वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई ब्लू स्टॉकिंग का क्या अर्थ है? "ब्लू स्टॉकिंग": वाक्यांशविज्ञान का अर्थ, उत्पत्ति और उपयोग की विशेषताएं

नीला मोजा(अस्वीकृत) - किताबों, मानसिक गतिविधियों में डूबी एक महिला के बारे में, स्त्रीत्व से वंचित (रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश, एन. यू. श्वेदोवा, 1992, "स्टॉकिंग" शब्द के लिए)।

अंग्रेजी में एक ही अर्थ के साथ प्रयोग किया जाता है - ब्लूस्टॉकिंग और फ्रेंच में - बस ब्लू।

अभिव्यक्ति का जन्म 1760 के दशक में इंग्लैंड में लेखिका एलिजाबेथ मोंटागु (1718-1800) के सैलून में हुआ था। एक संस्करण के अनुसार, इस मंडली के सबसे सक्रिय और प्रमुख सदस्य वनस्पतिशास्त्री, लेखक और अनुवादक बेंजामिन स्टिलिंगफ़्लीट (1702-1771) थे, जो शिष्टाचार द्वारा निर्धारित काले रेशम मोज़ा के बजाय हमेशा नीले ऊनी मोज़ा पहनते थे। जब वह मंडली की बैठक से चूक गए, तो उन्होंने कहा: "हम नीले मोज़ा के बिना नहीं रह सकते, आज बातचीत ख़राब चल रही है - कोई नीला मोज़ा नहीं है!" इस प्रकार, वह व्यक्ति "ब्लू स्टॉकिंग" उपनाम प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति था और इस सर्कल को विडंबनापूर्ण रूप से "ब्लू स्टॉकिंग सोसाइटी" कहा जाने लगा।

बाद में, "ब्लूस्टॉकिंग" को उन महिलाओं को कहा जाने लगा जो घर और परिवार की उपेक्षा करते हुए साहित्य और विज्ञान में रुचि रखती थीं। एक संस्करण यह है कि लेडी मोंटेग के मग को "ब्लूस्टॉकिंग्स" नाम एडमिरल एडवर्ड बोस्कावेन (1711-1761) द्वारा दिया गया था, जिन्हें "डॉन्टलेस ओल्ड मैन" या "ट्वी-नेक्ड डिक" के नाम से जाना जाता था। वह सर्कल के सबसे उत्साही सदस्यों में से एक का पति था और अपनी पत्नी की बौद्धिक गतिविधियों के बारे में अशिष्टता से बात करता था, सर्कल की बैठकों को मज़ाक में "ब्लू स्टॉकिंग्स सोसाइटी की बैठकें" कहता था।

यह अभिव्यक्ति इंग्लैंड में एक घरेलू नाम बन गई जब कवि जॉर्ज गॉर्डन बायरन ने लेडी मोंटेग के सैलून पर व्यंग्य लिखा और उन्हें "द ब्लूज़" कहा।

17वीं सदी में फ्रांस के पेरिस में भी सैलून थे जिनमें महिलाएं प्रमुख भूमिका निभाती थीं। और उनके लिए उनका अपना शब्द था "सीखी हुई महिलाएं" (फ्रांसीसी महिलाएं सेवंतेस) जो मोलिरे की कॉमेडी "सीखी हुई महिलाएं" के शीर्षक पर आधारित थी, जो "धर्मनिरपेक्ष छद्म वैज्ञानिक पंडितों" का उपहास करती थी। इंग्लिश ब्लू स्टॉकिंग सोसाइटी के एक सदस्य, अन्ना मोरे ने व्यंग्यात्मक कविता "बास-ब्लू, या वार्तालाप" में दावा किया है कि फ्रांसीसी नाम (फ्रेंच बास-ब्लू) का जन्म कुछ विदेशी लोगों द्वारा किए गए शाब्दिक अनुवाद के परिणामस्वरूप हुआ था। अंग्रेजी ब्लूस्टॉकिंग। यह अभिव्यक्ति फ्रांस से रूस आई।

उदाहरण

(1828 - 1910)

"युद्ध और शांति" (1863 - 1869) - पियरे बेजुखोव अपनी पत्नी हेलेन के बारे में बात करते हैं:

“नहीं, अब हो गया है बस ब्लू [नीली मोजा]", उसने हमेशा के लिए अपने पूर्व शौक छोड़ दिए," उसने खुद से कहा। "बास ब्लू के दिल में जुनून होने का कोई उदाहरण नहीं था," उसने खुद से दोहराया, एक नियम जो उसने कहीं से सीखा था, जिस पर वह निस्संदेह विश्वास करता था। लेकिन, अजीब बात है कि, अपनी पत्नी के लिविंग रूम में बोरिस की उपस्थिति (और वह लगभग लगातार थी) का पियरे पर शारीरिक प्रभाव पड़ा: इसने उसके सभी अंगों को बांध दिया, बेहोशी और उसकी गतिविधियों की स्वतंत्रता को नष्ट कर दिया।

(1828 - 1889)

" " (1863), अध्याय. 4, XIII:

"के बारे में विषयांतर नीला मोज़ा

- नीला मोजा!चरम सीमा तक भी नीला मोजा! मैं नीला मोजा बर्दाश्त नहीं कर सकता! बेवकूफ़ और उबाऊ ब्लूस्टॉकिंग! - समझदार पाठक जोश के साथ उच्चारण करता है, लेकिन गंभीरता के बिना नहीं।"

(1860 - 1904)

(1887), डी. 1 यवल। 5:

"यहूदी महिलाओं, मनोरोगी, या से शादी न करें नीला मोज़ा, लेकिन कुछ सामान्य, नीरस, चमकीले रंगों के बिना, अनावश्यक ध्वनियों के बिना चुनें। सामान्य तौर पर, अपना पूरा जीवन एक टेम्पलेट के अनुसार बनाएं। पृष्ठभूमि जितनी अधिक धूसर और नीरस होगी, उतना अच्छा होगा। "

एक तरह की महिलाएं होती हैं, जिन्हें देखकर आपको ऐसा लगता है कि उन्हें छूना मुश्किल है। इसलिए, कई पुरुष जोखिम न लेना ही बेहतर समझते हैं और ऐसे लोगों से मिलने की कोशिश नहीं करते हैं। आख़िरकार, उन्हें विपरीत लिंग के ऐसे व्यक्तियों से प्रेमालाप करने में कोई आरामदायक संभावना नहीं दिखती। और वे ऐसे व्यक्तियों को नीली मोजा के रूप में मानते हैं, लेकिन निश्चित रूप से स्त्रीत्व की वस्तु के रूप में नहीं।

आइए यह पता लगाने की कोशिश करें कि किन महिलाओं को ऐसी स्थिर अभिव्यक्ति के साथ बुलाया जाता है, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ब्लू स्टॉकिंग" की उत्पत्ति का इतिहास क्या है और ऐसी उपाधि प्राप्त न करने के लिए क्या करने की आवश्यकता है।

