नए साल के पेड़ के बारे में बच्चों की कविताएँ। नए साल का पेड़ नए साल का पेड़ कितना सुंदर है, कितना सजा हुआ है

पक्षी वृक्ष

जेड अलेक्जेंड्रोवा

रजत पथ के साथ
नया साल आते ही,
ऊँचे पतले पैर पर
चमत्कारी क्रिसमस ट्री बढ़ रहा है।
यह पेड़ सरल नहीं है,
और यह लड़कों के लिए नहीं है
क्रिसमस ट्री के पास उड़ना,
पक्षी ख़ुशी से सीटी बजाते हैं।
यहाँ कठफोड़वा और टिटमाइस हैं,
बुलफिंच और गौरैया -
हर कोई मौज-मस्ती करना चाहता है
आपके क्रिसमस ट्री के पास!
उस पर खिलौने चमकते नहीं
और तारा चमकता नहीं,
लेकिन पक्षियों के लिए फीडर भी हैं
हमने इसे वहीं लटका दिया!
पक्षियों के झुंड आते हैं
शीतकालीन उद्यान में हमारे क्रिसमस ट्री के लिए,
और बगीचे में बिना रुके
घंटियाँ बज रही हैं.

पेड़ को सजाएं

ए. बार्टो

लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं,
वे खड़े हो गये और चुप हो गये।
सांता क्लॉज ने रोशनी जलाई
एक ऊँचे पेड़ पर.
ऊपर एक सितारा है
दो पंक्तियों में मोती -
क्रिसमस ट्री को बाहर न जाने दें,
यह सदैव जलता रहे.

यह जनवरी में था

ए. बार्टो

यह जनवरी में था
पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री था,
और इस पेड़ के पास
दुष्ट भेड़िये घूमते थे।
एक समय की बात है
कभी-कभी रात में,
जब जंगल इतना शांत हो,
पहाड़ के नीचे उनकी मुलाकात एक भेड़िये से होती है
खरगोश और खरगोश.
नए साल के लिए कौन तैयार है?
भेड़िये के चंगुल में फँस जाओ!
खरगोश आगे बढ़े
और वे पेड़ पर कूद पड़े।
उन्होंने अपने कान चपटे कर लिये
वे खिलौनों की तरह लटके हुए थे।
दस छोटे खरगोश
वे पेड़ पर लटके हैं और चुप हैं -
भेड़िया धोखा खा गया.
यह जनवरी में था -
उसने पहाड़ पर ऐसा सोचा
सजाया हुआ क्रिसमस ट्री.

नए साल की घटना

वी. बेरेस्टोव

दरार के माध्यम से सरल खिलौने
एक दिन हमने एक क्रिसमस ट्री देखा:
“आइए क्रिसमस ट्री सजाएँ!
आइए शाखाओं पर चढ़ें और बैठें!”
खिलौने क्रिसमस ट्री पर चढ़ गये।
बंदर पहले से ही शीर्ष पर है.
मिश्का के नीचे शाखा झुक गई,
मैं बन्नी के नीचे थोड़ा सा हिल गया।
मुर्गियाँ लालटेन की तरह लटकती हैं
मैत्रियोश्का गुड़िया रंगीन गेंदों की तरह हैं...
"अरे, क्रिसमस की सजावट,
स्नो मेडेंस, सितारे, पटाखे,
मुड़ा हुआ, ढला हुआ कांच,
चांदी सोना!
जब आप शेल्फ पर धूल जमा कर रहे थे,
हम सब क्रिसमस ट्री पर पहुँचे!
आइए अब बच्चों को खुश करें!
ओह पिताओं! हम गिर रहे हैं! हम गिर रहे हैं!"

हेर्रिंगबोन

टी. बोकोवा

किसी भी मौसम में जंगल के सन्नाटे में रहना अच्छा है!
केवल योलका से ही यात्री बचते हैं।
गर्मियों में आप कांटेदार, सुगंधित क्रिसमस ट्री हैं!
लेकिन सर्दियों में, नए साल की पूर्वसंध्या पर, आप सबसे अच्छे हैं!
बिर्च से पत्तियाँ गिरेंगी, मेपल अपनी पत्तियाँ गिराएँगे,
लेकिन ठंढ में भी क्रिसमस ट्री हरा रहेगा।
आइए क्रिसमस ट्री को सजाना शुरू करें और उस शाम को समझें:
उसके लिए सुइयों पर आभूषण रखना आसान है!
इसीलिए है शक्तिशाली कांटेदार क्रिसमस ट्री!
सभी पेड़ अच्छे हैं! आप सर्वश्रेष्ठ हैं!

हाथी और पेड़

टी. बोकोवा

हेजहोग पिताजी गंभीर रूप से परेशान हैं, दुखी हैं,
आपको दिन के दौरान स्टेपी में आग वाला क्रिसमस ट्री नहीं मिलेगा।
नया साल आएगा, और उसे स्वयं एक हर्षित क्रिसमस ट्री बनना होगा।
सुइयों पर माला और सितारे रखें,
अन्यथा हेजल के पास क्रिसमस ट्री नहीं होगा!

क्रेमलिन वृक्ष

एम. वोलोडिना

क्रेमलिन क्रिसमस ट्री बच्चों का सपना है;
खिलौनों में सुइयाँ, रालयुक्त शंकु होते हैं...
वह लंबी, पतली और सुंदर है,
अगर तुम पेड़ पर चढ़ जाओगे तो खुश हो जाओगे!
यहाँ दुनिया के सबसे अच्छे खिलौने हैं,
यहां हैं दुनिया के सबसे तेज आवाज वाले पटाखे.
यहाँ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ कलाकार हैं:
नर्तक, गायक, वायलिन वादक, अकॉर्डियन वादक!
यहाँ सांता क्लॉज़ है - कोई कलाकार नहीं, बल्कि असली!
स्नो मेडेन भी, चमकदार सूट में।
यहाँ छुट्टियाँ हैं, यह बहुत अच्छा है! सुंदर और उज्ज्वल
और दुनिया में सबसे अच्छे उपहार... उपहार!
छुट्टियाँ करीब आ रही हैं, दिन उड़ रहे हैं।
क्रेमलिन क्रिसमस ट्री! नींद में मैंने सपना देखा...!

क्रिसमस ट्री

ओ. वैसोत्सकाया

नए साल का पेड़ कितना सुंदर है!
उसने कैसे कपड़े पहने - देखो!
हरे क्रिसमस ट्री पर पोशाक,
छाती पर चमकीले मोती चमकते हैं।
हमारा क्रिसमस ट्री लंबा और पतला है,
शाम को ये सब जगमगा उठेगा
रोशनी की चमक, और बर्फ के टुकड़े, और सितारे -
जैसे मोर की पूँछ खुल रही हो.
आपकी सोने की जेब में क्रिसमस ट्री
ढेर सारी अलग-अलग मिठाइयाँ छिपा दीं
और उसने हमारी ओर मोटी-मोटी शाखाएँ बढ़ा दीं,
एक परिचारिका की तरह, वह मेहमानों का स्वागत करती है।
आपको इससे बेहतर पेड़ कहीं नहीं मिलेगा!
एक अच्छे क्रिसमस ट्री के साथ, छुट्टियाँ अच्छी होती हैं!

पेड़ को सजाना

ओ ग्रिगोरिएव

पिताजी क्रिसमस ट्री सजाते हैं
माँ पिताजी की मदद करती है.
मैं हस्तक्षेप न करने का प्रयास करता हूं
मैं मदद करने में मदद करता हूं.

नया साल

टी. गुसारोवा

फूला हुआ क्रिसमस पेड़
वह हमसे मिलने आई थी.
सुनहरे मोती
शाखाओं में गुँथा हुआ।
चमकीली गेंदें
लोग खुश हैं.
वह हमारे साथ कहेगा:
"हैलो, नया साल!"

हेर्रिंगबोन

एम. क्लोकोवा

आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे - सबको देखो! –
रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.
वैडल्स
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाता है
और एक बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया।

नए साल के खिलौने

टी. कोवल

पेड़ पर ऊपर तक
खिलौने लटका दिये गये हैं
मालाएँ और लालटेन,
चाँदी की गेंदें.
एक शाखा पर दिखावा
हिमलंब और मिठाइयाँ।
और बर्फ के टुकड़े घूम रहे हैं,
बैलेरिना की तरह.
स्नो मेडेन सौंदर्य,
बच्चों को देखकर मुस्कुराएं.
छोटे से घर में
दो प्यारे बौने.
एक मुर्गा एक शाखा पर बैठता है,
उसके बगल में एक चरवाहा लड़का है।
और यदि आप पेड़ के चारों ओर घूमते हैं,
तब तुम्हें एक बकरी मिल सकती है।
अभी भी मेरे क्रिसमस ट्री पर
दो चाँदी के घोड़े हैं
हाथ में छड़ी लिए जादूगर
और चमकदार टोपी में एक जोकर.
यहाँ स्नोमैन एक गाजर की नाक है,
और आपके बगल में दादाजी फ्रॉस्ट हैं।
उन्हें अलग करने का कोई तरीका नहीं है,
वे पुराने दोस्त हैं.
यहाँ कीनू के पास
एक बैलेरीना नृत्य करती है.
एक परी कथा से चिमनी झाडू
वह उससे अपनी आँखें नहीं हटा सकता।
एक शाखा पर एक मोमबत्ती जलती है,
वह बिलकुल भी हॉट नहीं है.
उसकी कांच की रोशनी
क्रिसमस ट्री पर अकेले नहीं.
वहाँ बहुत सारी अलग-अलग रोशनियाँ हैं
हरा, नीला, लाल.
मैं मुश्किल से साँस लेते हुए पेड़ की ओर देखता हूँ:

ओह, वह कितनी अच्छी है!

स्पर्श-स्पर्श वृक्ष

एल लेविना

क्रिसमस ट्री वास्तव में मार्मिक है -
उसके पास बहुत सारी सुइयां हैं
हवा भी शरारती है
स्प्रूस बाईपास
क्योंकि सर्दी और गर्मी में
उसने अपना खुद का पहनावा पहना है,
और लोग प्रशंसा करते हैं
पूरे वर्ष स्पर्शयोग्य!

