Kolezyum'u Çalmak İsteyen Adam (Roma Rakamları-II). Kolezyum'u Çalmak İsteyen Adam Kolezyum'u Çalmak İsteyen Adam'ı okudu


Napoli'den erken ayrılmamış olsam da, Roma'ya vardığımda hâlâ bolca zamanım vardı ve Palazzo Barberini o kadar da uzakta değildi. Bir müze olarak Barberini'deki Ulusal Galeri'yi Borghese'den daha çok sevdim - çok fazla dikkat dağıtıcı şey var, çok gösterişli ve kalabalık, ancak Barberini'de katı, sakin, koleksiyon pek de kötü değil ve mekan ve mekan organizasyonu Borghese'nin kaosundan farklı olarak, Tretyakov Galerisi'ne ve serginin kronolojik ve tematik yapısına benzer şekilde tabloların asılması çok daha uygundur. Paolo Veneziano ve Filippo Lippi ile başlıyor ("Duyuru" ve "Madonna" muhteşem), ardından Perugino: Aziz Gerolamo, İsa, Yuhanna ve aslanla birlikte, onsuz nerede olurduk? Aferin Luca di Paolo. Ayrıca Bellini, Lotto, Tintoretto (ikincisinde “İsa ve Günahkar” ve “Aziz Jerome”), Titian'ın “Venüs ve Adonis”i olmayan hiçbir yer yok. Bronzino - sakallı Stephen III'ün portresi. Galeri reklamlarında çoğaltılan koleksiyonun yıldızı, sanatçının metresi ve modeli olmasına rağmen “fırıncı” olarak çevrilmiş gibi görünen Raphael'in “La fornarina” adlı eseri ve kızın gözlerinin ve gözlerinin de parladığını belirtmeden edemiyorum. göğüsler de aynı derecede anlamlıdır. Pek çok tablonun kaybolması üzücü; bunlar Caravaggio hariç farklı sergilere gönderildi. Geriye bir şey kalıyor - natüralist (ama Napoli'de Caravaggist Artemisia'dan gördüğüm kadar değil) "Judith ve Holofernes" ve sevimli "Narcissus" - sudaki yansımaya bakan kirli bir çocuk. Guercino ve Reni - büyük miktarlarda ve diğer şeylerin yanı sıra - bir kafatası ve mezar taşı üzerinde "Şimdi Arcadia'dayım" yazısı olan "gizemli" Guercino "Arcadian Çobanları". El Greco - küçük "Mesih'in Vaftizi" ve "Magi'nin Hayranlığı". Holbein'den Bir Adamın Portresi. En üst kat, Napoliten bir bölümle açılıyor - Ribera ve Giordano, Capodimonte'dekiyle aynı ölçekte değil, ancak yüksek kalitede, Giordano'nun erkek portrelerinden biri sanki Soutine'i önceden tahmin ediyormuş gibi tek kelimeyle çarpıcı. İşte Salvator Rosa - Napoli'de onun adını taşıyan bir cadde ve bir metro istasyonu var ama resimler göze çarpmadı. Gerisi, Guardi ve Canaletto'nun Venedik görüşlerine kadar standart bir set. Ana sergiye ek olarak, ustanın, seleflerinin, meslektaşlarının ve takipçilerinin çalışmalarını ayrıntılı olarak anlatan Antonio Acvulli namı diğer Antoniazzi Romano'nun bir sergisi de sunuldu. Ancak 15. yüzyıl ve 16. yüzyılın başları “benim” dönemim değil ve Başmelek ve Meryem Ana'dan daha küçük ama diğerlerinden daha büyük olarak tasvir edilen Kardinal Torquemada ile “Müjde”yi not etmeme rağmen bir “keşif” yapmadım. karakterler.

Hava kararmadan önce şehre sadece gece değil, gündüz de bakmak istedim. Hayal kırıklığına uğradığımdan değil - tam tersine, Santa Maria Maggiore ve özellikle Michelangelo'nun II. Julius'un mermer mozolesiyle Vinculi'deki San Pietro (burası boynuzlu Musa'nın bulunduğu yer) - tüm bunlar çok ilginç ama benim için çok zor . Ve Circo Massimo, bu yarı kazılmış çukur son derece çirkin bir manzara. Bir adam yanıma yaklaştığında zaten Capitol Müzeleri'ne doğru gidiyordum. Roma Napoli değil, burada birbirini rahatsız etmek o kadar kolay değil, ama adam olağanüstü bir coşku gösterdi - beni Circus Massimo yakınındaki arabadan gördüğünü söyledi, bu kadar hızlı yürümeme şaşırdı (muhtemelen bunu ima ediyordu) zar zor emekleyen ve bir daha kalkmamak için çökmek üzere olan bir kişi, oldukça hızlı bir şekilde uzayda hareket ediyorum) ve arkadaşları bir tür tatil yapıyor, benim de gitmem gereken yer. Ne tür bir tatil olduğunu bilmiyorum, onun ve benim için yerel olmayan bir dilde yaptığı karışık açıklamalarını tam olarak anlamadım - belki gerçekten öyle, ya da belki bir tür kötü şey, İtalyanlarla yapabilirsin Sanmıyorum ama bu durumda kutsal sanat önce gelir.

