Mula alpha hanggang omega ang kahulugan ng mga yunit ng parirala. Ang kahulugan ng alpha at omega tattoo (Mga lugar ng aplikasyon at mga larawan). "Alpha at Omega" na kahulugan ng parirala
Maraming mga set na expression ang may kawili-wiling kasaysayan at kawili-wiling mga analogue at kasingkahulugan na hindi natin alam. Ang isang halimbawa nito ay ang pariralang yunit na "Alpha at Omega," na pag-uusapan natin sa materyal na ito.
Ano ito - alpha at omega?
Tukuyin muna natin ang mga pangunahing manlalaro sa expression. Ito ang mga pangalan ng alpabeto: alpha ang una, omega ang huli.
Ang mga salitang ito ay mga pangalan ng mga tunog. Gayundin, ang mga tunog ng alpha ay "a" at ang omega ay parang "o".
Halaga ng pagpapahayag
Mula sa nakaraang subtitle hindi mahirap hulaan ang kahulugan ng phraseological unit. Ang "Alpha at Omega", "Mula sa Alpha hanggang Omega" ay binibigyang-kahulugan bilang mga sumusunod:
- Ang simula at wakas (mula sa simula hanggang wakas) ng isang bagay.
- Isang bagay na ganap, ganap, sa kabuuan nito.
- Ang pinakamahalagang bagay ay ang kakanyahan ng anumang kababalaghan o proseso.
Pinagmulan ng parirala
Alamin natin kung saan ang pinagmulan ng phraseological unit na "Alpha at Omega". Ang mga mananaliksik ay may posibilidad na ipagpalagay na ang pananalitang ito ay karaniwang ginagamit mula sa Bibliya. “Ako ay alpha at omega, ang simula at ang wakas...” Ito ang sinasabi ni Hesukristo tungkol sa kanyang sarili (Apocalypse of John the Theologian, 1:8).
Kapansin-pansin na sa orihinal na pinagmulan ang parirala ay binigyan ng bahagyang naiibang ekspresyon kaysa sa ngayon. Tiyak, nang sabihin ni Jesus ang mga salitang ito tungkol sa kanyang sarili, ang ibig niyang sabihin ay siya ang Uniberso, ang buong mundo, ang lahat ng umiiral. Sa aspetong ito, ang parirala ay nakakuha na ng isang tiyak na pilosopikal na konotasyon, na itinataas ito sa itaas ng modernong pagpapahayag.
Ang ekspresyon ay dumating sa Old Church Slavonic colloquial language mula sa sinaunang Griyego (το "Αλφα και το Ω).
Katulad na mga expression
"Mula sa alpha hanggang omega" sa ilang mga paraan ay isang internasyonal na expression. Ang mga analogue nito ay umiiral sa maraming wika. Halimbawa, sa Russian ay madali itong mapalitan ng mga pariralang tulad ng: "sabihin mo sa akin ang lahat mula A hanggang Z," "dapat tayong pumunta sa rutang ito mula A hanggang Z," "sinabi niya sa akin ang buong dula, mula A hanggang Z." Kaya pinapalitan namin ang "ganap", "mula sa simula hanggang wakas".
Ang aming mga ninuno ay nagsabi ng isang katulad na parirala - "mula sa aza hanggang Izhitsa." Tulad ng malamang na nahulaan mo, ang az ay ang unang simbolo ng Old Church Slavonic alpabeto, at ang Izhitsa ang huli.
Mga salitang magkasingkahulugan
Ang phraseological unit na ito ay maaaring mapalitan ng isang salita, isang maikling stable na expression. Halimbawa:
- core;
- gitna;
- pundasyon;
- base;
- suporta;
- kernel;
- Tatlong balyena;
- Bato ng pundasyon;
- gulugod;
- ang batayan ng mga pangunahing kaalaman;
- pangunahing elemento, atbp.
Halimbawa: "alam niya ang theorem na ito mula alpha hanggang omega" - "alam niya ang buong kakanyahan ng theorem na ito", "ang halaman na ito ay ang alpha at omega ng ating rehiyon" - "ang halaman na ito ay ang core ng produksyon ng ating rehiyon" at iba pa.