मुहावरा "नीला मोजा"। उत्पत्ति का इतिहास

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि अभिव्यक्ति "ब्लूस्टॉकिंग" की उत्पत्ति 1760 में ग्रेट ब्रिटेन में लेखक मोंटेग के सैलून में हुई थी। एक संस्करण कहता है कि इस समुदाय में सबसे सक्रिय व्यक्ति एक अनुवादक, वनस्पतिशास्त्री - वैज्ञानिक, लेखक स्टिलिंगफ़्लीट थे। काले रेशमी मोज़ों के बजाय, जिन्हें पहनना शिष्टाचार द्वारा निहित था, उन्होंने नीले ऊनी मोज़े पहने थे। यदि वह किसी सैलून मीटिंग से चूक जाते थे, तो एकत्रित लोग कहते थे कि वे "नीली मोजा" के बिना शुरुआत नहीं कर सकते। अर्थात्, वह व्यक्ति ऐसा "शीर्षक" प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति था। बाद में उन्होंने निष्पक्ष सेक्स के उन प्रतिनिधियों को संदर्भित करना शुरू कर दिया जो केवल विज्ञान और साहित्य में रुचि रखते थे, जिन्होंने परिवार की देखभाल करना या शुरू करना आदि आवश्यक नहीं समझा। जल्द ही समाज को विडंबनापूर्ण रूप से "ब्लू" कहा जाने लगा। स्टॉकिंग सोसायटी।"

यह अभिव्यक्ति फ्रांस से रूस में आई।

तो, 17वीं शताब्दी में पेरिस में सैलून थे जिनमें महिलाएं मुख्य भूमिका निभाती थीं। उन्होंने "वैज्ञानिक महिला" शब्द गढ़ा। एना मोरे, जो ब्रिटिश ब्लूस्टॉकिंग सोसाइटी की सदस्य थीं, ने अपनी एक व्यंग्यात्मक कविता में तर्क दिया कि फ्रांसीसी नाम की उत्पत्ति अंग्रेजी शब्द "ब्लूस्टॉकिंग" के गलत और बहुत शाब्दिक अनुवाद के परिणामस्वरूप हुई।

चेखव के कार्यों में से एक में आप "ब्लू स्टॉकिंग्स" कहे जाने वाले व्यक्तियों का निम्नलिखित विवरण पा सकते हैं:

“ब्लूस्टॉकिंग होने में क्या अच्छा है? नीला मोजा... भगवान जाने क्या! न स्त्री और न पुरुष, बस बीच में आधा, न यह और न वह।”

महिला - "नीला मोजा"

यह तय करना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि यह किन महिलाओं को कहा जाता है।

तो, बाह्य रूप से, ऐसे लोग खुद को एक सख्त और विनम्र उपस्थिति में प्रकट करते हैं: गहने, सौंदर्य प्रसाधन, शराबी हेयर स्टाइल, कपड़ों की एक क्लासिक शैली की अनुपस्थिति, यानी, उनकी बाहरी छवि में कुछ भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं है। स्वभाव से ऐसी महिलाएं काफी क्रोधी होती हैं, इन्हें अक्सर उदास, उदास और चिड़चिड़ाहट में पाया जा सकता है। यदि "ब्लू स्टॉकिंग" ने छेड़खानी, स्त्री चाल, सहवास के बारे में कुछ सुना है, तो वह किसी कारण से इसे अपने जीवन में उपयोग करने से इनकार कर देती है।

ऐसी महिलाएं अपने पसंदीदा व्यवसाय के लिए अपना सब कुछ देने, अथक परिश्रम करने के लिए तैयार रहती हैं, जिसका अर्थ है कि "नीली मोजा" में सकारात्मक गुण होते हैं जिनकी सराहना की जा सकती है।

अजीब बात है, एक पुरुष को ऐसी असामान्य, अनोखी महिला से प्यार हो सकता है। आमतौर पर, एक "नीला मोजा" मानवता के मजबूत आधे हिस्से के शांत, परिपक्व, निपुण प्रतिनिधि के लिए आकर्षक होता है। वह, सबसे पहले, ऐसी महिलाओं की आंतरिक दुनिया की गहराई, बौद्धिक क्षमताओं की सराहना करता है और ऐसे जटिल चरित्र वाली महिला के दिल की कुंजी ढूंढता है।

महिलाएं अपना ज्यादातर समय ब्लूस्टॉकिंग में बिताना पसंद करती हैं अपने समय का संग्रहालयों और पुस्तकालयों में। यदि वह अपना खुद का व्यवसाय विकसित करने में व्यस्त है, तो वह अक्सर काम पर देर तक रुकती है। अधीनस्थ केवल इस व्यक्ति के व्यक्तिगत जीवन के बारे में अनुमान लगा सकते हैं, और कुछ ने इसकी अनुपस्थिति के बारे में भी अनुमान लगाया।

नीला मोजा कैसे न बनें?

यदि आप समझते हैं कि आपमें स्त्रीत्व और आत्मविश्वास की कमी है, तो "ब्लू स्टॉकिंग" होने से बचने का एक तरीका आत्मविश्वास की पुष्टि को दोहराना है। या विपरीत लिंग और सामान्य रूप से लोगों दोनों के साथ अपने संचार कौशल को विकसित करने का प्रयास करें। स्त्रैण दिखने की कोशिश करें, अपने हावभाव, व्यवहार और चाल पर ध्यान दें।

इसलिए, हर महिला, चाहे वह वैज्ञानिक ज्ञान के लिए प्रयास करती हो या अपना खाली समय अपने प्रिय के लिए कपड़े खरीदने में बिताना पसंद करती हो, उसे पता होना चाहिए कि उसे हमेशा अपने आप में स्त्रीत्व विकसित करने की आवश्यकता है। आख़िरकार, यह किसी भी महिला का व्यक्तिगत आधार है।

लोगों के बीच एक मजबूत ग़लतफ़हमी है कि एक नीला मोज़ा (हम आज वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ देखेंगे) एक बूढ़ी नौकरानी है। यह विश्वास वास्तविकता के अनुरूप नहीं है, और पाठकों को यह साबित करने के लिए, हम विषय को और अधिक विस्तार से प्रकट करेंगे।

