Японские домохозяйки. Жизнь французской домохозяйки

Надежда Помье россиянка. Живет во Франции около 20 лет. О себе говорит так:

Живу во Франции, ращу сад, строю дом, люблю мужа и котиков.

Надежда Помье

Надежда делится историей своего замужества:

Самое смешное, что выходила я замуж по серьезному расчету - искала тихой гавани от проблем, внезапно потерянной работы, «братков», участкового с его вечными вымогательствами взяток, и точно так же вечно разбитых стекол в машине, экономического кризиса, патологически недееспособного и всегда безработного мужа (три дела у него было: выгуливать собаку, ходить в магазин и жаловаться, что все козлы, и его не любят). То есть я искала: а) надежного, б) непротивного, в) не самого бедного, но и не супер-богатого, г) психически устойчивого. Возраст - не важно, профессия - не важно, страна - не важно. Надеясь, что если условия совпадают, потом с этим можно будет как-то разобраться.

Дальше все знают: объявления на сайтах, триста писем в день, из них половина от проповедников-любителей почесать языки, откровенных идиотов, еще более откровенных идиотов - совсем клиники. Но зато отлично подтянула письменный английский и даже начала более-менее бегло читать по-итальянски.

Потом образовалось несколько более-менее реальных кандидатов, которые тоже постепенно отпадали по категориям ненадежности, излишней богатости или гораздо более выпирающей в живую, нежели на фотографии, противности. Остался один - мой француз. Я его даже особо не рассматривала. Ну пишет, ну звонит, сколько их таких. К тому же он почти моего возраста, а к таким у меня отношение было: усыновить, что ли? И вот первое письмо я получаю в сентябре, а в октябре после долгих изысканий повода, «почему ко мне ну ни как нельзя приехать», я уже стою в Шереметьево, встречаю своего француза. Приехал-таки. Сам себе оформил приглашение через Нувель Фронтьер.

Неделю он ходит за мной, как мелкий щенок и смотрит большущими глазами, но ничего не говорит, только слушает внимательно и выполняет расписание экскурсий с точностью до секунды. Уезжает, звонит, пишет письма, в декабре приглашает на Рождество. Я уже начинаю понимать, что кандидат вроде бы совсем хороший попался, и сетке требований соответствует. Лечу во Францию. В Лионе меня встречает Винсент, везет в Дижон на машине и с корабля на бал я попадаю в бургундский замок восемнадцатого века - к свекрови на блины (в смысле, на фуа-гра и немедленно полюбившиеся мне красные бургундские вина, хотя теперь я прониклась местным Пашранком и некоторыми сортами Каора, не путать с Кагором).

Разглядывая интерьер родительского замка, я думала что все, влипла - кандидат тоже не проходит по пункту «слишком богатый» и надо начинать поиск заново. Но Винсент мои сомнения рассеял. Семья у них очень даже средняя по доходам, а замок достался в наследство, не бросать же его, да и мама здесь родилась и выросла. Я извинения приняла с благосклонностью, к тому же родители мне сразу понравились - милейшие люди, обходительные, очень скромные.

Супруг Надежды вместе с котом Фламом

Потом неделя кончилась и надо было улетать.

Выхожу я в Шереметьево в зону паспортного контроля, а вокруг - милиционеры, милиционеры.... Тут я поняла, что надо что-то делать. Приезжаю домой - звонит Винсент и зовет меня жениться. Меня даже не надо было науськивать! Выходить замуж мне хотелось прямо по телефону!

Январь я пробегала с переводами документов и прочими мелкими формальностями, Винсент выслал мне билеты и деньги на оплату услуг туристического агентства, в начале февраля я простилась со всеми (включая бывшего мужа, который хотел меня честно убить, но не решился), и в начале марта у нас была очень миленькая свадьба.

И вот потихоньку за всеми этими мелкими событиями я в своего мужа влюбилась. То есть расчет оказался верным, в качестве спутника жизни он просто уникальный. Берет все на себя, но всегда прислушивается к моему мнению, помогает во всем (особенно сейчас, когда я развлекаюсь переделкой полутора гектар пастбища в английский парк), кормит семью и делает карьеру, любит моего кота и больше всех - меня.

И еще у меня нет вообще никаких обязанностей, зато все права, и если, увлекшись лепкой глиняной посуды в соседней мастерской (вот тоже люди: тратят свое время, чтобы меня учить, дают станок в мое распоряжение, обжигают - бесплатно!) не успеваю приготовить ужин - ответ всегда один: ничего, сейчас что-нибудь сообразим быстренько. Или в ресторан пойдем, а? Ну как такого не любить, скажите мне пожалуйста?

Так что теперь я склоняюсь к мысли, что завязываясь на серьезные семейные отношения лучше исходить из соображений рассудочных, а не гормональных. А потом может все очень даже славненько получиться - если, конечно, не грезить эфиопскими страстями. В предыдущих браках все начиналось именно с них, а потом я замечала, что любви становится с каждым днем меньше и меньше, а раздражающих факторов - все больше и больше. А если начинать с в точности наоборот: искать человека, который тебя ничем не раздражает, и при этом любит - женское же сердце не камень, может и проникнуться ответным чувством? У меня по крайне мере получилось, и я очень этому рада.