Capitol Müzeleri için 2 euro ödemek zorunda kaldım çünkü “Spinario” sergisi de dahildi ve bunu reddedemezdim - Napoli'den sonra artık şaşırmadım. "Spinario", ayağından kıymık çıkaran bir çocuk, Capitolini'nin kalıcı sergisinde yer alan bir heykel ve sergi onun etrafında inşa edilmiş, aynı zamanda kıymık çıkaran diğer oğlanların da bulabildiğiniz kadar çok versiyonu var: yontulmuş, boyanmış, oyulmuş, neredeyse literatürde anlatılmış - kısacası saçmalık. Ancak Capitol müzeleri mükemmel, her şey yerli yerinde: Dişi Kurt, Venüs ve Michelangelo'nun heykelleri. Doğru, bana öyle geldi ki müze alanının modern uzantılarla genişletilmesi başarısız oldu - dünyadaki ve insan uygarlığı tarihindeki ilk halka açık müze zaten başlı başına bir sergi, onu daha dikkatli korumaya değerdi. İyi bir pinakothek - Tintoretto'nun "Magdalene" ve "Flagellation"ı, Guercino'nun devasa "Aziz Petronilla Cinayeti", Rubens'in büyük popolu bebekleri Romulus ve Remus.

Düşünürsem, kısa sürede Roma'da çok şey görmeyi, farklı yerleri gezmeyi başardım, her şeyi sayamazsınız, o kadar çok farklı şey var ki, burada temel üzerinde bir bazilika var. antik hamamlar, çeşitli derecelerde lüks dekorasyona sahip kiliseler ve 20. yüzyılın başında inşa edilen ve bir öfke fırtınasına neden olan modern bir sinagogun bulunduğu Yahudi gettosunun eski bir mahallesi (karakteristik olarak o kadar da anti- -"Yerleşik mimari görünümün" savunucuları olarak öfkeli olan Semitler, ancak baş faşistleri sıradan faşistlerden ayıran çok küçük bir adım, bugün bile gözlemlenebilmektedir) ve Marcello Tiyatrosu'nun kalıntıları - neredeyse değil Kolezyum kadar görkemli ama aynı zamanda etkileyici. Ve her adımda, üç yıl önce Milano'ya giden trende kulak misafiri olduğum sözleri hatırladım: Doğu Ukrayna'dan gelen Ruslar, sosis yiyerek İtalyan güzelliklerini takdir ettiler ve biri şöyle dedi: “Peki, Kolezyum'un etrafında bir kez dolaştık ama hiçbir şey yok Roma'da yapılabilecek başka şeyler var."

Evet aynı Colosseum bir marka, bir klişe, bir klişe ama muhteşem! Roma Senfonisi - hareket Napoli'dekiyle aynı olmasa da, daha düzenli olmasına rağmen, her zaman bir yere doğru koşan makinenin bir parçası yanıp sönen ışıklarla her zaman, bu da bana hoş bir şekilde güven verdi. Benim için Roma, uçsuz bucaksızlığa zar zor dokunduğuma dair nadir bir duyguyla ilişkilendirildi. Ertesi gün boyunca gittiğim Floransa'da, programın doğru düzenlenmesiyle geçireceğim birkaç saat, ilginç olan her şeyi yapmam için yeterliydi. Bir daha Napoli'yi düşünmek istemiyorum. Ve Roma (ancak kasiyerin bana 1 euro eksiği olduğu veya kazara bana eksik ödeme yaptığı, beni 1 euro karşılığında aldatmanın kendinize saygı duymamak anlamına geldiği) inanılmaz ve dipsiz. Günümüzün tüm turistlerinin öncüsü olarak yüzyıllar geçiyor ama Roma ve Kolezyum var ve Dünya bir hırsızlar ini, bu hayatın bir çöplüğü.

