“ Vovka เป็นคนใจดี” Agnia Barto Agnia Barto - Vovka วิญญาณที่ดี (คอลเลกชัน): เรื่องราวกลอนโดย Agnia Lvovna Barto Vova วิญญาณที่ดี

สถาบันการศึกษาเทศบาล

โรงเรียนมัธยมหมายเลข 2

Bogoroditsk ภูมิภาค Tula

อัล. Barto "Vovka เป็นคนใจดี"

เปิดบทเรียนเกี่ยวกับการอ่านวรรณกรรมของศูนย์การศึกษา "School of Russia" ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2

ครูโรงเรียนประถม

ครูโนวา สเวตลานา นิกิฟอรอฟนา

2014

บทเรียนการอ่านวรรณกรรม

วันที่: 14/02/2557

โรงเรียน: สถาบันการศึกษาเทศบาล โรงเรียนมัธยมหมายเลข 2

คลาส: 2 V

ศูนย์การศึกษาและการศึกษา "School of Russia"

ครู: Svetlana Nikiforovna Khrunova

เรื่อง: A.L. Barto “ Vovka เป็นคนใจดี” ฮีโร่และการกระทำของเขา

เป้าหมาย: สร้างเงื่อนไขให้นักเรียนทำความคุ้นเคยกับบทกวีใหม่ของ A.L. Barto

วัตถุประสงค์ของบทเรียน:

มีส่วนช่วยเพิ่มคุณค่าของการพัฒนาคำศัพท์และคำพูด

ส่งเสริมการพัฒนาทักษะการอ่านที่แสดงออก รากฐานของกิจกรรมทางจิต: ความจำ ความสนใจ การคิด จินตนาการ การก่อตัวของความสามารถในการเปรียบเทียบและความแตกต่าง

มีส่วนช่วยในการพัฒนาทัศนคติที่เอาใจใส่และสุภาพต่อผู้อื่นต่อกัน

แบบฟอร์ม UUD:

UUD ส่วนตัว:

เพื่อสร้างความสามารถในการเห็นคุณค่าในตนเองตามเกณฑ์ของกิจกรรมการศึกษาที่ประสบความสำเร็จเพื่อตระหนักถึงศักยภาพที่สร้างสรรค์ในกิจกรรมเฉพาะเรื่องที่มีประสิทธิผลและมุ่งเน้นสังคมตามทัศนคติทางศีลธรรมและมาตรฐานทางศีลธรรม

UUD ตามข้อบังคับ:

สามารถกำหนดและกำหนดเป้าหมายในบทเรียนด้วยความช่วยเหลือจากครู

ทำนายเนื้อหาของงาน

อธิบายความหมายศัพท์ของคำบางคำตามพจนานุกรมตำราเรียนและพจนานุกรมอธิบาย

สามารถแสดงสมมติฐานของคุณจากการทำงานกับเนื้อหาในตำราเรียน

UUD การสื่อสาร:

สามารถแสดงความคิดของคุณด้วยวาจา

ฟังและเข้าใจคำพูดของผู้อื่น

เรียนรู้การทำงานเป็นกลุ่ม สร้างความคิดเห็นและจุดยืนของคุณเอง

พูดคุยเกี่ยวกับตัวละคร แสดงทัศนคติของคุณต่อพวกเขา

UUD ความรู้ความเข้าใจ:

สามารถนำทางระบบความรู้ของคุณ: แยกสิ่งใหม่จากสิ่งที่รู้อยู่แล้วด้วยความช่วยเหลือจากครู

ค้นหาข้อมูลที่จำเป็นเพื่อทำงานด้านการศึกษาให้สำเร็จโดยใช้เอกสารอ้างอิงจากตำราเรียน ประสบการณ์ชีวิตของคุณ และข้อมูลที่ได้รับในบทเรียน (ภายใต้คำแนะนำของครู)

เรื่อง:

แนะนำผลงานของนักศึกษา A.L. บาร์โต;

สามารถเปรียบเทียบและเปรียบเทียบได้

สามารถทำงานกับข้อความของงานศิลปะนำทางได้อย่างรวดเร็ว

วิธีการ: วาจา การมองเห็น การค้นหาปัญหา การวิเคราะห์ตนเองของกิจกรรม (การไตร่ตรอง)

การจัดระเบียบพื้นที่: งานส่วนหน้า, การทำงานเป็นคู่, งานอิสระ

ทรัพยากร:

- ขั้นพื้นฐาน : L.F. Klimanova การอ่านวรรณกรรม ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ตอนที่ 2

- เพิ่มเติม : เครื่องฉายมัลติมีเดีย, หน้าจอ, คอมพิวเตอร์, การฝึกกายภาพอิเล็กทรอนิกส์

แอปพลิเคชัน: การนำเสนอ การ์ดพร้อมบทกวี การ์ดพร้อมต้นวลี

ปรับปรุงข้อกำหนดสำหรับนักเรียนในด้านกิจกรรมการศึกษา

สร้างเงื่อนไขให้นักเรียนค้นพบตัวเองอย่างมีสติในพื้นที่กิจกรรมการเรียนรู้ในห้องเรียน

จัดระเบียบอารมณ์ของบทเรียน

เตรียมทำผลงานดีๆในชั้นเรียน

พวกเราแขกมาเรียนบทเรียนของเราวันนี้ ยินดีต้อนรับแขก นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ทุกท่าน และข้าพเจ้า อาจารย์ S.N. Khrunova

เราจะตอบสนองอย่างแข็งขัน

ประพฤติตน

ดังนั้นแขกที่รัก

พวกเขาอยากกลับมาอีกครั้ง

ยิ้มให้กันและอวยพรให้กันและกันโชคดี

สามารถแสดงความคิดของคุณด้วยวาจา(UUD การสื่อสาร)

2.การอัพเดตความรู้

จัดระเบียบเนื้อหาซ้ำๆ ที่จำเป็นเพื่อกำหนดหัวข้อและเป้าหมายของบทเรียนอย่างอิสระ

จัดระเบียบการทำซ้ำสิ่งที่ได้เรียนรู้ ตรวจการบ้าน

ตอบคำถามของครูและทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ จำบทกวีของ A.L. Barto

การทำงานกับตำราเรียนหน้า 45

สไลด์ 2อ่านคำบรรยายของบทเรียน (อ่านเป็นท่อนคอรัส)

คุณเข้าใจสุภาษิตนี้ได้อย่างไร? (คำตอบของเด็ก)

ผลลัพธ์:ทุกสิ่งที่คุณพูดถูกต้อง ผู้ที่อ่านมากย่อมรู้มาก

สไลด์ 3

เรากำลังดูส่วนไหนอยู่? (นักเขียนสำหรับเด็ก)

ทำได้ดีมากเด็กๆ คุณทำได้ดี.

สไลด์ 4ชมการแสดงหนังสือ ใครคือผู้แต่งของพวกเขา?

สไลด์ 5คุณจำอะไรเกี่ยวกับ Agnia Lvovna Barto ได้ (คำตอบสำหรับเด็ก)

ผลลัพธ์:บทกวีที่ยอดเยี่ยมของเธอให้ความรู้และจริงใจ และจะสอนให้เราเป็นคนมีน้ำใจ สุภาพ เอาใจใส่ และมีเมตตาเสมอ คุณรู้จักบทกวีของเธอตั้งแต่วัยเด็ก

สไลด์ 6,7,8ใครอยากท่องกลอน เท็ดดี้ แบร์ กระต่าย เครื่องบิน

ทำได้ดีมากเด็กๆ

สไลด์ 9 ตรวจการบ้านเปิดหนังสือเรียนหน้า. 45.

ในบทเรียนที่แล้ว เราได้ทำความคุ้นเคยกับบทกวี "To School" มาอ่านและลองตอบคำถาม: บทกวีนี้เรียกว่าอารมณ์ขันได้ไหม?

(อ่านบทกวีของนักเรียน 5 คน ตอบคำถาม)

สไลด์ 10 งานคำศัพท์

อารมณ์ขันคือการหัวเราะอย่างมีอัธยาศัยดีต่อตัวละครหรือเหตุการณ์

สามารถแสดงความคิดของคุณด้วยวาจา(UUD การสื่อสาร)

ดำเนินการวิเคราะห์วัตถุ (Cognitive UUD)

3. การตั้งเป้าหมาย ทำงานกับเนื้อหาใหม่

การกำหนดหัวข้อ วัตถุประสงค์ของบทเรียน

ฟิสมินุตกา

จัดงานเป็นคู่

จัดกิจกรรมพัฒนาทักษะในการสรุปผล

จัดให้มีการตรวจสอบการทำงานเป็นกลุ่ม

จัดให้มีการเตรียมการอ่านตามบทบาท

พวกเขาร่วมกับครูในการกำหนดวัตถุประสงค์ของบทเรียน

ยอมรับงานเรียนรู้ จำกฎการทำงานเป็นคู่ ทำงานคู่ตามแผน เตรียมตอบคำถาม..