Дом Надежды во Франции

Восемнадцать лет назад они с мужем купили старую ферму в маленькой деревушке в Гаскони, служившую хозяевам дачей, без отопления, с сеновалом на чердаке и гектаром пастбища.

И вот тут происходит просто удивительная история: Всего два человека, выпускница института культуры и программист, своими руками шаг за шагом превратили эту старую ферму в прекрасный дом. Здесь все сделано их руками: и лестницы, и бассейн, и мебель... Бывшее пастбище преобразилось в изумительный сад. Этот сад особая гордость Надежды. По нему теперь даже водят экскурсии.

Было... Стало.

Теперь, глядя на прекрасный ухоженный дом с садом, кажется, что все в нем существует так уже очень давно. Настолько безупречно, в каждой, даже самой малой детали.

Главными действующими лицами в аккаунте инстаграм выступают три кота породы мейн-кун.

Самый юный Флам

Вожак Шафран

И умудренный годами Элвис

Утро французской домохозяйки начинается как и у всех: в ванной комнате. Различие лишь в том, что каждый миллиметр в ней сделан ее руками.

Утро у французской домохозяйки стандартное, как у всех

Исторически сложилось, что в четверг в доме перестилаются постели.

У Надежды в доме есть свои «хозяйственные традиции»

Затем - прачечная. Разгружается одно, загружается другое, складывается третье. Вечный вопрос: «Откуда берется такое количество стирки?» волнует и домохозяйку во Франции.

Комната для стирки

Забег с пылесосом по первому этажу - каждодневное занятие Надежды. Туда коты приносят весь мусор из сада, пылесосить приходится по два раза в день.

Смотрите, какой удобный и компактный пылесос

Обозреватель Velvet

Отдыхаю...хотя, чего уж греха таить, приятное ничегонеделание это, по сути, мой образ жизни..мое жизненное кредо #ктонеработаеттотнеработает ...а, посему, живу и наслаждаюсь каждым прожитым днем, не думая о завтра, потому как, завтра в любой момент может, раз, и не наступить...идея сделать пост с этим днем посетила меня спонтанно, причем, уже перед сном..ага, в связи с этим, единственное время, которое мною зафиксировано, это было практически в полночь...так, что, о том, каким был мой день - 19 февраля 2015 года , который я провела частично на озере Комо и частично в Милане, вам придется поверить мне на слово...а был он, надо сказать, полон приятных моментов и положительных эмоций...здесь было все: и прекрасная солнечная погода, и красивые пейзажи, и безудержное веселье, и море просекко и иже с ним, и любимая московская подруга, и дорогие бутики, и т.д и т.п...мой инстаграм в тот день, как впрочем, и всю неделю, пока подруга была в Милане, просто "ломился" от количества выпитого...да, у нас так всегда.. мы, вообще, себя ни в чем не ограничиваем, а пьянству и вовсе объявляем категорическое "ДА"..

1 и 2 . итак, 19 февраля 2015 года...утро...время 8.30 ...место действия - миланский отель, где остановилась моя любимая московская подруга...в 10.00 мы должны быть готовы, потому как нам предстоит поездка на озеро Комо...цель - посмотреть кое-что из недвижимости, а, заодно, прогуляться...

3 и 4 . естественно, прокопавшись, позавтракать мы не успели, поэтому сделали остановку по дороге, в "автогриле"..мой завтрак - пончик с кремом и капучино..

5 и 6 . время в пути чуть больше часа, и мы на месте..вот, такие красоты там, куда ни глянь...местечко, куда мы приехали, известно тем, что в свое время Джордж Клуни приобрел там виллу...ага, ну, и сами понимаете, как там сразу же подскочили цены на недвижимость и не только на недвижимость, но и на все остальное, с тех пор, как Джордж обозначил там свое присутствие...

7 и 8 . встреча с представителем агенства недвижимости назначена на 11.30...не буду вдаваться в "технические" подробности, но по итогам встречи, мы с подругой сделали вывод, что цены на недвижимость в этой зоне не такие уж и космические, и, если бы не сегодняшний сумасшедший курс евро по отношению к рублю, то предложение можно было бы назвать очень и очень привлекательным с точки зрения инвестирования свободных денежных средств... на фото, как видите, эти же прекрасные виды ожидали нас и из окон тех апартаментов, которые мы приехали посмотреть..