वहाँ बर्फ में एक पेड़ था

एस मिखाल्कोव

बर्फ में एक क्रिसमस ट्री था -
हरी बैंग्स,
रालदार, स्वस्थ, डेढ़ मीटर ऊँचा।
एक घटना घटी
सर्दियों का एक दिन:
वनपाल ने इसे काटने का निर्णय लिया! -
ऐसा उसे लग रहा था.
उस पर ध्यान दिया गया, उसे घेर लिया गया...
और केवल देर शाम को
उसे होश आ गया.
कैसा अजीब एहसास है!
डर कहीं गायब हो गया है...
कांच के लालटेन
वे उसकी शाखाओं में जलते हैं।
आभूषण चमकते हैं -
क्या खूबसूरत लुक है!
साथ ही, बिना किसी संदेह के,
वह जंगल में खड़ी है.
कटौती नहीं! साबुत!
सुंदर और मजबूत!..
उसे किसने बचाया, किसने उसके कपड़े उतारे?
वनपाल का बेटा!

पेड़ के बारे में गीत

एस मार्शल

क्रिसमस ट्री पर क्या उगता है?
शंकु और सुई.
बहुरंगी गेंदें
वे क्रिसमस ट्री पर नहीं उगते.
वे क्रिसमस ट्री पर नहीं उगते
जिंजरब्रेड कुकीज़ और झंडे,
मेवे नहीं उगते
सुनहरे कागज़ में.
ये झंडे और गुब्बारे
आज बड़ा हो गया
रूसी बच्चों के लिए
नये साल की छुट्टी पर.
मेरे देश के शहरों में,
गांवों और कस्बों में
इतनी सारी लाइटें उग आई हैं
आनंदमय क्रिसमस पेड़ों पर!

आयोजन

एस मिखाल्कोव

बर्फ में एक क्रिसमस ट्री था -
हरी बैंग्स,
रालदार,
स्वस्थ,
डेढ़ मीटर.
एक घटना घटी
सर्दियों का एक दिन:
वनपाल ने इसे काटने का निर्णय लिया -
ऐसा उसे लग रहा था.
उस पर ध्यान दिया गया
घेर लिया गया...
और केवल देर शाम को
उसे होश आ गया.
कैसा अजीब एहसास है!
डर कहीं गायब हो गया है...
कांच के लालटेन
वे उसकी शाखाओं में जलते हैं।
आभूषण चमकते हैं -
क्या खूबसूरत लुक है!
साथ ही, बिना किसी संदेह के,
वह जंगल में खड़ी है.
बिना काटे! साबुत!
सुंदर और मजबूत!..
उसे किसने बचाया, किसने उसके कपड़े उतारे?
वनपाल का बेटा!

पेड़ रोशनी से जल रहा है

एल. नेक्रासोवा

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगाता है,
नीचे नीली परछाइयाँ हैं,
काँटेदार सुइयाँ
यह ऐसा है जैसे सफ़ेद रंग में पाला पड़ गया हो।
वह गर्मी में पिघल गई,
सुइयों को सीधा किया
और मज़ेदार गानों के साथ
हम अपने क्रिसमस ट्री के पास आये।
बहुरंगी खिलौने
उन्होंने इसे हमारे लिए उस पर लटका दिया,
और हम क्रिसमस ट्री को देखते हैं,
और हमने आज मौज-मस्ती की.
पेड़ पर रोशनी तेज है
हर जगह रोशनी हो गई
सारे घरों में, सारे देश में

लड़के मुस्कुरा रहे हैं.

क्रिसमस ट्री

आई. निकितिन

अकेले बड़ा होना
जंगल में एक पतला क्रिसमस पेड़,
मैंने छोटी उम्र से ही सर्दी सीख ली,
मैंने अक्सर तूफ़ान देखा।
लेकिन, अपना मूल जंगल छोड़कर,
एक घटिया क्रिसमस ट्री मिला
एक स्वागत योग्य कोना
नवजीवन से खिल उठा।
सब कुछ रोशनी से जगमगा उठा,
सभी ने चाँदी के कपड़े पहने,
मानो उसका दोबारा जन्म हुआ हो
मुझे एक बेहतर दुनिया में ले जाया गया।

अच्छा पेड़

वी. नेस्टरेंको

हर कोई जानता है कि क्रिसमस ट्री पर क्या है
बहुत तेज़ सुइयां.
लेकिन नए साल की पूर्वसंध्या पर वे
बच्चों के लिए आश्चर्य के रूप में, -
नरम, सौम्य, दयालु.
और बच्चों के लिए शाखाओं पर
खिलौने और गेंदें हैं.
और क्रिसमस ट्री के नीचे उपहार हैं।

अलविदा खिलौने!

एन रोडिविलिना

एक मज़ेदार छुट्टी हमारे पीछे है।
हमें क्रिसमस ट्री को साफ करने की जरूरत है
और वह चमकती है, चिढ़ाती है,
रंगीन झरने के साथ मज़ा!
मोती, गेंदें, जानवर
वे डरकर शाखाओं से नीचे कूद पड़ते हैं -
नए साल के खिलौने
वे अपने डिब्बे में ही सोएंगे.
ताकि वे लड़ें नहीं, न बजें
(उनकी नींद बहुत लंबी होती है!) -
सभी के लिए बिस्तर बनाये गये हैं
बारिश और नागिन से!
पटाखे से विदाई वॉली -
खाली भाषणों की जरूरत नहीं है.
अलविदा खिलौने!
अच्छे सपने! फिर मिलते हैं!

क्रिसमस ट्री

एम. तखिस्टोवा

रोएंदार मुलायम पंजों पर
हमारे घर पर एक क्रिसमस ट्री आ रहा है!
थोड़ी रालयुक्त, तीखी गंध
इसे हर कोई बचपन से जानता है!
वह एक कोने में शालीनता से खड़ा रहेगा,
उपहार वाले लोगों का इंतज़ार:
उज्ज्वल प्रकाश बल्ब फूल
वे चमकेंगे और चमकेंगे!
और कैंडी और पटाखे,
प्यारी नागिन,
बहुरंगी खिलौने –
हम जो चाहते हैं उसे सजाते हैं!
और हम भीड़ में खड़े हैं,
अपना उत्साह छुपाते हुए...
मैं क्या हूं यह भूल गया हूं
हमने इसे स्वयं बनाया है!

क्रिसमस ट्री

ई. ट्रुटनेवा

क्रिसमस का पेड़ बड़ा हो गया
पहाड़ पर जंगल में.
उसके पास सुइयां हैं
सर्दी में चांदी में.
उसे धक्कों का सामना करना पड़ा है
बर्फ दस्तक दे रही है
बर्फ़ का कोट
कंधों पर पड़ा है.
पेड़ के नीचे एक खरगोश रहता था
मेरे खरगोश के साथ.
एक झुण्ड आया है
खेतों से टैप डांसर.
हम क्रिसमस ट्री के पास आये
और सर्दियों में भेड़िये...
हमने क्रिसमस ट्री छीन लिया
मेरे घर के लिए।
क्रिसमस ट्री सजाया
नये परिधान में -
मोटी सुइयों पर
फुलझड़ियाँ जल रही हैं.
मज़ा शुरू हो गया है -
गीत और नृत्य!
क्या यह अच्छा है, क्रिसमस ट्री,
क्या आप इसे हमारे साथ चाहते हैं?

पेड़ के लिए गीत

ए. उसाचेव

क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।
हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:
आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएँ,
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!
अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराता है
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और एक गोल नृत्य में वह हमारे साथ घूमेगा।

जादुई खिलौने

ए. उसाचेव

वे हमारे बॉक्स में हैं
जादुई खिलौने:
चाँदी के सितारे,
मालाएँ और पटाखे.
हमने क्रिसमस ट्री सजाया।
मैं एक स्टूल पर खड़ा हो गया
और तीन क्रिस्टल गेंदें
मैंने इसे स्वयं एक शाखा पर लटका दिया।

अद्भुत छुट्टियाँ

ए. उसाचेव

अद्भुत छुट्टियाँ! नए साल का दिन!
क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।
हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:
चलो उसके लिए मालाओं का हार बनायें,
आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएं...
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!
प्यारी, दयालु, राजकुमारी की तरह,
अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराया,
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और वह हमारे साथ गोल नृत्य करेगा!

हेर्रिंगबोन

ए. उसाचेव

पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार
सबसे रोएंदार
सबसे सुगंधित...
क्रिसमस ट्री से ऐसी खुशबू आती है -
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!

क्रिसमस

साशा चेर्नी

हरा पेड़, तुम्हारा घर कहाँ है?
- जंगल के किनारे, एक शांत पहाड़ी के ऊपर।
हरा क्रिसमस ट्री, आप कैसे रहे?
- गर्मियों में यह हरा हो जाता था और सर्दियों में सो जाता था।
हरा पेड़, तुम्हें किसने काटा?
- छोटे, बूढ़े दादा पैम्फिल।
हरा पेड़, अब वह कहाँ है?
- घर में चिलम पीना और दरवाजे की ओर देखना।
हरा पेड़, बताओ क्यों?
- दादाजी, उनका कोई नहीं है।
हरा पेड़, उसका घर कहाँ है?
- हर सड़क पर, हर मोड़ पर...
हरा क्रिसमस ट्री, उसे क्या कहें?
- अपनी दादी, नानी और मां से पूछें...
हमारे पास कैसा मेहमान आया है?
जंगल के किनारे से एक मेहमान हमारे पास आया -
हरा, कम से कम मेंढक तो नहीं।
और क्लबफुट वाली मिश्का नहीं,
कम से कम उसके प्यारे पंजे.
और हम नहीं समझ सकते:
सुइयां किस लिए हैं?
वह दर्जिन नहीं है, हाथी नहीं है,
कम से कम वह हेजहोग की तरह दिखती है।
कौन शराबी है, कम से कम मुर्गी तो नहीं, -
किसी भी बच्चे को पता होना चाहिए.
इसका अनुमान लगाना बहुत आसान है
आज हमसे मिलने कौन आया?

क्रिसमस ट्री

के. चुकोवस्की

काश हम क्रिसमस ट्री पर होते
पैर,
वह दौड़ती थी
रास्ते के साथ साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ,
वह दस्तक देगी
ऊँची एड़ी के जूते।
हमें चक्कर आ जाएगा
क्रिसमस ट्री पर खिलौने हैं -
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
हम घूमना शुरू कर देंगे
क्रिसमस ट्री पर झंडे
लाल रंग से, चांदी से
कागजात.
हम हंसेंगे
क्रिसमस ट्री पर मैत्रियोश्का गुड़िया
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि गेट पर
नया साल दस्तक दे रहा है!
नया, नया, युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!

