़ गई और पेट्या को बाहर चौराहे तक ले गई, जिस पर पूरी तरह से लोगों का कब्जा था। न केवल इलाके में, बल्कि ढलानों पर, छतों पर, हर जगह लोग थे। जैसे ही पेट्या ने खुद को चौराहे पर पाया, उसने पूरे क्रेमलिन में घंटियों और हर्षित लोक वार्तालापों की आवाज़ें स्पष्ट रूप से सुनीं।
एक समय चौक अधिक विशाल था, लेकिन अचानक सभी के सिर खुल गए, सब कुछ कहीं और आगे बढ़ गया। पेट्या को इस तरह दबाया गया कि वह साँस न ले सके, और सभी चिल्लाए: “हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे! पेट्या पंजों के बल खड़ी हो गई, धक्का दिया, चुटकी काटी, लेकिन अपने आस-पास के लोगों के अलावा कुछ भी नहीं देख सकी।
सभी चेहरों पर कोमलता और प्रसन्नता की एक समान अभिव्यक्ति थी। पेट्या के पास खड़ी एक व्यापारी की पत्नी रो रही थी और उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे।
- पिता, देवदूत, पिता! - उसने अपनी उंगली से आंसू पोंछते हुए कहा।
- हुर्रे! - वे हर तरफ से चिल्लाए। एक मिनट तक भीड़ एक जगह खड़ी रही; लेकिन फिर वह फिर आगे बढ़ी.
पेट्या ने खुद को याद न करते हुए, अपने दाँत भींच लिए और बेरहमी से अपनी आँखें घुमाईं, आगे बढ़ी, अपनी कोहनियों से काम करते हुए और "हुर्रे!" चिल्लाते हुए, जैसे कि वह उस पल में खुद को और सभी को मारने के लिए तैयार था, लेकिन बिल्कुल वही क्रूर चेहरे चढ़ गए उसकी ओर से "हुर्रे!" के समान नारे के साथ।
“तो संप्रभु यही होता है! - पेट्या ने सोचा। "नहीं, मैं स्वयं उन्हें कोई याचिका प्रस्तुत नहीं कर सकता, यह बहुत साहसिक है!" इसके बावजूद, वह अभी भी बेताब होकर आगे बढ़ रहा था, और सामने वालों की पीठ के पीछे से उसे लाल रंग से ढका हुआ एक खाली स्थान दिखाई दिया। कपड़ा; लेकिन उस समय भीड़ पीछे हट गई (सामने पुलिस उन लोगों को दूर धकेल रही थी जो जुलूस के बहुत करीब आ रहे थे; संप्रभु महल से असेम्प्शन कैथेड्रल की ओर जा रहे थे), और पेट्या को अप्रत्याशित रूप से ऐसा झटका लगा। पसलियां इतनी कुचली गईं कि अचानक उसकी आंखों में सब कुछ धुंधला हो गया और वह बेहोश हो गया। जब वह अपने होश में आया, तो एक पादरी ने, जिसके पीछे भूरे बालों का एक गुच्छा था, एक घिसा-पिटा नीला कसाक पहना हुआ था, शायद एक सेक्सटन, उसे एक हाथ से अपनी बांह के नीचे पकड़ लिया, और दूसरे हाथ से उसे दबाव वाली भीड़ से बचाया।
- युवक को कुचल दिया गया! - सेक्स्टन ने कहा। - अच्छा, बस इतना ही!.. यह आसान है... कुचला हुआ, कुचला हुआ!
सम्राट असेम्प्शन कैथेड्रल गए। भीड़ फिर से शांत हो गई, और सेक्स्टन पेट्या को, पीला पड़ गया और सांस नहीं ले रहा था, ज़ार की तोप के पास ले गया। कई लोगों को पेट्या पर दया आ गई और अचानक पूरी भीड़ उसकी ओर मुड़ गई और उसके चारों ओर भगदड़ मच गई। जो लोग करीब खड़े थे, उन्होंने उसकी सेवा की, उसके फ्रॉक कोट के बटन खोले, मंच पर बंदूक रखी और किसी को फटकार लगाई - जिन्होंने उसे कुचल दिया।

अब कई महीनों से, जमींदार प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, गाँव के खेत को प्रबंधक को सौंपकर, अपनी बेटी लिडोचका और उसकी बुजुर्ग चाची अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा के साथ मास्को में रह रहे हैं। उसके पास यारोस्लाव प्रांत में विशाल भूमि है और डेढ़ हजार सेरफ़ आत्माएँ हैं - एक गंभीर भाग्य।

बेशक, बीस वर्षीय लड़की लिडोचका मॉस्को के बांका दूल्हों के लिए एक "स्वादिष्ट निवाला" है। लेकिन यह बात उसकी चाची को समझ नहीं आती. उनका मानना ​​है कि लिडोचका को दुनिया को दिखाया जाना चाहिए, मेहमानों के घर में आमंत्रित किया जाना चाहिए: "आप बिना खर्च के किसी लड़की की शादी नहीं कर सकते।" लेकिन अचानक पता चला कि अब किसी खर्च की जरूरत नहीं है।

लिडोचका ने गुप्त रूप से अपनी चाची को स्वीकार किया कि उसके पास पहले से ही एक दूल्हा है! कल गेंद पर उसने मिखाइल वासिलीविच क्रेचिंस्की के साथ माजुरका नृत्य किया। और वह - हे भगवान! - उसे एक प्रस्ताव दिया. लेकिन परेशान करने वाली बात यह है कि सोचने का समय नहीं है! इसका उत्तर तुरंत दिया जाना चाहिए. "मिशेल" आज नहीं कल मास्को छोड़ रही है और जाने से पहले जानना चाहती है कि "हाँ" है या "नहीं"।

मुझे क्या करना चाहिए? आख़िरकार, पिताजी जल्दबाज़ी में आशीर्वाद नहीं देंगे। वह अपने होने वाले दामाद को अच्छे से जानते होंगे. और यह क्रेचिंस्की कौन है - एक अत्यंत रहस्यमय व्यक्ति। वह पूरी सर्दी भर मुरोम्स्की के घर जाता रहा है, लेकिन उसके बारे में बहुत कम जानकारी है, हालाँकि उसकी चाची और भतीजी के लिए उसके दीवाने होने के लिए पर्याप्त है। वह चालीस से कम का है। स्टेटन, सुंदर. हरे-भरे साइडबर्न। चतुराई से नृत्य. उत्कृष्ट फ़्रेंच बोलता है. उच्च समाज में उनके परिचितों की एक विस्तृत मंडली है! ऐसा लगता है कि उसके पास सिम्बीर्स्क प्रांत में कहीं एक संपत्ति भी है... और उसके पास कितने कुलीन शिष्टाचार हैं! क्या आकर्षक वीरता है! हर चीज में कितना उत्तम स्वाद - आखिरकार, उन्होंने लिडोचका के सॉलिटेयर (बड़े हीरे) को कितने आकर्षक ढंग से "समाप्त" किया, यानी, उन्होंने इसे जौहरी के यहां अपने मॉडल के अनुसार बने पिन में स्थापित किया...

लेकिन ऐसी बातों से मुरोम्स्की को नहीं जीता जा सकता। क्रेचिंस्की की स्थिति क्या है? उसके पास कितनी ज़मीन है, कितनी आत्माएँ हैं - कोई नहीं जानता। लेकिन वे कहते हैं कि वह क्लबों में घूमता है, ताश खेलता है और उस पर "कर्ज" है। लेकिन वहाँ एक और युवक, व्लादिमीर दिमित्रिच नेलिसिन, एक लंबे समय से "घर का दोस्त" है, जो सभी के सामने है। विनम्र, शर्मीला भी। कार्ड नहीं उठाता. सच है, वह ख़राब नृत्य करती है और उसका शिष्टाचार अच्छा नहीं है। लेकिन वह एक पड़ोसी है - उसकी संपत्ति एक-दूसरे के बगल में है, "फुर्र टू फरो।" और वह यहां मॉस्को में भी है, और मुरोम्स्की के घर भी जाता है: चुपचाप लिडोचका के प्यार में। मुरोम्स्की उसे अपनी "प्रियतम" और "नाबालिग लड़की" के पति के रूप में देखता है।

हालाँकि, चाची और खुद क्रेचिंस्की के प्रयासों से मामला इस तरह सुलझ गया कि मुरोम्स्की ने उसी दिन अपनी बेटी को एक "अद्भुत आदमी" से शादी करने का आशीर्वाद दिया, जो "राजकुमारों और गिनती के दोस्त" है। ने-ल्किन निराशा में है। नहीं, वह यह शादी नहीं होने देगा! वह क्रेचिंस्की के "पापों" के बारे में कुछ जानता है। लेकिन अब वह "सभी अंदर और बाहर जानता है" और केवल तभी वह इस "मजाकिया" और "लापरवाह" को बूढ़े व्यक्ति के सामने उसकी असली रोशनी में पेश करेगा।

लेकिन वहाँ "नीचता" है। और क्या बात है! क्रेचिंस्की सिर्फ ताश नहीं खेलता - वह एक "भयानक खिलाड़ी" है। वह खेल के प्रति भ्रमित है। और लिडोचका अपने दहेज के साथ उसके लिए सिर्फ एक जैकपॉट है, जिसके साथ वह एक बड़े खेल में प्रवेश कर सकता है। "मेरे हाथों में एक हजार पांच सौ आत्माएं हैं," वह प्रतिबिंबित करता है, "और वह डेढ़ लाख, और शुद्ध पूंजी में दो लाख है। आख़िरकार, इस राशि से आप दो मिलियन जीत सकते हैं! और मैं जीतूंगा, मैं निश्चित रूप से जीतूंगा।”