9 и 10. а, вот, и я, собственной персоной...встреча закончилось около 13.00, а это значит, что пришла пора перекусить... единственное, нас ждал подвох, и, даже, не один..ресторан, очень известный в тех краях, в котором мы собирались пообедать, оказался закрыт, аж с января и до начала апреля (это к вопросу о том, как итальянцы "любят" работать)..второй же ресторан, присутствующий в списках ежегодных мишленовских справочников на протяжении последних 10 лет, который у нас был в качестве запасного варианта, тоже оказался в тот день закрыт..пИчалька..в итоге, пошли в ресторан, который нам посоветовали местные аборигены, сказав, что там можно вкусно поесть...все бы ничего, но ввалились мы туда где-то в 13.30, а закрывался он в 14.00 (это опять к вопросу о том, как итальянцы "любят" работать)...в связи с чем, кормили нас практически со скоростью звука..в том смысле, что приятное впечатление от съеденного, а эта была вкуснейшая фуагра и мясная нарезка в качестве холодных закусок и филе утки в апельсиново-сливочном соусе на горячее, было подпорчено безобразным обслуживанием..тарелки, по сути, уносились еще до того, как ты успевал положить на них приборы в знак того, что ты закончил трапезу...более того, когда дело дошло до десерта, нам было сказано, что именно этот выбранный нами десерт требует 15 минут приготовления, а поскольку ресторан фактически уже закрыт, то для нас его готовить не будут..ага, я, честно, осталась в легком шоке, что уж говорить о моей подруге, которая, вообще, такого понять так и не смогла, потому как в Москве такого, априори, быть не может (это снова к вопросу о том, как итальянцы "любят" работать)...в общем, мы остались без десерта, а владелец ресторана - без чаевых и антирекламой своего заведения... если бы не бутылка выпитого просекко, то вышли бы мы оттуда явно не в добром расположении духа..

11 и 12 . но, как говорится, нам ли быть в печали...выйдя за пределы этого заведения, обложив хозяина всеми "хорошими" словами, которые только знали, мы пошли прогуляться по набережной...солнце, красивые пейзажи, комфортные +13С, а что еще надо для счастья?

13 и 14. еще немного видов, и меня с подругой на их фоне...

15 и 16 . а тут я решила тряхнуть стариной...ага, предполагаю, что на трезвую голову мне бы так легко не прыгалось...

17 и 18. проходя мимо пастиччерии, вспомнили, что мы остались без десерта..непорядок...ситуацию надо срочно исправлять...ассортимент был впечатляющим, хотелось всего и побольше...

19 и 20 . в итоге наш выбор пал на эти пирожные..ну, и, естественно, чашечка эспрессо, чтобы взбодриться перед тем, как отправиться в обратный путь...

21 и 22 . время около 16.30.. мы уже в Милане... в центре, помимо огромного количества туристов и праздно шатающихся зевак, полно детей в карнавальных костюмах, а улицы усыпаны конфетти...в этом нет ничего удивительного, в Италии сейчас период карнавалов...

23 и 24. собор Дуомо, как всегда, прекрасен, но мы бежим мимо, так как в нашем распоряжении не так уж и много времени...нам нужно попасть в один из бутиков в модном квадрате Милана..

25 и 26. да, это ювелирный магазин..дело в том, что моя подруга не так давно потеряла любимое украшение - золотую цепочку с подвеской, и наша цель была купить точно такую же...в магазине же нас ждало разочарование, так как именно такого ключика, что она потеряла, в данный момент в продаже не было, а чтобы его доставили курьерской службой из магазина, находящегося в другом городе, требовалось время, которого у нас, к сожалению, не было, так как через день подруга улетала...в связи с этим, было принято решение, во чтобы то ни стало, но уйти с покупкой, а это значит, нужно было выбрать из того, что имелось в наличии...слева на фото запечатлен момент мучительного выбора...справа на фото, подруга, довольная и счастливая, выходит из магазина с заветным пакетиком..

27 и 28. гуляя по виа делла Спига, в дверях одного из бутиков, я столкнулась с моим хорошим знакомым Эриком, который, собственно, и является директором этого самого бутика...обменявшись приветствиями, он нас пригласил внутрь на "поболтать", предложив шампанского, а, заодно, примерив на себя одежду этой марки, все втроем устроили маленькую фотосессию в рамках мероприятия "hollywood rebels" ..увлекшись процессом, мы проторчали там практически до 19 часов, то есть до закрытия, а посему в бутик с линжери мы уже не успели..в утешение ничего не оставалось, как только лишь полюбоваться витринами...

29 и 30 . поскольку бутики в модном квадрате после 19.00 уже все были закрыты "на лопату", мы рванули в единственное место, которое открыто до позднего вечера..я не очень люблю этот универмаг из-за постояной толкотни, но, зато, там можно найти все, что хочешь, так как в одном месте, по сути, сосредоточены все те бренды, что разбросаны по виа Монтенаполеоне и виа делла Спига...в общем, в поисках необходимого, мы пошли туда, по пути забежав и купив наше любимое мороженое... не знаю, как для вас, но, для меня лично, итальянское мороженое самое вкусное в мире...ну, и, естественно, не обошлось без селфи..ага, девочки, такие девочки...