मूल

बेशक, यह अभिव्यक्ति कई साल पुरानी है और यहां तक ​​कि सदियों पुरानी भी। इसकी उत्पत्ति 18वीं शताब्दी में इंग्लैंड में हुई थी। सूत्रों का कहना है कि यह सब बेंजामिन स्टिलिंगफ्लीट के गैर-अनुरूपतावादी इशारे से शुरू हुआ, जो एक वनस्पतिशास्त्री, लेखक और अनुवादक थे। शायद द्वेष के कारण, या शायद शैली के कारणों से, लेकिन बुद्धिजीवियों ने शिष्टाचार की उपेक्षा की और काले मोज़े की तुलना में नीले मोज़े को प्राथमिकता दी। और यह कहानी उस समय प्रसिद्ध एलिजाबेथ मोंटागु के सैलून की बदौलत सार्वजनिक हुई। वह सिर्फ एक सैलून की मालकिन नहीं थीं, बल्कि एक लेखिका भी थीं। सच है, जाहिरा तौर पर, यह अंग्रेजी क्लासिक्स में शामिल नहीं हुआ, लेकिन हम इसे "ब्लू स्टॉकिंग" अभिव्यक्ति के लिए धन्यवाद याद करते हैं (हम शोध के दौरान वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ पता लगाएंगे)। इस प्रकार, पहला ब्लूस्टॉकिंग एक आदमी था, फिर अलमारी के इस अद्भुत तत्व के सम्मान में सैलून का नाम बदल दिया गया, लेकिन, हालांकि, यह दुष्ट जीभ द्वारा किया गया था। "ब्लू स्टॉकिंग: एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ और उत्पत्ति" विषय के पीछे एक दिलचस्प कहानी छिपी हुई है। लेकिन सबसे रोमांचक चीज़ अभी आना बाकी है।

अर्थ

बेशक, इंग्लैंड और फ्रांस के बीच मजबूत, लगभग अटूट संबंधों को देखते हुए, यह अभिव्यक्ति बिना किसी परेशानी के मोलिरे के हमवतन लोगों के पास चली गई। और इसका मतलब ऐसी महिलाएं हो गया है जो बाहरी और आंतरिक रूप से पुरुषों के समान होती हैं और हर उस चीज़ में रुचि रखती हैं जो आमतौर पर पुरुष लिंग को आकर्षित करती है। लेकिन वह नहीं जिसके बारे में पाठक अभी सोच रहा था। ब्लूस्टॉकिंग (वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ इस प्रकार है) सबसे पहले, एक महिला है जो बौद्धिक संस्कृति और राजनीति में रुचि रखती है। दूसरे शब्दों में, वह सब कुछ जो पुरुषों पर छोड़ दिया गया है। इसके अलावा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे गुणों के आधार पर कम से कम एक समझदार विचार व्यक्त कर सकते हैं या नहीं।

ऐसी महिलाएं खुद को सख्त लिंग संबंधी विचारों में बंद करके रखना नहीं चाहतीं। अब वही रवैया इन शब्दों में व्यक्त होता है: "तुम एक लड़की हो!" आज, तब की तरह, ऐसे खूबसूरत जीव हैं जो अपने जीवन को एक रूढ़िवादिता और एक पुरुष की तरह सीमित करने के खिलाफ विद्रोह करते हैं, लेकिन हम इस बारे में थोड़ी देर बाद बात करेंगे। चूँकि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ब्लू स्टॉकिंग" के अर्थ के बारे में ग़लतफ़हमी की उत्पत्ति का विषय सीधे तौर पर हमसे संबंधित है।

आइए यह भी कहें कि अभिव्यक्ति फ्रांस से रूस में लाई गई थी। हमारे देश में ऐसी महिलाओं के साथ बहुत बुरा व्यवहार भी किया जाता था, लेकिन अपने मन में हम समय की छूट दे देते हैं।

अभिव्यक्ति के अर्थ के बारे में ग़लतफ़हमी का स्रोत

कुछ लोग अब भी क्यों आश्वस्त हैं कि नीला मोज़ा एक बूढ़ी नौकरानी है? सब कुछ बहुत सरल है. कारण और प्रभाव स्थान बदलते हैं, और यह पुरुष तर्क है। ऐसा माना जाता है कि एक पत्नी को अपने पति से अधिक चालाक नहीं होना चाहिए, क्योंकि यह तथ्य किसी न किसी तरह से पति से समझौता कर लेता है। हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि किसकी नज़र में। लेकिन चलो इसे वहीं छोड़ दें।

इसलिए, लोगों का मानना ​​​​है कि बुद्धिजीवियों के लिए विवाह का मार्ग निषिद्ध है, और पारिवारिक खुशी चमकती नहीं है। क्या ऐसा है? प्रश्न विवादास्पद है. हां, रचनात्मक लोगों को अक्सर अकेला छोड़ दिया जाता है। कभी-कभी इसलिए क्योंकि वे लंबे समय से एक उपयुक्त विकल्प की तलाश में हैं, लेकिन अधिक बार इसलिए क्योंकि उन्हें कोई जीवनसाथी नहीं मिल पाता है। आख़िरकार, एक व्यक्ति जितना अधिक होशियार होता है, उसके लिए एक साथी ढूंढना उतना ही कठिन होता है। विवाह न केवल एक स्वादिष्ट भोजन है, बल्कि बातचीत का विषय भी है। लेकिन क्या करें यदि संभावित पति या पत्नियाँ चमक नहीं पाते हैं और उन्होंने काफ्का, नीत्शे के बारे में कुछ नहीं सुना है या एल.एन. टॉल्स्टॉय के बारे में कुछ भी नहीं पढ़ा है? कोई कहेगा: "यह दंभ है!" हो सकता है, लेकिन कुछ लोगों के लिए, सांस्कृतिक वास्तविकता वस्तुनिष्ठ वास्तविकता से कम महत्वपूर्ण नहीं है। हाँ, दूसरी ओर, जब लोगों के पास चर्चा करने के लिए कुछ नहीं होता है, तो वे झगड़ा नहीं कर सकते और तलाक नहीं ले सकते।

क्या आशावाद के कोई कारण हैं? निश्चित रूप से! पाठक अब आसानी से इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ब्लू स्टॉकिंग" का अर्थ क्या है।

मुक्ति ग्रह पर व्याप्त है

अब विकसित देशों में जहां आबादी के लिए भोजन, पानी और शिक्षा की कोई समस्या नहीं है, एक महिला बुद्धिजीवी अब उस घृणा और भय को पैदा नहीं करती जो पहले पुरुष प्रतिनिधियों के बीच देखी जा सकती थी। इसके विपरीत, एक स्त्री व्यक्ति जो हर चीज के लिए एक पुरुष पर निर्भर करती है, और वह स्वयं केवल "एक महिला हो सकती है", एक मजबूत स्वतंत्र महिला की तुलना में घबराहट पैदा करने की अधिक संभावना है (ध्यान दें, बिना किसी उद्धरण के)। और हमें समय की आवश्यकताओं को ध्यान में रखना चाहिए: इसका मतलब है कि अद्भुत, अच्छी तरह से तैयार, बुद्धिमान पुरुष अपनी तरह की कंपनी चुनते हैं। यह तथ्य एक खूबसूरत और प्रतिभाशाली महिला की स्वीकार्य पसंद को सीमित कर देता है।

एकमात्र आश्वस्त करने वाली बात यह है कि वहां पहले से ही बहुत सारे लोग हैं। दूसरे शब्दों में, पुरुषों और महिलाओं दोनों को अब केवल खुद पर भरोसा करने की जरूरत है। और फिर समस्याएं कम होंगी.