हाँ, लेकिन आपको अभी भी यह जैकपॉट प्राप्त करना होगा। माता-पिता का आशीर्वाद केवल एक अनिश्चित भाग्य है, जो एक प्रेरित झांसे के कारण भाग्य से छीन लिया गया है। धोखा अंत तक कायम रहना चाहिए! लेकिन कैसे, कैसे?! क्रेचिंस्की की स्थिति भयावह है। वह एक "रिफ़राफ़", एक छोटे से कार्ड शार्पर इवान एंटोनोविच रास्पलियुव के साथ जुड़ गया, जिसकी अशुद्ध और महत्वहीन जीत मुश्किल से उसके अस्तित्व का समर्थन करती है। जिस अपार्टमेंट में वह इस दयनीय बदमाश के साथ रहता है वह लगातार लेनदारों द्वारा घिरा हुआ है। कैब ड्राइवर के लिए भी नहीं हैं पैसे! और फिर यह नीच व्यापारी शचेबनेव प्रकट होता है, इसी क्षण जुए का कर्ज चुकाने की मांग करता है, आज क्लब में उसका नाम शर्मनाक कर्ज "पुस्तक" में लिखने की धमकी देता है, यानी पूरे शहर में उसे दिवालिया घोषित करने की धमकी देता है! और यह ठीक उसी क्षण है जब क्रेचिंस्की के "हाथ में दस लाख आ जाते हैं"... हां, एक तरफ, एक लाख, लेकिन दूसरी तरफ, कर्ज चुकाने, बिलों का भुगतान करने और कुछ दो या तीन हजार की जरूरत होती है। जल्दी - तीन दिन में - शादी की व्यवस्था करो। इन छोटे-छोटे दांवों के बिना, पूरा खेल ख़त्म हो जाएगा! वहाँ क्या है! - यह पहले से ही ढह रहा है: शचेबनेव केवल शाम तक इंतजार करने के लिए सहमत है, लेनदार दरवाजे के बाहर खतरनाक तरीके से हंगामा कर रहे हैं।

हालाँकि, अभी भी उम्मीद है. क्रेचिंस्की रास्पलियुव को साहूकारों के पास भेजता है, और उसे किसी भी ब्याज पर उनसे पैसे उधार लेने का आदेश देता है। वे इसे देंगे, वे इसे निश्चित रूप से देंगे, वे क्रेचिंस्की को जानते हैं: वह इसे पूरा लौटा देंगे। लेकिन रास्पलियूव बुरी खबर लेकर आता है। साहूकार अब क्रेचिंस्की पर भरोसा नहीं कर सकते: "यह दिखाई दे रहा है, इसकी गंध आ रही है!.." वे विश्वसनीय संपार्श्विक की मांग करते हैं। और बेचारे खिलाड़ी के लिए क्या बचा है! पचहत्तर रूबल की एक सोने की घड़ी के अलावा कुछ नहीं। क्या से क्या हो गया! खेल हार गया!

और यहाँ, पूरी निराशा के क्षण में, क्रेचिंस्की एक शानदार विचार से प्रभावित हुआ। हालाँकि, न तो रास्पलियुव और न ही नौकर फ्योडोर अभी तक उसकी प्रतिभा की सराहना कर सकते हैं। उनका तो यहां तक ​​मानना ​​है कि क्रेचिंस्की ने अपना दिमाग खो दिया है। और वास्तव में, ऐसा लग रहा था कि वह अपने दिमाग से बाहर हो गया है। वह ब्यूरो से एक पेनी पिन निकालता है, वही जिसे उसने लिडोचका के सॉलिटेयर को "बनाते समय" एक मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया था, उसे उत्साही आश्चर्य के साथ देखता है और चिल्लाता है: "ब्रावो!" हुर्रे! मिला..."तुम्हें क्या मिला? किसी प्रकार का "ट्रिंकेट"। पिन में लगा पत्थर स्फटिक है, जो सीसे के शीशे का बना होता है!

बिना कुछ बताए, क्रेचिंस्की ने रास्पलियुव को अपनी सोने की घड़ी गिरवी रखने और पैसे का उपयोग फूलों का एक शानदार गुलदस्ता खरीदने के लिए करने के लिए कहा, "ताकि यह सभी सफेद कमीलया हों।" इस बीच, वह लिडोचका को एक पत्र लिखने के लिए बैठ जाता है। वह उसे कोमलता, जुनून, पारिवारिक खुशी के सपनों से भर देता है - "शैतान जानता है कि क्या बकवास है।" और, मानो, वह उसे दूत द्वारा एक टेपवर्म भेजने के लिए कहता है - उसने एक निश्चित राजकुमार बेल्स्की के साथ इसके आकार के बारे में शर्त लगाई थी।

जैसे ही रास्पलियुव प्रकट होता है, क्रेचिन्स्की उसे फूलों और एक नोट के साथ लिडोचका भेजता है, जिसमें उसे समझाया जाता है कि उसे उससे एक टैपवार्म प्राप्त करना होगा और चीज़ को "सबसे सावधान तरीके से" लाना होगा। रास्पलियुव सब कुछ समझ गया - क्रेचिंस्की का इरादा हीरा चुराने और उसके साथ शहर से भागने का है। लेकिन कोई नहीं! क्रेचिंस्की चोर नहीं है, वह अब भी अपने सम्मान को महत्व देता है और कहीं भागने वाला नहीं है। ख़िलाफ़। जबकि रास्पलियुव अपने निर्देशों का पालन करता है, वह फ्योडोर को मुरोम्स्की परिवार के शानदार स्वागत के लिए अपार्टमेंट तैयार करने का आदेश देता है। "निर्णायक क्षण" आ रहा है - क्या रास्पलियुव टेपवर्म लाएगा या नहीं?

यह लाया! "विक्टोरिया! रूबिकॉन पार हो गया है! क्रेचिंस्की दोनों पिन लेता है - नकली और असली - और उनके साथ साहूकार निकानोर सविच बेक की दुकान पर जाता है। जमानत के रूप में पैसे मांगते हुए, वह साहूकार को एक असली पिन देता है - "वह हिल गया और उसका मुंह खुला रह गया।" यह बहुत कीमती चीज़ है, दस हज़ार की कीमत! बेक चार देने को तैयार है. क्रेचिंस्की सौदेबाजी करता है - सात मांगता है। बेक हार नहीं मानता। और फिर क्रेचिंस्की पिन लेता है: वह दूसरे साहूकार के पास जाएगा... नहीं, नहीं, क्यों - दूसरे को... बेक छह देता है! क्रेचिंस्की सहमत हैं. हालाँकि, इसके लिए आवश्यक है कि पिन को एक अलग बॉक्स में रखा जाए और सील किया जाए। जिस समय बेक बॉक्स लेने जाता है, क्रेचिंस्की असली पिन को नकली पिन से बदल देता है। बेक ने शांति से इसे बॉक्स में रख दिया - हीरे को पहले ही एक आवर्धक कांच के नीचे और तराजू पर जांचा जा चुका है। यह किया जाता है! खेल जीत लिया गया है!

क्रेचिंस्की पैसे और एक टेपवर्म के साथ घर लौटता है। कर्ज चुकाए गए, बिल चुकाए गए, महंगे कपड़े खरीदे गए, काले टेलकोट और सफेद बनियान में नौकरों को काम पर रखा गया और उचित रात्रिभोज का आदेश दिया गया। दुल्हन और उसके परिवार का रिसेप्शन चल रहा है। आँखों में धूल झोंक दी गई है, सोने की धूल, हीरे की धूल! और सब ठीक है न!

लेकिन अचानक नेल्किन क्रेचिंस्की के अपार्टमेंट में प्रकट होता है। यहाँ यह है, रहस्योद्घाटन! नेल्किन को पहले ही सब कुछ पता चल गया है: हे भगवान! सबसे सम्मानित पीटर कॉन्स्टेंटिनोविच ने किससे संपर्क किया? हाँ, ये बदमाश हैं, जुआरी हैं, चोर हैं!! उन्होंने लिडोचका का टेपवर्म चुरा लिया... शर्त क्या है?! क्या प्रिंस बेल्स्की?! क्रेचिंस्की के पास टेपवर्म नहीं है - उसने इसे साहूकार बेक के पास गिरवी रख दिया!.. हर कोई भ्रमित है, हर कोई भयभीत है। क्रेचिंस्की को छोड़कर हर कोई, इस समय वह अपनी प्रेरणा के चरम पर है - उसका झांसा विशेष रूप से प्रभावशाली हो जाता है। एक महान व्यक्ति का शानदार ढंग से चित्रण करते हुए, जिसके सम्मान को एक कपटी बदनामी से अपमानित किया गया है, वह मुरोम्स्की से वादा करता है कि यदि टेपवर्म को तुरंत सार्वजनिक दृश्य के लिए प्रस्तुत किया जाता है तो वह अपराधी को "बाहर निकाल देगा"। बूढ़ा आदमी ऐसा वादा करने को मजबूर है। क्रेचिंस्की ने गंभीर आक्रोश के साथ हीरा प्रस्तुत किया! नेलकिन बदनाम है. उसका कार्ड पिट गया है और मुरोम्स्की ने स्वयं उसे बाहर का रास्ता दिखा दिया है। लेकिन क्रेचिन्स्की के लिए यह पर्याप्त नहीं है। सफलता को समेकित करने की आवश्यकता है। अब कुशल खिलाड़ी एक अलग भावना का चित्रण करता है: वह हैरान है कि परिवार ने अपने भावी दामाद, पति के बारे में घिनौनी गपशप पर इतनी आसानी से विश्वास कर लिया!! अरे नहीं! अब वह लिडोचका का पति नहीं हो सकता। वह उसका हृदय उसे लौटा देता है, और मुरोम्स्की उसे आशीर्वाद देता है। पूरा परिवार उनसे क्षमा की प्रार्थना करता है। ख़ैर, वह माफ़ करने को तैयार है। लेकिन एक शर्त पर: सभी गपशप और अफवाहों पर विराम लगाने के लिए शादी कल होनी चाहिए! हर कोई ख़ुशी से सहमत है. अब गेम सचमुच जीत लिया गया है!