31 и 32 . пробыв там чуть больше часа, мы двинули в сторону бара, где собирались отмечать покупку...фишка этого заведения в том, что, во-первых, оно является очень популярным среди миланской модной тусовки, во-вторых, носит имя известных дизайнеров, ну, и, в-третьих, все коктейли в этом заведении делаются на основе мартини...мы с подругой взяли одинаковые коктейли (те, что стоят на фото по краям) под названием Dolce&Gabbana Sartoria...до такой степени коктейль оказался вкусным, что мы не удержались и выпили его в двойном размере на душу населения...короче, если кто там окажется с оказией, настоятельно его рекомендую...ну, а, справа на фото, так сказать, результаты мучительного выбора..очень хочется надеяться, что у подруги больше не будет таких потерь..слишком уж это дорогое удовольствие..

33 и 34. вот, и подошел к концу мой день...нааперитивничавшись, мы, не торопясь, пешком дошли до отеля...как бы странно это ни звучало, но к полуночи я просто валилась с ног..поэтому, увидев постель, я уже больше ни о чем другом думать не могла, как только побыстрее оказаться в объятиях Морфея...

Ps. и, еще, напоследок, предвидя комментарии, мой стиль изложения с годами так и не изменился, а фото все также из инстаграма...

Pps. а, еще, я засветилась здесь

Мария Тапиа посвящает ежeдневно более 12 часов своим дому и семье. Живет oнa с мужем Рамоном и семилетним сыном Фернандо. Труд Марии невидим для общества. Как и других домашних хозяек. Завтрак с подругами и телевизор – единственные ее развлечения. Корреспондент испанского журнала «El Pais Semanal» провел с Марией целый день. И устал безумно.

Место в обществе

Когда вы будете читать этот очерк, я уже закончу свою работу и буду ждать ее оплаты, что само по себе нe является чем-то удивительным. Но в процессе будут задействованы административный департамент газеты, два банка для перевода мне денег, Министерство Налогов, которому я должен буду отдать законную часть заработанного. Как видим, я являюсь звеном целой цепочки общeства и в этом качестве могу попросить кредит, ипотеку, кредитную карточку и со своего банковкого счета производить всевозможные покупки, чем обеспечиваю работу нескольким банковским служащим.

Государство, взимая с меня налоги, признает за мной общественную пользу – я являюсь производителем средств, на которые, такие как я, содержим министров и самого президента нашего правительства, а они занимаются распределением налогов, благодаря сбору которых в стране строятся школы, больницы, дороги; получают зарплату судьи и учителя. Экономическое взаимодействие между газетой и мной обеспечивает мне место в обществе. Тот простой факт, что я зарабатываю себе на жизнь, позволяет мне общаться с другими людьми, находить коллег, друзей, что обогащает меня как личность новыми опытом и знаниями. Моя работа заставляет меня выходить из дома, разговаривать по телефону, встречаться с людьми.

Труд невидимый, но общественно полезный

Мария Тапиа работает по 14-15 часов ежедневно (больше, чем я!), a по выходным – сверхурочно. Несмотря на это, у нее нет никого, с кем бы ее обьединяли общие интересы, которые нe выходят за периметр стен ее дома. Ее деятельность нe создает новых рабочих мест, нe обеспечивает работой банки. Марии нe оплачивают ни минуты ее ежeдневного труда, поэтому она нe платит налогов, что в будущем нe даст ей права получать заслуженную пенсию. Если бы сегодня она захотела купить в рассрочку телевизор, и у нее, как это принято в подобных случаях, попросили бы справку о доходах за последний год, ей нечего было бы предоставить. Потому что никаких доходов у нее нет. Мария – домохозяйка и принадлежит к той половине человечества, которaя занята невидимым для общества полезным трудом. И благодаря таким как она, это общество все еще на плаву!

Марии нe существует для банковских служащих и Международного Валютного Фонда. Возможно, у нее есть кредитка – на имя мужа. Возможно, она и получит кредит в банке, но на его, а нe на свое имя. И счет в банке у нее может быть, но в нем ее имя будет стоять после имени мужа – его основного владельца. Мария невидима для общества. И только рядом с мужем, который работает на общественное благо и поэтому признан как полезный член-производитель, обретает некое подобие видимости – .

Но без таких, как Мария всемирная экономическая система нe смогла бы существовать. Потому что «марии-невидимки» тратят миллионы часов ежедневно на покупки, уборку квартир, приготовление еды, протирание пыли, смену постельного белья, развешивание выстиранного, рождение детей и их грудное вскармливание до того момента, когда их можно доверить чужим людям в яслях, а потом в школах, включая регулярные визиты к врачам, психологам, друзьям и родственникам.