คุณคิดว่าเราจะเรียนอะไรในชั้นเรียนวันนี้?

บรรทัดล่าง: เราจะมาทำความรู้จักกับบทกวีอีกบทหนึ่งของ A.L. Barto

สไลด์ 11 วัตถุประสงค์ของบทเรียน (เด็ก ๆ อ่าน)

• สะท้อน

  มีน้ำใจมากขึ้น สุภาพมากขึ้น และตอบสนองมากขึ้น

สไลด์ 12 การทำงานกับตำราเรียน

เปิดหนังสือเรียนหน้า. 46. ​​​​นี่คือบทกวีอีกบทหนึ่งของ A.L. Barto อ่านชื่อเรื่อง. ดูภาพวาดสิ

คุณคิดว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวกับใคร? (คำตอบของเด็ก)

หลังจากฟังบทกวีนี้แล้วเราจะพบว่าเหตุใด Vovka จึงถูกเรียกว่าเป็นคนมีจิตใจดี

กำลังอ่านบทกวี (บันทึกเสียง)

คุณชอบ Vovka ไหม?

ทำไม Vovka ถึงถูกเรียกว่าเป็นคนใจดี?

คุณอยากมีเพื่อนแบบนี้ไหม? ทำไม

สไลด์ 13 การอุ่นเครื่องคำพูด

ลูกบอล.
ครูให้เด็กๆ จินตนาการว่าเป็นลูกโป่ง ในการนับ -1, 2, 3, 4 - เด็ก ๆ หายใจเข้าลึก ๆ 4 ครั้งแล้วกลั้นหายใจ จากนั้นนับ 1-8 ให้หายใจออกช้าๆ

สายลม
เงยหน้าขึ้นหายใจเข้า ลดศีรษะลงที่หน้าอก หายใจออก (มีลมพัดเบาๆ)

การล่าสัตว์
เด็ก ๆ ปิดตาของพวกเขา นักล่าต้องพิจารณาด้วยกลิ่นว่าวัตถุชนิดใดที่อยู่ตรงหน้า (ส้ม น้ำหอม ฯลฯ)

อ่านด้วยสายตาเท่านั้น อ่านออกเสียง การออกกำลังกายการหายใจ

รา-บรา-ใจดี

Le - vle - ประหลาดใจ - ประหลาดใจ

โล-โกโล-หัวขาว-หัวขาว

Ri - cree - กรีดร้อง - กรีดร้อง

4. งานอิสระ

สไลด์ 14 Vovka แบบไหน? (ทำงานเป็นคู่)

เพื่อตอบคำถามนี้ ให้อ่านบทกวีด้วยตัวเองและพูดคุยกับเพื่อนบ้านที่โต๊ะว่าคำใดที่เหมาะกับตัวละครตัวนี้

(คำตอบของเด็ก ๆ การอภิปรายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเช่นนั้น)

สไลด์ 15 Vovka แบบไหน?

5. การอ่านตามบทบาท

สไลด์ 16มีตัวละครกี่ตัวในบทกวี? ตั้งชื่อพวกเขา (ผู้แต่งและ Vovka)

ตอนนี้เมื่ออ่านตามบทบาทพยายามถ่ายทอดคุณสมบัติทั้งหมดของ Vova เพื่อถ่ายทอดทัศนคติของคุณต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

สไลด์ 17,18,19 โทนการอ่านจะเป็นอย่างไร?

สไลด์ 20 ออกกำลังกายเพื่อดวงตา

6. รวบรวมสิ่งที่ได้เรียนรู้มา

ทำไมทุกคนถึงชอบ Vovka?

เราบอกได้ไหมว่าเขาเป็นเด็กจริงใจ?

คุณรู้วลีอะไรกับคำว่าวิญญาณ?

สไลด์ 21วิญญาณเปิดกว้าง - พวกเขาพูดถึงคนที่เปิดกว้าง เข้ากับคนง่าย และเป็นมิตรซึ่งไม่มีอะไรจะปิดบัง

วิญญาณก็ชื่นชมยินดี

บุคคลได้ทำความดีเพื่อตนเองหรือผู้อื่นแล้วเขาก็มีความสุขและยินดี

เมื่อจิตใจเบิกบานคุณอยากจะทำอะไร?