जो कुछ बचा है वह समय हासिल करना है, यानी अपने प्रिय मेहमानों को जल्द से जल्द बाहर भेजना है। नेलकिन शांत नहीं होंगे. वह किसी भी क्षण बेक, नकली पिन और धोखाधड़ी के आरोपों के साथ यहां आ सकता है। हमें समय पर पहुंचना होगा... मेहमान पहले ही उठ चुके थे और बाहर निकलने की ओर बढ़ चुके थे। लेकिन कोई नहीं! दरवाज़े की घंटी बजती है... वे दस्तक देते हैं, वे अंदर घुस जाते हैं। नेलकिन ने इसे बनाया! वह बेक, और एक पिन, और पुलिस के साथ दिखा! केवल एक मिनट के लिए क्रेचिंस्की अपना आपा खो देता है; दरवाज़ा न खोलने का आदेश देते हुए, वह कुर्सी का हैंडल पकड़ लेता है और जो भी हिलेगा उसका "सिर उड़ा देने" की धमकी देता है! लेकिन यह अब खेल नहीं रहा - यह डकैती है! लेकिन क्रेचिंस्की अभी भी एक खिलाड़ी है, "सच्चे बड़प्पन से रहित नहीं।" अगले ही पल क्रेचिंस्की "कुर्सी का हाथ कोने में फेंक देता है" और, एक सच्चे जुआरी की तरह, एक कार्ड खिलाड़ी की विस्मयादिबोधक विशेषता के साथ अपनी हार स्वीकार करता है: "यह टूट गया है!!!" अब "व्लादिमीर रोड" और "उसकी पीठ पर हीरे का इक्का" उसके लिए चमक रहे हैं। पर यह क्या?! लिडोचका "मिशेल" को साइबेरिया की दुखद सड़क और जेल के कपड़ों से बचाता है। वह साहूकार से कहती है, "यहां एक पिन है... जो जमानत में होनी चाहिए," वह साहूकार से कहती है, "इसे ले लो... यह एक गलती थी!" इसके लिए पूरा परिवार "शर्म से भागते हुए" खिलाड़ी का अपार्टमेंट छोड़ देता है।

लेखन का वर्ष:

1854

पढ़ने का समय:

कार्य का विवरण:

कॉमेडी "क्रेचिंस्की वेडिंग" 1854 में अलेक्जेंडर सुखोवो-कोबिलिन द्वारा लिखी गई थी। वास्तव में, लेखक ने 1852 से लगभग तीन वर्षों तक कॉमेडी पर काम किया, और कॉमेडी "क्रेचिंस्की वेडिंग" 1856 में सोव्रेमेनिक पत्रिका में प्रकाशित हुई थी।

कॉमेडी "क्रेचिंस्की वेडिंग" का सारांश नीचे पढ़ें।

अब कई महीनों से, जमींदार प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, गाँव के खेत को प्रबंधक को सौंपकर, अपनी बेटी लिडोचका और उसकी बुजुर्ग चाची अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा के साथ मास्को में रह रहे हैं। उसके पास यारोस्लाव प्रांत में विशाल भूमि है और डेढ़ हजार सेरफ़ आत्माएँ हैं - एक गंभीर भाग्य।

बेशक, बीस वर्षीय लड़की लिडोचका मॉस्को के बांका दूल्हों के लिए एक "स्वादिष्ट निवाला" है। लेकिन यह बात उसकी मौसी को समझ नहीं आती. उनका मानना ​​है कि लिडोचका को दुनिया को दिखाया जाना चाहिए, मेहमानों के घर में आमंत्रित किया जाना चाहिए: "आप बिना खर्च के किसी लड़की की शादी नहीं कर सकते।" लेकिन अचानक पता चला कि अब किसी खर्च की जरूरत नहीं है।

लिडोचका ने गुप्त रूप से अपनी चाची को स्वीकार किया कि उसके पास पहले से ही एक दूल्हा है! कल गेंद पर उसने मिखाइल वासिलीविच क्रेचिंस्की के साथ माजुरका नृत्य किया। और वह - हे भगवान! - उसे एक प्रस्ताव दिया. लेकिन परेशान करने वाली बात यह है कि सोचने का समय नहीं है! इसका उत्तर तुरंत दिया जाना चाहिए. "मिशेल" आज नहीं कल मास्को छोड़ रही है और जाने से पहले जानना चाहती है कि "हाँ" है या "नहीं"।

मुझे क्या करना चाहिए? आख़िरकार, पिताजी जल्दबाज़ी में आशीर्वाद नहीं देंगे। वह अपने होने वाले दामाद को अच्छे से जानते होंगे. और यह क्रेचिंस्की कौन है - एक अत्यंत रहस्यमय व्यक्ति। वह पूरी सर्दी भर मुरोम्स्की के घर जाता रहा है, लेकिन उसके बारे में बहुत कम जानकारी है, हालाँकि उसकी चाची और भतीजी के लिए उसके दीवाने होने के लिए पर्याप्त है। वह चालीस से कम का है। स्टेटन, सुंदर. हरे-भरे साइडबर्न। चतुराई से नृत्य. उत्कृष्ट फ़्रेंच बोलता है. उच्च समाज में उनके परिचितों की एक विस्तृत मंडली है! ऐसा लगता है कि उसके पास सिम्बीर्स्क प्रांत में कहीं एक संपत्ति भी है... और उसके पास कितने कुलीन शिष्टाचार हैं! क्या आकर्षक वीरता है! हर चीज में कितना उत्तम स्वाद - आखिरकार, उन्होंने लिडोचका के सॉलिटेयर (बड़े हीरे) को कितने आकर्षक ढंग से "समाप्त" किया, यानी, उन्होंने इसे जौहरी के यहां अपने मॉडल के अनुसार बने पिन में स्थापित किया...

लेकिन ऐसी बातों से मुरोम्स्की को नहीं जीता जा सकता। क्रेचिंस्की की स्थिति क्या है? उसके पास कितनी ज़मीन है, कितनी आत्माएँ हैं - कोई नहीं जानता। लेकिन वे कहते हैं कि वह क्लबों में घूमता है, ताश खेलता है और उस पर "कर्ज" है। लेकिन वहाँ एक और युवक, व्लादिमीर दिमित्रिच नेलिसिन, एक लंबे समय से "घर का दोस्त" है, जो सभी के सामने है। विनम्र, शर्मीला भी। कार्ड नहीं उठाता. सच है, वह ख़राब नृत्य करती है और उसका शिष्टाचार अच्छा नहीं है। लेकिन वह एक पड़ोसी है - उसकी संपत्ति एक-दूसरे के बगल में है, "फुर्र टू फरो।" और वह यहां मॉस्को में भी है, और मुरोम्स्की के घर भी जाता है: चुपचाप लिडोचका के प्यार में। मुरोम्स्की उसे अपनी "प्रियतम" और "नाबालिग लड़की" के पति के रूप में देखता है।

हालाँकि, चाची और खुद क्रेचिंस्की के प्रयासों से मामला इस तरह सुलझ गया कि मुरोम्स्की ने उसी दिन अपनी बेटी को एक "अद्भुत आदमी" से शादी करने का आशीर्वाद दिया, जो "राजकुमारों और गिनती के दोस्त" है। ने-ल्किन निराशा में है। नहीं, वह यह शादी नहीं होने देगा! वह क्रेचिंस्की के "पापों" के बारे में कुछ जानता है। लेकिन अब वह "सभी अंदर और बाहर जानता है" और केवल तभी वह इस "मजाकिया" और "लापरवाह" को बूढ़े व्यक्ति के सामने उसकी असली रोशनी में पेश करेगा।

लेकिन वहाँ "नीचता" है। और क्या बात है! क्रेचिंस्की सिर्फ ताश नहीं खेलता - वह एक "भयानक खिलाड़ी" है। वह खेल के प्रति भ्रमित है। और लिडोचका अपने दहेज के साथ उसके लिए सिर्फ एक जैकपॉट है, जिसके साथ वह एक बड़े खेल में प्रवेश कर सकता है। "मेरे हाथों में एक हजार पांच सौ आत्माएं हैं," वह प्रतिबिंबित करता है, "और वह डेढ़ लाख, और शुद्ध पूंजी में दो लाख है। आख़िरकार, इस राशि से आप दो मिलियन जीत सकते हैं! और मैं जीतूंगा, मैं निश्चित रूप से जीतूंगा।”

हाँ, लेकिन आपको अभी भी यह जैकपॉट प्राप्त करना होगा। माता-पिता का आशीर्वाद केवल एक अनिश्चित भाग्य है, जो एक प्रेरित झांसे के कारण भाग्य से छीन लिया गया है। धोखा अंत तक कायम रहना चाहिए! लेकिन कैसे, कैसे?! क्रेचिंस्की की स्थिति भयावह है। वह एक "रिफ़राफ़", एक छोटे से कार्ड शार्पर इवान एंटोनोविच रास्पलियुव के साथ जुड़ गया, जिसकी अशुद्ध और महत्वहीन जीत मुश्किल से उसके अस्तित्व का समर्थन करती है। जिस अपार्टमेंट में वह इस दयनीय बदमाश के साथ रहता है वह लगातार लेनदारों द्वारा घिरा हुआ है। कैब ड्राइवर के लिए भी नहीं हैं पैसे! और फिर यह नीच व्यापारी शचेबनेव प्रकट होता है, इसी क्षण जुए का कर्ज चुकाने की मांग करता है, आज क्लब में उसका नाम शर्मनाक कर्ज "पुस्तक" में लिखने की धमकी देता है, यानी पूरे शहर में उसे दिवालिया घोषित करने की धमकी देता है! और यह ठीक उसी क्षण है जब क्रेचिंस्की के "हाथ में दस लाख आ जाते हैं"... हां, एक तरफ, एक लाख, लेकिन दूसरी तरफ, कर्ज चुकाने, बिलों का भुगतान करने और कुछ दो या तीन हजार की जरूरत होती है। जल्दी - तीन दिन में - शादी की व्यवस्था करो। इन छोटे-छोटे दांवों के बिना, पूरा खेल ख़त्म हो जाएगा! वहाँ क्या है! - यह पहले से ही ढह रहा है: शचेबनेव केवल शाम तक इंतजार करने के लिए सहमत है, लेनदार दरवाजे के बाहर खतरनाक तरीके से हंगामा कर रहे हैं।

हालाँकि, अभी भी उम्मीद है. क्रेचिंस्की रास्पलियुव को साहूकारों के पास भेजता है, और उसे किसी भी ब्याज पर उनसे पैसे उधार लेने का आदेश देता है। वे इसे देंगे, वे इसे निश्चित रूप से देंगे, वे क्रेचिंस्की को जानते हैं: वह इसे पूरा लौटा देंगे। लेकिन रास्पलियूव बुरी खबर लेकर आता है। साहूकार अब क्रेचिंस्की पर भरोसा नहीं कर सकते: "यह दिखाई दे रहा है, इसकी गंध आ रही है!.." वे विश्वसनीय संपार्श्विक की मांग करते हैं। और बेचारे खिलाड़ी के लिए क्या बचा है! पचहत्तर रूबल की एक सोने की घड़ी के अलावा कुछ नहीं। क्या से क्या हो गया! खेल हार गया!