हम पहले ही पता लगा चुके हैं कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ब्लू स्टॉकिंग" का अर्थ क्या है, अब हम इसका ऐतिहासिक दृष्टिकोण से अध्ययन कर रहे हैं।

महिला बुद्धिजीवियों के प्रति दृष्टिकोण बदलना

यह साबित करने के लिए कि ब्लूस्टॉकिंग होना इतना डरावना नहीं है, और कुछ अर्थों में सम्मानजनक भी है, हम विभिन्न फिल्मों को याद कर सकते हैं: एक सोवियत और कई विदेशी। उदाहरण के लिए, एल्डार रियाज़ानोव की फिल्म "ऑफिस रोमांस" (1977) याद रखें। इससे पता चलता है कि एक महिला को प्यार, पति और बच्चों के बिना कितना बुरा लगता है। एल.पी. कलुगिना अकेलेपन से ग्रस्त थी, जिससे वह धूसर, घरेलू और बूढ़ी हो गई थी। यह स्पष्ट है कि एक निश्चित अर्थ में फिल्म को सोवियत मूल्य प्रणाली में फिट होना था, जहां परिवार समाज की इकाई है।

अब वे दूसरी फिल्में बना रहे हैं. इनमें बहादुर लड़कियां शामिल हैं। वे पुरुषों की तरह निर्णायक, उद्देश्यपूर्ण और स्वतंत्र हैं। सच है, एक भी रूसी फिल्म दिमाग में नहीं आती, लेकिन पश्चिमी फिल्में तो काफी हैं। आइए उदाहरण के तौर पर "लुसी" (2014) या "सॉल्ट" (2010) को लें, और कुछ समय पहले "जी.आई. जेन" (1997) या "द लॉन्ग किस गुडनाइट" (1996) फिल्में थीं।

लेकिन एक स्त्री की अव्यवहार्यता के इस अर्थ में सबसे दिलचस्प उदाहरण हाल ही में वुडी एलन द्वारा फिल्माया गया था। उन्होंने फिल्म का नाम "जैस्मीन" (2013) रखा। यह सिर्फ एक महिला की कहानी है जो एक बहुत अमीर आदमी की पत्नी थी, फिर कुछ कारणों से वह बिना पैसे, शिक्षा और काम के अकेली रह गई थी। अंत काफी दुखद है.

आदर्श महिला कौन सी है?

यह प्रश्न काफी कठिन है, क्योंकि आदर्श एक गतिशील, जीवंत घटना है। युग दर युग सब कुछ बदलता रहता है। आज जमे हुए मॉडल के बारे में बात करना बेवकूफी है, क्योंकि स्वतंत्रता बहुत महान है। कुछ लोगों को आकर्षक मूर्ख पसंद होते हैं, जबकि अन्य को टैटू वाली महिलाएं पसंद होती हैं जो हार्ड रॉक सुनती हैं और बच्चे पैदा नहीं करना चाहतीं। उत्तरार्द्ध का मानना ​​है कि जीवन बहुत छोटा और सुंदर है, इसे बनियान और डायपर पर बर्बाद नहीं किया जा सकता। कौन उन पर पत्थर फेंक सकता है? यह स्वयं महिला के लिए अच्छा है कि उसके पास स्टॉक में कई योजनाएँ, भूमिकाएँ और छवियाँ हों।

लेकिन एक बात बिल्कुल निश्चित है: एक संभावित नैतिक दिशानिर्देश के रूप में नीला मोजा उतना बुरा नहीं है। एक व्यक्ति को अपना ख्याल रखने में सक्षम होना चाहिए।

समाज में आप अक्सर किसी लड़की को नीली मोजा जैसा अप्रिय उपनाम सुन सकते हैं। शायद हर कोई जानता है कि इसका मतलब क्या है. इसमें एक लड़की का वर्णन किया गया है, जो स्कूल के दिनों से ही विज्ञान में या किसी चीज़ का अध्ययन करती रही है, इस हद तक कि वह पूरी तरह से भूल गई कि उसे अपना ख्याल रखना चाहिए और कम से कम सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग करना चाहिए। इन सबके अलावा, वह किसी से संवाद नहीं करती और करीबी परिचित नहीं बनाती।

यहां सबसे दिलचस्प बात यह है कि इस शब्द का इतिहास बहुत लंबा है और आज भी इसका उपयोग किया जाता है।

उपनाम का इतिहास

दुर्भाग्य से, इसका कोई सटीक रिकॉर्ड नहीं है कि किसने और कब महिलाओं को ब्लूस्टॉकिंग्स कहना शुरू किया, लेकिन कमोबेश दो प्रशंसनीय संस्करण हैं। पहले का कहना है कि इस उपनाम का इस्तेमाल पहली बार 1760 के दशक में एक निश्चित एलिजाबेथ मोंटागु के साहित्यिक समूह के प्रशंसकों के बीच किया जाना शुरू हुआ था। इन आंकड़ों के अनुसार, उसके परिचितों के समूह में, जो अक्सर मिलते-जुलते थे, उनमें एक निश्चित वैज्ञानिक भी शामिल था जो वनस्पति विज्ञान में रुचि रखता था। उन्हें इस तथ्य के लिए याद किया जाता था कि शिष्टाचार द्वारा निर्धारित काले मोज़े के बजाय, उन्होंने नीले मोज़े पहने थे, जो अलग से दिखते थे। परिणामस्वरूप, उन दिनों जब वह अगली बैठक में नहीं थे, कई लोग कहने लगे कि वे "नीले मोज़े" के बिना ऊब गए हैं। अर्थात्, यह पता चलता है कि प्रारंभ में यह विवरण पुरुषों पर लागू होना शुरू हुआ, न कि महिलाओं पर।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, एलिजाबेथ मोंटेग के सर्कल में एक निश्चित महिला थी जो वहां चर्चा की जाने वाली हर चीज (कविता, साहित्य) के प्रति बहुत उत्सुक थी। और उसका पति इस बात से उससे इतना नाराज़ था कि उसने समुदाय के सदस्यों के साथ-साथ उसे "ब्लूस्टॉकिंग्स" कहना शुरू कर दिया।

जो भी हो, पिछले कुछ वर्षों में यह परिभाषा पुरुषों पर लागू होना बंद हो गई और आसानी से महिलाओं पर लागू हो गई। और इसलिए, तब से, जिसे इस श्रेणी में वर्गीकृत किया गया था, उसे एक बदसूरत, उदास व्यक्ति के रूप में जाना जाता था, जो एक सामान्य महिला की तरह नहीं दिखता था, लेकिन एक पुरुष (कुछ लेखकों के अनुसार) के बराबर भी नहीं दिखता था।

यह कॉम्प्लेक्स कैसे बनता है?