สไลด์ 22จิตวิญญาณฉันจะดีถ้าฉัน...................

ใช้ตัวอย่างความดีของ Vovka ดำเนินการต่อประโยค

สไลด์ 23คุณต้องการที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไปกับ Vovka? ค้นหาคอลเลกชันบทกวีชื่อ "Vovka the Good Soul"

บนโต๊ะของคุณมีข้อความที่ตัดตอนมาจากคอลเลกชันนี้ อ่านแล้วเตรียมอ่านออกเสียง ?

เด็กๆ อ่านบทกวีออกมาดังๆ

สามารถ กำหนดและกำหนดเป้าหมายในบทเรียนด้วยความช่วยเหลือจากครู (UUD ตามข้อบังคับ)

สามารถแสดงความคิดของคุณด้วยวาจาฟังและเข้าใจคำพูดของผู้อื่น (Communicative UUD)

สามารถนำทางระบบความรู้ของคุณ ดำเนินการวิเคราะห์วัตถุ (UUD ทางปัญญา)

สามารถเปรียบเทียบ วิเคราะห์ สรุปได้ (Cognitive UUD)

7. สรุปและสะท้อนกิจกรรมการศึกษาในบทเรียน

บันทึกเนื้อหาบทเรียนใหม่

จัดให้มีการสะท้อนและประเมินตนเองโดยนักเรียนเกี่ยวกับกิจกรรมการศึกษาของตนเอง

จัดระเบียบการบันทึกเนื้อหา

จัดระเบียบการสะท้อน

จัดให้มีการประเมินกิจกรรมการศึกษา

ตอบคำถามของครู

เมื่อถูกถาม พวกเขาบอกคุณว่าพวกเขาเรียนรู้อะไร รู้ และสามารถทำได้

บทเรียนของเรากำลังจะจบลง แสดงทัศนคติของคุณต่อบทเรียนด้วยวลีบนโต๊ะและบนหน้าจอ

สไลด์ 24

วันนี้ผมได้รู้ว่า....

มันน่าสนใจ....

ให้บทเรียนชีวิต......

ฉันต้องการ........

8. สรุปบทเรียน

พวกเขาสอนอะไร?

(ได้รับคะแนนบทเรียนแล้ว......)

สไลด์ 25 การบ้าน (ไม่จำเป็น)

1. เรียนรู้ข้อความจากตำราเรียนด้วยใจ

2. ค้นหาบทกวีอื่นเกี่ยวกับ Vovka และเตรียมการอ่านบทกวีที่คุณชอบ

3. เตรียมการอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเรียนอย่างแสดงออก

สไลด์ 26

ขอบคุณทุกคนสำหรับบทเรียน

คุณทำได้ดีมาก ปรบมือให้ตัวเองและเพื่อนร่วมชั้น

สามารถแสดงความคิดของคุณด้วยวาจา (UUD การสื่อสาร ).

สามารถประเมินความถูกต้องของการกระทำได้ในระดับการประเมินย้อนหลังที่เพียงพอ (UUD ตามข้อบังคับ)

ความสามารถในการประเมินตนเองตามเกณฑ์ความสำเร็จในกิจกรรมการศึกษา (UUD ส่วนตัว ).

หัวข้อ: Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี

เกี่ยวกับหนังสือ “Vovka is a kind soul” โดย Agnia Barto

อักเนีย บาร์โตไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำอะไรเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดแล้วทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างคุ้นเคยกับงานของเธอเป็นอย่างดี

วงจรของบทกวี "Vovka เป็นวิญญาณที่ดี" ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เขียนในปี 2505 บทกวีทั้งหมดกลายเป็นบทกวีโปรดสำหรับเด็กที่มีความสุขและผู้ปกครองที่กตัญญูมาหลายชั่วอายุคน นับตั้งแต่ตีพิมพ์หนังสือ ชื่อของ Vovka ก็เป็นชื่อครัวเรือน

เด็กชายธรรมดา Vovka ต้องทำอะไรจึงจะถูกเรียกว่า "ผู้มีจิตใจดี"? คำตอบสำหรับคำถามนี้และคำถามอื่น ๆ ที่น่าสนใจไม่แพ้กันสามารถพบได้ในบทกวีที่ Agnia Barto เขียนด้วยความรักและความเมตตาต่อผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุด

วอฟก้าเป็นเด็กดีมาก ต้องทำยังไงถึงจะเป็นแบบนี้ได้เหมือนกัน? หลังจากอ่านบทกวีแล้ว เด็ก ๆ คงอยากเป็นเหมือนเขาอย่างแน่นอน พวกเขาจะได้พบกับคำตอบสำหรับคำถามของพวกเขาในหนังสืออย่างแน่นอน และพวกเขาจะค้นพบด้วยว่าหนังสือเล่มนี้เขียนไม่เพียงเกี่ยวกับเด็กชาย Vovka เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับพวกเขาแต่ละคนด้วย

“ Vovka เป็นคนใจดี” เป็นวรรณกรรมเด็กคลาสสิกที่ได้รับการยอมรับมายาวนาน ช่วยให้ผู้ใหญ่จดจำวัยเด็กของตนได้ และเด็กๆ ก็สามารถร่วมเดินทางที่น่าตื่นเต้นไปกับตัวละครที่แสนวิเศษได้

อักเนีย บาร์โตเขียนบทกวีที่ช่วยให้เด็กๆ มีทัศนคติที่ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ รอบตัวได้ง่ายขึ้น วอฟก้าสอนให้เราซื่อสัตย์และยุติธรรม เขาแสดงให้เห็นตามตัวอย่างของเขาว่าการกระทำที่ดีสามารถนำไปสู่อะไรได้ และความสำคัญของการกระทำเหล่านั้นสำหรับทุกคน เด็กชายคนนี้เป็นฮีโร่ที่ดีและเป็นแบบอย่างที่ดีอย่างไม่ต้องสงสัย

หนังสือ "Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี" รวมบทกวีที่ดีที่สุดของ Agnia Barto กวีผู้วิเศษเกือบทั้งหมด เป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านหลายคนมายาวนานเนื่องจากรูปแบบการเขียนที่ง่ายต่อการจดจำ

ผู้อ่านตัวน้อยจะสนใจอ่านบทกวีที่สวยงามและเต็มไปด้วยอารมณ์ขันเบา ๆ อย่างแน่นอน เด็กทุกวัยสามารถเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้ เนื่องจากผู้เขียนรู้ดีว่าเด็กเล็กคิดอย่างไร พวกเขามองโลกรอบตัวอย่างไร และพวกเขามีความฝันอย่างไร

หนังสือ "Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี" เป็นคอลเลกชันบทกวีที่ยอดเยี่ยมซึ่งอาจดีที่สุดในชีวประวัติของผู้แต่งซึ่งเด็ก ๆ และผู้ปกครองสามารถอ่านได้อย่างอิสระ รับประกันความสุขหลังจากการอ่านสำหรับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น

หนังสือของ Barto เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ทุกคน เหมาะสำหรับการอ่านแบบง่ายๆ และการพัฒนาความจำของเด็ก เด็กจะสามารถอ้างอิงแต่ละบรรทัดได้แทบจะในทันที

เมื่อวานฉันกำลังเดินไปตาม Sadovaya

เมื่อวานฉันกำลังเดินไปตาม Sadovaya
ฉันประหลาดใจมาก -
เด็กชายหัวขาว
เขาตะโกนบอกฉันจากหน้าต่าง:
ฉันถาม: - นี่สำหรับฉันเหรอ? - -
เขายิ้มที่หน้าต่าง
เขาตะโกนบอกคนอื่น:
- สวัสดีตอนเช้า! สวัสดีตอนเช้า!
สำหรับเด็กและผู้ใหญ่
เด็กชายโบกมือ
มาทำความรู้จักกับเขาตอนนี้กันดีกว่า:
นี่คือ Vovka - มีอันหนึ่ง!

Vovka กลายเป็นพี่ชายได้อย่างไร

ฉันมีพี่ชาย,
ผู้ชายที่ฉลาดมาก! - -
รับรองกับผู้ชายทุกคน
ทันย่าบนถนน.-

เขาสวมเน็คไทสีแดง
ในชุดผู้บุกเบิก
วัชพืชในสวน
ถอนรากถอนโคน!