और यहाँ, पूरी निराशा के क्षण में, क्रेचिंस्की एक शानदार विचार से प्रभावित हुआ। हालाँकि, न तो रास्पलियुव और न ही नौकर फ्योडोर अभी तक उसकी प्रतिभा की सराहना कर सकते हैं। उनका तो यहां तक ​​मानना ​​है कि क्रेचिंस्की ने अपना दिमाग खो दिया है। और वास्तव में, ऐसा लग रहा था कि वह अपने दिमाग से बाहर हो गया है। वह ब्यूरो से एक पेनी पिन निकालता है, वही जिसे उसने लिडोचका के सॉलिटेयर को "बनाते समय" एक मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया था, उसे उत्साही आश्चर्य के साथ देखता है और चिल्लाता है: "ब्रावो!" हुर्रे! मिला..."तुम्हें क्या मिला? किसी प्रकार का "ट्रिंकेट"। पिन में लगा पत्थर स्फटिक है, जो सीसे के शीशे का बना होता है!

बिना कुछ बताए, क्रेचिंस्की ने रास्पलियुव को अपनी सोने की घड़ी गिरवी रखने और पैसे का उपयोग फूलों का एक शानदार गुलदस्ता खरीदने के लिए करने के लिए कहा, "ताकि यह सभी सफेद कमीलया हों।" इस बीच, वह लिडोचका को एक पत्र लिखने के लिए बैठ जाता है। वह उसे कोमलता, जुनून, पारिवारिक खुशी के सपनों से भर देता है - "शैतान जानता है कि क्या बकवास है।" और, मानो, वह उसे दूत द्वारा एक टेपवर्म भेजने के लिए कहता है - उसने एक निश्चित राजकुमार बेल्स्की के साथ इसके आकार के बारे में शर्त लगाई थी।

जैसे ही रास्पलियुव प्रकट होता है, क्रेचिन्स्की उसे फूलों और एक नोट के साथ लिडोचका भेजता है, जिसमें उसे समझाया जाता है कि उसे उससे एक टैपवार्म प्राप्त करना होगा और चीज़ को "सबसे सावधान तरीके से" लाना होगा। रास्पलियुव सब कुछ समझ गया - क्रेचिंस्की का इरादा हीरा चुराने और उसके साथ शहर से भागने का है। लेकिन कोई नहीं! क्रेचिंस्की चोर नहीं है, वह अब भी अपने सम्मान को महत्व देता है और कहीं भागने वाला नहीं है। ख़िलाफ़। जबकि रास्पलियुव अपने निर्देशों का पालन करता है, वह फ्योडोर को मुरोम्स्की परिवार के शानदार स्वागत के लिए अपार्टमेंट तैयार करने का आदेश देता है। "निर्णायक क्षण" आ रहा है - क्या रास्पलियुव टेपवर्म लाएगा या नहीं?

यह लाया! "विक्टोरिया! रूबिकॉन पार हो गया है! क्रेचिंस्की दोनों पिन लेता है - नकली और असली - और उनके साथ साहूकार निकानोर सविच बेक की दुकान पर जाता है। जमानत के रूप में पैसे मांगते हुए, वह साहूकार को एक असली पिन देता है - "वह हिल गया और उसका मुंह खुला रह गया।" यह बहुत कीमती चीज़ है, दस हज़ार की कीमत! बेक चार देने को तैयार है. क्रेचिंस्की सौदेबाजी करता है - सात मांगता है। बेक हार नहीं मानता। और फिर क्रेचिंस्की पिन लेता है: वह दूसरे साहूकार के पास जाएगा... नहीं, नहीं, क्यों - दूसरे को... बेक छह देता है! क्रेचिंस्की सहमत हैं. हालाँकि, इसके लिए आवश्यक है कि पिन को एक अलग बॉक्स में रखा जाए और सील किया जाए। जिस समय बेक बॉक्स लेने जाता है, क्रेचिंस्की असली पिन को नकली पिन से बदल देता है। बेक ने शांति से इसे बॉक्स में रख दिया - हीरे को पहले ही एक आवर्धक कांच के नीचे और तराजू पर जांचा जा चुका है। यह किया जाता है! खेल जीत लिया गया है!

क्रेचिंस्की पैसे और एक टेपवर्म के साथ घर लौटता है। कर्ज चुकाए गए, बिल चुकाए गए, महंगे कपड़े खरीदे गए, काले टेलकोट और सफेद बनियान में नौकरों को काम पर रखा गया और उचित रात्रिभोज का आदेश दिया गया। दुल्हन और उसके परिवार का रिसेप्शन चल रहा है। आँखों में धूल झोंक दी गई है, सोने की धूल, हीरे की धूल! और सब ठीक है न!

लेकिन अचानक नेल्किन क्रेचिंस्की के अपार्टमेंट में प्रकट होता है। यहाँ यह है, रहस्योद्घाटन! नेल्किन को पहले ही सब कुछ पता चल गया है: हे भगवान! सबसे सम्मानित पीटर कॉन्स्टेंटिनोविच ने किससे संपर्क किया? हाँ, ये बदमाश हैं, जुआरी हैं, चोर हैं!! उन्होंने लिडोचका का टेपवर्म चुरा लिया... शर्त क्या है?! क्या प्रिंस बेल्स्की?! क्रेचिंस्की के पास टेपवर्म नहीं है - उसने इसे साहूकार बेक के पास गिरवी रख दिया!.. हर कोई भ्रमित है, हर कोई भयभीत है। क्रेचिंस्की को छोड़कर हर कोई, इस समय वह अपनी प्रेरणा के चरम पर है - उसका झांसा विशेष रूप से प्रभावशाली हो जाता है। एक महान व्यक्ति का शानदार ढंग से चित्रण करते हुए, जिसके सम्मान को एक कपटी बदनामी से अपमानित किया गया है, वह मुरोम्स्की से वादा करता है कि यदि टेपवर्म को तुरंत सार्वजनिक दृश्य के लिए प्रस्तुत किया जाता है तो वह अपराधी को "बाहर निकाल देगा"। बूढ़ा आदमी ऐसा वादा करने को मजबूर है। क्रेचिंस्की ने गंभीर आक्रोश के साथ हीरा प्रस्तुत किया! नेलकिन बदनाम है. उसका कार्ड पिट गया है और मुरोम्स्की ने स्वयं उसे बाहर का रास्ता दिखा दिया है। लेकिन क्रेचिन्स्की के लिए यह पर्याप्त नहीं है। सफलता को समेकित करने की आवश्यकता है। अब कुशल खिलाड़ी एक अलग भावना का चित्रण करता है: वह हैरान है कि परिवार ने अपने भावी दामाद, पति के बारे में घिनौनी गपशप पर इतनी आसानी से विश्वास कर लिया!! अरे नहीं! अब वह लिडोचका का पति नहीं हो सकता। वह उसका हृदय उसे लौटा देता है, और मुरोम्स्की उसे आशीर्वाद देता है। पूरा परिवार उनसे क्षमा की प्रार्थना करता है। ख़ैर, वह माफ़ करने को तैयार है। लेकिन एक शर्त पर: सभी गपशप और अफवाहों पर विराम लगाने के लिए शादी कल होनी चाहिए! हर कोई ख़ुशी से सहमत है. अब गेम सचमुच जीत लिया गया है!

जो कुछ बचा है वह समय हासिल करना है, यानी अपने प्रिय मेहमानों को जल्द से जल्द बाहर भेजना है। नेलकिन शांत नहीं होंगे. वह किसी भी क्षण बेक, नकली पिन और धोखाधड़ी के आरोपों के साथ यहां आ सकता है। हमें समय पर पहुंचना होगा... मेहमान पहले ही उठ चुके थे और बाहर निकलने की ओर बढ़ चुके थे। लेकिन कोई नहीं! दरवाज़े की घंटी बजती है... वे दस्तक देते हैं, वे अंदर घुस जाते हैं। नेलकिन ने इसे बनाया! वह बेक, और एक पिन, और पुलिस के साथ दिखा! केवल एक मिनट के लिए क्रेचिंस्की अपना आपा खो देता है; दरवाज़ा न खोलने का आदेश देते हुए, वह कुर्सी का हैंडल पकड़ लेता है और जो भी हिलेगा उसका "सिर उड़ा देने" की धमकी देता है! लेकिन यह अब खेल नहीं रहा - यह डकैती है! लेकिन क्रेचिंस्की अभी भी एक खिलाड़ी है, "सच्चे बड़प्पन से रहित नहीं।" अगले ही पल क्रेचिंस्की "कुर्सी का हाथ कोने में फेंक देता है" और, एक सच्चे जुआरी की तरह, एक कार्ड खिलाड़ी की विस्मयादिबोधक विशेषता के साथ अपनी हार स्वीकार करता है: "यह टूट गया है!!!" अब "व्लादिमीर रोड" और "उसकी पीठ पर हीरे का इक्का" उसके लिए चमक रहे हैं। पर यह क्या?! लिडोचका "मिशेल" को साइबेरिया की दुखद सड़क और जेल के कपड़ों से बचाता है। "यहाँ एक पिन है... जो संपार्श्विक में होना चाहिए," वह साहूकार से कहती है, "इसे ले लो... यह एक गलती थी!" इसके लिए पूरा परिवार "शर्म से भागते हुए" खिलाड़ी का अपार्टमेंट छोड़ देता है।

आपने कॉमेडी क्रेचिन्स्की की शादी का सारांश पढ़ा है। हम आपको अन्य लोकप्रिय लेखकों के सारांश पढ़ने के लिए सारांश अनुभाग पर जाने के लिए भी आमंत्रित करते हैं।

कृपया ध्यान दें कि कॉमेडी क्रेचिंस्की की शादी का सारांश घटनाओं और पात्रों की विशेषताओं की पूरी तस्वीर को प्रतिबिंबित नहीं करता है। हमारा सुझाव है कि आप कॉमेडी का पूरा संस्करण पढ़ें।

सुखोवो-कोबिलिन ए.वी.