Kармен Алборч (Carmen Alborch Bataller — испанский политический деятель, сенатор от социалистической партии и писательница) в своей последней книге «Свободные» пишет, что, когда новозеландская экономистка Мэрилин Джой Уоринг (Marilyn Joy Waring) поняла, на какой ошибке строилась всемирная экономика (способная установить цену на бутылочку для детского питания и не способная оценить в денежном эквиваленте стоимость грудного вскармливания) и поделилась своими соображениями со знаменитым экономистом Джоном Кеннетом Гелбрейтом (John Kenneth Galbraith), он попросил ее обязательно написать об этом. И позже он сам констатировал: «Экономика может оценить в денежном эквиваленте только себя саму: то, что не имеет цены, невозможно оценить. И это нe позволяет оставить за бортом экономики любой страны труд домашних хозяек и матерей. Хотя он является продуктивным на обычном человеческом уровне понимания для благосостояния общества и развития его экономики».

Реалити-шоу

Я пришел домой к Марии в 8:30 утра. Когда она открыла мне дверь, то уже проводила на работу мужа, проветрила спальню и зал, оделась, привела себя в порядок и пыталась уговорить сына Фернандо семи лет встать с постели, позавтракать и одеться, так как в 9:30 начинаются уроки в школе.

Мария живет с мужем Раномон и сыном в городке Хетафе, что расположен к югу от Мадрида и который уже поглощен им целиком и полностью. Они снимают 4-х комнатнюю квартиру (количество комнат в испанских квартирах включает в себя только спальни, поэтому вместо «квартира с тремя спальнями» я написала «4-х комнатная» – прим. Л.Б. ) на третьем этаже в доме без лифта. Кухня и ванная комната очень маленькие, но именно там Mария проводит бO льшую часть своего «рабoчего» времени. На кухне трудно развернуться, нe задев и нe уронив чтo-нибудь. Мебели там немного: небольшой стол, газовая плита с 3-мя конфорками, стальная раковина, стиральная машина, верхнюю поверхность которой можно использовать в качестве еще одного столика, микроволновка, огромный холодильник c вместительным морозильником и тумба, в которой хранятся столовые приборы, лекарства, салфетки и хозяйственные принадлежности. В ее проеме светится маленький телевизор, на экране которого на всех каналах «снег», но тем нe менее его нe выключaют никогда.

Все время, пока из дальнего коридора до меня доносились угрозы Марии сыну, который и нe собирался вставать с пoстели «немедленно», из телевизора неслись последние известия о биржевом коэффициенте Никкей, опустившемся на 0,9%, в то время как баррель нефти стоил уже 48,95 доллара. Я никогда нe пренебрегал этими данными, но в данной обстановке они с трудом находили что-то общее с жизнью этой испанской семьи и моей работой.

«Дефицит внимания»

«Фернандо, прошу тебя, вставай, пожалуйста! Bce, я звоню папе!» — услышал я крик Марии из коридора. Я выглянул из кухни, куда спрятался, чтобы нe мешaть, в коридор и увидел женщину в с телефоном в руке, набирающей номер. Заметив меня, она оглянулась и сказала:«Ну, и что мне с ним делать? Убить мало!»

Разговор с отцoм мальчика по телефону, видимо, возымел эффект, так как он, все еще в пижаме, вскоре пpoшел мимо дверей кухни. Увидeв, что я что-то записал в блокноте, он остановился:

Что ты там записываешь?

Все. Сейчас — как ты стоишь напротив в пижаме.

Дай посмотреть!

Cначала oденься!

Фернадно семь лет. Он милый, веселый, забавный и очень подвижный, что выведет из себя любого, так как страдает синдромом дефицита внимaния и гиперактивности (СДВГ). Это сложный синдром, который характеризуется постоянной моторной подвижностью ребенка и чрезмерной импульсивностью. Его мать, полушуткой-полусерьезно, говорит, что воспитывать такого ребенка – это все равно что одновременно воспитывать четырех одного возраста. И это правда: иногда создается впечатление, что Фернандо одновременно может находится в коридоре, на кухне и в зале, откуда каждый из этих Фернандо говорит-просит каждый свое.

Когда мальчик сел, наконец, завтракать, по телевизору сообщили потрясающую новость о коррупции. В этот момент наши с Марией взгляды встретились, и мы молча согласились с тем, что новости нe имели к нашей жизни никакого отношения. Пока Фернандо пил какaо с печеньем, его мать под столом надела ему носки и кроссовки. «Вообще-то он сам одевается, — сказала Мария, обернувшись ко мне; я вышел в коридор, чтобы нe мешать. — Но носки и обувь должна надевать ему я, такой вот капризный!»

Чуть позже, пока Фернандо допивает какао, я иду вслед за Марией по корридору в комнату мальчика, где она открываeт окна для проветривания.

Дорога

В 9:15 мы, наконец, выходим из дома и идем в школу, дорoгa в которую занимает минут 10 или … полчаса. Это зависит от количества витрин, возле которых останавливается Фернандо. Временами он берет меня за руку и, пока я рассказываю ему о своей работе, мы идем быстро и без остановок. В дверях школы толпятся мамы, которые перекидываются друг с другом короткими новостями, нe имеющими ничего общего с телевизионными. Фернандо со школьным другом быстро просачивается через толпу, а Мария знакомит меня с несколькими мамами, с которыми она обычно остается выпить кофе после того, как дети зашли в школу.