Kolezyum'u çalmak isteyen adam hakkında

Bir gün bir adam ünlü Roma Kolezyumunu çalmaya karar verdi. Kolezyum'un yalnızca kendisine ait olmasını istiyordu. “Neden,” diye merak etti, “bunu herkesle paylaşayım mı? O sadece benim olsun! Büyük bir çanta aldı ve Kolezyum'a gitti. Bekçi kenara çekilene kadar orada bekledi, çantasını hızla eski bir binanın kalıntılarından çıkan taşlarla doldurup eve taşıdı.

Ertesi gün de aynısını yaptı. Ve o andan itibaren, Pazar hariç her sabah, her seferinde bekçiler tarafından fark edilmemeye çalışarak en az iki, hatta üç uçuş yaptı. Pazar günü dinlendi ve bodrumda bir yığın halinde duran çalıntı taşları saydı.

Bodrum tamamen taşlarla dolduğunda onları tavan arasına atmaya başladı. Tavan arası dolduğunda, kanepelerin altına, dolaplara ve hatta kirli çamaşırlar için bir sepete taş saklamaya başladı.

Kolezyum'a her gelişinde onu her yönden dikkatle inceliyor ve şöyle düşünüyordu: “Hala aynı kadar büyük görünüyor ama yine de bazı farklar var! Orada ve burada zaten biraz daha az taş kaldı!”

Alnındaki teri sildi, duvardan bir tuğla daha çıkardı, kemerden bir taş daha çıkarıp çantasına sakladı. Hayranlık ve şaşkınlıkla ağızları açık turist kalabalığı yanından geçiyordu. Ve kendi kendine sırıttı: “Şaşırdın mı? Oh iyi! Bakalım bir gün Kolezyum'u burada bulamayınca ne kadar şaşıracaksın!”

Bazen bir tütün dükkanına giderdi ve İtalya'daki tütün dükkanlarında her zaman önemli yerlerin resimlerini içeren kartpostallar satılırdı. Kolezyum'un antik amfitiyatrosunun manzaralarını içeren kartpostallara baktığında her zaman iyi bir ruh haline bürünürdü. Doğru, hemen kendini yakaladı ve güldüğünü görmesinler diye burnunu sümkürüyormuş gibi yaptı: “Ha ha ha! Kartpostallar! Durun, yakında Kolezyum'un hatırası olarak yalnızca kartpostallar kalacak!”

Aylar ve yıllar geçti. Çalınan taşlar artık yatağın altına yığılmış, gaz sobasına yalnızca dar bir geçit bırakarak mutfağı doldurmuştu. Banyo taşlarla doluydu ve koridor bir hendeğe dönüştü.

Ancak Kolezyum hala yerinde duruyordu ve sivrisinek ısırmasından olduğu kadar hırsızlıktan da zarar görmemişti. Zavallı hırsız bu sırada yaşlanmış ve çaresizliğe düşmüş. “Gerçekten,” diye düşündü, “hesaplamalarımda gerçekten bir hata mı yaptım? Aziz Petrus Bazilikası'nın kubbesini çalmak muhtemelen daha kolay olurdu! Tamam, cesarete ve sabra ihtiyacımız var. İşe koyuldum; sonuna kadar gitmem gerekiyor."

Ancak Kolezyum'a yapılan her gezi artık onun için kolay değildi. Çanta kollarımı çekiyordu ve onlar da morluklarla kaplıydı. Ve bir gün çok fazla ömrünün kalmadığını hissettiğinde, son kez Kolezyum'a geldi ve amfitiyatro banklarına tırmanmakta güçlük çekerek en tepeye tırmandı. Batan güneş antik kalıntıları altın ve kırmızıya boyadı. Ama yaşlı adam hiçbir şey göremedi çünkü gözyaşları gözlerini bulanıklaştırıyordu. Burada, zirvede tek başına olmayı umuyordu ama bir turist kalabalığı hemen terasa akın etti. Farklı dillerde memnuniyetlerini dile getirdiler. Ve birdenbire, birçok sesin arasında yaşlı hırsız, çınlayan çocukça bir oğlan sesini fark etti: “Benim! Benim Kolezyum'um!

Bu söz burada, güzelliğin ortasında ne kadar yanlış, ne kadar nahoş geliyordu kulağa! Ancak şimdi yaşlı adam bunu fark etti ve hatta çocuğa bunu anlatmak istedi, ona "benim" yerine "bizim" demeyi öğretmek istedi. Ama artık yeterli gücü yoktu.