अब कई महीनों से, जमींदार प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, गाँव के खेत को प्रबंधक को सौंपकर, अपनी बेटी लिडोचका और उसकी बुजुर्ग चाची अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा के साथ मास्को में रह रहे हैं। उसके पास यारोस्लाव प्रांत में विशाल भूमि है और डेढ़ हजार सेरफ़ आत्माएँ हैं - एक गंभीर भाग्य।

बेशक, बीस वर्षीय लड़की लिडोचका मॉस्को के बांका चाहने वालों के लिए एक "स्वादिष्ट वस्तु" है। लेकिन यह बात उसकी मौसी को समझ नहीं आती. उनका मानना ​​है कि लिडोचका को दुनिया को दिखाया जाना चाहिए, मेहमानों के घर में आमंत्रित किया जाना चाहिए: "आप बिना खर्च के किसी लड़की की शादी नहीं कर सकते।" लेकिन अचानक पता चला कि अब किसी खर्च की जरूरत नहीं है।

लिडोचका ने गुप्त रूप से अपनी चाची को स्वीकार किया कि उसके पास पहले से ही एक दूल्हा है! कल गेंद पर उसने मिखाइल वासिलीविच क्रेचिंस्की के साथ माजुरका नृत्य किया। और वह - हे भगवान! - उसे एक प्रस्ताव दिया. लेकिन परेशान करने वाली बात यह है कि सोचने का समय नहीं है! इसका उत्तर तुरंत दिया जाना चाहिए. "मिशेल" आज नहीं कल मास्को छोड़ रही है और जाने से पहले जानना चाहती है कि "हाँ" है या "नहीं"।

मुझे क्या करना चाहिए? आख़िरकार, पिताजी जल्दबाज़ी में आशीर्वाद नहीं देंगे। वह अपने होने वाले दामाद को अच्छे से जानते होंगे. और यह क्रेचिंस्की कौन है - एक अत्यंत रहस्यमय व्यक्ति। वह पूरी सर्दी भर मुरोम्स्की के घर जाता रहा है, लेकिन उसके बारे में बहुत कम जानकारी है, हालाँकि उसकी चाची और भतीजी के लिए उसके दीवाने होने के लिए पर्याप्त है। वह चालीस से कम का है। स्टेटन, सुंदर. हरे-भरे साइडबर्न। चतुराई से नृत्य. उत्कृष्ट फ़्रेंच बोलता है. उच्च समाज में उनके परिचितों की एक विस्तृत मंडली है! ऐसा लगता है कि उसके पास सिम्बीर्स्क प्रांत में कहीं एक संपत्ति भी है... और उसके पास कितने कुलीन शिष्टाचार हैं! क्या आकर्षक वीरता है! हर चीज में कितना उत्तम स्वाद - आखिरकार, उन्होंने लिडोचका के सॉलिटेयर (एक बड़े हीरे) को कितने आकर्षक ढंग से "समाप्त" किया, यानी, उन्होंने इसे जौहरी के यहां अपने मॉडल के अनुसार बने पिन में स्थापित किया...

लेकिन ऐसी बातों से मुरोम्स्की को नहीं जीता जा सकता। क्रेचिंस्की की स्थिति क्या है? उसके पास कितनी ज़मीन है, कितनी आत्माएँ हैं - कोई नहीं जानता। लेकिन वे कहते हैं कि वह क्लबों में घूमता है, ताश खेलता है और उस पर "कर्ज" है। लेकिन वहाँ एक और युवक, व्लादिमीर दिमित्रिच नेल्किन, एक लंबे समय से "घर का दोस्त" है, जो सभी के सामने है। विनम्र, शर्मीला भी। कार्ड नहीं उठाता. सच है, वह ख़राब नृत्य करती है और उसका शिष्टाचार अच्छा नहीं है। लेकिन वह एक पड़ोसी है - उसकी संपत्ति एक-दूसरे के बगल में है, "फुर्र टू फरो।" और वह यहां मॉस्को में भी है, और मुरोम्स्की के घर भी जाता है: चुपचाप लिडोचका के प्यार में। मुरोम्स्की उसे अपनी "प्रियतम" और "नाबालिग लड़की" के पति के रूप में देखता है।

हालाँकि, चाची और खुद क्रेचिंस्की के प्रयासों से मामला इस तरह सुलझ गया कि मुरोम्स्की ने उसी दिन अपनी बेटी को एक "अद्भुत आदमी" से शादी करने का आशीर्वाद दिया, जो "राजकुमारों और गिनती के दोस्त" है। नेल्किन निराशा में है। नहीं, वह यह शादी नहीं होने देगा! वह क्रेचिंस्की के "पापों" के बारे में कुछ जानता है। लेकिन अब वह "सभी अंदर और बाहर जानता है" और केवल तभी वह इस "मजाकिया" और "लापरवाह" को बूढ़े व्यक्ति के सामने उसकी असली रोशनी में पेश करेगा।

लेकिन वहाँ "नीचता" है। और क्या बात है! क्रेचिंस्की सिर्फ ताश नहीं खेलता - वह एक "भयानक खिलाड़ी" है। वह खेल के प्रति भ्रमित है। और लिडोचका अपने दहेज के साथ उसके लिए सिर्फ एक जैकपॉट है, जिसके साथ वह एक बड़े खेल में प्रवेश कर सकता है। "मेरे हाथों में एक हजार पांच सौ आत्माएं हैं," वह प्रतिबिंबित करता है, "और वह डेढ़ लाख, और शुद्ध पूंजी में दो लाख है। आख़िरकार, इस राशि से आप दो मिलियन जीत सकते हैं! और मैं जीतूंगा, मैं निश्चित रूप से जीतूंगा।”

हाँ, लेकिन आपको अभी भी यह जैकपॉट प्राप्त करना होगा। माता-पिता का आशीर्वाद केवल एक अनिश्चित भाग्य है, जो एक प्रेरित झांसे के कारण भाग्य से छीन लिया गया है। धोखा अंत तक कायम रहना चाहिए! लेकिन कैसे, कैसे?! क्रेचिंस्की की स्थिति भयावह है। वह एक "रिफ़राफ़", एक छोटे से कार्ड शार्पर इवान एंटोनोविच रास्पलियुव के साथ जुड़ गया, जिसकी अशुद्ध और महत्वहीन जीत मुश्किल से उसके अस्तित्व का समर्थन करती है। जिस अपार्टमेंट में वह इस दयनीय बदमाश के साथ रहता है वह लगातार लेनदारों द्वारा घिरा हुआ है। कैब ड्राइवर के लिए भी नहीं हैं पैसे! और फिर यह नीच व्यापारी शचेबनेव प्रकट होता है, इसी क्षण जुए का कर्ज चुकाने की मांग करता है, आज क्लब में उसका नाम शर्मनाक कर्ज "पुस्तक" में लिखने की धमकी देता है, यानी पूरे शहर में उसे दिवालिया घोषित करने की धमकी देता है! और यह ठीक उसी क्षण है जब क्रेचिंस्की के "हाथ में दस लाख आ जाते हैं"... हां, एक तरफ, एक लाख, लेकिन दूसरी तरफ, कर्ज चुकाने, बिलों का भुगतान करने और कुछ दो या तीन हजार की जरूरत होती है। जल्दी - तीन दिन - शादी की व्यवस्था करने के लिए। इन छोटे-छोटे दांवों के बिना, पूरा खेल ख़त्म हो जाएगा! वहाँ क्या है! - यह पहले से ही ढह रहा है: शचेबनेव केवल शाम तक इंतजार करने के लिए सहमत है, लेनदार दरवाजे के बाहर खतरनाक तरीके से हंगामा कर रहे हैं।

हालाँकि, अभी भी उम्मीद है. क्रेचिंस्की रास्पलियुव को साहूकारों के पास भेजता है, और उसे किसी भी ब्याज पर उनसे पैसे उधार लेने का आदेश देता है। वे इसे देंगे, वे इसे निश्चित रूप से देंगे, वे क्रेचिंस्की को जानते हैं: वह इसे पूरा लौटा देंगे। लेकिन रास्पलियूव बुरी खबर लेकर आता है। साहूकार अब क्रेचिंस्की पर भरोसा नहीं कर सकते: "यह दिखाई दे रहा है, इसकी गंध आ रही है!.." वे विश्वसनीय संपार्श्विक की मांग करते हैं। और बेचारे खिलाड़ी के लिए क्या बचा है! पचहत्तर रूबल की एक सोने की घड़ी के अलावा कुछ नहीं। क्या से क्या हो गया! खेल हार गया!

और यहाँ, पूरी निराशा के क्षण में, क्रेचिंस्की एक शानदार विचार से प्रभावित हुआ। हालाँकि, न तो रास्पलियुव और न ही नौकर फ्योडोर अभी तक उसकी प्रतिभा की सराहना कर सकते हैं। उनका तो यहां तक ​​मानना ​​है कि क्रेचिंस्की ने अपना दिमाग खो दिया है। और वास्तव में, ऐसा लग रहा था कि वह अपने दिमाग से बाहर हो गया है। वह ब्यूरो से एक पेनी पिन निकालता है, वही जिसे उसने लिडोचका के सॉलिटेयर को "बनाते समय" एक मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया था, उसे उत्साही आश्चर्य के साथ देखता है और चिल्लाता है: "ब्रावो!" हुर्रे! मिला..."तुम्हें क्या मिला? किसी प्रकार का "ट्रिंकेट"। पिन में लगा पत्थर स्फटिक है, जो सीसे के शीशे का बना होता है!