इसमें कोई संदेह नहीं है कि अब हम विशेष रूप से एक मनोवैज्ञानिक परिसर के बारे में बात कर रहे हैं। आख़िरकार, आधुनिक मनोवैज्ञानिकों की टिप्पणियों के अनुसार, जो कोई भी कम से कम एक बार इस परिभाषा के अंतर्गत आता है, वह इतनी आसानी से इससे छुटकारा नहीं पा सकेगा। और यहां मुद्दा उपस्थिति की विशेषताओं में नहीं है, बल्कि लड़की समाज में कैसा महसूस करती है।

शायद हमें इस राय से सहमत होना चाहिए कि हमारी सारी परेशानियाँ बचपन में ही शुरू हो जाती हैं। तो यहां, नीली मोजा सबसे अधिक संभावना वह लड़की बन जाती है जो सख्त पालन-पोषण वाले परिवार में पली-बढ़ी है, खासकर अगर उसकी मां या दादी (या दोनों एक साथ) दुनिया पर रूढ़िवादी विचारों वाली शिक्षिकाएं हैं।

छोटी उम्र से ही, वे बच्चे के दिमाग में यह बात बिठाने लगते हैं कि फैशन की माँगों के अनुरूप बनने, मेकअप करने, अत्यधिक आकर्षक पोशाकें पहनने और इस तरह विपरीत लिंग का ध्यान आकर्षित करने की इच्छा कीमती समय की बर्बादी है। जिसका उपयोग किसी अन्य विषय का अध्ययन करने या वैज्ञानिक कार्य लिखने के लिए किया जा सकता है।

इसलिए धीरे-धीरे, उसे उनके विचारों पर खरा उतरना होगा, कक्षा में एक उत्कृष्ट छात्रा बनना होगा और लगातार प्रतियोगिताओं में भाग लेना होगा। साथ ही, बेशक, वह स्कूल के बाद डिस्को में नहीं जाएगी या सहपाठियों के साथ इकट्ठा नहीं होगी। और इस व्यवहार को केवल इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि वह अपने माता-पिता को नाराज करने से बहुत डरती है, क्योंकि 14-16 वर्ष की आयु का कोई भी किशोर पालन-पोषण की परवाह किए बिना बाहर जाना और मौज-मस्ती करना चाहता है।

बिल्कुल वैसी ही तस्वीर वयस्क जीवन में भी देखने को मिलेगी। जिस महिला को ब्लूस्टॉकिंग का उपनाम दिया गया है, वह निश्चित रूप से सबसे मेहनती कर्मचारी होगी जो अपने खाली समय और यहां तक ​​कि सप्ताहांत का त्याग करते हुए सभी आवश्यक और यहां तक ​​कि ओवरटाइम कार्य भी करती है। बहुत बार, वह एक सफल व्यवसायी महिला बन सकती है जिसके पास अपने निजी जीवन के लिए समय नहीं होगा (या कम से कम वह इतनी व्यस्त दिखने की कोशिश करेगी और शाम को अकेले ऊब जाएगी)।

इस कॉम्प्लेक्स के पीछे क्या है

ब्लूस्टॉकिंग की समस्या यह है कि वह बिल्कुल नहीं जानती कि लोगों से कैसे संवाद किया जाए। इसका मतलब व्यक्तिगत स्तर पर है. नतीजतन, एक बूढ़ी नौकरानी (और वह अक्सर नौकरानी बन जाती है) को किसी भी बेईमान आदमी द्वारा बहुत आसानी से धोखा दिया जा सकता है जो एक महिला के रूप में उसकी तारीफ करने की हिम्मत करता है और उसे वांछित महसूस कराता है।

प्रेम संबंधों में अभ्यास की कमी के कारण बहुत दुखद परिणाम हो सकते हैं। जिससे उसे फिर अपने आप में और भी अधिक पीछे हटना होगा और फिर कभी याद नहीं रखना होगा कि वह पूरी तरह से अलग हो सकती है।

इसके अलावा, यह ध्यान देने योग्य बात है कि हर आदमी ब्लूस्टॉकिंग से बात करने की हिम्मत नहीं करता है, क्योंकि वह इतनी अभेद्य किले की तरह दिखती है कि दूर से भी यह स्पष्ट है कि आपको उसके पास ऐसे भी नहीं जाना चाहिए। परिणामस्वरूप, ऐसी महिला को अकेलेपन और आधे-अधूरे जीवन का सामना करना पड़ेगा (क्योंकि परिवार के बिना इसे पूर्ण नहीं कहा जा सकता)।

उपनाम से कैसे छुटकारा पाएं

नीली मोजा बनना बंद करना एक ही समय में बहुत सरल और कठिन है। जब यह समझ आ जाए कि किसी भी स्थिति में आपको अति नहीं करनी चाहिए और रातोंरात अपनी छवि नहीं बदलनी चाहिए। यह फिर से कुछ हद तक हास्यास्पद लगेगा और दूसरों के उपहास का कारण बनेगा।

यहां सब कुछ सोच-समझकर और धीरे-धीरे करने लायक है। पहला कदम है अपने सहकर्मियों के साथ किसी पार्टी में जाना। दूसरा है एक या दो दोस्त बनाना और संवाद करना सीखना। और, सबसे महत्वपूर्ण बात, विपरीत लिंग को दुश्मन शिविर के रूप में समझना बंद करें और कम से कम एक प्रशंसक को अपने पास आने दें।

इस तरह धीरे-धीरे कंपनियों में संवाद करने की क्षमता आ जाएगी। और पुरुषों के साथ नियमित संचार से, आप उन्हें समझने और उनके साथ फ़्लर्ट करने में निपुण हो सकते हैं।

और आपको यह कभी नहीं सोचना चाहिए कि बहुत देर हो चुकी है। शायद सबसे बुरी चीज जो आप अपने लिए कर सकते हैं वह है एक ऐसे व्यक्ति में बदलना जो जीवन से लगातार असंतुष्ट रहता है और हर किसी और हर चीज की कसम खाता है। ऐसा न करें, बल्कि अपना ख्याल रखें और अपने लिए एक शौक अवश्य खोजें।

इसलिए बदलने से न डरें. इसके बजाय, कल्पना करें कि आप कितने आकर्षक व्यक्ति बनेंगे, क्योंकि अब से आप दो सबसे दुर्लभ गुणों - बुद्धिमत्ता और सुंदरता को जोड़ देंगे। आपको कामयाबी मिले!