และวาเลชก้าผู้อ้วน
เขาอวดเรื่องพี่ชายของเขา:

หากใครทำให้ฉันขุ่นเคือง -
พี่ชายจะมองผ่านหน้าต่าง
ถ้าฉันร้องไห้ -
เขาจะสอนบทเรียนให้กับทุกคน

เขาพร้อมที่จะช่วยฉันแล้ว
และจากเสือดุร้าย
เขาอายุเกือบสิบปีแล้ว
ชื่อของเขาคือพาฟลิค

คัทย่าในชุดสีแดง
วิธีการชำระเงิน:

ฉันไม่ใช่น้องสาวของใคร -
เมื่อวานแมวกัดฉัน
กัดฉัน เกาฉัน...
ฉันอยู่คนเดียวกับแม่และพ่อ
ฉันไม่มีพี่น้อง
พ่อกับแม่ล้วนเป็นญาติกัน

เขาเข้าหาเธออย่างช้าๆ
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี

เขาประกาศกับพวก:
- ฉันจะเป็นพี่ชายของคัทย่า
ตั้งแต่วันจันทร์ช่วงเช้า
คุณจะเป็นน้องสาวของฉัน

Vovka ช่วยคุณยายได้อย่างไร

บนถนนคุณยาย
ลูกหลานกำลังอุ้ม
ร้องเพลงโอเคให้หลานฟัง
และเด็ก ๆ ก็กรีดร้อง

Olenkas สองคนหลั่งน้ำตา
พวกเขาร้อนในฤดูร้อน
Andrey เปลือยกายอยู่ในรถเข็นเด็ก
กรีดร้องเหมือนเครื่องจักร

ตกลงตกลง... -
โอ้คุณยายเหนื่อย
โอ้กรีดร้อง Irochka
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสงบสติอารมณ์

เอาล่ะเพื่อช่วยเหลืออีกครั้ง
จำเป็นต้องเรียกวอฟก้า
- Vovka เป็นคนที่มีจิตใจดี
ขอให้สนุกกับลูกน้อย!

เขาเข้าหาคุณย่า
พระองค์ทรงยืนอยู่ข้างพวกเขา
ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้นมาและร้องเพลง:
- ตกลงตกลง!

พวกกรี๊ดก็เงียบไป
พวกเขาประหลาดใจมาก:
ร้องเพลงได้โอเค
เด็กชายแทนที่จะเป็นยาย!

ทั้งสองหัวเราะพร้อมกัน
โอเลนกี้ตัวน้อย
และอันเดรย์ก็ไม่ขมวดคิ้ว
และเขาก็หัวเราะเปล่าๆ

Vovka เต้นรำบนเส้นทาง:
- ตกลงตกลง!
- เรามีผู้ช่วยแบบไหนล่ะ!
คุณยายมีความสุข

พวกเขาบอกเขาว่า: -
ขอบคุณ!
เต้นเลย
เราทำไม่ได้!

เกี่ยวกับ Vovka เต่าและแมว

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น -
เต่าลดน้ำหนักแล้ว!

หัวมีขนาดเล็กลง
หางบางเกินไป! - -
นั่นคือสิ่งที่ Vovka เคยกล่าวไว้ว่า
ทำเอาสาวๆหัวเราะกันเลยทีเดียว

คุณลดน้ำหนักแล้วหรือยัง? แทบจะไม่! - -
สาวๆหัวเราะ.-
เราให้นมเธอ
ฉันดื่มจนหมดจาน

เต่าใส่กระดอง!
คุณเห็นไหมว่าเธอยื่นจมูกออกมา
และขาสองคู่!
เต่าสวมเปลือกหอย
ลดน้ำหนักไม่ได้

เต่าลดน้ำหนักแล้ว!-
โวว่ามั่นใจ.-
เราจำเป็นต้องค้นหาว่ามีอะไรผิดปกติ
บางทีเธออาจจะไม่สบาย?

Vovka มองจากหน้าต่าง
เขาเห็นแมวแอบย่อง
นางขึ้นมาเลียจานรอง...
โกงอะไรเช่นนี้!
ไม่สิ สาวๆ หัวเราะกันใหญ่เลย!

ที่นี่” Vovka ตะโกนบอกพวกเขา“
ดูสิแมวกินแล้ว
อาหารเช้าคือเต่า!
เต่าลดน้ำหนักแล้ว
เพราะแมวของคุณ!

ร้อน

ดวงอาทิตย์มีกฎ:
มันแผ่รังสีของมัน
กระจายออกไปในตอนเช้า -
และบนพื้นดินก็ร้อน

มันข้ามท้องฟ้าสีคราม
กระจายรังสี -
ความร้อนนั้นรุนแรงมาก
อย่างน้อยก็ตะโกนการ์ด!