बिना कुछ बताए, क्रेचिंस्की ने रास्पलियुव को अपनी सोने की घड़ी गिरवी रखने और पैसे का उपयोग फूलों का एक शानदार गुलदस्ता खरीदने के लिए करने के लिए कहा, "ताकि यह सभी सफेद कमीलया हों।" इस बीच, वह लिडोचका को एक पत्र लिखने के लिए बैठ जाता है। वह उसे कोमलता, जुनून, पारिवारिक खुशी के सपनों से भर देता है - "शैतान जानता है कि क्या बकवास है।" और, मानो, वह उसे दूत द्वारा एक टेपवर्म भेजने के लिए कहता है - उसने एक निश्चित राजकुमार बेल्स्की के साथ इसके आकार के बारे में शर्त लगाई थी।

जैसे ही रास्पलियुव प्रकट होता है, क्रेचिन्स्की उसे फूलों और एक नोट के साथ लिडोचका भेजता है, जिसमें उसे समझाया जाता है कि उसे उससे एक टैपवार्म प्राप्त करना होगा और चीज़ को "सबसे सावधान तरीके से" लाना होगा। रास्पलियुव सब कुछ समझ गया - क्रेचिंस्की का इरादा हीरा चुराने और उसके साथ शहर से भागने का है। लेकिन कोई नहीं! क्रेचिंस्की चोर नहीं है, वह अब भी अपने सम्मान को महत्व देता है और कहीं भागने वाला नहीं है। ख़िलाफ़। जबकि रास्पलियुव अपने निर्देशों का पालन करता है, वह फ्योडोर को मुरोम्स्की परिवार के शानदार स्वागत के लिए अपार्टमेंट तैयार करने का आदेश देता है। "निर्णायक क्षण" आ रहा है - क्या रास्पलियुव टेपवर्म लाएगा या नहीं?

यह लाया! "विक्टोरिया! रूबिकॉन पार हो गया है! क्रेचिंस्की दोनों पिन लेता है - नकली और असली - और उनके साथ साहूकार निकानोर सविच बेक की दुकान पर जाता है। जमानत के रूप में पैसे मांगते हुए, वह साहूकार को एक असली पिन देता है - "वह हिल गया और उसका मुंह खुला रह गया।" यह बहुत कीमती चीज़ है, दस हज़ार की कीमत! बेक चार देने को तैयार है. क्रेचिंस्की सौदेबाजी करता है - सात मांगता है। बेक हार नहीं मानता। और फिर क्रेचिंस्की पिन लेता है: वह दूसरे साहूकार के पास जाएगा... नहीं, नहीं, क्यों - दूसरे को... बेक छह देता है! क्रेचिंस्की सहमत हैं. हालाँकि, इसके लिए आवश्यक है कि पिन को एक अलग बॉक्स में रखा जाए और सील किया जाए। जिस समय बेक बॉक्स लेने जाता है, क्रेचिंस्की असली पिन को नकली पिन से बदल देता है। बेक ने शांति से इसे बॉक्स में रख दिया - हीरे को पहले ही एक आवर्धक कांच के नीचे और तराजू पर जांचा जा चुका है। यह किया जाता है! खेल जीत लिया गया है!

क्रेचिंस्की पैसे और एक टेपवर्म के साथ घर लौटता है। कर्ज चुकाए गए, बिल चुकाए गए, महंगे कपड़े खरीदे गए, काले टेलकोट और सफेद बनियान में नौकरों को काम पर रखा गया और उचित रात्रिभोज का आदेश दिया गया। दुल्हन और उसके परिवार का रिसेप्शन चल रहा है। आँखों में धूल झोंक दी गई है, सोने की धूल, हीरे की धूल! और सब ठीक है न!

लेकिन अचानक नेल्किन क्रेचिंस्की के अपार्टमेंट में प्रकट होता है। यहाँ यह है, रहस्योद्घाटन! नेल्किन को पहले ही सब कुछ पता चल गया है: हे भगवान! सबसे सम्मानित पीटर कॉन्स्टेंटिनोविच ने किससे संपर्क किया? हाँ, ये बदमाश हैं, जुआरी हैं, चोर हैं!! उन्होंने लिडोचका का टेपवर्म चुरा लिया... शर्त क्या है?! क्या प्रिंस बेल्स्की?! क्रेचिंस्की के पास टेपवर्म नहीं है - उसने इसे साहूकार बेक के पास गिरवी रख दिया!.. हर कोई भ्रमित है, हर कोई भयभीत है। क्रेचिंस्की को छोड़कर हर कोई, इस समय वह अपनी प्रेरणा के चरम पर है - उसका झांसा विशेष रूप से प्रभावशाली हो जाता है। एक महान व्यक्ति का शानदार ढंग से चित्रण करते हुए, जिसके सम्मान को एक कपटी बदनामी से अपमानित किया गया है, वह मुरोम्स्की से वादा करता है कि यदि टेपवर्म को तुरंत सार्वजनिक दृश्य के लिए प्रस्तुत किया जाता है तो वह अपराधी को "बाहर निकाल देगा"। बूढ़ा आदमी ऐसा वादा करने को मजबूर है। क्रेचिंस्की ने गंभीर आक्रोश के साथ हीरा प्रस्तुत किया! नेलकिन बदनाम है. उसका कार्ड पिट गया है और मुरोम्स्की ने स्वयं उसे बाहर का रास्ता दिखा दिया है। लेकिन क्रेचिन्स्की के लिए यह पर्याप्त नहीं है। सफलता को समेकित करने की आवश्यकता है। अब कुशल खिलाड़ी एक अलग भावना का चित्रण करता है: वह हैरान है कि परिवार ने अपने भावी दामाद, पति के बारे में घिनौनी गपशप पर इतनी आसानी से विश्वास कर लिया!! अरे नहीं! अब वह लिडोचका का पति नहीं हो सकता। वह उसका हृदय उसे लौटा देता है, और मुरोम्स्की उसे आशीर्वाद देता है। पूरा परिवार उनसे क्षमा की प्रार्थना करता है। ख़ैर, वह माफ़ करने को तैयार है। लेकिन एक शर्त पर: सभी गपशप और अफवाहों पर विराम लगाने के लिए शादी कल होनी चाहिए! हर कोई ख़ुशी से सहमत है. अब गेम सचमुच जीत लिया गया है!

जो कुछ बचा है वह समय हासिल करना है, यानी अपने प्रिय मेहमानों को जल्द से जल्द बाहर भेजना है। नेलकिन शांत नहीं होंगे. वह किसी भी क्षण बेक, नकली पिन और धोखाधड़ी के आरोपों के साथ यहां आ सकता है। हमें समय पर पहुंचना होगा... मेहमान पहले ही उठ चुके थे और बाहर निकलने की ओर बढ़ चुके थे। लेकिन कोई नहीं! दरवाज़े की घंटी बजती है... वे दस्तक देते हैं, वे अंदर घुस जाते हैं। नेलकिन ने इसे बनाया! वह बेक, और एक पिन, और पुलिस के साथ दिखा! केवल एक मिनट के लिए क्रेचिंस्की अपना आपा खो देता है; दरवाज़ा न खोलने का आदेश देते हुए, वह कुर्सी का हैंडल पकड़ लेता है और जो भी हिलेगा उसका "सिर उड़ा देने" की धमकी देता है! लेकिन यह अब खेल नहीं रहा - यह डकैती है! लेकिन क्रेचिंस्की अभी भी एक खिलाड़ी है, "सच्चे बड़प्पन से रहित नहीं।" अगले ही पल क्रेचिंस्की "कुर्सी का हाथ कोने में फेंक देता है" और, एक सच्चे जुआरी की तरह, एक कार्ड खिलाड़ी की विस्मयादिबोधक विशेषता के साथ अपनी हार स्वीकार करता है: "यह टूट गया है!!!" अब "व्लादिमीर रोड" और "उसकी पीठ पर हीरे का इक्का" उसके लिए चमक रहे हैं। पर यह क्या?! लिडोचका "मिशेल" को साइबेरिया की दुखद सड़क और जेल के कपड़ों से बचाता है। "यहाँ एक पिन है... जो संपार्श्विक में होना चाहिए," वह साहूकार से कहती है, "इसे ले लो... यह एक गलती थी!" इसके लिए पूरा परिवार "शर्म से भागते हुए" खिलाड़ी का अपार्टमेंट छोड़ देता है।

ए. वी. सुखोवो-कोबिलिन
क्रेचिंस्की की शादी
अब कई महीनों से, जमींदार प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, गाँव के खेत को प्रबंधक को सौंपकर, अपनी बेटी लिडोचका और उसकी बुजुर्ग चाची अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा के साथ मास्को में रह रहे हैं। उसके पास यारोस्लाव प्रांत में विशाल भूमि है और डेढ़ हजार सेरफ़ आत्माएँ हैं - एक गंभीर भाग्य।
बेशक, बीस वर्षीय लड़की लिडोचका मॉस्को के बांका दूल्हों के लिए एक "स्वादिष्ट निवाला" है। लेकिन यह बात उसकी मौसी को समझ नहीं आती. उनका मानना ​​है कि लिडोचका को दुनिया को दिखाया जाना चाहिए, मेहमानों के घर में आमंत्रित किया जाना चाहिए: "आप बिना खर्च के किसी लड़की की शादी नहीं कर सकते।" लेकिन अचानक पता चला कि अब किसी खर्च की जरूरत नहीं है।
लिडोचका ने गुप्त रूप से अपनी चाची को स्वीकार किया कि उसके पास पहले से ही एक दूल्हा है! कल गेंद पर उसने मिखाइल वासिलीविच क्रेचिंस्की के साथ माजुरका नृत्य किया। और वह - हे भगवान! - उसके सामने प्रस्ताव रखा। लेकिन परेशान करने वाली बात यह है कि सोचने का समय नहीं है! इसका उत्तर तुरंत दिया जाना चाहिए. “मिशेल” आज नहीं कल मास्को छोड़ रही है और जाने से पहले जानना चाहती है कि यह “हाँ” है या “नहीं”।