इस प्रश्न में मेरी दिलचस्पी थी और मुझे इस पर शोध करने में कई दिन बिताने पड़े - शायद यह एक वैज्ञानिक लेख में भी बदल सकता था। मैं आपको संक्षेप में परिणामों से परिचित कराऊंगा।

सबसे पहले, आइए विकिपीडिया पर लिखी गई बकवास को देखें और उस पर टिप्पणी करने का प्रयास करें:
एक विद्वान महिला के संबंध में अभिव्यक्ति "ब्लूस्टॉकिंग" 15वीं शताब्दी की है, जब विज्ञान के अध्ययन में लगे पुरुषों और महिलाओं का एक समाज वेनिस में इकट्ठा हुआ था, नीली स्टॉकिंग्स उनके कपड़ों की विशिष्ट विशेषता थी। इस प्रथा को 1590 के दशक में पेरिस के बुद्धिजीवियों द्वारा अपनाया गया था। इस शब्द की उत्पत्ति 1750 में इंग्लैंड में हुई थी।”
प्रश्न 1. यह अभिव्यक्ति इटली में "15वीं शताब्दी में वापस कैसे जा सकती है" जबकि यह 18वीं शताब्दी में प्रकट हुई थी? इंग्लैंड में???
प्रश्न 2. 15वीं सदी की नीली मोज़ा पहने महिलाओं के बारे में। ऐतिहासिक जानकारी: “मध्य युग में, मोज़े को कपड़ों के एक स्वतंत्र हिस्से के रूप में नहीं जाना जाता था; ...17वीं शताब्दी तक, वे रंगीन पतलून पहनते थे। मध्य युग में, पैर से लेकर पिंडलियों से लेकर घुटने तक के पैरों को सामग्री की संकीर्ण पट्टियों में लपेटा जाता था। 16वीं शताब्दी में ही हाथ से बुने हुए मोज़े स्पेन में व्यापक हो गए। अंग्रेज राजा हेनरी अष्टम को महंगे उपहार के रूप में स्पेन से एक जोड़ी मोज़ा मिला। स्पैनिश स्टॉकिंग्स को रंगीन कढ़ाई वाले वेजेज से सजाया गया था। 1589 में, अंग्रेज पादरी विलियम ली ने पहली मोजा बुनाई मशीन का आविष्कार किया। मशीन पर बुने हुए स्टॉकिंग्स रेशम और मखमल से बने तत्कालीन फैशनेबल स्टॉकिंग्स की जगह लेने लगे हैं। लेकिन उन्होंने उन्हें पूरी तरह से 18वीं शताब्दी के अंत में ही बदल दिया।”
www.perchatki.com.ua/main.php?...
"रेशम स्टॉकिंग्स खरीदने वाली पहली अंग्रेज महिला महारानी एलिजाबेथ प्रथम थीं: 1562 में, उन्होंने अपने दरबारियों को एक नई सहायक वस्तु से आश्चर्यचकित कर दिया।"
www.wlal.ru/news/stocking.shtml
“16वीं सदी में. [इटली में] महिलाओं के अंडरवियर और मोज़े पहली बार सामने आए। बर्फ़-सफ़ेद कपड़े से बने फ़्लोरेंटाइन स्टॉकिंग्स को सबसे फैशनेबल माना जाता था।
Mystery.green.tsu.ru/library_...
इसलिए, क्वाट्रोसेंटो युग की वेनिस की महिलाएं नीली मोज़ा नहीं पहनती थीं। उस वक्त अंडरवियर भी नहीं था. इतालवी महिलाएं एक साथ महंगे ब्रोकेड और मखमली कपड़ों से बने दो पैर की लंबाई वाली बाहरी पोशाकें पहनती थीं - कमर पर कटी हुई, एक संकीर्ण चोली और एक लंबी प्लीटेड या इकट्ठी स्कर्ट के साथ, साथ ही एक ऊंचे लकड़ी के "प्लेटफॉर्म" - "ज़ोकोली" पर जूते। .
प्रश्न 3. 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के कौन से "पेरिस के बुद्धिजीवी"। और यह प्रथा किससे "उधार ली गई" थी (वैसे - कौन सी प्रथा: नीली मोज़ा पहनने की या "नीली मोज़ा" कहलाने की)?
दरअसल, इटली में 15वीं-16वीं सदी में। युवा (औसत आयु - 18-20 वर्ष) अभिजात वर्ग के समाज थे - कॉम्पैनी, जो विभिन्न खेलों, छुट्टियों और प्रतियोगिताओं का आयोजन करते थे; अधिकारियों ने इन समाजों को नागरिक समारोह और अन्य कार्यक्रम - कार्निवल, रेगाटा इत्यादि आयोजित करने का काम सौंपा। कॉम्पैनी ने "अपने लिए" निजी पार्टियों की भी मेजबानी की; वे काफी शोरगुल वाले थे और उन्हें अपनी संपत्ति और सामाजिक श्रेष्ठता प्रदर्शित करने का अवसर मिलता था। बीच में वेनिस में भी ऐसे ही समाज सामने आये। XV सदी और उन्हें "कॉम्पैनी डेल कैल्ज़ा" (शाब्दिक रूप से अनुवादित - "स्टॉकिंग्स की कंपनी") के नाम से जाना जाता था। "स्टॉकिंग्स" का अर्थ "कैल्ज़ोनी" स्टॉकिंग्स था; इसलिए संबंधित शब्द "लॉन्ग जॉन्स" - लोचदार कपड़े से बनी संकीर्ण, टाइट-फिटिंग चड्डी; शीर्ष पर वे एक छोटे कंधे के परिधान ("सॉटोवेस्ट") की बेल्ट से एक रस्सी से जुड़े हुए थे, जो कमर या कूल्हों तक पहुंचते थे। 15वीं सदी तक पैंट के दोनों हिस्सों को एक साथ नहीं सिल दिया गया था; बाद में उन्हें आगे और पीछे के वेजेज का उपयोग करके जोड़ा गया और एक कॉडपीस के साथ पूरक किया गया, जिसे बटन के साथ बांधा गया था या शीर्ष और किनारों पर लेस लगाया गया था। विभिन्न "कॉम्पैग्नी डेल कैल्ज़ा" के युवा पुरुषों ने ऐसे बहुरंगी "कैलज़ोन" पहने थे, जिन पर सजावट से पता चलता था कि वे किस समाज से हैं (उन्हें कैप्रैसिओ की पेंटिंग्स में देखा जा सकता है - it.wikipedia.org/wiki/Compagnie_della_calza); समाज न केवल चड्डी के रंगों में, बल्कि आस्तीन के प्रतीक में भी भिन्न थे। सीनेट ने सम्प्चुअरी-विरोधी कानून पारित किए, लेकिन इससे केवल फैशन में बदलाव आया: कानून को दरकिनार करने के लिए, रंगीन कपड़ों के ऊपर सादे कपड़े पहने गए और छिपे हुए रंगों को प्रकट करने के लिए उन्हें काटा गया - इससे पुरुषों के "विभाजित" कपड़ों का व्यापक उपयोग हुआ। 15th शताब्दी। कॉम्पैनी डेल कैल्ज़ा को अलग-अलग तरह से बुलाया जाता था: फ्लोरिडी, यूनिटी, कॉनकॉर्डी, ऑर्टोलानी, ज़ार्डिनिएरी... "ब्लूस्टॉकिंग" नामक वेनिस समाज के बारे में कोई जानकारी नहीं है; इस बात की भी कोई जानकारी नहीं है कि इन समाजों में महिलाओं को प्रवेश की अनुमति थी। कॉम्पैनी डेल कैल्ज़ा "विज्ञान का अध्ययन" में संलग्न नहीं थे, बल्कि "सामूहिक मनोरंजनकर्ता", शोमैन की तरह कुछ थे। इसलिए, उन्हें 17वीं-18वीं शताब्दी के पेरिसियन सैलून से जोड़ने का कोई भी प्रयास। और 18वीं सदी की अंग्रेजी "ब्लू स्टॉकिंग्स सोसाइटी"। कृत्रिम और असंबद्ध प्रतीत होते हैं।
दिलचस्प बात यह है कि रूसी भाषा के इंटरनेट पर "विनीशियन संस्करण" का एक स्रोत है - विभिन्न रंगों के अर्थ के बारे में एक अनूदित नोट। रूसी विकिपीडिया में "ब्लू स्टॉकिंग्स" को समर्पित कोई अलग लेख नहीं है (फोरजंप पर ध्यान दें!)। मुझे अन्य भाषा सामग्रियों में "कॉम्पैनी डेल कैल्ज़ा" का संदर्भ मिला है, लेकिन यह दिखाया गया है कि इनका विचाराधीन अवधारणा की उत्पत्ति पर कोई प्रभाव नहीं है।