ชาวบ้านหมดแรง
ในเมืองซากอร์สค์
พวกเขาดื่มน้ำจนหมด
ที่แผงขายของและแผงขายของ

เด็กชายกลายเป็นคนผิวดำ
แม้ว่าเราจะไม่เคยไปแอฟริกาก็ตาม

ร้อนก็ร้อนไม่มีแรง!
อย่างน้อยฝนก็ตก

ร้อนตอนเช้าร้อนตอนบ่าย
ฉันอยากจะลงแม่น้ำ ลงสระน้ำ
ฉันหวังว่าฉันจะลงไปในแม่น้ำลงไปในทะเลสาบ
ล้างหน้าด้วยฝน

มีคนคราง: “โอ้ ฉันจะตาย!”
ลำบากในความร้อนแรง
ตัวอย่างเช่น สำหรับผู้หญิงอ้วน:
พวกเขาเริ่มเสียหัวใจ

และเด็กผู้หญิงอายุประมาณห้าขวบ
ฉันเดินไม่ได้...
ติดอยู่ที่พ่อของฉัน
เหมือนคนร็อคเกอร์

ร้อนก็ร้อนไม่มีแรง!
อย่างน้อยฝนก็ตก

Vovka จะทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง -
คุณไม่สามารถพูดคุยกับเมฆได้
เธออยู่บนฟ้า เขาอยู่ข้างล่าง
แต่ในกรณี
ตะโกน: - คุณอยู่ที่ไหนพายุฝนฟ้าคะนอง?
คุณส่งเสียงดังทั้งที่คุณไม่ควร! - -
และเขารอเป็นเวลานานโดยเงยหน้าขึ้นมอง
เขาอยู่ที่ประตูสวน

ร้อนก็ร้อนไม่มีแรง!..
ผู้สัญจรไปมาขอเครื่องดื่ม:
- Vovka เป็นคนที่มีจิตใจดี
ให้ฉันดื่มจากทัพพี!

Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
อุ้มน้ำโดยไม่หายใจ
คุณไม่สามารถข้ามที่นี่ได้ -
คุณจะหกครึ่งทัพพี

Vovka - แฟนสองคนถาม -
เอาแก้วมาให้เราด้วย!
- ฉันจะสาดคุณจากถัง
ยื่นมือมา...

...สามสิบองศาในตอนเช้า
ในเมืองซากอร์สค์
และยิ่งมีสารปรอทสูงขึ้นเรื่อยๆ...
ต้องทำอะไรบางอย่าง
บางสิ่งบางอย่างจำเป็นต้องทำ
เพื่อให้ความเย็นมาถึง
เพื่อไม่ให้ห้อยจมูก
ผู้คนในช่วงเวลาที่ร้อนอบอ้าว

Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
ทำงานในโรงนา
บางสิ่งกำลังเกาะติดอย่างช้าๆ
งานฝีมือ พยายาม.
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
และลูกอีกสามคน

เด็กๆ ไม่มีเวลาเล่นเกม:
ทุกคนเสนอ
วิธีเอาชนะความร้อน
ประชาชนที่ผิดหวัง

ในเมืองซากอร์สค์
เนินเขาและเนินเขา
ถนนทุกสายเป็นภูเขา
หญิงชรากำลังเดินขึ้นไปบนภูเขา
เธอคร่ำครวญ: - โอ้ร้อน!
ก็คงถึงเวลาที่จะตาย

ทันใดนั้นบนเนินเขาบนทางลาด
เขาให้ของขวัญแก่เธอ
ยื่นพัดกระดาษให้
Vovka เป็นผู้ชายอายุประมาณห้าขวบ
เช่น เดินเร็วขึ้น
ไปกับแฟนง่ายกว่า
พัดตัวเองไปตลอดทาง

Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
และลูกอีกสามคน
และมีเด็กผู้ชายแปดคนด้วย
ร้องเพลงบนทางลาด:
- รับมันพลเมือง!
แฟนกระดาษ,
รับแฟนๆ
เพื่อให้ความร้อนไม่ทรมานคุณ
เราแจกฟรี
เราไม่เอาคืน..