/>क्या करें? आख़िरकार, पिताजी जल्दबाज़ी में आशीर्वाद नहीं देंगे। वह अपने होने वाले दामाद को अच्छे से जानते होंगे. और यह क्रेचिंस्की कौन है - एक अत्यंत रहस्यमय व्यक्ति। वह पूरी सर्दी भर मुरोम्स्की के घर जाता रहा है, लेकिन उसके बारे में बहुत कम जानकारी है, हालाँकि उसकी चाची और भतीजी के लिए उसके दीवाने होने के लिए पर्याप्त है। वह चालीस से कम का है। स्टेटन, सुंदर. हरे-भरे साइडबर्न। चतुराई से नृत्य. उत्कृष्ट फ़्रेंच बोलता है. उच्च समाज में उनके परिचितों की एक विस्तृत मंडली है! ऐसा लगता है कि उसके पास सिम्बीर्स्क प्रांत में कहीं एक संपत्ति भी है... और उसके पास कितने कुलीन शिष्टाचार हैं! क्या आकर्षक वीरता है! हर चीज में क्या उत्तम स्वाद - आखिरकार, उसने लिडोचका के सॉलिटेयर (एक बड़ा हीरा) को कितने आकर्षक तरीके से "काटा", यानी, उसने इसे जौहरी के यहां अपने मॉडल के अनुसार बने पिन में स्थापित किया ...
लेकिन ऐसी बातों से मुरोम्स्की को नहीं जीता जा सकता। क्रेचिंस्की की स्थिति क्या है? उसके पास कितनी ज़मीन है, कितनी आत्माएँ हैं - कोई नहीं जानता। लेकिन वे कहते हैं कि वह क्लबों में घूमता है, ताश खेलता है और उस पर "कर्ज" है। लेकिन एक अन्य युवक, व्लादिमीर दिमित्रिच नेलिसिन, जो लंबे समय से "घर का दोस्त" था, सभी के सामने है। विनम्र, शर्मीला भी। कार्ड नहीं उठाता. सच है, वह ख़राब नृत्य करती है और उसका शिष्टाचार अच्छा नहीं है। लेकिन वह एक पड़ोसी है - उसकी संपत्ति एक-दूसरे के बगल में है, "फुर्र टू फरो।" और वह यहां मॉस्को में भी है, और मुरोम्स्की के घर भी जाता है: चुपचाप लिडोचका के प्यार में। मुरोम्स्की उसे अपनी "प्रियतम" और "नाबालिग लड़की" के पति के रूप में देखता है।
हालाँकि, चाची और खुद क्रेचिंस्की के प्रयासों से मामला इस तरह सुलझ गया कि मुरोम्स्की ने उसी दिन अपनी बेटी को एक "अद्भुत आदमी" से शादी करने का आशीर्वाद दिया, जो "राजकुमारों और गिनती के दोस्त" है। ने-ल्किन निराशा में है। नहीं, वह यह शादी नहीं होने देगा! वह क्रेचिंस्की के "पापों" के बारे में कुछ जानता है। लेकिन अब वह "सभी अंदर और बाहर जानता है" और केवल तभी वह इस "बुद्धि" और "लापरवाह" को बूढ़े व्यक्ति के सामने उसकी असली रोशनी में पेश करेगा।
लेकिन वहाँ "नीचता" है। और क्या बात है! क्रेचिंस्की सिर्फ ताश नहीं खेलता - वह एक "भयानक खिलाड़ी" है। वह खेल के प्रति भ्रमित है। और लिडोचका अपने दहेज के साथ उसके लिए सिर्फ एक जैकपॉट है जिसके साथ वह एक बड़े खेल में प्रवेश कर सकता है। "मेरे हाथों में एक हजार पांच सौ आत्माएं हैं," वह प्रतिबिंबित करता है, "और वह डेढ़ लाख, और शुद्ध पूंजी में दो लाख है। आख़िरकार, इस राशि से आप दो मिलियन जीत सकते हैं! और मैं जीतूंगा, मैं निश्चित रूप से जीतूंगा।”
हाँ, लेकिन आपको अभी भी यह जैकपॉट प्राप्त करना होगा। माता-पिता का आशीर्वाद महज़ एक नाजुक भाग्य है, जो एक प्रेरित धोखे के कारण भाग्य से छीन लिया गया है। धोखा अंत तक कायम रहना चाहिए! लेकिन कैसे, कैसे?! क्रेचिंस्की की स्थिति भयावह है। वह एक छोटे से कार्ड शार्पनर इवान एंटोनोविच रास्पलियूव, "रिफ़राफ़" के साथ शामिल हो गया, जिसकी अशुद्ध और महत्वहीन जीत मुश्किल से उसके अस्तित्व का समर्थन करती है। जिस अपार्टमेंट में वह इस दयनीय बदमाश के साथ रहता है वह लगातार लेनदारों द्वारा घिरा हुआ है। कैब ड्राइवर के लिए भी नहीं हैं पैसे! और फिर यह नीच व्यापारी शचेबनेव प्रकट होता है, इसी क्षण जुए का कर्ज चुकाने की मांग करता है, आज क्लब में उसका नाम शर्मनाक कर्ज "पुस्तक" में लिखने की धमकी देता है, यानी पूरे शहर में उसे दिवालिया घोषित करने की धमकी देता है! और यह ठीक उसी क्षण है जब क्रेचिंस्की के "हाथ में दस लाख आ जाते हैं"... हां, एक तरफ, एक लाख, लेकिन दूसरी तरफ, कर्ज चुकाने, बिलों का भुगतान करने और कुछ दो या तीन हजार की जरूरत होती है। जल्दी - तीन दिन में - शादी की व्यवस्था करो। इन छोटे-छोटे दांवों के बिना, पूरा खेल ख़त्म हो जाएगा! वहाँ क्या है! - यह पहले से ही ढह रहा है: शचेबनेव केवल शाम तक इंतजार करने के लिए सहमत है, लेनदार दरवाजे के बाहर खतरनाक तरीके से हंगामा कर रहे हैं।
हालाँकि, अभी भी उम्मीद है. क्रेचिंस्की रास्पलियुव को साहूकारों के पास भेजता है, और उसे किसी भी ब्याज पर उनसे पैसे उधार लेने का आदेश देता है। वे इसे देंगे, वे इसे निश्चित रूप से देंगे, वे क्रेचिंस्की को जानते हैं: वह इसे पूरा लौटा देंगे। लेकिन रास्पलियूव बुरी खबर लेकर आता है। साहूकार अब क्रेचिंस्की पर भरोसा नहीं कर सकते: "यह दिखाई दे रहा है, इसकी गंध आ रही है!.." वे विश्वसनीय संपार्श्विक की मांग करते हैं। और बेचारे खिलाड़ी के लिए क्या बचा है! पचहत्तर रूबल की एक सोने की घड़ी के अलावा कुछ नहीं। क्या से क्या हो गया! खेल हार गया!
और यहाँ, पूरी निराशा के क्षण में, क्रेचिंस्की एक शानदार विचार से प्रभावित हुआ। हालाँकि, न तो रास्पलियुव और न ही नौकर फ्योडोर अभी तक उसकी प्रतिभा की सराहना कर सकते हैं। उनका तो यहां तक ​​मानना ​​है कि क्रेचिंस्की ने अपना दिमाग खो दिया है। और वास्तव में, ऐसा लग रहा था कि वह अपने दिमाग से बाहर हो गया है। वह ब्यूरो से एक पेनी पिन निकालता है, वही जिसे उसने लिडोचका के सॉलिटेयर को "बनाते समय" एक मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया था, उसे उत्साही आश्चर्य के साथ देखता है और चिल्लाता है: "ब्रावो!" हुर्रे! मिल गया..."तुम्हें क्या मिला? किसी प्रकार का "ट्रिंकेट"। पिन में लगा पत्थर स्फटिक है, जो सीसे के शीशे का बना होता है!
बिना कुछ बताए, क्रेचिंस्की ने रास्पलियुव को अपनी सोने की घड़ी गिरवी रखने और पैसे का उपयोग फूलों का एक शानदार गुलदस्ता खरीदने के लिए करने के लिए कहा, "ताकि यह सभी सफेद कमीलया हों।" इस बीच, वह लिडोचका को एक पत्र लिखने के लिए बैठ जाता है। वह उसे कोमलता, जुनून, पारिवारिक खुशी के सपनों से भर देता है - "शैतान जानता है कि क्या बकवास है।" और, मानो, वह उसे दूत द्वारा एक टेपवर्म भेजने के लिए कहता है - उसने एक निश्चित राजकुमार बेल्स्की के साथ इसके आकार के बारे में शर्त लगाई थी।
जैसे ही रास्पलियुव प्रकट होता है, क्रेचिन्स्की उसे फूलों और एक नोट के साथ लिडोचका भेजता है, जिसमें उसे समझाया जाता है कि उसे उससे एक टैपवार्म प्राप्त करना होगा और चीज़ को "सबसे सावधान तरीके से" लाना होगा। रास्पलियुव सब कुछ समझ गया - क्रेचिंस्की का इरादा हीरा चुराने और उसके साथ शहर से भागने का है। लेकिन कोई नहीं! क्रेचिंस्की चोर नहीं है, वह अब भी अपने सम्मान को महत्व देता है और कहीं भागने वाला नहीं है। ख़िलाफ़। जबकि रास्पलियुव अपने निर्देशों का पालन करता है, वह फ्योडोर को मुरोम्स्की परिवार के शानदार स्वागत के लिए अपार्टमेंट तैयार करने का आदेश देता है। "निर्णायक क्षण" आ रहा है - क्या रास्पलियुव टेपवर्म लाएगा या नहीं?
यह लाया! "विक्टोरिया! रुबिकॉन पार हो गया है!” क्रेचिंस्की दोनों पिन लेता है - नकली और असली - और उनके साथ साहूकार निकानोर सविच बेक की दुकान पर जाता है। जमानत के रूप में पैसे मांगते हुए, वह साहूकार को एक असली पिन देता है - "वह हिल गया और उसका मुंह खुला रह गया।" यह बहुत कीमती चीज़ है, दस हज़ार की कीमत! बेक चार देने को तैयार है. क्रेचिंस्की सौदेबाजी करता है - सात मांगता है। बेक हार नहीं मानता। और फिर क्रेचिंस्की पिन लेता है: वह दूसरे साहूकार के पास जाएगा... नहीं, नहीं, क्यों - दूसरे को... बेक छह देता है! क्रेचिंस्की सहमत हैं. हालाँकि, इसके लिए आवश्यक है कि पिन को एक अलग बॉक्स में रखा जाए और सील किया जाए। जिस समय बेक बॉक्स लेने जाता है, क्रेचिंस्की असली पिन को नकली पिन से बदल देता है। बेक ने शांति से इसे बॉक्स में रख दिया - हीरे को पहले ही एक आवर्धक कांच के नीचे और तराजू पर जांचा जा चुका है। यह किया जाता है! खेल जीत लिया गया है!
क्रेचिंस्की पैसे और एक टेपवर्म के साथ घर लौटता है। कर्ज चुकाए गए, बिल चुकाए गए, महंगे कपड़े खरीदे गए, काले टेलकोट और सफेद बनियान में नौकरों को काम पर रखा गया और उचित रात्रिभोज का आदेश दिया गया। दुल्हन और उसके परिवार का रिसेप्शन चल रहा है। आँखों में धूल झोंक दी गई है, सोने की धूल, हीरे की धूल! और सब ठीक है न!
लेकिन अचानक नेल्किन क्रेचिंस्की के अपार्टमेंट में प्रकट होता है। यहाँ यह है, रहस्योद्घाटन! नेल्किन को पहले ही सब कुछ पता चल गया है: हे भगवान! सबसे सम्मानित पीटर कॉन्स्टेंटिनोविच ने किससे संपर्क किया? हाँ, ये बदमाश हैं, जुआरी हैं, चोर हैं!! उन्होंने लिडोचका का टेपवर्म चुरा लिया... शर्त क्या है?! क्या प्रिंस बेल्स्की?! क्रेचिंस्की के पास टेपवर्म नहीं है - उसने इसे साहूकार बेक के पास गिरवी रख दिया!.. हर कोई भ्रमित है, हर कोई भयभीत है। क्रेचिंस्की को छोड़कर हर कोई, क्योंकि इस समय वह अपनी प्रेरणा के चरम पर है - उसका झांसा विशेष रूप से प्रभावशाली होता है। एक महान व्यक्ति का शानदार ढंग से चित्रण करते हुए, जिसके सम्मान को एक कपटी बदनामी से अपमानित किया गया है, वह मुरोम्स्की से वादा करता है कि यदि टेपवर्म को तुरंत सार्वजनिक दृश्य के लिए प्रस्तुत किया जाता है तो वह अपराधी को "बाहर निकाल देगा"। बूढ़ा आदमी ऐसा वादा करने को मजबूर है। क्रेचिंस्की ने गंभीर आक्रोश के साथ हीरा प्रस्तुत किया! नेलकिन बदनाम है. उसका कार्ड पिट गया है और मुरोम्स्की ने स्वयं उसे बाहर का रास्ता दिखा दिया है। लेकिन क्रेचिन्स्की के लिए यह पर्याप्त नहीं है। सफलता को समेकित करने की आवश्यकता है। अब कुशल खिलाड़ी एक अलग भावना का चित्रण करता है: वह हैरान है कि परिवार ने अपने भावी दामाद, पति के बारे में घिनौनी गपशप पर इतनी आसानी से विश्वास कर लिया!! अरे नहीं! अब वह लिडोचका का पति नहीं हो सकता। वह उसका हृदय उसे लौटा देता है, और मुरोम्स्की उसे आशीर्वाद देता है। पूरा परिवार उनसे क्षमा की प्रार्थना करता है। ख़ैर, वह माफ़ करने को तैयार है। लेकिन एक शर्त पर: सभी गपशप और अफवाहों पर विराम लगाने के लिए शादी कल होनी चाहिए! हर कोई ख़ुशी से सहमत है. अब गेम सचमुच जीत लिया गया है!
जो कुछ बचा है वह समय हासिल करना है, यानी अपने प्रिय मेहमानों को जल्द से जल्द बाहर भेजना है। नेलकिन शांत नहीं होंगे. वह किसी भी क्षण बेक, नकली पिन और धोखाधड़ी के आरोपों के साथ यहां आ सकता है। हमें समय पर पहुंचना होगा... मेहमान पहले ही उठ चुके थे और बाहर निकलने की ओर बढ़ चुके थे। लेकिन कोई नहीं! दरवाज़े की घंटी बजती है... वे दस्तक देते हैं, वे अंदर घुस जाते हैं। नेलकिन ने इसे बनाया! वह बेक, और एक पिन, और पुलिस के साथ दिखा! केवल एक मिनट के लिए क्रेचिंस्की अपना आपा खो देता है; दरवाज़ा न खोलने का आदेश देते हुए, वह कुर्सी का हैंडल पकड़ लेता है और जो भी हिलेगा उसका "सिर उड़ा देने" की धमकी देता है! लेकिन यह अब खेल नहीं रहा - यह डकैती है! लेकिन क्रेचिंस्की अभी भी एक खिलाड़ी है, "सच्चे बड़प्पन से रहित नहीं।" अगले ही पल क्रेचिंस्की "कुर्सी का हाथ कोने में फेंक देता है" और, एक सच्चे जुआरी की तरह, एक कार्ड खिलाड़ी की विस्मयादिबोधक विशेषता के साथ अपनी हार स्वीकार करता है: "यह टूट गया है!!!" अब "व्लादिमीर रोड" और "उसकी पीठ पर हीरे का इक्का" उसके लिए चमक रहे हैं। पर यह क्या?! लिडोचका "मिशेल" को साइबेरिया की दुखद सड़क और जेल के कपड़ों से बचाता है। वह साहूकार से कहती है, "यहां एक पिन है... जो जमानत में होनी चाहिए," वह साहूकार से कहती है, "इसे ले लो... यह एक गलती थी!" इसके लिए पूरा परिवार "शर्म से भागते हुए" खिलाड़ी का अपार्टमेंट छोड़ देता है।