पेड़ के बारे में पेसेंग

टी. शापिरो

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आपसे दोस्ती करना अच्छा है.
चारों ओर नृत्य करना मजेदार है।
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आप लोगों को खेलने के लिए आमंत्रित करें।
और आप उपहार बांटते हैं.
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आज नये साल की छुट्टी है.
हर चीज़ नाचती और गाती है।

प्लास्टिक क्रिसमस ट्री का गीत

एम श्वार्ट्ज

हालाँकि मैं जंगल के किनारे बड़ा नहीं हुआ
और अधिक बार मैं,
मैं असली से भी बेहतर हूं.
हरे रंग की पोशाक फीकी नहीं पड़ेगी
लगातार कई-कई साल।
मैं शेल्फ पर सोऊंगा
मैं नये साल पर तुम्हारे पास आऊंगा.
जंगल ने एक क्रिसमस ट्री उगाया
और इसे बढ़ने दो!
चूँकि मैं प्लास्टिक से बना हूँ,
तो यह प्लास्टिक है.
और कांटेदार नहीं,
और वह प्यारी है.
कितने लोग
चारों ओर मज़ा आ रहा है!
मैं उनका पसंदीदा हूं
और एक समर्पित मित्र.
मैं शेल्फ पर सोऊंगा
मैं नये साल पर तुम्हारे पास आऊंगा.
जंगल ने एक क्रिसमस ट्री उगाया
और इसे बढ़ने दो!

पहला बाज़ार

एम. यास्नोव

हवा सीटी बजाती है, हवा नाचती है
जमी हुई भीड़ के ऊपर.
पिंजरे में क्रिसमस का पेड़ अपना पंजा हिलाता है:
- मुझे अपने साथ ले लो!
क्रिसमस का पेड़, छोटा और कमजोर,
ठंड का कोई असर नहीं दिख रहा...
हम पिताजी के साथ यहां आते हैं,
जैसे किसी हरे-भरे अनाथालय में जाना।
वे उसे एक तरफ ले गये
ताकि हवा में जम न जाए।
मैं कांटेदार छोटी बहन हूँ
मैं साहसपूर्वक इसे अपनी बाहों में ले लेता हूं।
बर्फीले पार्क में हवा सीटी बजाती है,
आप बर्फ़ के बहाव में नहीं चल सकते...
घर पर क्रिसमस ट्री के लिए उपहार इंतज़ार कर रहे हैं:
लालटेन!
पटाखे!
बारिश!

क्रिसमस ट्री, चमक!

सुनहरी बारिश हो रही है,
क्रिसमस ट्री से टपकना.
उसकी प्रशंसा करें:
वह यही है!
हर चीज़ चमकती और खिलती है
चमकदार रोशनी।
आपको एक गोल नृत्य के लिए आमंत्रित करता है
हमारे साथ मजा करो.
नया वर्ष आने वाला है,
वह जल्द ही हमारे पास आएगा.'
उज्जवल, क्रिसमस ट्री, चमक
आप बच्चों के लिए आनंददायक हैं!

क्रिसमस ट्री

ओह, क्रिसमस ट्री की पोशाक क्या है!
वे सदैव हरे रहते हैं
आपकी युवा सुइयाँ
वे कभी नहीं गिरते। ओह, क्रिसमस ट्री की पोशाक क्या है!
दिसंबर के आखिरी दिन!
उसकी सुइयों के बीच की तरह
गुब्बारे उत्सवपूर्वक जलाए गए हैं! ओह, क्रिसमस पेड़ों की कितनी सुंदर पोशाक है!
ओह, नया साल कितना मजेदार है,
यदि सांता क्लॉज़ मजाकिया है
सबको उपहार देता है!

स्प्रूस चुपचाप लहराता है।

पुराना साल ख़त्म हो रहा है.
सर्दियों में जंगल में अच्छा है,
जंगल को झालरों से सजाया गया है,
बजती हुई बर्फ चमकती है,
पाला चाँदी में बदल जाता है।
स्प्रूस चुपचाप लहराता है।
पुराना साल ख़त्म हो रहा है.
हंसी, मज़ा, खेल, चुटकुले,
गीत, आनंद, नृत्य!
हम सभी का जीवन अच्छा है
नए साल की परी कथा में!
(आई. टोकमाकोवा)

***

हमारा क्रिसमस ट्री

यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री,
दीप्तिमान रोशनी की चमक में!
वह बाकी सभी से ज्यादा खूबसूरत लगती हैं
सब कुछ हरा-भरा और हरा-भरा है।
हरियाली में छुपी है एक परी कथा:
सफ़ेद हंस तैर रहा है
खरगोश स्लेज पर फिसलता है
गिलहरी पागलों को कुतरती है।
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री,
दीप्तिमान रोशनी की चमक में!
हम सभी खुशी से नाच रहे हैं
इसके तहत नये साल के दिन!

क्रिसमस ट्री

नए साल का पेड़ कितना सुंदर है!

उसने कैसे कपड़े पहने - देखो!
हरे क्रिसमस ट्री पर पोशाक,
छाती पर चमकीले मोती चमकते हैं, हमारा क्रिसमस ट्री लंबा और पतला है,
शाम को ये सब जगमगा उठेगा
रोशनी की चमक, और बर्फ के टुकड़े, और सितारे,
मोर की पूँछ की तरह, अपनी सुनहरी जेबों में खुला पेड़!
ढेर सारी अलग-अलग मिठाइयाँ छिपा दीं
और उसने हमारी ओर मोटी-मोटी शाखाएँ बढ़ा दीं,
यह ऐसा है मानो परिचारिका मेहमानों का स्वागत कर रही हो। आपको इससे बेहतर पेड़ कहीं नहीं मिलेगा!
एक अच्छे क्रिसमस ट्री के साथ, छुट्टियाँ अच्छी होती हैं!
(ओ. वैसोत्स्काया)

जानवरों ने मनाया नया साल

जानवरों ने मनाया नया साल.

जानवरों ने गोल नृत्य किया।
एक हरे क्रिसमस पेड़ के आसपास.
तिल ने भी नृत्य किया,
और बेहेमोथ,
और दुष्ट भेड़िये भी!
साही भी नाचने लगी -
कांटेदार सुइयाँ,
और सब कांप उठे,
और बस इतना ही - चिल्लाना
और बस इतना ही - क्रिसमस ट्री से दूर भाग जाओ!
देखो: पहले से ही -
कम से कम वह अच्छा है! —
और वह डर से कांप रहा है!
-लेकिन तुम मुझसे नहीं मिलोगे! —
चे-रे-पा-हा कहा!
-हम नाचेंगे
क्रमशः
कछुआ,
लकिन हर कोई
शायद,
आओ नाचें!
(बी. ज़खोडर)

क्रिसमस ट्री

कमरे में एक क्रिसमस ट्री है
और, खिलौनों से चमकते हुए, वह हमसे बात करता है।
क्रिसमस ट्री उदास होकर शीतकालीन वन को याद करता है,
मधुर गीतों, परियों की कहानियों और चमत्कारों से भरपूर।
क्रिसमस ट्री, व्यर्थ उदास मत हो, -
हम आपके हँसमुख, वफादार दोस्त हैं।
तो हमारे लिए एक उत्सवपूर्ण इंद्रधनुष के साथ चमकें,
खुश रहो, क्रिसमस ट्री, जैसे हम अभी हैं!

क्रिसमस ट्री जलाया जाता है...

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगाता है,
नीचे नीली परछाइयाँ हैं,
काँटेदार सुइयाँ
मानो वह सफेद ठंढ में गर्मी से पिघल गई हो।
सुइयों को सीधा किया
और हर्षित गीतों के साथ
हम अपने क्रिसमस ट्री के पास आए बहुरंगी खिलौने
उन्होंने इसे हमारे लिए उस पर लटका दिया,
और हम क्रिसमस ट्री को देखते हैं,
और हम आज मौज-मस्ती कर रहे हैं। पेड़ पर रोशनी तेज है
हर जगह रोशनी हो गई
सारे घरों में, सारे देश में
लड़के मुस्कुरा रहे हैं.

क्रिसमस ट्री

झबरा शाखाएँ झुक जाती हैं
बच्चों के सिर तक;
अमीर मोती चमकते हैं
रोशनी का अतिप्रवाह;
गेंद गेंद के पीछे छिप जाती है,
और एक के बाद एक सितारा,
हल्के धागे घूम रहे हैं,
सुनहरी बारिश की तरह...
खेलो, आनंद लो
बच्चे यहां इकट्ठे हुए हैं
और आपके लिए, सुंदर स्प्रूस,
वे अपना गाना गाते हैं.
हर चीज़ बज रही है और बढ़ रही है
गोलोसकोव बच्चों का गाना बजानेवालों,
और, चमकते हुए, यह लहराता है
क्रिसमस ट्री एक शानदार सजावट है.

क्रिसमस ट्री पर क्या उगता है?

क्रिसमस ट्री पर क्या उगता है?
शंकु और सुई.
बहुरंगी गेंदें
वे क्रिसमस ट्री पर नहीं उगते। वे क्रिसमस ट्री पर नहीं उगते
जिंजरब्रेड कुकीज़ और झंडे.
मेवे नहीं उगते
ये झंडे और गेंदें सोने के कागज में
आज बड़ा हो गया
खुशमिजाज़ बच्चों के लिए
नये साल की छुट्टी पर मेरे देश के शहरों में.
गांवों और कस्बों में
बहुत सारी रोशनियाँ चमक उठीं
आनंदमय क्रिसमस पेड़ों पर!

***

हेर्रिंगबोन

आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे - देखो, सब लोग!
- रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.
डगमगाता है
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाता है
और एक बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया!

***

क्रिसमस ट्री

ख़ैर, क्रिसमस ट्री तो अद्भुत है,
कितना सुंदर, कितना सुंदर.
शाखाएँ हल्की-हल्की सरसराहट करती हैं,
मोती चमकते हैं
और खिलौने झूलते हैं -
झंडे, सितारे, पटाखे.
यहाँ उस पर रोशनियाँ जल रही हैं,
इतनी सारी छोटी-छोटी रोशनियाँ!
और, शीर्ष को सजाते हुए,
यह वहाँ हमेशा की तरह चमकता है,
बहुत चमकीला, बड़ा,
पांच पंखों वाला तारा.

***

क्रिसमस ट्री

हम क्रिसमस ट्री पर होंगे
पैर,
वह दौड़ती थी
रास्ते के साथ साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ,
वह दस्तक देगी
ऊँची एड़ी के जूते।
क्रिसमस ट्री के चारों ओर घूमें
खिलौने -
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
आइए क्रिसमस ट्री के चारों ओर घूमें
झंडे
लाल और चांदी से
कागजात.
हम क्रिसमस ट्री पर हँसेंगे
मैत्रियोश्का गुड़िया
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि आज रात
दरवाजे पर
हर्षित ने दस्तक दी
नया साल!
नई नई,
युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!