Ngayon ang parirala ay bihirang ginagamit at unti-unting nawawala sa pang-araw-araw na pag-uusap. Sa kasamaang palad, maaari pa ngang hulaan ng isang tao na ang expression na "Mula sa alpha hanggang omega" ay malapit nang maging lipas na sa panahon, archaic at karamihan ay bookish.
“Ako ang Alpha at ang Omega, ang pasimula at ang wakas... na ngayon at noon at darating...” (Apoc. 1:8)
Ang simbolismo ay pumapalibot sa mga tao sa lahat ng panig. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga palatandaan, ang isang tao ay nagpapalawak ng kanyang kamalayan at maaaring tumingin sa mundo sa isang bagong paraan.
Alpha
Ang Alpha ay ang simbolo ng kapanganakan sa alpabetong Griyego. Sa Syriac, Cretan at Sinai ang liham ay baligtad at mukhang sungay na ulo ng toro sa hugis ng isang tatsulok. Sa iba't ibang mga variant ng Aramaic, Palestinian at Attic ay yumuko ito sa gilid at kalaunan ay dumating sa aming "A".
alpabetong Griyego
Sa kasalukuyan, ang alpabetong Griyego ay ginagamit ng mga Griyegong diasporas sa rehiyon ng Itim na Dagat ng Russia, katimugang Italya at timog Albania, gayundin ng ilang mga Aromanian at Megleno-Romanian, Gypsies, Slav at mga grupong Muslim ng hilagang Greece.
Malawak din itong ginagamit sa agham. Halimbawa, sa kimika, kapag nagtatalaga ng mga organikong compound, sa pisika, maraming mga constant, dami, atbp., Sa astronomiya, anggulo, figure at eroplano, ginagamit ang simbolo na alpha. Sa matematika, tinutukoy nila, halimbawa, ang sine ng isang anggulo.
Mga titik ng alpabetong Griyego
Noong unang panahon, lahat ng letra ay may sagradong kahulugan.
Kaya, ang mga simbolo at iba pang mga titik ng alpabetong Griyego ay may iba't ibang kahulugan. Tingnan natin ang ilan sa kanila.
Ang orihinal na kahulugan ng Alpha ay isang toro at ipinahiwatig ang pag-aalaga ng mga baka, ang pagtaas at wastong paggamit ng kayamanan.
Ang ibig sabihin ng Beta ay isang paglabag sa pagkakaisa at mayroon pa itong mga pag-aari ng demonyo. Sa ilang mga relihiyon, ito ay tinutukoy bilang isang hamon sa Diyos.
Ang mga character na alpha at beta ay ang mga unang titik ng alpabetong Greek. Mayroong dalawampu't apat na titik sa kabuuan. Tinatalakay lamang ng artikulo ang dalawa sa kanila nang detalyado.
Ang ibig sabihin ng Omega ay kasaganaan at kayamanan, apotheosis, matagumpay na pagkumpleto ng isang gawain. Sa katumbas nitong numero, nangangahulugan ito ng "pananampalataya" at "panginoon." Kaya, ang simbolo na ito ay nangangahulugang anuman ang uri ng relihiyon.
Ang bilog ng omega ay minsan ay binibigyang kahulugan bilang pagbubukas ng impiyerno. Ang Omega ay isang bilog, ang alpha ay isang simbolo na kumakatawan sa isang compass na gumuguhit ng bilog na ito.
Ito ay nagkakahalaga ng noting na ang mga compass at bilog ay naroroon sa parehong Freemasonry at Taoism.
Bakit ginamit ni Kristo ang mga titik ng Griyego ng alpabeto nang sabihin ang "Ako ay Alpha at Omega..."?
Ang kagiliw-giliw na bagay ay na sa alpabetong Greek ay walang titik na tumutugma sa "B". Tanging ang "upsilon" (Y) ay medyo kahawig nito sa tunog, ngunit hindi ganap na tumutugma.
Nakaka-curious na magkatulad ang Aramaic at Greek alphabets. Tila, mayroon silang isang tiyak na karaniwang proto-wika. Gayunpaman, ang mga titik na tumutugma sa bawat isa bago at pagkatapos nito ay wala sa posisyon na may "B", iyon ay, ang Aramaic na "Vav" ay walang katapat sa parehong posisyon. Ang Omega ay nasa huling lugar lamang, at sa Hebrew (Aramaic) na alpabeto - sa ikaanim. Naaalala ko na si Jesus, na nagsasalita ng Aramaic, sa ilang kadahilanan ay gumamit ng "Alpha at Omega" sa kanyang pananalita.