  1. अब कई महीनों से, जमींदार प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, गाँव के खेत को प्रबंधक को सौंपकर, अपनी बेटी लिडोचका और उसकी बुजुर्ग चाची अन्ना एंटोनोव्ना अटुएवा के साथ रह रहे हैं...
  2. ए. वी. सुखोवो-कोबिलिन केस क्रेचिंस्की की परेशान शादी को छह साल बीत चुके हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि जमींदार मुरोम्स्की, उनकी बहन अतुएवा और बेटी लिडोचका को शांति से रहना चाहिए...
  3. क्रेचिंस्की की परेशान शादी को छह साल बीत चुके हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि जमींदार मुरोम्स्की, उसकी बहन अतुएवा और बेटी लिडोचका को गाँव में शांति से रहना चाहिए, यह भूलकर...
  4. हर किताब में प्रस्तावना पहली और साथ ही आखिरी चीज़ होती है; यह या तो निबंध के उद्देश्य की व्याख्या के रूप में कार्य करता है, या आलोचकों के लिए औचित्य और प्रतिक्रिया के रूप में कार्य करता है। लेकिन...
  5. अधिनियम एक वोल्गा के ऊंचे तट पर एक सार्वजनिक उद्यान, वोल्गा से परे एक ग्रामीण दृश्य। मंच पर दो बेंच और कई झाड़ियाँ हैं। दृश्य एक कुलिगिन एक बेंच पर बैठा है...
  6. मेरा नौकर, रसोइया और शिकार का साथी, लकड़हारा यरमोला, कमरे में दाखिल हुआ, जलाऊ लकड़ी के एक बंडल के नीचे झुका, उसे जोर से फर्श पर फेंका और सांस ली...
  7. एफ. जी. लोर्का खूनी शादी स्पेन, 20वीं सदी की शुरुआत में। पर्वतीय गाँव। नाटक दूल्हे के घर से शुरू होता है। माँ को पता चला कि वह अंगूर के बगीचे में जा रहा है और...
  8. ए. हां. यशिन वोलोग्दा शादी लेखक एक शादी के लिए गांव आए थे। दुल्हन गैल्या को देखना लगभग असंभव है - वह घर के चारों ओर दौड़ रही है: बहुत काम है। में...
  9. फिगारो की शादी एल दा पोंटे द्वारा लिब्रेटो के चार कृत्यों में कॉमिक ओपेरा पात्र: काउंट अल्माविवा काउंटेस रोजिना, उनकी पत्नी फिगारो, काउंट की नौकर सुज़ाना, काउंटेस की नौकरानी...
  10. (1817 - 1903) सुखोवो-कोबिलिन अलेक्जेंडर वासिलिविच (1817 - 1903), नाटककार, गद्य लेखक। 17 सितंबर (29 ईसा पूर्व) को मास्को में एक पुराने कुलीन परिवार में जन्म। एक अच्छा मिल गया...
  11. स्पेन, 20वीं सदी की शुरुआत में। पर्वतीय गाँव। नाटक दूल्हे के घर से शुरू होता है। माँ को जब पता चला कि वह अंगूर के बगीचे में जा रहा है और चाकू लेना चाहता है, तो वह शाप देने लगी...
  12. लेखक एक शादी में गाँव आये थे। दुल्हन गैल्या को देखना लगभग असंभव है - वह घर के चारों ओर दौड़ रही है: बहुत काम है। गाँव में उसे... में से एक माना जाता था।
  13. अध्याय 1 अजनबियों से कभी बात न करें "वसंत में एक दिन, अभूतपूर्व रूप से गर्म सूर्यास्त के समय, दो नागरिक मॉस्को में, पैट्रिआर्क के तालाबों पर दिखाई दिए।" "पहला वाला नहीं था...
  14. एक क्लासिक एक क्लासिक है जिसे अंतहीन रूप से संशोधित और व्याख्या किया जाना चाहिए - अन्यथा नाटकों की नई प्रस्तुतियाँ जो हर शब्द से परिचित हैं, लगभग अपना अर्थ खो देती हैं। आधुनिक दर्शक...
  15. संवाद "होच्ज़िट" एनेट: हेलो, फ्रायंडिन! इच हबे दिच लंगे निकट गेसेन! क्या यह डेन लॉस था? आइरेन: मीन श्वेस्टर हेरेटेट उबरमॉर्गेन। इच बिन वर्पफ्लिचट डाई होच्ज़ेइट्समैनहमेन...