Bir gün bir adam ünlü Roma Kolezyumunu çalmaya karar verdi. Kolezyum'un yalnızca kendisine ait olmasını istiyordu. “Neden,” diye merak etti, “bunu herkesle paylaşayım mı? O sadece benim olsun! Büyük bir çanta aldı ve Kolezyum'a gitti. Bekçi kenara çekilene kadar orada bekledi, çantasını hızla eski bir binanın kalıntılarından çıkan taşlarla doldurup eve taşıdı.

Ertesi gün de aynısını yaptı. Ve o andan itibaren, Pazar hariç her sabah, her seferinde bekçiler tarafından fark edilmemeye çalışarak en az iki, hatta üç uçuş yaptı. Pazar günü dinlendi ve bodrumda bir yığın halinde duran çalıntı taşları saydı.

Bodrum tamamen taşlarla dolduğunda onları tavan arasına atmaya başladı. Tavan arası dolduğunda, kanepelerin altına, dolaplara ve hatta kirli çamaşırlar için bir sepete taş saklamaya başladı.

Kolezyum'a her gelişinde onu her yönden dikkatle inceliyor ve şöyle düşünüyordu: “Hala aynı kadar büyük görünüyor ama yine de bazı farklar var! Orada ve burada zaten biraz daha az taş kaldı!”

Alnındaki teri sildi, duvardan bir tuğla daha çıkardı, kemerden bir taş daha çıkarıp çantasına sakladı. Hayranlık ve şaşkınlıkla ağızları açık turist kalabalığı yanından geçiyordu. Ve kendi kendine sırıttı: “Şaşırdın mı? Oh iyi! Bakalım bir gün Kolezyum'u burada bulamayınca ne kadar şaşıracaksın!”

Bazen bir tütün dükkanına giderdi ve İtalya'daki tütün dükkanlarında her zaman önemli yerlerin resimlerini içeren kartpostallar satılırdı. Kolezyum'un antik amfitiyatrosunun manzaralarını içeren kartpostallara baktığında her zaman iyi bir ruh haline bürünürdü. Doğru, hemen kendini yakaladı ve güldüğünü görmesinler diye burnunu sümkürüyormuş gibi yaptı: “Ha ha ha! Kartpostallar! Durun, yakında Kolezyum'un hatırası olarak yalnızca kartpostallar kalacak!”

Aylar ve yıllar geçti. Çalınan taşlar artık yatağın altına yığılmış, gaz sobasına yalnızca dar bir geçit bırakarak mutfağı doldurmuştu. Banyo taşlarla doluydu ve koridor bir hendeğe dönüştü.

Ancak Kolezyum hala yerinde duruyordu ve sivrisinek ısırmasından olduğu kadar hırsızlıktan da zarar görmemişti. Zavallı hırsız bu sırada yaşlanmış ve çaresizliğe düşmüş. “Gerçekten,” diye düşündü, “hesaplamalarımda gerçekten bir hata mı yaptım? Aziz Petrus Bazilikası'nın kubbesini çalmak muhtemelen daha kolay olurdu! Tamam, cesarete ve sabra ihtiyacımız var. İşe koyuldum; sonuna kadar gitmem gerekiyor."

Ancak Kolezyum'a yapılan her gezi artık onun için kolay değildi. Çanta kollarımı çekiyordu ve onlar da morluklarla kaplıydı. Ve bir gün çok fazla ömrünün kalmadığını hissettiğinde, son kez Kolezyum'a geldi ve amfitiyatro banklarına tırmanmakta güçlük çekerek en tepeye tırmandı. Batan güneş antik kalıntıları altın ve kırmızıya boyadı. Ama yaşlı adam hiçbir şey göremedi çünkü gözyaşları gözlerini bulanıklaştırıyordu. Burada, zirvede tek başına olmayı umuyordu ama bir turist kalabalığı hemen terasa akın etti. Farklı dillerde memnuniyetlerini dile getirdiler. Ve birdenbire, birçok sesin arasında yaşlı hırsız, çınlayan çocukça bir oğlan sesini fark etti: “Benim! Benim Kolezyum'um!

Bu söz burada, güzelliğin ortasında ne kadar yanlış, ne kadar nahoş geliyordu kulağa! Ancak şimdi yaşlı adam bunu fark etti ve hatta çocuğa bunu anlatmak istedi, ona "benim" yerine "bizim" demeyi öğretmek istedi. Ama artık yeterli gücü yoktu.