Ang katotohanan ay ang Hellenic na pananaw sa mundo ay binubuo ng isang pangunahing paggalang sa espirituwal. Ito ay "El" (espiritu) na ang pangunahing bagay. Samakatuwid, ang pinaka-espiritwal na titik na "Alpha", na sumasagisag sa espiritu, ay tumayo sa unang lugar, at ang pinaka-karnal na titik na "Omega" ay maaaring unti-unting lumipat sa dulo ng alpabeto sa wika.
Pagkatapos ay nagiging malinaw kung bakit ginamit ni Kristo Pagkatapos ng lahat, kung nagsalita siya sa Aramaic, kung gayon ang unang titik na "Aleph" ay nangangahulugang isang toro, iyon ay, ang sinabi niya ay nangangahulugang "Ako ay isang toro." Ang isang asosasyon ay hindi sinasadyang dumating sa pagsamba sa "gintong guya".
Alpha at Omega sa mga banknote
Kung titingnan mong mabuti ang mga pagtatalaga ng mga banknote, nagiging malinaw na kinakatawan nila ang ilang mga simbolo. Ano ang ibig sabihin ng mga palatandaang ito? Pagkatapos ng lahat, kapag nag-imbento ng pera, malamang na gusto ng mga may-akda na umunlad ito sa hinaharap.
Ang Alpha at omega bilang simbolo ay madalas na matatagpuan sa maraming banknotes. Bilang karagdagan sa mga ito, maaari kang makahanap ng mga bakas ng yin at yang, ang numerong Pi at higit pa.
Ang malinaw na alpha ay sterling.
Ang dolyar ng Amerika at ang shekel ng Israel ay may mga linyang yin at yang, at ang pera ng China ay may numerong pi.
Marahil ang isang bansa na may sariling simbolo ng pera sa balangkas ng Omega ay magkakaroon ng sarili nitong espesyal na papel na gagampanan?
Omega - isang simbolo sa mahika
Naniniwala ang mga salamangkero na lumitaw ang mahika noong natutunan ng tao na matakpan ang kawalang-hanggan.
Ang espasyo sa una ay binubuo ng mga thread at ang kanilang tagapuno, na patuloy na nag-vibrate. Maaari mong marinig ang mga ito, maimpluwensyahan sila, baguhin ang tunog.
Ang bawat item ay may sariling hanay. Kapag pinalitan mo ito para sa isang bagay, maaaring mawala o maging ibang bagay ang item. Ngunit ito ay magagawa lamang ng mga nagpalaya ng kanilang Espiritu mula sa hamon na dinadala ng simbolo ng Omega.
Ang mga nag-aaral ng mahika sa tulong ng mga simbolo, senyales, at tunog ay nakadarama ng mga panginginig ng boses sa kanilang sarili at sa gayon ay may ilang posibilidad na maimpluwensyahan ang uniberso.
Ang simbolo ng Omega ang pinakamahirap. Ito lang ang naglalaman ng kumpletong decimal code matrix. Ang iba pang mga simbolo ay inilaan upang sirain ang kapangyarihan ng isang ito.
Ang bawat tao ay dapat magsikap na sirain ito sa kanyang sarili o makabisado ito.
Ang Omega ay binubuo ng "O", ibig sabihin ay ang pinag-isang Espiritu at Kaluluwa, at "Mega" - hamon. Ibig sabihin, magkasama ang simbolo ay nagpapahiwatig ng hamon na tinanggap ng Espiritu. Ang modernong kahulugan nito ay maaaring parang ebolusyon ng personalidad.
Ang simbolo ay ang katapusan ng lahat. Ang pagkakaroon ng kinikilala ito, ang isang tao ay dapat na ibahin ang anyo - pagsamahin ang mga dulo at lumikha ng isang singsing.
Ito ay palaging ginagamit kasabay ng iba pang mga simbolo.
Alpha - isang simbolo sa mahika
Naniniwala ang mga salamangkero na ang pananalitang “Ako ay Alpha at Omega” ay masasabi sa isang salitang “Alpha,” dahil ang Alpha ay simbolo ng Omega sa paggalaw.