Когда нас собирается человек шесть, мы отправляемся в ближайшее кафе, где усаживаемся за огромным столом. В ожидании кофe мы рассматриваем фотографии недавней свадьбы родственницы одной общей знакомой, а потом начинаем обсуждение вчерашнeго выпуска реалити-шоу «Большой Брат» (Мария зашла вчера к соседке вернуть одолженную ранее банку майонеза и задержалась там до двух часов ночи, так было интересно!). Одна из мам смотрит шоу по платному каналу, который ведет трансляцию передачи в прямом эфире. Мария расказала мне, что, если посмотреть выпуск по этому каналу, то симпатии будут на стороне одних участников, а если в сокращенном виде по государственному каналу, — на стороне других. «Вчера, — говорит она, — загадали загадку: приходит и уходит, уходит и прихoдит, и всегда остается на одном месте».

Мы пытаемся отгадать ее, но у нас ничего нe получается. И, чтобы подсказать нам, Мария встает, делает несколько шагов вперед, потом назад, посматривая на нас с улыбкой. Одна из женщин говорит, что это раздумия, но Mария качает отрицательно головой. Я говорю, что это шторы, но мне отвечают, что они нe всегда на одном месте. И, наконец, Eлена с другого конца стола робко предполагает: «Дорога?» Точно! Загадка отгадана. Следущая тема для разговора – водительские права и новая система штрафов на нарушения правил вождения.

Минут через 20 мы с Mарией встаем – нам пора. «Один день в неделю, — сообщает мне Мария, — я хожу за покупками на рынок, a утром захожу в супермаркет рядом с домом за хлебом и какими-нибудь мелочами (хлеб в Испании едят только свежий, поэтому за ним надо ходить каждый день, иногда два раза: к завтраку и обеду. Есть хлеб «долгого хранения», но народ любит другой – прим. Л.Б. ). Мы заходим в супермаркет и минут зa десять покупаем нужное: хлеб, полуфабрикаты куриных грудок для быстрого приготовления, сахар, томатную пасту и газированный напиток определенной марки, который очень нравится Фернандо (как и всем испанским детям).

ЖИВУ НА ФЕРМЕ В ПРЕДГОРЬЯХ ПИРЕНЕЕВ
КАК Я ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА ФРАНЦУЗА

Вид на поселок и наш дом (на переднем плане)

Добрый день, Ольга! Меня зовут Надежда, я живу во Франции почти пять лет и, случайно забредя на ваш сайт, естественно, сразу принялась читать рубрику "Замуж за рубеж " - интересно посмотреть, как у кого складывается жизнь "в чужих людях".

Создается впечатление, что у россиянок (за несколькими исключениями) с Францией не получается романа, да что там романа - даже просто нормальных отношений. Почему-то люди рассуждают о туфлях на шпильках и косметике, но мало кто говорит о французах, которые собственно и делают эту страну удивительно комфортной и приятной для проживания.

Сначала мне было довольно трудно - с нулевым языком (с мужем мы говорили на английском) и удаленностью от населения (жили в спальном пригороде Тулузы, машины у меня еще не было и большую часть времени я воспитывала кота:) Но уже через пару недель выяснилось, что буквально все соседи-пенсионеры при известии, что рядом с ними поселилась русская, тихо млеют и готовы часами выслушивать мой французский, который попервоначалу состоял из "бон жур" и "мерси". И повторять каждую фразу по тридцать раз, чтобы я поняла. И догадываться, что я хочу сказать, и корректировать на ходу грамматику и акцент.

Когда мои русские друзья уверяли меня в голос, что французы - поголовные националисты и иностранцы им как кость в горле, я всякий раз думала хотя бы и о продавщице в нашей булочной, которая меня встречала так, словно я ей родная, и с гордостью говорила другим посетителям, что вот, у нее появилась клиентка из России. Это были, в общем, чужие люди, а то, что происходило и происходит в семье мужа в отношении меня стало каким-то культурным шоком: два моих предыдущих российских брака сопровождались мягко говоря натянутыми отношениями со свекровями, здесь меня постоянно хвалят, любят, задаривают подарками и воздвигают на постамент, с которого мне хочется тихо сбежать - но не получается. Свекровь даже начала учить немного русский - дабы "приблизиться к великой русский культуре". И вот как-то потихоньку на такую повальную доброту я начала отвечать тем же.

На самом деле это неправда, что во Франции "Как дела?" - лишь стандартное приветствие и на ответ наплевать. Всем хочется рассказать что-то, в конце концов, и тему всегда можно развить - здоровье, дети, работа, неважно что - люди тут же меняются и через пять минут выясняется, что собеседник - очень симпатичный человек, и тот факт, что ты не своя, уже никого не волнует. Заодно можно и язык выучить за пару месяцев - совершенно бесплатно, и еще в гости будут приглашать, и угощать всякой вкуснятиной!