***

क्रिसमस ट्री

झबरा शाखाएँ झुक जाती हैं
बच्चों के सिर तक;
अमीर मोती चमकते हैं
रोशनी का अतिप्रवाह;
गेंद गेंद के पीछे छिप जाती है,
और एक के बाद एक सितारा,
हल्के धागे घूम रहे हैं,
सुनहरी बारिश की तरह...
खेलो, आनंद लो
बच्चे यहां इकट्ठे हुए हैं
और आपके लिए, सुंदर स्प्रूस,
वे अपना गाना गाते हैं.
हर चीज़ बज रही है और बढ़ रही है
गोलोसकोव बच्चों का गाना बजानेवालों,
और, चमकते हुए, यह लहराता है
क्रिसमस ट्री एक शानदार सजावट है.

***

बर्फ में एक क्रिसमस ट्री था

बर्फ में एक क्रिसमस ट्री था -
हरी बैंग्स,
रालदार,
स्वस्थ,
डेढ़ मीटर.
एक घटना घटी
सर्दियों का एक दिन:
वनपाल ने इसे काटने का निर्णय लिया! —
ऐसा उसे लग रहा था.
उस पर ध्यान दिया गया
घेर लिया गया...
और केवल देर शाम को
उसे होश आ गया.
कैसा अजीब एहसास है!
डर कहीं गायब हो गया है...
कांच के लालटेन
वे उसकी शाखाओं में जलते हैं।
आभूषण चमकते हैं -
क्या खूबसूरत लुक है!
साथ ही, बिना किसी संदेह के,
वह जंगल में खड़ी है.
कटौती नहीं! साबुत!
सुंदर और मजबूत!..
उसे किसने बचाया, किसने उसके कपड़े उतारे?
वनपाल का बेटा!

***

नकली क्रिसमस पेड़

हमारा क्रिसमस ट्री कितना सुंदर है,
हालाँकि मैं जंगल में बड़ा नहीं हुआ,
हालाँकि मैंने भेड़िया नहीं देखा,
न भालू, न लोमड़ी!
हम तारे, शंकु लटकाएंगे,
मोती, मिठाइयाँ, गेंदें,
बच्चे मौज-मस्ती और खेल-कूद के लिए हमसे मिलने आएंगे।
आइए रोशनी को उज्ज्वल रूप से चमकाएं।
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे,
वह उपहारों का थैला लाएगा,
और नया साल आएगा!
... घड़ी बज रही है, बर्फ घूम रही है,
और यह दिन-ब-दिन बीतता जाता है।
और जब जनवरी बीत जाती है,
हम पेड़ को फिर से हटा देंगे,
लेकिन हम इसे लैंडफिल में नहीं फेंकेंगे,
कितना बेकार पुराना कबाड़ का टुकड़ा है!
हमें क्रिसमस ट्री से अलग होने का दुख है -
एक साल में वह हमारे पास लौट आएगा।
इस बीच, जंगल
सुंदरता को बढ़ने दो
सभी हरे और जीवंत
आइये नये साल का जश्न मनायें!

जियो, क्रिसमस ट्री!

उन्होंने मेरे लिए एक क्रिसमस ट्री खरीदा!

उन्होंने मेरे लिए एक क्रिसमस ट्री खरीदा!
किनारे के जंगल में उन्होंने इसे नहीं काटा।
और उन्होंने क्रिसमस ट्री एक अच्छी फैक्ट्री में बनाया
अच्छे चाचा, खुशमिज़ाज़ चाची।

जल्दी आओ
जल्दी से देखो
पतले चांदी के धागों से बने क्रिसमस ट्री के लिए:
सब झबरा सुइयों से ढका हुआ,
चमकदार और रसीला,
प्रति दिन -
और यह बमुश्किल श्रव्य रूप से बजेगा।

लेकिन जंगल का पेड़ जीवित रहा,
किनारे पर खड़ा
सिर के शीर्ष से सिर हिलाते हुए।
किसके लिए?
किसी को भी नहीं!
बस हवा, बर्फ़ीला तूफ़ान,
उतना ही सुन्दर
बिना काटा हुआ स्प्रूस!

दूसरों को भी देखें , ,

क्रिसमस ट्री

नए साल का पेड़ कितना सुंदर है!

उसने कैसे कपड़े पहने - देखो!

हरे क्रिसमस ट्री पर पोशाक,

छाती पर चमकीले मोती चमकते हैं।

हमारा क्रिसमस ट्री लंबा और पतला है,

शाम को ये सब जगमगा उठेगा

रोशनी की चमक, और बर्फ के टुकड़े, और सितारे -

जैसे मोर की पूँछ खुल रही हो.

आपकी सोने की जेब में क्रिसमस ट्री

ढेर सारी अलग-अलग मिठाइयाँ छिपा दीं

और उसने हमारी ओर मोटी-मोटी शाखाएँ बढ़ा दीं,

एक परिचारिका की तरह, वह मेहमानों का स्वागत करती है।

आपको इससे बेहतर पेड़ कहीं नहीं मिलेगा!

एक अच्छे क्रिसमस ट्री के साथ, छुट्टियाँ अच्छी होती हैं!

(ओ. वैसोत्स्काया)

क्रिसमस ट्री

अकेले बड़ा होना
जंगल में एक पतला क्रिसमस पेड़,
मैंने छोटी उम्र से ही सर्दी सीख ली,
मैंने अक्सर तूफ़ान देखा।

लेकिन, अपना मूल जंगल छोड़कर,
एक घटिया क्रिसमस ट्री मिला
एक स्वागत योग्य कोना
नवजीवन से खिल उठा।

सब कुछ रोशनी से जगमगा उठा,
सभी चांदी के कपड़े पहने,
मानो उसका दोबारा जन्म हुआ हो
मुझे एक बेहतर दुनिया में ले जाया गया।
(आई. निकितिन)

सजाया हुआ क्रिसमस ट्री

लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं,
वे खड़े हो गये और चुप हो गये।
सांता क्लॉज ने रोशनी जलाई
एक ऊँचे पेड़ पर.

ऊपर एक सितारा है
दो पंक्तियों में मोती -
क्रिसमस ट्री को बाहर न जाने दें,
यह सदैव जलता रहे.

(ए. बार्टो)

आयोजन

बर्फ में एक क्रिसमस ट्री था -
हरी बैंग्स,
रालदार,
स्वस्थ,
डेढ़ मीटर.

एक घटना घटी
सर्दियों का एक दिन:
वनपाल ने इसे काटने का निर्णय लिया -
ऐसा उसे लग रहा था.

उस पर ध्यान दिया गया
घेर लिया गया...
और केवल देर शाम को
उसे होश आ गया.

कैसा अजीब एहसास है!
डर कहीं गायब हो गया है...
कांच के लालटेन
वे उसकी शाखाओं में जलते हैं।

आभूषण चमकते हैं -
क्या खूबसूरत लुक है!
साथ ही, बिना किसी संदेह के,
वह जंगल में खड़ी है.

बिना काटे! साबुत!
सुंदर और मजबूत!..
उसे किसने बचाया, किसने उसके कपड़े उतारे?
वनपाल का बेटा!

(एस. मिखालकोव)

चमचमाता क्रिसमस ट्री

रोशनी से जगमगाएं, क्रिसमस ट्री,

हमें छुट्टी पर आमंत्रित करें.

आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें

अपने सभी सपनों को साकार करें!

नए साल की शुभकामनाएँ,

नए साल की शुभकामनाएँ

सभी को बधाई,

और तब

और चलो एक घेरे में नृत्य करें,

और हम नाचेंगे और गाएंगे।

सांता क्लॉज़ क्रिसमस ट्री के पास खड़ा है,

अपनी दाढ़ी में हंसी छुपाये हुए.

हमें ज्यादा देर तक परेशान मत रखो

जल्दी से बैग खोलो!

क्रिसमस ट्री के लिए गीत

क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।

हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:

आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएँ,
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!

अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराता है
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और एक गोल नृत्य में वह हमारे साथ घूमेगा।

(ए. उसाचेव)

अच्छा क्रिसमस ट्री

हर कोई जानता है कि क्रिसमस ट्री पर क्या है
बहुत तेज़ सुइयां.
लेकिन नए साल की पूर्वसंध्या पर वे
बच्चों के लिए आश्चर्य के रूप में, -
नरम, सौम्य, दयालु.
और बच्चों के लिए शाखाओं पर
खिलौने और गेंदें हैं.
और क्रिसमस ट्री के नीचे उपहार हैं।

(वी. नेस्टरेंको)

सुन्दर वृक्ष

क्रिसमस ट्री पर मोमबत्तियाँ और गेंदें हैं
माँ के साथ घूमना
बर्फ के टुकड़े, खनकती बारिश,
और सबसे ऊपर
एक विशाल तारा जल रहा है
बजाना और जगमगाना!
और माँ धीरे से कहती है:
ओह, क्या सुन्दरता है!

क्रिसमस ट्री

रोएंदार मुलायम पंजों पर
हमारे घर पर एक क्रिसमस ट्री आ रहा है!
थोड़ी रालयुक्त, तीखी गंध
इसे हर कोई बचपन से जानता है!

वह एक कोने में शालीनता से खड़ा रहेगा,
उपहार वाले लोगों का इंतज़ार:
उज्ज्वल प्रकाश बल्ब फूल
वे चमकेंगे और चमकेंगे!

और कैंडी और पटाखे,
प्यारी नागिन,
बहुरंगी खिलौने -
हम जो चाहते हैं उसे सजाते हैं!