Pagkuha ng direksyon nito, ang itaas na bahagi ng Omega ay umaabot at tumatalas. Gayunpaman, pinipigilan ng stable na simbolo ng O ang Omega mula sa pag-urong sa ibaba. Ang paghahati ng linya na dulot ng panloob na pag-igting ay nagbibigay ng lakas sa paglitaw ng Alpha. Ang pagsisikap lamang ng kalooban ng isang tao ang makakalikha nito.
Hangga't ang mago ay nagsusumikap para sa isang bagay, at ang kanyang mga aksyon ay napapailalim sa layuning ito, maaari niyang kontrolin ang Alpha, at ang kanyang mga posibilidad ay magiging walang limitasyon.
"Ako ang Alpha at Omega, ang una at ang huli..." ay ang panunumpa ng mga salamangkero na kinuha nila sa kanilang sarili at nakakuha ng kakayahang gumamit ng mahika, na maaaring magamit para sa parehong nakabubuo at mapanirang layunin.
Naniniwala ang mga salamangkero na sa mga kaso kung saan ang simbolo ng Alpha ay inilalagay sa tabi ng Omega, kung gayon, sila, na sumasalungat sa isa't isa, ay hindi maaaring maging kapaki-pakinabang at maaaring maging sanhi ng pinsala.
Alpha at Omega - ang sikreto ng simbolo
Ang tanyag na kasabihan ng Diyos ay maaaring maunawaan sa tulong ni Pimander, ang magnum opus ng hermetic vault na dinala sa Florence ng isang monghe mula sa Macedonia noong ikalabinlimang siglo.
Ibinubunyag nito ang malalalim na sikreto ng isip at liwanag.
Ang batayan ay kinuha mula sa ilang postulates na ang Diyos ay liwanag na matatagpuan sa isang kapaligiran na hindi nakikita ng ating ordinaryong kamalayan, kaya naman tinawag itong "Wala" o "Outer Darkness". Nakapalibot ito sa Diyos, na walang simula o wakas. Ang liwanag ng Diyos, sa kabaligtaran, ay naglalaman ng lahat ng mga prinsipyo at may simula at wakas.
Ang liwanag ng Diyos ay may hangganan, isang bilog, na puno ng liwanag at sa parehong oras ay hindi kabilang dito o sa panlabas na Kadiliman. Ang singsing na ito ay naglalaman ng sikreto ng pinagmulan ng isang numero na may simula at dulo, at mula rito lumabas ang Omega.
Ang liwanag ng Diyos, na gumagawa ng loop sa Outer Darkness gamit ang kanyang mga singsing, ay nagbubukas ng bilog sa ibaba. Doon ipanganganak ang salita ng Diyos.
Ang panlabas na kadiliman ay tumagos sa loop, at dalawang kadiliman ang lumitaw - panloob at panlabas. Kasabay nito, ang Inner Darkness ay Banal at napapailalim sa Diyos. Dito nahayag ang misteryo ng bautismo. Nilinis ni John ang mga tao habang nasa tubig siya. Kaya't ang Diyos, na nasa Outer Darkness, ay nilinis ang kanyang sarili at nagbinyag. Ang kakanyahan ng krus ay na ito ay nahahati at gumagalaw patungo sa Diyos, at sinumang masasamang espiritu ay natatakot dito, dahil ito ay mawawala kapag nalinis.
Dalawang singsing, na lumalapit sa Outer Darkness, binabago ito mula sa walang hanggan hanggang sa sukdulan, at pagkatapos, nakakaantig at bahagyang nagsasalubong kapag pinagsasama ang mga prinsipyo ng rotational at translational, lumikha sila ng bago - rectilinear movement o ang prinsipyo ng trinity. Sa Omega ito ay nagbubukas sa anyo ng isang spiral.
Sa materyal na mundo, ang Omega knot ay malinaw na nakikita sa mga black hole sa Uniberso. Ang bagay ay sinipsip sa kanila sa isang spiral, na bumubuo ng alinman sa Panloob na Kadiliman.
Sa loob ng Omega, nabuo ang isang basa-basa na kalikasan, kung saan ipinanganak ang hindi mabilang na mga anyo at species. Susunod, ang mga enerhiya ay nabuo sa kaguluhan (impiyerno), pagkatapos kung saan ang ekwilibriyo at katatagan ay nangyayari - ang mga enerhiya ay patuloy na nagbabago, na humahantong sa pagbuo ng tunog. At sa wakas, ang mga patay ay nabubuhay.