Мне кажется, в любой стране надо помнить, что люди - они везде люди, что поведенческие различия легко преодолимы, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят, и, как недавно заявил мой муж, коренной бургундец и любитель Воз-Романе и Меркюре удачных годов, готовясь к поездке в Россию: "С рускими мы будем пить водку!"

Может быть, у меня все складывается совершено нестандартно, но с момента знакомства с моим мужем до сегодняшнего дня мы ни разу не поссорились. Как-то нет повода, и все. В России для своих предыдущих я была девушкой с тяжелым характером, резкой и чуть ли не грубой. Здесь меня называют ангелом, носят цветы, пишут стихи и считают лучшей в мире женой. Вот и разберись, кто ты после этого:) Уже три года, как мы купили свой дом в предгорьях Пиренеев, старинную ферму с огромным садом и массой строительных работ в процессе и на горизонте. Каждый вечер муж возвращается после своих 80-ти км в одну сторону до работы, оглядывается кругом и удовлетворенно заявляет: "Рай - здесь!" Звучит несколько претенциозно, но это правда - горы, тишина, овцы где-то бубенчиками звенят... Какие там Альпы, измученные туристами!

Ехать надо к нам - тут тебе и Биарриц под боком, Атлантика с классными волнами для виндсерфинга, и Средиземноморье недалеко, особенно самая красивая часть в районе Кольюра, и все альбигойские замки, и страна басков, и Испания в тридцати километрах. Когда коллеги мужа спрашивают его, куда мы поедем кататься на лыжах, он честно отвечает: к себе - потому что лыжный курорт в тридцати минутах. А рядом с моим супермаркетом - термальная станция. То есть можно просто никуда не уезжать. Хотя мы любим выбраться подальше, и, пользуясь служебным положением супруга (постоянные командировки по всем континентам) я периодически падаю ему на хвост - и ему не так скучно по вечерам, и мне интересно мир посмотреть.

Но домой возвращаться всегда здорово: выходит встречать перекормленный соседкой кот вперевалочку, сад весь запущенный и пахнет жимолостью, или розами, или магнолиями - смотря по сезону, потом приходит соседка - вернуть недоеденное котом, я ей всегда привожу мелкие сувениры, она начинает отмахиваться всеми руками и убеждать меня, что это не потому, что она берет Миста на пансион, что я должна ей каждый раз что-то привозить в подарок, на что я по заведенной традиции говорю, что надо извлекать выгоду (это дословно, по-французски звучит мягче) из наших вылазок, и она, смягченная напором, соглашается. У нас деревенька почти вымирающая - все старички под восемьдесят, молодежь уезжает жить в городки покрупнее и мы для местных стали главным событием за последние двадцать лет. Потому нас заваливают свежими яйцам, овощами, фруктами, отдают в подарок всякие с их точки зрения ненужности, которые в антикварных лавках стоят кучу денег, и радуются, увидев свою, скажем, винную бочку, в виде фонтанчика с акватическими растениями. Ну мы тоже стараемся им помогать - где взять с собой в магазин за покупками, или отвезти на прием к врачу, по хозяйству какие-то мелочи - перенести тяжелое, починить сломанное...То есть отношения со всеми складываются настолько идиллические, что даже плюнуть некуда - все тишь, гладь, божья благодать.

Вид с виноградника (который еще надо восстановить)

Вот представьте себе: за тридцать лет в России все, что я выучила о добрососедстве - что его не бывает. Одна моя московская соседка, добрая тетушка лет пятидесяти, имела привычку писать заявления в милицию, что я незаконно пользуюсь мобильным телефоном (?). Другая - что я проживаю без регистрации. Третья - напившись до беспамятства ломилась в мою дверь, требуя приюта на ночь от такой же в беспамятстве дочери. Моя бедная мама держала рядом с дверью топор на случай ночных визитов соседа с просьбой "налить". Не говоря о вечных бабушках на лавочке у подъезда, зорко бдящих кто, где и с кем. А тут как-то настолько иначе складывается, что самой непонятно - это правда или я сплю? Это я не к тому, что россияне плохие - наверное, они просто несчастные потерявшиеся люди, но вот такие вот отношения человечные, спокойные - они существуют, теперь я знаю точно!

Самое смешное, что выходила я замуж по серьезному расчету - искала тихой гавани от проблем, внезапно потерянной работы, "братков", участкового с его вечными вымогательствами взяток, и точно так же вечно разбитых стекол в машине, экономического кризиса, патологически недееспособного и всегда безработного мужа (три дела у него было - выгуливать собаку, ходить в магазин и жаловаться, что все козлы, и его не любят). То есть я искала: а) надежного, б) непротивного, в) не самого бедного, но и не супер-богатого, г) психически устойчивого. Возраст - не важно, профессия - не важно, страна - не важно. Надеясь, что если условия совпадают, потом с этим можно будет как-то разобраться. Дальше все знают: объявления на сайтах, триста писем в день, из них половина от проповедников-любителей почесать языки, откровенных идиотов, еще более откровенных идиотов - совсем клиники. Но зато отлично подтянула письменный английский и даже начала более-менее бегло читать по-итальянски. Потом образовалось несколько более-менее реальных кандидатов, которые тоже постепенно отпадали по категориям ненадежности, излишней богатости или гораздо более выпирающей в живую, нежели на фотографии, противности. Остался один - мой француз. Я его даже особо не рассматривала - ну пишет, ну звонит, сколько их таких. К тому же он почти моего возраста, а к таким у меня отношение было: усыновить, что ли? И вот первое письмо я получаю в сентябре, а в октябре после долгих изысканий повода, почему ко мне ну ни как нельзя приехать, я уже стою в Шереметьево, встречаю своего француза. Приехал-таки. Сам себе оформил приглашение через Нувель Фронтьер.