अब "पेरिस के बुद्धिजीवियों" के बारे में। मैं फ़्रांस में धर्म युद्ध के युग के किसी भी बुद्धिजीवी को नहीं जानता, जिन्हें "ब्लूस्टॉकिंग्स" कहा जाता था या उन्हें पहनने के लिए जाना जाता था। जहां तक ​​17वीं शताब्दी की बात है, उस समय पेरिस में पहले से ही सैलून मौजूद थे जिनमें महिलाओं ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। एक दिलचस्प वाक्यांश गुस्ताव फ्लेबर्ट के "लेक्सिकन ऑफ कॉमन ट्रुथ्स" में पाया जा सकता है: "ब्लू स्टॉकिंग।" -बौद्धिक मामलों में रुचि रखने वाली महिला के लिए एक अपमानजनक शब्द। इसे साबित करने के लिए, मोलिएरे को उद्धृत करें। प्रकाशकों के नोट में कहा गया है कि हम मोलिरे की कॉमेडी "लर्न्ड वुमेन" (1672) के बारे में बात कर रहे हैं, जो "धर्मनिरपेक्ष छद्म वैज्ञानिक पंडितों" का उपहास करती है। हालाँकि, मोलिरे की कॉमेडी में "ब्लूस्टॉकिंग" शब्द ही नहीं है। सबसे अधिक संभावना है, फ्लॉबर्ट के पास संघों की निम्नलिखित श्रृंखला थी: "ब्लूस्टॉकिंग" (एक शब्द जो अपने समय के फ्रांस में पहले से ही लोकप्रिय था) - विज्ञान के प्रति उत्साही महिलाएं - मोलिरे का नाटक "लर्नड वुमेन"। शायद, हालाँकि, यह मोलिएर की कॉमेडी "फनी प्रिमरोज़" (1659) को भी संदर्भित करता है, जिसका ब्लू स्टॉकिंग्स सोसाइटी के सदस्य ऐनी मोर की व्यंग्यात्मक कविता "बास-ब्लू, या वार्तालाप" (1787) में विवादास्पद रूप से उल्लेख किया गया है। फ़्रेंच विकिपीडिया का कहना है कि वाक्यांश "बास-ब्लू" इंग्लैंड से फ़्रांस में आया और जल्द ही एक नकारात्मक अर्थ प्राप्त कर लिया, जैसे मोलिरे की "फेमेस सेवेंटेस" ("सीखी हुई महिलाएं")।
साहित्य में (फिग्स ई. पितृसत्तात्मक दृष्टिकोण। एनवाई, पर्सिया बुक्स, 1987. पी. 93.) कोई संकेत पा सकता है कि मैडम डी पोलिग्नैक के पेरिस सैलून में कुछ "बेस-ब्लू मीटिंग्स" थीं, "जहां नीले मोज़े थे एक सार्वभौमिक शौक था: कुछ पुरुष, शिष्टाचार द्वारा स्वीकार किए गए रेशमी सफ़ेद या काले मोज़ों के बजाय, चौंकने के लिए नीले मोज़ों में बैठकों में आते थे। (हालांकि, अंग्रेजी विकिपीडिया का लेख "सैलून" इस प्रथा का श्रेय मेडेलीन डी स्कुडेरी के पेरिस सैलून को देता है, जीवन के वर्ष: 1607-1701 - en.wikipedia.org/wiki/Salon_ (सभा))। 19वीं सदी से पहले फ़्रांस में "नीली मोज़ा" के बारे में इस जानकारी की पुष्टि। मेरे पास कोई। इसके विपरीत, ऊपर वर्णित कविता में, अन्ना मोरे का दावा है कि फ्रांसीसी नाम "बास-ब्लू" का जन्म अंग्रेजी "ब्लूस्टॉकिंग" के एक निश्चित विदेशी द्वारा शाब्दिक अनुवाद के परिणामस्वरूप हुआ था - www.english.upenn.edu /~कर्रन/...

यहां एक अधिक पारंपरिक व्याख्या दी गई है:
“1780 के दशक में इंग्लैंड में लेडी मोंटागु द्वारा एक साहित्यिक मंडली का गठन किया गया था, जहाँ वैज्ञानिक विषयों पर भी चर्चा की जाती थी। इस मंडली के सबसे सक्रिय और प्रमुख सदस्य वैज्ञानिक बेंजामिन स्टेलिंगफ़्लीट थे, जो हमेशा नीला मोज़ा पहनते थे। जब वह मंडली की बैठक से चूक गए, तो उन्होंने कहा: "हम नीले मोज़ा के बिना नहीं रह सकते, आज बातचीत ख़राब चल रही है - कोई नीला मोज़ा नहीं है!" इस प्रकार, एक व्यक्ति "ब्लू स्टॉकिंग" उपनाम प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति था और इस सर्कल को विडंबनापूर्ण रूप से "ब्लू स्टॉकिंग सोसाइटी" कहा जाने लगा। बाद में, "ब्लूस्टॉकिंग" उन महिलाओं को कहा जाने लगा जो घर और परिवार की उपेक्षा करते हुए साहित्य और विज्ञान में रुचि रखती थीं।
www.junior.ru/students/gavrilo...
वैसे, यहां एक गलती भी हुई - बेंजामिन स्टिलिंगफ्लीट (बेंजामिन स्टिलिंगफ्लीट, स्टेलिंगफ्लीट नहीं) के जीवन के वर्ष 1702-1771 हैं। यानी, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वह 80 के दशक में वैज्ञानिक मंडली की बैठकों से "मिस" हुए। :-डी