Kolezyum'u çalmak isteyen adam hakkında (hikaye)

Bir gün bir adam ünlü Roma Kolezyumunu çalmaya karar verdi. Kolezyum'un yalnızca kendisine ait olmasını istiyordu. “Neden,” diye merak etti, “bunu herkesle paylaşayım mı? O sadece benim olsun! Büyük bir çanta aldı ve Kolezyum'a gitti. Bekçi kenara çekilene kadar orada bekledi, çantasını hızla eski bir binanın kalıntılarından çıkan taşlarla doldurup eve taşıdı.

Ertesi gün de aynısını yaptı. Ve o andan itibaren, Pazar hariç her sabah, her seferinde bekçiler tarafından fark edilmemeye çalışarak en az iki, hatta üç uçuş yaptı. Pazar günü dinlendi ve bodrumda bir yığın halinde duran çalıntı taşları saydı.
Bodrum tamamen taşlarla dolduğunda onları tavan arasına atmaya başladı. Tavan arası dolduğunda, kanepelerin altına, dolaplara ve hatta kirli çamaşırlar için bir sepete taş saklamaya başladı.
Kolezyum'a her gelişinde onu her yönden dikkatle inceliyor ve şöyle düşünüyordu: “Hala aynı kadar büyük görünüyor ama yine de bazı farklar var! Orada ve burada zaten biraz daha az taş kaldı!”
Alnındaki teri sildi, duvardan bir tuğla daha çıkardı, kemerden bir taş daha çıkarıp çantasına sakladı. Hayranlık ve şaşkınlıkla ağızları açık turist kalabalığı yanından geçiyordu. Ve kendi kendine sırıttı: “Şaşırdın mı? Oh iyi! Bakalım bir gün Kolezyum'u burada bulamayınca ne kadar şaşıracaksın!”
Bazen bir tütün dükkanına giderdi ve İtalya'daki tütün dükkanlarında her zaman önemli yerlerin resimlerini içeren kartpostallar satılırdı. Kolezyum'un antik amfitiyatrosunun manzaralarını içeren kartpostallara baktığında her zaman iyi bir ruh haline bürünürdü. Doğru, hemen kendini yakaladı ve güldüğünü görmesinler diye burnunu sümkürüyormuş gibi yaptı: “Ha ha ha! Kartpostallar! Durun, yakında Kolezyum'un hatırası olarak yalnızca kartpostallar kalacak!”
Aylar ve yıllar geçti. Çalınan taşlar artık yatağın altına yığılmış, gaz sobasına yalnızca dar bir geçit bırakarak mutfağı doldurmuştu. Banyo taşlarla doluydu ve koridor bir hendeğe dönüştü.
Ancak Kolezyum hala yerinde duruyordu ve sivrisinek ısırmasından olduğu kadar hırsızlıktan da zarar görmemişti. Zavallı hırsız bu sırada yaşlanmış ve çaresizliğe düşmüş. “Gerçekten,” diye düşündü, “hesaplamalarımda gerçekten bir hata mı yaptım? Aziz Petrus Bazilikası'nın kubbesini çalmak muhtemelen daha kolay olurdu! Tamam, cesarete ve sabra ihtiyacımız var. İşe koyuldum; sonuna kadar gitmem gerekiyor."
Ancak Kolezyum'a yapılan her gezi artık onun için kolay değildi. Çanta kollarımı çekiyordu ve onlar da morluklarla kaplıydı. Ve bir gün çok fazla ömrünün kalmadığını hissettiğinde, son kez Kolezyum'a geldi ve amfitiyatro banklarına tırmanmakta güçlük çekerek en tepeye tırmandı. Batan güneş antik kalıntıları altın ve kırmızıya boyadı. Ama yaşlı adam hiçbir şey göremedi çünkü gözyaşları gözlerini bulanıklaştırıyordu. Burada, zirvede tek başına olmayı umuyordu ama bir turist kalabalığı hemen terasa akın etti. Farklı dillerde memnuniyetlerini dile getirdiler. Ve birdenbire, birçok sesin arasında yaşlı hırsız, çınlayan çocukça bir oğlan sesini fark etti: “Benim! Benim Kolezyum'um!
Bu söz burada, güzelliğin ortasında ne kadar yanlış, ne kadar nahoş geliyordu kulağa! Ancak şimdi yaşlı adam bunu fark etti ve hatta çocuğa bunu anlatmak istedi, ona "benim" yerine "bizim" demeyi öğretmek istedi. Ama artık yeterli gücü yoktu.