और हम भीड़ में खड़े हैं,
अपना उत्साह छुपाते हुए...
मैं क्या हूं यह भूल गया हूं
हमने इसे स्वयं बनाया है!
(एम. तखिस्टोवा)

फैशन

क्रिसमस ट्री ने अपने बालों में कंघी कर ली है -
एक सुई से एक सुई:
कल छुट्टी है -
नया साल!
क्रिसमस ट्री पर जाएँ
शहर इंतज़ार कर रहा है.
(वी. लैंज़ेटी)
तुम्हें पेड़ के पास खड़ा होना है

तुम्हें पेड़ के पास खड़ा होना है
और एक इच्छा करो.
वह दिन आएगा, वह घड़ी आएगी,
नये साल तक सब कुछ पूरा हो जायेगा.
(एल. स्लुट्सकाया)

बर्फ कैंडीज

हिमपात, हिमपात, हिमपात, हिमपात
शाखाएँ छिड़कता है.
एक सन्टी पर, एक चीड़ पर
बर्फ कैंडीज.
कैंडीज़ लटकी हुई हैं
हर शाखा पर, बर्फ़-सफ़ेद।

और हमारे क्रिसमस ट्री पर
बर्फ असली नहीं है
लेकिन जंगल में भी वैसा ही,
सफ़ेद और कुरकुरा.
लेकिन कैंडी
प्रत्येक शाखा पर चॉकलेट हैं।
(आई. वेशेगोनोवा)

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगा उठा

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगाता है,
नीचे नीली परछाइयाँ हैं,
काँटेदार सुइयाँ
यह ऐसा है जैसे सफ़ेद रंग में पाला पड़ गया हो।
वह गर्मी में पिघल गई,
सुइयों को सीधा किया
और मज़ेदार गानों के साथ
हम अपने क्रिसमस ट्री के पास आये।
बहुरंगी खिलौने
उन्होंने इसे हमारे लिए उस पर लटका दिया,
और हम क्रिसमस ट्री को देखते हैं,
और हमने आज मौज-मस्ती की.
पेड़ पर रोशनी तेज है
हर जगह रोशनी हो गई
सारे घरों में, सारे देश में
लड़के मुस्कुरा रहे हैं.
(एल. नेक्रासोवा)

जादुई खिलौने

वे हमारे बॉक्स में हैं

जादुई खिलौने:
चाँदी के सितारे,

मालाएँ और पटाखे.
हमने क्रिसमस ट्री सजाया।

मैं एक स्टूल पर खड़ा हो गया
और तीन क्रिस्टल गेंदें

मैंने इसे स्वयं एक शाखा पर लटका दिया।
(ए. उसाचेव)
यह जनवरी में था

यह जनवरी में था
पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री था,
और इस पेड़ के पास
दुष्ट भेड़िये घूमते थे।
एक समय की बात है
कभी-कभी रात में,
जब जंगल इतना शांत हो,
पहाड़ के नीचे उनकी मुलाकात एक भेड़िये से होती है
खरगोश और खरगोश.
नए साल के लिए कौन तैयार है?
भेड़िये के चंगुल में फँस जाओ!
खरगोश आगे बढ़े
और वे पेड़ पर कूद पड़े।
उन्होंने अपने कान चपटे कर लिये
वे खिलौनों की तरह लटके हुए थे।
दस छोटे खरगोश
वे पेड़ पर लटके रहते हैं और चुप रहते हैं -
भेड़िया धोखा खा गया.
यह जनवरी में था -
उसने पहाड़ पर ऐसा सोचा
सजाया हुआ क्रिसमस ट्री.
(ए. बार्टो)

अद्भुत छुट्टियाँ

अद्भुत छुट्टियाँ! नए साल का दिन!
क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।

हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:
चलो उसके लिए मालाओं का हार बनायें,
आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएं...
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!

प्यारी, दयालु, राजकुमारी की तरह,
अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराया,
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और वह हमारे साथ गोल नृत्य करेगा!
(ए. उसाचेव)

क्रिसमस ट्री

पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार
सबसे रोएंदार
सबसे सुगंधित...

क्रिसमस ट्री की खुशबू बहुत अच्छी है -
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!
(ए. उसाचेव)

शीतकालीन गुलदस्ता

शीतकालीन गुलदस्ता
स्प्रूस पंजे से
बहुत अच्छा
माँ और पिताजी के लिए.
शंकुधारी गुलदस्ता
वन शाखाओं से
बहुत अच्छा
बाकी सभी के लिए -
सभी प्रकार के और भिन्न
वयस्क लोग
बहिष्कृत नहीं
छोटे बच्चों!

क्रिसमस ट्री

क्रिसमस का पेड़ बड़ा हो गया
पहाड़ पर जंगल में.
उसके पास सुइयां हैं
सर्दी में चांदी में.
उसे धक्कों का सामना करना पड़ा है
बर्फ दस्तक दे रही है
बर्फ़ का कोट
कंधों पर पड़ा है.
पेड़ के नीचे एक खरगोश रहता था
मेरे खरगोश के साथ.
एक झुण्ड आया है
खेतों से टैप डांसर.
हम क्रिसमस ट्री के पास आये
और सर्दियों में भेड़िये...
हमने क्रिसमस ट्री छीन लिया
मेरे घर के लिए।
क्रिसमस ट्री सजाया
नये परिधान में -
मोटी सुइयों पर
फुलझड़ियाँ जल रही हैं.
मज़ा शुरू हो गया है -
गीत और नृत्य!
क्या यह अच्छा है, क्रिसमस ट्री,
क्या आप इसे हमारे साथ चाहते हैं?
(ई. ट्रुटनेवा)

क्रिसमस ट्री

काश हम क्रिसमस ट्री पर होते
पैर,
वह दौड़ती थी
रास्ते के साथ साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ,
वह दस्तक देगी
ऊँची एड़ी के जूते।
हमें चक्कर आ जाएगा
क्रिसमस ट्री पर खिलौने -
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
हम घूमना शुरू कर देंगे
क्रिसमस ट्री पर झंडे
लाल रंग से, चांदी से
कागजात.
हम हंसेंगे
क्रिसमस ट्री पर मैत्रियोश्का गुड़िया
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि गेट पर
नया साल दस्तक दे रहा है!
नया, नया, युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!
(के. चुकोवस्की)

क्रिसमस बाज़ार

हवा सीटी बजाती है, हवा नाचती है
जमी हुई भीड़ के ऊपर.
पिंजरे में क्रिसमस का पेड़ अपना पंजा हिलाता है:
- मुझे अपने साथ ले लो!

क्रिसमस का पेड़, छोटा और कमजोर,
ठंड का कोई असर नहीं दिख रहा...
हम पिताजी के साथ यहां आते हैं,
जैसे किसी हरे-भरे अनाथालय में जाना।

वे उसे एक तरफ ले गये
ताकि हवा में जम न जाए।
मैं कांटेदार छोटी बहन हूँ
मैं साहसपूर्वक इसे अपनी बाहों में ले लेता हूं।

बर्फीले पार्क में हवा सीटी बजाती है,
आप बर्फ़ के बहाव में नहीं चल सकते...
घर पर क्रिसमस ट्री के लिए उपहार इंतज़ार कर रहे हैं:
लालटेन!
पटाखे!
बारिश!
(एम. यास्नोव)

क्रिसमस ट्री के बारे में गीत

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आपसे दोस्ती करना अच्छा है.
चारों ओर नृत्य करना मजेदार है।

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आप लोगों को खेलने के लिए आमंत्रित करें।
और आप उपहार बांटते हैं.

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आज नये साल की छुट्टी है.
हर चीज़ नाचती और गाती है।

(टी. शापिरो)

क्रिसमस ट्री को सजाना

पिताजी क्रिसमस ट्री सजाते हैं
माँ पिताजी की मदद करती है.
मैं हस्तक्षेप न करने का प्रयास करता हूं
मैं मदद करने में मदद करता हूं.
(ओ. ग्रिगोरिएव)

नया साल

हर्षित बच्चों के क्रिसमस पेड़ों पर
सुइयों में चमकते हैं चमत्कार,
और नए साल पर पेड़ के नीचे
हर किसी को कुछ न कुछ मिलेगा
आपको बस इसे पहले से करने की आवश्यकता है
एक इच्छा करें!

(टी. शतसिख)

क्रिसमस ट्री

आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे - हर कोई देखो! -
रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.

वैडल्स
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाता है
और एक बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया।
(एम. क्लोकोवा)

नये साल की घटना

दरार के माध्यम से सरल खिलौने
एक दिन हमने एक क्रिसमस ट्री देखा:
“आइए क्रिसमस ट्री सजाएँ!
आइए शाखाओं पर चढ़ें और बैठें!”
खिलौने क्रिसमस ट्री पर चढ़ गये।
बंदर पहले से ही शीर्ष पर है.
मिश्का के नीचे शाखा झुक गई,
मैं बन्नी के नीचे थोड़ा सा हिल गया।
मुर्गियाँ लालटेन की तरह लटकती हैं
मैत्रियोश्का गुड़िया - रंग-बिरंगी गेंदों की तरह...
"अरे, क्रिसमस की सजावट,
स्नो मेडेंस, सितारे, पटाखे,
मुड़ा हुआ, ढला हुआ कांच,
चांदी सोना!
जब आप शेल्फ पर धूल जमा कर रहे थे,
हम सब क्रिसमस ट्री पर पहुँचे!
आइए अब बच्चों को खुश करें!
ओह पिताओं! हम गिर रहे हैं! हम गिर रहे हैं!"
(वी. बेरेस्टोव)

पक्षी वृक्ष

रजत पथ के साथ
नया साल आते ही,
ऊँचे पतले पैर पर
चमत्कारी क्रिसमस ट्री बढ़ रहा है।
यह पेड़ सरल नहीं है,
और यह लड़कों के लिए नहीं है
क्रिसमस ट्री के पास उड़ना,
पक्षी ख़ुशी से सीटी बजाते हैं।
यहाँ कठफोड़वा और टिटमाइस हैं,
बुलफिंच और गौरैया -
हर कोई मौज-मस्ती करना चाहता है
आपके क्रिसमस ट्री के पास!
उस पर खिलौने चमकते नहीं
और तारा चमकता नहीं,
लेकिन पक्षियों के लिए फीडर भी हैं
हमने इसे वहीं लटका दिया!
पक्षियों के झुंड आते हैं
शीतकालीन उद्यान में हमारे क्रिसमस ट्री के लिए,
और बगीचे में बिना रुके
घंटियाँ बज रही हैं.
(जेड. अलेक्जेंड्रोवा) पसंद

क्रिसमस ट्री

नए साल का पेड़ कितना सुंदर है!

उसने कैसे कपड़े पहने - देखो!

हरे क्रिसमस ट्री पर पोशाक,

छाती पर चमकीले मोती चमकते हैं।

हमारा क्रिसमस ट्री लंबा और पतला है,

शाम को ये सब जगमगा उठेगा

रोशनी की चमक, और बर्फ के टुकड़े, और सितारे -

जैसे मोर की पूँछ खुल रही हो.

आपकी सोने की जेब में क्रिसमस ट्री

ढेर सारी अलग-अलग मिठाइयाँ छिपा दीं

और उसने हमारी ओर मोटी-मोटी शाखाएँ बढ़ा दीं,

एक परिचारिका की तरह, वह मेहमानों का स्वागत करती है।

आपको इससे बेहतर पेड़ कहीं नहीं मिलेगा!