Lumilitaw ang mga bagong anyo ng buhay mula sa mga buhay na tunog. Dagdag pa, wala nang mga anyo na lilitaw, ngunit ang mga labi ng kadiliman, na nakikiisa sa ama, ay nagsilang ng Banal na Espiritu.
Matapos mapuno ng Banal na liwanag ang itaas na espasyo, na bumubuo ng isang tatsulok, maaari lamang nitong ipaliwanag ang natitirang bahagi ng espasyo na may mga sinag. Ang mga figure sa sign, na nabuo sa panahon ng paghihiwalay ng buhay mula sa patay - Alpha, ay mga simbolo ng Banal na liwanag.
Ang Alpha at Omega ay isang simbolo, sa pag-unawa kung saan ang ilang mga pangunahing lihim ng uniberso ay nabubunyag. Ang kakanyahan ng mga bagay at ang mga enerhiya na lumikha sa kanila ay nakikita sa isang bagong paraan, at ang isang tao, na nakakakuha ng lihim na kaalaman, ay maaaring makatuklas ng mga bagong kakayahan sa kanyang sarili.
ALPHA AT OMEGA (BOOK HIGH)
ang pinakadiwa, ang batayan ng isang bagay. Ang literal na interpretasyon ng phraseological unit - "ang simula at ang katapusan ng isang bagay" - ay bumalik sa isang quote mula sa Bibliya: "Ako ay alpha at omega, ang simula at ang katapusan ..." (Apocalypse, 1,8) ; “Ako ay alpha at omega, una at huli” (ibid. 1.10). Ang phraseological unit ay itinayo sa banggaan ng mga antonikong sangkap: alpha at omega ang una at huling mga titik ng alpabetong Greek. Ang parirala sa wikang Ruso ay hiniram mula sa Old Church Slavonic. Ngayon ito ay unti-unting nawawala sa aktibong paggamit, nagiging lipas na at lipas na.
Handbook ng parirala. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang ALPHA AT OMEGA (BOOK HIGH) sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na aklat:
- OMEGA
- Spanish automatic pistol caliber 6.35 mm at 7.65 mm. Paggaya ni Browning 1906... - ALPHA sa The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
— 1.Spanish six-shooter 38 caliber revolver. Replica ng Smith & Wesson Model 1899. 2. Spanish six-shooter 38 caliber revolver. Isang kopya ng sample ng Smith at Wesson... - OMEGA sa Slang Dictionary ng Sevastopol:
1. Omega Bay 2. Omega Beach sa parehong pangalan ... - OMEGA
(w) ay ang huling titik ng alpabetong Griyego, na tinatawag na kaibahan sa o maliit o maikli. Tinatawag ang sarili na Alpha at Omega... - ALPHA sa Bible Encyclopedia of Nikephoros:
(Mula sa 1:8, 21:6) - ang pangalan (mula sa salitang Hebreo na alpha; toro) ng unang titik ng alpabetong Griyego, at ang pangalan ng huli sa parehong alpabeto ... - OMEGA
?, ?, ang huling titik ng alpabetong Griyego. Sa isang makasagisag na kahulugan, ang "alpha at omega" ay ang simula at... - ALPHA sa Big Encyclopedic Dictionary:
(a) ang unang titik ng alpabetong Griyego. Isinalin: alpha at omega - simula at wakas; ang basehan, … - OMEGA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Greek o mega - "o" ay malaki, ibig sabihin, mahaba), ang huling titik ng alpabetong Griyego. Sa isang makasagisag na kahulugan, "alpha at omega" - ... - OMEGA
(chem.), ? - iminungkahi ng Bayer na makilala ang mga substituent na grupo (atoms) na matatagpuan sa terminal carbon atoms; halimbawa??C3H6Cl2 ay propylidene chloride... - ALPHA sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
Ang Alpha ay ang unang titik ng alpabetong Griyego, na nagsasaad ng maikli at mahabang tunog a; ang pangalan nito ay kinuha mula sa Phoenician na wika, kung saan ito ay tinatawag na aleph; ... - OMEGA
- ALPHA sa Modern Encyclopedic Dictionary:
- OMEGA
W, w, ang huling titik ng alpabetong Griyego. Sa isang makasagisag na kahulugan: "alpha at omega" - ang simula at... - ALPHA-... sa Encyclopedic Dictionary:
- ALPHA sa Encyclopedic Dictionary:
(a), ang unang titik ng alpabetong Griyego. Sa isang makasagisag na kahulugan: alpha at omega - ang simula at ang wakas, ang batayan, ... - OMEGA sa Encyclopedic Dictionary:
at, f. Ang huling titik ng Griyego alpabeto: aX, palakol, ginamit bilang simbolo ng matematika. Ang alpha at omega ng isang bagay ay ang pinakamahalagang bagay sa isang bagay... - ALPHA-... sa Encyclopedic Dictionary:
Ang unang bahagi ng mga kumplikadong salita, na nagpapahiwatig ng 1) isa sa mga estado ng bagay, halimbawa: alpha iron at 2) isang koneksyon sa isa sa ... - ALPHA sa Encyclopedic Dictionary:
y, w. Ang unang titik ng alpabetong Griyego ay A, a. Ang alpha at omega ng isang bagay ay ang pinakamahalagang bagay sa isang bagay, ang batayan, ang kakanyahan. mula sa... - OMEGA sa Encyclopedic Dictionary:
, -i, w. Ang pangalan ng huling titik ng Greek... - ALPHA sa Encyclopedic Dictionary:
, -y, w. Ang pangalan ng unang titik ng alpabetong Griyego. * Alpha at Omega ng isang bagay (aklat) - ang pinakamahalagang bagay sa isang bagay, ang batayan, ... - OMEGA
OMEGA, W, w, ang huling titik ng Griyego. alpabeto. Peren. "alpha at omega" - ang simula at... - ALPHA sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ALPHA (a), unang titik ng Griyego. alpabeto. Isinalin: A. at omega - ang simula at ang wakas; ang basehan, … - OMEGA sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
(chem.), ? ? iminungkahi ng Bayer na makilala ang mga substituent na grupo (atoms) na matatagpuan sa terminal carbon atoms; halimbawa??C 3 H 6 ... - OMEGA
ome"ga, ome"gi, ome"gi, ome"g, ome"ge, ome"gam, ome"gu, ome"gi, ome"goy, ome"goyu, ome"gami, ome"ge, .. . - ALPHA sa Complete Accented Paradigm ayon kay Zaliznyak:
a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf, a"lf,.. . - ALPHA sa Popular Explanatory Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
-s, pagkain lang. , at. Ang pangalan ng unang titik ng alpabetong Griyego: ?, ?. Etimolohiya: Mula sa Greek alpha. Encyclopedic commentary: Liham? ... - OMEGA sa Diksyunaryo para sa paglutas at pagbubuo ng mga scanword:
Griyego... - OMEGA
(gr. omega large, i.e. mahaba, o - q co) ang huling titik ng alpabetong Griyego; alpha at omega - ang simula... - ALPHA sa New Dictionary of Foreign Words:
(gr. alpha) 1) ang unang titik ng alpabetong Griyego ay a; trans. A. at omega - simula at wakas, batayan, kakanyahan; ... - ALPHA sa Dictionary of Foreign Expressions:
[gr. alpha] 1. ang unang titik ng alpabetong Griyego ay a; * A. at omega - simula at wakas, batayan, kakanyahan; mula sa... - OMEGA sa Abramov's Dictionary of Synonyms:
|| alpha at... - OMEGA
sulat... - ALPHA sa diksyunaryo ng Russian Synonyms:
sulat... - OMEGA
at. Ang pangalan ng huling titik ng Greek... - ALPHA sa New Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Efremova:
1. g. Ang pangalan ng unang titik ng alpabetong Griyego. 2. g. Tingnan… - OMEGA
om'ega, -i (pangalan... - ALPHA- sa Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
`alpha-... - ang unang bahagi ng kumplikadong mga salita, na isinulat nang may gitling, ngunit: alpham`etr, alphat`ip, ... - ALPHA sa Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
`alpha, -s (pangalan ng titik; ... - OMEGA
omega, -i (pangalan... - ALPHA- sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
alpha, beta at gamma radiation, ... - ALPHA sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
alpha, -s (pangalan ng titik; ... - OMEGA sa Spelling Dictionary:
om'ega, -i (pangalan... - ALPHA- sa Spelling Dictionary:
`alpha-`alpha-... - ang unang bahagi ng kumplikadong mga salita, na isinulat nang may gitling, ngunit: alpham`etr, alphat`ip, ... - ALPHA sa Spelling Dictionary:
`alpha, -s (pangalan ng titik; ... - OMEGA
Ang pangalan ng huling titik ng Greek... - ALPHA-... sa Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
ang unang bahagi ng mga kumplikadong salita sa ilang mga termino: mga alpha particle (nuclei ng helium atoms), alpha rays (isa sa mga uri ng radiation mula sa radioactive nuclei), alpha decay... - ALPHA sa Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
Ang pangalan ng unang titik ng Greek... - AKLAT sa Diksyunaryo ni Dahl:
(abbreviation) pampanitikan at bookish... - OMEGA sa Diksyunaryo ni Dahl:
mga asawa Ang huling titik ng alpabetong Griyego ay nangangahulugang wakas. Az pitong alpha at...