Bir gün bir adam ünlü Roma Kolezyumunu çalmaya karar verdi. Kolezyum'un yalnızca kendisine ait olmasını istiyordu. “Neden,” diye merak etti, “bunu herkesle paylaşayım mı? O sadece benim olsun! Büyük bir çanta aldı ve Kolezyum'a gitti. Bekçi kenara çekilene kadar orada bekledi, çantasını hızla eski bir binanın kalıntılarından çıkan taşlarla doldurup eve taşıdı.

Ertesi gün de aynısını yaptı. Ve o andan itibaren, Pazar hariç her sabah, her seferinde bekçilerin onu fark etmemesini sağlamaya çalışarak en az iki, hatta üç uçuş yaptı. Pazar günü dinlendi ve bodrumda bir yığın halinde duran çalıntı taşları saydı.

Bodrum tamamen taşlarla dolduğunda onları tavan arasına atmaya başladı. Tavan arası dolduğunda, kanepelerin altına, dolaplara ve hatta kirli çamaşırlar için bir sepete taş saklamaya başladı.

Kolezyum'a her gelişinde onu her yönden dikkatle inceliyor ve şöyle düşünüyordu: “Hala aynı kadar büyük görünüyor ama yine de bazı farklar var! Orada ve burada zaten biraz daha az taş kaldı!”

Alnındaki teri sildi, duvardan bir tuğla daha çıkardı, kemerden bir taş daha çıkarıp çantasına sakladı. Hayranlık ve şaşkınlıkla ağızları açık turist kalabalığı yanından geçiyordu. Ve kendi kendine sırıttı: “Şaşırdın mı? Oh iyi! Bakalım bir gün Kolezyum'u burada bulamayınca ne kadar şaşıracaksın!”

Bazen bir tütün dükkanına giderdi ve İtalya'daki tütün dükkanlarında her zaman önemli yerlerin resimlerini içeren kartpostallar satılırdı. Kolezyum'un antik amfitiyatrosunun manzarasını içeren kartpostallara baktığında her zaman iyi bir ruh hali içindeydi. Doğru, hemen kendini yakaladı ve güldüğünü görmesinler diye burnunu sümkürüyormuş gibi yaptı: "Ha ha ha!" Kartpostallar! Durun, yakında Kolezyum'un hatırası olarak yalnızca kartpostallar kalacak!”

Aylar ve yıllar geçti. Çalınan taşlar artık yatağın altına yığılmış, gaz sobasına yalnızca dar bir geçit bırakarak mutfağı doldurmuştu. Banyo taşlarla doluydu ve koridor bir hendeğe dönüştü.

Ancak Kolezyum hala yerinde duruyordu ve sivrisinek ısırmasından olduğu kadar hırsızlıktan da zarar görmemişti. Zavallı hırsız bu sırada yaşlanmış ve çaresizliğe düşmüş. “Gerçekten,” diye düşündü, “hesaplamalarımda gerçekten bir hata mı yaptım? Aziz Petrus Bazilikası'nın kubbesini çalmak muhtemelen daha kolay olurdu! Tamam, cesarete ve sabra ihtiyacımız var. İşe koyuldum; sonuna kadar gitmem gerekiyor."

Ancak Kolezyum'a yapılan her gezi artık onun için kolay değildi. Çanta kollarımı çekiyordu ve onlar da morluklarla kaplıydı. Ve bir gün çok fazla ömrünün kalmadığını hissettiğinde, son kez Kolezyum'a geldi ve amfitiyatro banklarına tırmanmakta güçlük çekerek en tepeye tırmandı. Batan güneş antik kalıntıları altın ve kırmızıya boyadı. Ama yaşlı adam hiçbir şey göremedi çünkü gözyaşları gözlerini bulanıklaştırıyordu. Burada, zirvede tek başına olmayı umuyordu ama bir turist kalabalığı hemen terasa akın etti. Farklı dillerde memnuniyetlerini dile getirdiler. Ve birdenbire, birçok sesin arasında yaşlı hırsız, çınlayan çocukça bir oğlan sesini fark etti: “Benim! Benim Kolezyum'um!

Bu söz burada, güzelliğin ortasında ne kadar yanlış, ne kadar nahoş geliyordu kulağa! Ancak şimdi yaşlı adam bunu fark etti ve hatta çocuğa bunu anlatmak istedi, ona "benim" yerine "bizim" demeyi öğretmek istedi. Ama artık yeterli gücü yoktu.