एक अच्छे क्रिसमस ट्री के साथ, छुट्टियाँ अच्छी होती हैं!

(ओ. वैसोत्स्काया)

क्रिसमस ट्री

अकेले बड़ा होना
जंगल में एक पतला क्रिसमस पेड़,
मैंने छोटी उम्र से ही सर्दी सीख ली,
मैंने अक्सर तूफ़ान देखा।

लेकिन, अपना मूल जंगल छोड़कर,
एक घटिया क्रिसमस ट्री मिला
एक स्वागत योग्य कोना
नवजीवन से खिल उठा।

सब कुछ रोशनी से जगमगा उठा,
सभी चांदी के कपड़े पहने,
मानो उसका दोबारा जन्म हुआ हो
मुझे एक बेहतर दुनिया में ले जाया गया।
(आई. निकितिन)
सजाया हुआ क्रिसमस ट्री

लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं,
वे खड़े हो गये और चुप हो गये।
सांता क्लॉज ने रोशनी जलाई
एक ऊँचे पेड़ पर.

ऊपर एक सितारा है
दो पंक्तियों में मोती -
क्रिसमस ट्री को बाहर न जाने दें,
यह सदैव जलता रहे.

(ए. बार्टो)

आयोजन

बर्फ में एक क्रिसमस ट्री था -
हरी बैंग्स,
रालदार,
स्वस्थ,
डेढ़ मीटर.

एक घटना घटी
सर्दियों का एक दिन:
वनपाल ने इसे काटने का निर्णय लिया -
ऐसा उसे लग रहा था.

उस पर ध्यान दिया गया
घेर लिया गया...
और केवल देर शाम को
उसे होश आ गया.

कैसा अजीब एहसास है!
डर कहीं गायब हो गया है...
कांच के लालटेन
वे उसकी शाखाओं में जलते हैं।

आभूषण चमकते हैं -
क्या खूबसूरत लुक है!
साथ ही, बिना किसी संदेह के,
वह जंगल में खड़ी है.

बिना काटे! साबुत!
सुंदर और मजबूत!..
उसे किसने बचाया, किसने उसके कपड़े उतारे?
वनपाल का बेटा!

(एस. मिखालकोव)
चमचमाता क्रिसमस ट्री

रोशनी से जगमगाएं, क्रिसमस ट्री,

हमें छुट्टी पर आमंत्रित करें.

आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें

अपने सभी सपनों को साकार करें!

नए साल की शुभकामनाएँ,

नए साल की शुभकामनाएँ

सभी को बधाई,

और तब

और चलो एक घेरे में नृत्य करें,

और हम नाचेंगे और गाएंगे।

सांता क्लॉज़ क्रिसमस ट्री के पास खड़ा है,

अपनी दाढ़ी में हंसी छुपाये हुए.

हमें ज्यादा देर तक परेशान मत रखो

जल्दी से बैग खोलो!

क्रिसमस ट्री के लिए गीत

क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...

आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।

हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:

आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएँ,
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!

अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराता है
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और एक गोल नृत्य में वह हमारे साथ घूमेगा।

(ए. उसाचेव)

अच्छा क्रिसमस ट्री

हर कोई जानता है कि क्रिसमस ट्री पर क्या है
बहुत तेज़ सुइयां.
लेकिन नए साल की पूर्वसंध्या पर वे
बच्चों के लिए आश्चर्य के रूप में, -
नरम, सौम्य, दयालु.
और बच्चों के लिए शाखाओं पर
खिलौने और गेंदें हैं.
और क्रिसमस ट्री के नीचे उपहार हैं।

(वी. नेस्टरेंको)

सुन्दर वृक्ष

क्रिसमस ट्री पर मोमबत्तियाँ और गेंदें हैं
माँ के साथ घूमना
बर्फ के टुकड़े, खनकती बारिश,
और सबसे ऊपर
एक विशाल तारा जल रहा है
बजाना और जगमगाना!
और माँ धीरे से कहती है:
ओह, क्या सुन्दरता है!

मुझे छुओ-क्रिसमस वृक्ष नहीं

क्रिसमस ट्री वास्तव में मार्मिक है -
उसके पास बहुत सारी सुइयां हैं
हवा भी शरारती है
स्प्रूस बाईपास
क्योंकि सर्दी और गर्मी में
उसने अपना खुद का पहनावा पहना है,
और लोग प्रशंसा करते हैं
पूरे वर्ष स्पर्शयोग्य!

(एल. लेविना)
क्रिसमस ट्री

रोएंदार मुलायम पंजों पर
हमारे घर पर एक क्रिसमस ट्री आ रहा है!
थोड़ी रालयुक्त, तीखी गंध
इसे हर कोई बचपन से जानता है!

वह एक कोने में शालीनता से खड़ा रहेगा,
उपहार वाले लोगों का इंतज़ार:
उज्ज्वल प्रकाश बल्ब फूल
वे चमकेंगे और चमकेंगे!

और कैंडी और पटाखे,
प्यारी नागिन,
बहुरंगी खिलौने –
हम जो चाहते हैं उसे सजाते हैं!

और हम भीड़ में खड़े हैं,
अपना उत्साह छुपाते हुए...
यह भूल जाना कि मैं क्या हूं
हमने इसे स्वयं बनाया है!
(एम. तखिस्टोवा)

फैशन

क्रिसमस ट्री ने अपने बालों में कंघी कर ली है -
एक सुई से एक सुई:
कल छुट्टी है -
नया साल!
क्रिसमस ट्री पर जाएँ
शहर इंतज़ार कर रहा है.
(वी. लैंज़ेटी)

तुम्हें पेड़ के पास खड़ा होना है

तुम्हें पेड़ के पास खड़ा होना है
और एक इच्छा करो.
वह दिन आयेगा, घड़ी आयेगी,
नये साल तक सब कुछ पूरा हो जायेगा.
(एल. स्लुट्सकाया)

बर्फ कैंडीज

हिमपात, हिमपात, हिमपात, हिमपात
शाखाएँ छिड़कता है.
एक सन्टी पर, एक चीड़ पर
बर्फ कैंडीज.
कैंडीज़ लटकी हुई
हर शाखा पर, बर्फ़-सफ़ेद।

और हमारे क्रिसमस ट्री पर
बर्फ असली नहीं है
लेकिन जंगल में भी वैसा ही,
सफ़ेद और कुरकुरा.
लेकिन कैंडी
प्रत्येक शाखा पर चॉकलेट हैं।
(आई. वेशेगोनोवा)

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगा उठा

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगाता है,
नीचे नीली परछाइयाँ हैं,
काँटेदार सुइयाँ
यह ऐसा है जैसे सफ़ेद रंग में पाला पड़ गया हो।
वह गर्मी में पिघल गई,
सुइयों को सीधा किया
और मज़ेदार गानों के साथ
हम अपने क्रिसमस ट्री के पास आए।
बहुरंगी खिलौने
उन्होंने इसे हमारे लिए उस पर लटका दिया,
और हम क्रिसमस ट्री को देखते हैं,
और हमने आज मौज-मस्ती की.
पेड़ पर रोशनी तेज है
हर जगह रोशनी हो गई
सारे घरों में, सारे देश में
लड़के मुस्कुरा रहे हैं.
(एल. नेक्रासोवा)

क्रेमलिन क्रिसमस ट्री

क्रेमलिन क्रिसमस ट्री – बच्चों का सपना;
खिलौनों में सुइयाँ, रालयुक्त शंकु होते हैं...
वह – लंबा, और पतला, और सुंदर,
अगर तुम पेड़ पर चढ़ जाओगे तो खुश हो जाओगे!

यहाँ दुनिया के सबसे अच्छे खिलौने हैं,
यहां हैं दुनिया के सबसे तेज आवाज वाले पटाखे.
यहाँ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ कलाकार हैं:
नर्तक, गायक, वायलिन वादक, अकॉर्डियन वादक!

सांता क्लॉज़ यहाँ है – कलाकार नहीं, असली कलाकार!
स्नो मेडन – वह भी चमकदार सूट में.
यहाँ छुट्टियाँ हैं, यह बहुत अच्छा है! सुंदर और उज्ज्वल
और दुनिया में सबसे अच्छे उपहार... उपहार!

छुट्टियाँ करीब आ रही हैं, दिन उड़ रहे हैं।
क्रेमलिन क्रिसमस ट्री! नींद में मैंने सपना देखा...!

(एम. वोलोडिना)

जादुई खिलौने

वे हमारे बॉक्स में हैं

जादुई खिलौने:
चाँदी के सितारे,

मालाएँ और पटाखे.
हमने क्रिसमस ट्री सजाया।

मैं एक स्टूल पर खड़ा हो गया
और तीन क्रिस्टल गेंदें

मैंने इसे स्वयं एक शाखा पर लटका दिया।
(ए. उसाचेव)

यह जनवरी में था

यह जनवरी में था
पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री था,
और इस पेड़ के पास
दुष्ट भेड़िये घूमते थे।
एक समय की बात है
कभी-कभी रात में,
जब जंगल इतना शांत हो,
पहाड़ के नीचे उनकी मुलाकात एक भेड़िये से होती है
खरगोश और खरगोश.
नए साल के लिए कौन तैयार है?
भेड़िये के चंगुल में फँस जाओ!
खरगोश आगे बढ़े
और वे पेड़ पर कूद पड़े।
उन्होंने अपने कान चपटे कर लिये
वे खिलौनों की तरह लटके हुए थे।
दस छोटे खरगोश
वे पेड़ पर लटके रहते हैं और चुप रहते हैं –
भेड़िया धोखा खा गया.
यह जनवरी में था –
उसने पहाड़ पर ऐसा सोचा
सजाया हुआ क्रिसमस ट्री.
(ए. बार्टो)

अद्भुत छुट्टियाँ

अद्भुत छुट्टियाँ! नए साल का दिन!
क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।

हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:
चलो उसके लिए मालाओं का हार बनायें,
आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएं...
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!

प्यारी, दयालु, राजकुमारी की तरह,
अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराया,
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और वह हमारे साथ गोल नृत्य करेगा!
(ए. उसाचेव)

क्रिसमस ट्री

पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार
सबसे रोएंदार
सबसे सुगंधित...