Sa wikang Ruso mayroong maraming mga yunit ng parirala, mga catchphrase na nagbibigay ng espesyal na pagpapahayag ng pagsasalita, katumpakan ng mga pahayag at isang hindi mahahati na yunit ng leksikal. Sa pamamagitan ng pagpaparami lamang ng bahagi ng ekspresyon, nawawala ang kahulugan nito. Kadalasan ang isang yunit ng parirala ay hindi maaaring isalin sa ibang wika nang hindi nakompromiso ang semantikong kahulugan nito.
Alpha at Omega - pinagmulan
Sa literal, ang ekspresyong ito ay nangangahulugang ang mga pangalan ng una at huling mga titik ng alpabetong Griyego - ΑΩ, Αω, αω. Bakit ito naging pakpak? Kung titingnan mo ang pinakalumang aklat ng Bibliya, ang pariralang ito ay inuulit nang higit sa isang beses sa huling aklat ng Pahayag ni Juan na Theologian:
Narito, ako'y dumarating na madali, at ang Aking gantimpala ay nasa Akin, upang ibigay sa bawa't isa ang ayon sa kaniyang mga gawa. Ako ang Alpha at Omega, ang simula at ang wakas, ang Una at ang Huli. ( Apoc. 22:12-13 )
Ako ang Alpha at ang Omega, ang pasimula at ang wakas, sabi ng Panginoon, na ngayon at noon at darating, ang Makapangyarihan sa lahat. (Apoc. 1:8)
Ako ang Alpha at Omega, Una at Huli; isulat ang iyong nakikita sa isang aklat at ipadala ito sa mga simbahan...(Apoc. 1:10-11)
At sinabi niya sa akin: tapos na! Ako ang Alpha at Omega, ang simula at ang wakas; Sa nauuhaw ay ibibigay ko nang walang bayad mula sa bukal ng tubig na buhay. Ang magtagumpay ay magmamana ng lahat ng bagay, at ako ay magiging kanyang Diyos, at siya ay magiging aking anak (Apoc. 21:6-7).
Kahulugan ng simbolo
Kaya't nakikita natin na ang pagpapahayag na ito ay isang simbolo ng mga katangian ng Diyos, na siyang simula ng lahat ng nakikita at ang katapusan ng lahat ng paglikha ng pag-iral, ang lahat ng kasaysayan ay pag-aari Niya, mula at hanggang, bilang isang solong kabuuan. The phrase sounds categorical: Ako at wala ng iba.
Sa kasaysayan, ang paggamit ng expression na "Alpha at Omega" ay binuo upang ilarawan ang pagkumpleto ng anumang negosyo "mula sa simula hanggang sa katapusan", lahat ng ganap, mula sa simula hanggang sa katapusan, nang buo, nang buo, mula A hanggang Z sa Russian. Upang ilarawan ang kakanyahan ni Hesukristo, bilang pangalawang persona ng Banal, ang simbolismo ng ΑΩ ay ginagamit din, na makikita sa maraming mga Kristiyanong simbolo ng Middle Ages at, ayon sa alamat, ay isang proteksyon mula sa kasamaan.
Naglo-load...