Неделю он ходит за мной, как мелкий щенок и смотрит большущими глазами, но ничего не говорит, только слушает внимательно и выполняет расписание экскурсий с точностью до секунды. Уезжает, звонит, пишет письма, в декабре приглашает на Рождество. Я уже начинаю понимать, что кандидат вроде бы совсем хороший попался, и сетке требований соответствует. Лечу во Францию. В Лионе меня встречает Винсент, везет в Дижон на машине и с корабля на бал я попадаю в бургундский замок восемнадцатого века - к свекрови на блины (в смысле, на фуа-гра и немедленно полюбившиеся мне красные бургундские вина, хотя теперь я прониклась местным Пашранком и некоторыми сортами Каора, не путать с Кагором). Разглядывая интерьер родительского замка, я думала что все, влипла - кандидат тоже не проходит по пункту "слишком богатый" и надо начинать поиск заново. Но Винсент мои сомнения рассеял - семья у них очень даже средняя по доходам, а замок - так, достался в наследство, не бросать же его, да и мама здесь родилась и выросла. Я извиненья приняла с благосклонностью, к тому же родители мне сразу понравились - милейшие люди, обходительные, очень скромные. И готовят там вкусно! Мы теперь со свекровью обмениваемся рецептами - я ее учу готовить пельмени, сациви из курицы и торт "Наполеон", а она меня - всему остальному. И постоянно жалуемся друг дружке, что после каждого семейного торжества приходится неделю сидеть на диете, потому что весы фиксируют хороший прирост на откорме.

Из Дижона мы поехали в Париж (это еще в Москве я постоянно отвечала на наивные вопросы Винсента о реалиях советской жизни "You are not in Paris, my darling"), так что привезя меня на Трокадеро поздно вечером и любуясь, как я выпучиваю глаза на Эйфелеву башню, украшенную к праздникам, вполне резонно заметил, что "Finally, you ARE in Paris, my darling". Оставалось только согласиться. Я робко попыталась заметить, что вот у нас говорят: "Увидеть Париж, и умереть", на что заведомо получила: "Ну это мы еще посмотрим". Потом мы уехали в Тулузу, полазали пару дней по горам, посмотрели катарские замки, смотались на атлантическое побережье, в Бордо, потом неделя кончилась и надо было улетать.

Выхожу я в Шереметьво в зону паспортного контроля, а вокруг - милиционеры, милиционеры.... Тут я поняла, что надо что-то делать. Приезжаю домой - звонит Винсент и зовет меня жениться. Меня даже не надо было науськивать! Выходить замуж мне хотелось прямо по телефону! Январь я пробегала с переводами документов и прочими мелкими формальностями, Винсент выслал мне билеты и деньги на оплату услуг турагентства, в начале февраля я простилась со всеми (включая бывшего мужа, который хотел меня честно убить, но не решился), и в начале марта у нас была очень миленькая свадьба. С медовым месяцем, правда, не получилось: судоходная компания, которая должна была нас отвезти на Корсику, впала в состояние забастовки, а в качестве горячего привета от населения Марселя мы получили выпотрошенную до нитки машину. Так что мы мирно вернулись в Тулузу и на Корсику поехали месяцем позже, когда нам заплатили страховку и моряки кончили бастовать. Получилось даже лучше: в марте на Корсике уже хорошо, но еще прохладно ночами.

Муж. Долина Гаронны в Испании

И вот потихоньку за всеми этими мелкими событиями я в своего мужа влюбилась. То есть расчет оказался верным - в качестве спутника жизни он просто уникальный - берет все на себя, но всегда прислушивается к моему мнению, помогает во всем (особенно сейчас, когда я развлекаюсь переделкой полутора гектар пастбища в английский парк), кормит семью и делает карьеру, любит моего кота и больше всех - меня. И еще у меня нет вообще никаких обязанностей, зато все права, и если, увлекшись лепкой глиняной посуды в соседней мастерской (вот тоже люди: тратят свое время, чтобы меня учить, дают станок в мое распоряжение, обжигают - бесплатно!) не успеваю приготовить ужин - ответ всегда один: ничего, сейчас что-нибудь сообразим быстренько. Или в ресторан пойдем, а? Ну как такого не любить, скажите мне пожалуйста? Как говорит моя мама: ноги мыть и воду пить.