क्रिसमस ट्री की खुशबू बहुत अच्छी है –
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!
(ए. उसाचेव)

शीतकालीन गुलदस्ता

शीतकालीन गुलदस्ता
स्प्रूस पंजे से
बहुत अच्छा
माँ और पिताजी के लिए.
शंकुधारी गुलदस्ता
वन शाखाओं से
बहुत अच्छा
बाकी सभी के लिए -
सभी प्रकार के और भिन्न
वयस्क लोग
बहिष्कृत नहीं
छोटे बच्चों!

नया साल

फूला हुआ क्रिसमस पेड़
वह हमसे मिलने आई थी.
सुनहरे मोती
शाखाओं में गुँथा हुआ।

चमकीली गेंदें
लोग खुश हैं.
वह हमारे साथ कहेगा:
"हैलो, नया साल!"

(टी. गुसारोवा ■ )

क्रिसमस ट्री

सुनहरी बारिश हो रही है,
क्रिसमस ट्री से टपकना.
उसकी प्रशंसा करें:
वह यही है!

हर चीज़ चमकती और खिलती है
चमकीली गेंदें.
आपको एक गोल नृत्य के लिए आमंत्रित करता है
हमारे साथ मजा करो.

नया वर्ष आने वाला है,
हम उनसे मिलते हैं.
उज्जवल, क्रिसमस ट्री, चमक!
एक दो तीन –
आइए इसे चालू करें!
(एन. रैडचेंको ■ )

क्रिसमस ट्री

क्रिसमस का पेड़ बड़ा हो गया
पहाड़ पर जंगल में.
उसके पास सुइयां हैं
सर्दी में चांदी में.
उसे धक्कों का सामना करना पड़ा है
बर्फ दस्तक दे रही है
बर्फ़ का कोट
कंधों पर पड़ा है.
पेड़ के नीचे एक खरगोश रहता था
मेरे खरगोश के साथ.
एक झुंड आ गया है
खेतों से टैप डांसर.
हम क्रिसमस ट्री के पास आये
और सर्दियों में भेड़िये...
हमने क्रिसमस ट्री छीन लिया
मेरे घर के लिए।
क्रिसमस ट्री सजाया
नये परिधान में –
मोटी सुइयों पर
फुलझड़ियाँ जल रही हैं.
मज़ा शुरू हो गया है –
गीत और नृत्य!
क्या यह अच्छा है, क्रिसमस ट्री,
क्या आप इसे हमारे साथ चाहते हैं?
(ई. ट्रुटनेवा)

क्रिसमस ट्री

काश हम क्रिसमस ट्री पर होते
पैर,
वह दौड़ती थी
रास्ते के साथ साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ,
वह दस्तक देगी
ऊँची एड़ी के जूते।
हमें चक्कर आ जाएगा
क्रिसमस ट्री पर खिलौने –
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
हम घूमना शुरू कर देंगे
क्रिसमस ट्री पर झंडे
लाल रंग से, चांदी से
कागजात.
हम हंसेंगे
क्रिसमस ट्री पर मैत्रियोश्का गुड़िया
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि गेट पर
नया साल दस्तक दे रहा है!
नया, नया, युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!
(के. चुकोवस्की)

क्रिसमस बाज़ार

हवा सीटी बजाती है, हवा नाचती है
जमी हुई भीड़ के ऊपर.
पिंजरे में क्रिसमस का पेड़ अपना पंजा हिलाता है:
- मुझे अपने साथ ले लो!

क्रिसमस का पेड़, छोटा और कमजोर,
ठंड का कोई असर नहीं दिख रहा...
हम पिताजी के साथ यहां आते हैं,
जैसे किसी हरे-भरे अनाथालय में जाना।

वे उसे एक तरफ ले गये
ताकि हवा में जम न जाए।
मैं कांटेदार छोटी बहन हूँ
मैं साहसपूर्वक इसे अपनी बाहों में ले लेता हूं।

बर्फीले पार्क में हवा सीटी बजाती है,
आप बर्फ़ के बहाव में नहीं चल सकते...
घर पर क्रिसमस ट्री के लिए उपहार इंतज़ार कर रहे हैं:
लालटेन!
पटाखे!
बारिश!
(एम. यास्नोव)

क्रिसमस ट्री के बारे में गीत

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आपसे दोस्ती करना अच्छा है.
चारों ओर नृत्य करना मजेदार है।

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आप लोगों को खेलने के लिए आमंत्रित करें।
और आप उपहार बांटते हैं.

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री।
नया पेड़.
आज नये साल की छुट्टी है.
हर चीज़ नाचती और गाती है।

(टी. शापिरो)

क्रिसमस ट्री को सजाना

पिताजी क्रिसमस ट्री सजाते हैं
माँ पिताजी की मदद करती है.
मैं हस्तक्षेप न करने का प्रयास करता हूं
मैं मदद करने में मदद करता हूं.
(ओ. ग्रिगोरिएव)

नया साल

हर्षित बच्चों के क्रिसमस पेड़ों पर
सुइयों में चमकते हैं चमत्कार,
और नए साल पर पेड़ के नीचे
हर किसी को कुछ न कुछ मिलेगा
आपको बस इसे पहले से करने की आवश्यकता है
एक इच्छा करें!

(टी. शतसिख)

क्रिसमस ट्री

आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे – हर कोई देखो! –
रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.

वैडल्स
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाता है
और एक बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया।
(एम. क्लोकोवा)

नए साल के खिलौने

पेड़ पर ऊपर तक
खिलौने लटका दिये गये हैं
मालाएँ और लालटेन,
चाँदी की गेंदें.

एक शाखा पर दिखावा
हिमलंब और मिठाइयाँ।
और बर्फ के टुकड़े घूम रहे हैं,
बैलेरिना की तरह.

स्नो मेडेन सौंदर्य,
बच्चों को देखकर मुस्कुराएं.
छोटे से घर में
दो प्यारे बौने.

एक मुर्गा एक शाखा पर बैठता है,
उसके बगल में एक चरवाहा लड़का है।
और यदि आप पेड़ के चारों ओर घूमते हैं,
तब तुम्हें एक बकरी मिल सकती है।

अभी भी मेरे क्रिसमस ट्री पर
दो चाँदी के घोड़े हैं
हाथ में छड़ी लिए जादूगर
और चमकदार टोपी में एक जोकर.

यहाँ एक स्नोमैन है - गाजर की नाक,
और आपके बगल में दादाजी फ्रॉस्ट हैं।
उन्हें अलग करने का कोई तरीका नहीं है,
वे पुराने दोस्त हैं.

यहाँ कीनू के पास
एक बैलेरीना नृत्य करती है.
एक परी कथा से चिमनी झाडू
वह उससे अपनी आँखें नहीं हटा सकता।

एक शाखा पर एक मोमबत्ती जलती है,
वह बिलकुल भी हॉट नहीं है.
उसकी कांच की रोशनी
क्रिसमस ट्री पर अकेले नहीं.

वहाँ बहुत सारी अलग-अलग रोशनियाँ हैं
हरा, नीला, लाल.
मैं मुश्किल से साँस लेते हुए पेड़ की ओर देखता हूँ:
ओह, वह कितनी अच्छी है!
(टी. कोवल ■ )

नये साल की घटना

दरार के माध्यम से सरल खिलौने
एक दिन हमने एक क्रिसमस ट्री देखा:
“आइए क्रिसमस ट्री सजाएँ!
आइए शाखाओं पर चढ़ें और बैठें!”
खिलौने क्रिसमस ट्री पर चढ़ गये।
बंदर पहले से ही शीर्ष पर है.
मिश्का के नीचे शाखा झुक गई,
मैं बन्नी के नीचे थोड़ा सा हिल गया।
मुर्गियाँ लालटेन की तरह लटकती हैं
मैत्रियोश्का गुड़िया – रंग-बिरंगी गेंदों की तरह...
"अरे, क्रिसमस की सजावट,
स्नो मेडेंस, सितारे, पटाखे,
मुड़ा हुआ, ढला हुआ कांच,
चांदी सोना!
जब आप शेल्फ पर धूल जमा कर रहे थे,
हम सब क्रिसमस ट्री पर पहुँचे!
आइए अब बच्चों को खुश करें!
ओह पिताओं! हम गिर रहे हैं! हम गिर रहे हैं!"
(वी. बेरेस्टोव)

पक्षी वृक्ष

रजत पथ के साथ
नया साल आते ही,
ऊँचे पतले पैर पर
चमत्कारी क्रिसमस ट्री बढ़ रहा है।
यह पेड़ सरल नहीं है,
और यह लड़कों के लिए नहीं है
क्रिसमस ट्री के पास उड़ना,
पक्षी ख़ुशी से सीटी बजाते हैं।
यहाँ कठफोड़वा और टिटमाइस हैं,
बुलफिंच और गौरैया –
हर कोई मौज-मस्ती करना चाहता है
आपके क्रिसमस ट्री के पास!
उस पर खिलौने चमकते नहीं
और तारा चमकता नहीं,
लेकिन पक्षियों के लिए फीडर भी हैं
हमने इसे वहीं लटका दिया!
पक्षियों के झुंड आते हैं
शीतकालीन उद्यान में हमारे क्रिसमस ट्री के लिए,
और बगीचे में बिना रुके
घंटियाँ बज रही हैं.
(जेड. अलेक्जेंड्रोवा)

ग्रीनपीस नव वर्ष का गीत

और नया साल बस आने ही वाला है,
क्रिसमस के पेड़ जंगल में सड़ रहे हैं,
और खरगोश इधर-उधर कूद रहे हैं:
ओह, काश कोई उन्हें अचानक काट देता!

मैं एक नये स्की ट्रैक पर चल रहा हूँ,
और मेरे साथ कोई आरी नहीं,
और बेल्ट के पीछे कोई कुल्हाड़ी नहीं है -
वहाँ केवल संसार है और मैं उसके साथ हूँ।

छाया के पीछे प्रकाश है, प्रकाश के पीछे छाया है,
चीड़ की टोपियाँ तिरछी हैं,
और गिलहरियाँ बीज खोलती हैं
और मौन शांति से सो जाता है।

मैं किसी भी तरह से चुप्पी का दुश्मन नहीं हूँ,
मैं बस जंगल से होकर चल रहा हूं
और मैं क्रिसमस पेड़ों की ओर हाथ हिलाता हूं:
मैं आपकी शांति भंग नहीं करूंगा!

(आई. बेल्किन ■ )
प्लास्टिक क्रिसमस ट्री का गाना

हालाँकि मैं जंगल के किनारे बड़ा नहीं हुआ
और अधिक बार मैं,
मैं असली से भी बेहतर हूं.
हरे रंग की पोशाक फीकी नहीं पड़ेगी
लगातार कई-कई साल।

मैं शेल्फ पर सोऊंगा
मैं नये साल पर तुम्हारे पास आऊंगा.
जंगल ने एक क्रिसमस ट्री उगाया
और इसे बढ़ने दो!