वास्तव में, साहित्य में नाम की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। उनमें से एक के अनुसार, अभिव्यक्ति "ब्लूस्टॉकिंग" पहली बार 1756 में एलिजाबेथ मोंटागु को लिखे एक पत्र में दिखाई दी थी (वैसे, mail.ru पर "उत्तरदाताओं" ने उसे उसकी चचेरी बहन - मैरी वोर्टली मोंटागु, 1689 -1762 - ओटवेट के साथ भ्रमित किया था। mail.ru/question /9419949/) और वास्तव में 18वीं सदी के वनस्पतिशास्त्री, अनुवादक, प्रकाशक और अल्पज्ञात कवि श्री स्टिलिंगफ्लीट की "सनकीपन" से जुड़ा है। लेडी मोंटागु और उनकी आयरिश मित्र एलिजाबेथ वेसी ने अपने पत्राचार में उन पुरुष बुद्धिजीवियों का वर्णन करने के लिए "ब्लूस्टॉकिंग" अभिव्यक्ति का उपयोग किया, जिनके साथ वे मित्र थे। महिलाओं के पत्राचार में, ब्लूस्टॉकिंग सिद्धांत और ब्लूस्टॉकिंग दर्शन वाक्यांश भी उनके विशेष दर्शन को "राजनीति की कठोर दुनिया के खिलाफ एक साधन के रूप में" दर्शाते हुए पाए जाते हैं। बाद में इस नाम को लंदन के बौद्धिक मंडल ने ही अपनाया।
एक समकालीन फैनी बर्नी द्वारा बताए गए एक अन्य (अधिक व्यापक) संस्करण के अनुसार, बी. स्टिलिंगफ्लीट को एक फैशनेबल अंग्रेजी रिसॉर्ट में ई. वेसी के साथ एक स्वागत समारोह में आमंत्रित किया गया था। अपनी अलमारी पर नज़र डालने पर, उसे पता चला कि उसके पास एक सामाजिक कार्यक्रम के लिए उपयुक्त रेशम के मोज़े नहीं थे। वह निमंत्रण को अस्वीकार करना चाहता था, लेकिन श्रीमती वेसी ने कहा: "यह ठीक है, अपने नीले मोज़ा में आओ" (यानी, घर पर; आज हम कहेंगे: "कोई संबंध नहीं")। इस कहानी का थोड़ा अलग संस्करण और इसमें बी. स्टिलिंगफ्लीट की भूमिका जेम्स बोसवेल ने अपनी लाइफ ऑफ जॉनसन में बताई है: "वह (स्टिलिंगफ्लीट) इतने उत्कृष्ट संवादी थे कि उनकी अनुपस्थिति को एक बड़ी क्षति के रूप में महसूस किया जाता था, और हम कहते थे , 'हम "नीले मोज़ों के बिना काम नहीं कर सकते," और इसलिए धीरे-धीरे नाम अटक गया।
तीसरे संस्करण के अनुसार, एडमिरल एडवर्ड बोस्कावेन (1711-1761; किसी कारण से mail.ru के उत्तरदाताओं ने उन्हें डचमैन कहा - otvet.mail.ru/question/9419949/)), जिन्हें "फियरलेस ओल्ड मैन" या " ट्वरी-नेक्ड डिक”, मंडली के सबसे उत्साही सदस्यों में से एक का पति था। उन्होंने अपनी पत्नी की बौद्धिक गतिविधियों के बारे में अशिष्टता से बात की और "ब्लू स्टॉकिंग्स सोसाइटी" की मंडली की बैठकों का मज़ाक उड़ाया।
इसलिए, “शिक्षित महिलाओं ने अपने सैलून से कार्ड गेम को गायब कर दिया और सोच-समझकर बात करना शुरू कर दिया। पुरुषों के साथ बुद्धिमान बातचीत ने अंग्रेजी महिला समाज को अलगाव से बाहर निकाला और इसे यूरोपीय प्रसिद्धि दिलाई, बातचीत वाली पार्टियाँ फैशनेबल होती जा रही हैं... "ब्लूस्टॉकिंग" की उपाधि अर्जित करने के लिए, आपको महिलाओं के अभिजात वर्ग से संबंधित होना था... "ब्लूस्टॉकिंग्स" ” एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा की, लेकिन... समाज में एक प्रतिस्पर्धी की सफलताओं की दर्दनाक ईर्ष्या उनके लिए अलग थी... 1800 तक, यह गौरवशाली समाज ढह गया था। अंग्रेजी सैलून की दुनिया... पांडित्य और जल्दबाजी में मताधिकार में स्थिर हो रही है। "ब्लू स्टॉकिंग्स" इस अभिव्यक्ति के अर्थ में "ब्लू स्टॉकिंग्स" बन जाती है जिसमें हम इसे अब समझते हैं।"
www.jerusalem-korczak-home.com...
इस के अलावा:
यह अभिव्यक्ति विशेष रूप से तब फैली जब बायरन ने लेडी मोंटेग के सर्कल "द ब्लूज़" (कभी-कभी अनुवादित - "ब्लू स्टॉकिंग्स", 1820) पर अपने व्यंग्य में इसका इस्तेमाल किया:
अक्षर.com.ua/phrase/index.php...

तो, आइए संक्षेप में बताएं। "ब्लू स्टॉकिंग्स" को वेनिस से जोड़ने का कोई कारण नहीं है। क्या पेरिस के सैलूनों में "बिना टाई के" ऐसी शामें होती थीं और क्या उन्हें "बास-ब्लू" कहा जाता था? संस्करण आकर्षक है, लेकिन मुझे इसका कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं मिला। मैं अंतर्राष्ट्रीय वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के प्रसिद्ध अंग्रेजी शोधकर्ता माइकल क्विनियन से सहमत हूं: "भले ही ऐनी मोर, जेम्स बोसवेल और फानी बर्नी ने इस अवधारणा के उद्भव की परिस्थितियों के बारे में केवल एक प्रकार का प्रारंभिक शहरी मिथक प्रस्तुत किया हो, लेकिन ऐसा कोई नहीं है इसमें संदेह है कि अंग्रेजी शब्द "ब्लूस्टॉकिंग" 18वीं शताब्दी के मध्य में इन बौद्धिक वार्तालापों के परिणामस्वरूप अस्तित्व में आया।"
www.worldidewords.org/topical...
पी.एस. वैसे, 18 खंडों (1907-1921) में कैम्ब्रिज "अंग्रेजी और अमेरिकी साहित्य का इतिहास" में भी संदेह करने का कोई कारण नहीं दिखता है कि इस शब्द की उत्पत्ति मोंटागु और वेसी के सर्कल से हुई है (खंड 11, अध्याय 15, § 2)