चूँकि मैं प्लास्टिक से बना हूँ,
तो यह प्लास्टिक है.
और कांटेदार नहीं,
और वह प्यारी है.
कितने लोग
चारों ओर मज़ा आ रहा है!
मैं उनका पसंदीदा हूं
और एक समर्पित मित्र.

मैं शेल्फ पर सोऊंगा
मैं नये साल पर तुम्हारे पास आऊंगा.
जंगल ने एक क्रिसमस ट्री उगाया
और इसे बढ़ने दो!

(एम. श्वार्ट्ज)

अलविदा खिलौने!

एक मज़ेदार छुट्टी हमारे पीछे है।
हमें क्रिसमस ट्री को साफ करने की जरूरत है
और वह चमकती है, चिढ़ाती है,
रंगीन झरने के साथ मज़ा!

मोती, गेंदें, जानवर
वे डरकर शाखाओं से नीचे कूद पड़ते हैं -
नए साल के खिलौने
वे अपने डिब्बे में ही सोएंगे.

ताकि वे लड़ें नहीं, न बजें
(उनकी नींद बहुत लंबी होती है!) -
सभी के लिए बिस्तर बनाये गये हैं
बारिश और नागिन से!

पटाखे से विदाई वॉली -
खाली भाषणों की जरूरत नहीं है.
अलविदा खिलौने!
अच्छे सपने! फिर मिलते हैं!

( एन रोडिविलिना ■ )

नए साल का पेड़ कितना सुंदर है.

युवा समूह के लिए नए साल की पार्टी का परिदृश्य।

बच्चे हॉल में प्रवेश करते हैं और अर्धवृत्त में खड़े होते हैं।

अग्रणी। नए साल की शुभकामनाएँ

सभी मेहमान और सभी बच्चे।

मैं आप सभी के स्वास्थ्य और प्रसन्नता की कामना करता हूं

और अच्छे सर्दियों के दिन।

अरे हाँ क्रिसमस ट्री, देखो

रंगीन मनके धागे कर्ल.

बारिश, तारे, नागिन!

आपको इससे बेहतर क्रिसमस ट्री नहीं मिलेगा!

नमस्कार प्रिय अतिथि!

आप सुंदर और उज्ज्वल हैं,
हम पूरे साल आपका इंतजार कर रहे हैं,
आख़िरकार, आप आ गए!

बच्चे।

1. हमारा पेड़ बड़ा है
हमारा पेड़ लंबा है
पिताजी से लम्बा, माँ से लम्बा, छत तक पहुँचता है!
2. शीर्ष पर हमारा पेड़
उन्होंने सब कुछ तैयार कर लिया।
यहाँ खिलौने और पटाखे हैं,
यहाँ इस पर गेंदें लटकी हुई हैं।
3. चलो मस्ती से नाचो
आइए गीत गाएं
ताकि पेड़ चाहे
फिर से हमसे मिलने आओ.

जी विखारेवा द्वारा गोल नृत्य। क्रिसमस ट्री बड़ा

अग्रणी। नए साल का पेड़ कितना सुंदर है,

देखो उसने कैसे कपड़े पहने।

हरे रेशम के क्रिसमस ट्री की पोशाक,

छाती पर चमकीले मोती चमकते हैं।

केवल यहाँ क्रिसमस ट्री पर

लाइटें नहीं जल रही हैं.

आइए मिलकर पेड़ से पूछें:

"चमकदार क्रिसमस ट्री!"

(सब एक साथ कहते हैं, पेड़ में रोशनी नहीं होती)

अग्रणी। प्रकाश नहीं करता. दोस्तों, हमें क्या करना चाहिए? मेरे मन में क्रिसमस ट्री के लिए एक गीत गाने का विचार आया ताकि वह रोशन हो जाए।

गोल नृत्य "लालटेन के साथ नृत्य"

पेड़ "लालटेन" गाने की धुन पर जगमगा उठता है

अग्रणी। हमारा पेड़ हर किसी के लिए आश्चर्य की बात है - यह पतला और बड़ा दोनों है,

आइए चुपचाप बैठें और उसे दूर से देखें(हर कोई बैठ जाता है)

दोस्तों, आइए क्रिसमस ट्री के साथ खेलें।

हमारा क्रिसमस ट्री खड़ा है

कोई रोशनी नहीं है.

और एड़ियाँ ठप्पा लगा देंगी -

और लाइटें बुझ जाएंगी.

(वे स्टंप करते हैं, पेड़ पर रोशनी बुझ जाती है)

हमारा क्रिसमस ट्री खड़ा है

कोई रोशनी नहीं है.

ताली बजाओ, ताली बजाओ, कहो:

"हमारा क्रिसमस ट्री, जलाओ!"

(ताली बजाओ, पेड़ जल उठता है)

यह एक परी कथा का समय है। अपनी आँखें व्यापक रूप से खोलें.

एक बार की बात है, एक स्नोमैन था, एक अच्छा, प्यारा मोटा आदमी।

उन्होंने किंडरगार्टन की रखवाली की और झाड़ू से बर्फ साफ़ की।

दोस्तों, शोर मत मचाओ,

और चुपचाप बैठो.

बर्फ़ की कुरकुराहट सुनो,

कोई हमसे जुड़ने के लिए यहां दौड़ रहा है।

(स्नोमैन प्रवेश करता है)।

हिम मानव। नमस्ते नमस्ते! मैं यहां हूं!

मैंने देखा कि वे मेरा इंतज़ार कर रहे थे!

मैं कोई साधारण हिममानव नहीं हूँ,

जिज्ञासु, शरारती.

मैं जानना चाहता हूँ क्या, दोस्तों,

क्या आप सर्दियों में व्यायाम करते हैं?

आपको सर्दियों में क्या पसंद है?

बच्चे। स्कीइंग, स्लेजिंग, स्केटिंग, स्नोमैन बनाना, स्नोबॉल खेलना।

अग्रणी। और आप, स्नोमैन, शायद सर्दियों से भी खुश हैं?
हिम मानव। दोस्तों, मैं स्नोमैन हूं।
मुझे पाले, सर्दी की आदत है
बर्फ के इस साम्राज्य में
हम पूरे दिन बर्फ हटाते रहे हैं।
और बर्फ के टुकड़े उड़ते हैं, उड़ते हैं,
सफ़ेद फुलाने की तरह.

मैंने बहुत कोशिश की कि बर्फ के टुकड़े हर जगह बिखर गये। और यहाँ भी ठंड हो गयी. क्या तुम्हें पाले से डर नहीं लगता?

बच्चे । नहीं!

हिम मानव। अगर आपके हाथ ठंडे हो जाएं तो क्या होगा?

बच्चे . हम ताली बजाएंगे! (ताली)

हिम मानव। अगर आपके पैर ठंडे हो जाएं तो क्या होगा?

बच्चे . हम डूब जायेंगे! (स्टॉम्प)

अग्रणी। हमें गर्म रखने के लिए

बाहर आओ और जल्दी से नाचो!

नृत्य "तुम और मैं"

अग्रणी। ( स्नोमैन को संबोधित करता है)

हमें दिखाओ, मेरे दोस्त,

सर्दियों में बर्फ कैसे उड़ती है?

हिम मानव . मेरे कई सहायक हैं, वे तुम्हें दिखा देंगे. अरे, बर्फ के टुकड़े, उड़ो और अपना नृत्य दिखाओ।

"स्नोफ्लेक्स का नृत्य"अग्रणी। यह बहुत अच्छा है, यह अच्छा है, बर्फ के टुकड़ों ने बहुत सारी बर्फ जमा कर दी है,

स्नोमैन, क्या तुम स्नोबॉल लाए हो?

हिम मानव . जब तुम यहाँ नाच रहे थे, मैंने बहुत कुछ पहन रखा था! (एक टोकरी लेकर चलता है)

गीत हमने स्नोबॉल अपने हाथों में लिए।

अग्रणी। आइए अब स्नोबॉल से खेलें।

स्नोबॉल खेल.

(वे स्नोमैन के साथ एक घेरे में स्नोबॉल लेकर दौड़े, चारों ओर घूमे, उसे फर्श पर रखा और कहा: एक, दो, तीन, स्नोबॉल ले लो। आपको स्नोबॉल अपने हाथों में लेना होगा)।

एक नया गेम भी है

बाहर आओ बच्चों!

आइए खेलने का आनंद लें

और लक्ष्य पर स्नोबॉल फेंकें

"स्नोबॉल खेल"

हिम मानव। शाबाश दोस्तों, आप बहादुरी से लड़े!

अब जल्दी करो और संगीत सुनते हुए मेरी टोकरी में स्नोबॉल इकट्ठा करो।

हिम मानव। मैंने तुम्हारे साथ खेलना शुरू किया और पूरी तरह से भूल गया कि दादाजी फ्रॉस्ट ने तुम्हें यह खूबसूरत तस्वीर दी थी।(प्रस्तुतकर्ता को एक टेलीग्राम देता है)

अग्रणी . यहां उन्होंने टेलीग्राम द्वारा रिपोर्ट दी,
कि यह हवाई जहाज़ से उड़ रहा है।
अब किसी भी क्षण यह होगा
वह उपहार नहीं भूलेगा.

हिम मानव। फिर हमें जल्दी से रास्ता तय करने की जरूरत है, नहीं तो दादाजी फ्रॉस्ट आपके पास नहीं आ पाएंगे।

झाड़ू के साथ हिममानव का नृत्य.

हिम मानव। हमारे पास बहुत सारे पुष्पगुच्छ हैं, आइए उनके साथ खेलें।

"झाड़ू के साथ खेल"

(स्तंभों में खड़े बच्चों को झाड़ू दी जाती है, पहले बच्चे उनके साथ काउंटर तक और पीछे दौड़ते हैं,

झाड़ू अन्य बच्चों को दे दें, खेल तब तक जारी रहता है जब तक सभी बच्चे पास नहीं हो जाते)

हिम मानव। उन्होंने यहां के रास्ते साफ कर दिए, अब, पिघलने से बचने के लिए, मुझे उन्हें साफ करने के लिए जंगल में भागना होगा, अलविदा, दोस्तों।

अग्रणी . हमें दादाजी को बुलाना होगा

हमारे साथ नया साल मनाएं.

आइए "सांता क्लॉज़!" को बुलाएँ!