หญิงชรานั่งลงบนม้านั่ง
แฟนตัวเองแล้ว
เขาพูดว่า: - อีกสิ่งหนึ่ง -
ลมพัด.-
ฟาดตัวเองแล้ว
พลเมืองที่มีหนวดเครา
เดินอย่างมั่นใจ
การเดินแบบธุรกิจ

และมันก็เหมือนกับสายพานลำเลียง:
ทุกคนโบกมือให้แฟนๆ
แฟน ๆ ต่างส่ายไปมา -
ผู้คนสามารถหายใจได้ง่ายขึ้น

เมื่อเกิดฟ้าร้อง

ผู้คนหลับและนกหลับ -
ความเงียบเสร็จสมบูรณ์
ส่องสว่างสวนอันมืดมิด
ฟ้าผ่า! ฟ้าผ่า!

ลมแรงบนพุ่มไม้
มาเป็นคลื่น.
และอีกครั้งจากความมืดมิด
ฟ้าผ่า! ฟ้าผ่า!

ลมพายุเฮอริเคน
ตีต้นไม้ที่ขา
และลำต้นก็แตก
และสวนก็สั่นสะเทือน

ฝนกำลังตกฝนกำลังตก
ตีกลอง

ฟ้าร้องดังก้องฟ้าร้องดังก้อง
ฟ้าผ่า! ฟ้าผ่า!
- ไม่ มันจะจบลงด้วยดี -
คุณยายกล่าวว่า

ฟ้าแลบ, ฟ้าแลบ
เมเปิ้ลถูกไหม้เกรียม
ถูกทำลายด้วยพายุเฮอริเคน
เขาโน้มตัวไป

กิ่งก้านแตก
เราลงไป.
บ้านนก - บ้านนก
ก้มลงเขาก็แขวน

บ้านนกเหนือเหว
หากมีลูกไก่อยู่ในนั้น -
ตกนะเพื่อนรัก
และมันก็จบลงแล้ว!

Vovka ติดตามเพื่อนบ้านของเขา
เดินและเดินอย่างไม่มีที่สิ้นสุด:
- เราต้องช่วยลูกไก่!
ปีนต้นไม้
ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะเข้าไป -

Vovka ปีนต้นเบิร์ช
แต่ต้นเมเปิลที่หนักก็เทอะทะ!
พยายามคว้ามัน-
มันยากสำหรับผู้ชายอายุห้าขวบ!

Vovka ถามป้าชูรา:
- คุณรักพลศึกษา
มีประโยชน์สำหรับนักกีฬาหญิง
ปีนต้นไม้.-
ป้าชูราไม่ได้ปีน
ฉันไม่เชื่อวอฟก้า

และเด็กๆ กำลังตกปลา...
Vovka ขว้างไม้ขึ้น
เขาต้องการทำให้ลูกไก่ตกใจ:
- หนีไปที่ไหนสักแห่ง!

อย่ากวนเขา -
เพื่อนบ้านยิ้ม -
เขาเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ของเขาเมื่อนานมาแล้ว
ไม่มีใครอยู่ในบ้านนก

Vovka ติดตามเพื่อนบ้านของเขา
เดินและดังต่อไปนี้:
- ไม่ ลูกไก่น่าจะอยู่ที่นั่น!

ปีนต้นไม้
ฉันจะเข้าไปถ้าฉันเป็นคุณ
ถ้าฉันสูงเท่าคุณ
ฉันคงจะช่วยลูกไก่ไปนานแล้ว

ฉันพาเพื่อนบ้านมาถึงจุดนี้
เขางีบหลับหลังอาหารกลางวัน
และฉันเห็นความฝันนี้:
บนเนินเขามีต้นเมเปิลสีดำ

และภายใต้เขามี Vovkas สี่ตัว
เหมือนแฝดสี่เลย
พวกเขาพูดซ้ำไปซ้ำมาโดยไม่หยุด:
“เราต้องช่วยลูกไก่
เราต้องช่วยลูกไก่ออกไป!”

จากนั้นเพื่อนบ้านก็กระโดดลงจากเตียง
มันลงไปที่สวนจากระเบียง
เขาพูดว่า: - แต่ในความเป็นจริง
เราต้องช่วยลูกไก่.-

ป้าชูรากำลังวิ่ง
ด้วยสีหน้ากังวล:
- พลศึกษาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน -
ฉันจะไปตามลูกไก่

และน้องๆนักตกปลา
พวกเขาจะกลับมาทันเวลาพอดี
เด็กชายหัวขาว
เขาพูดว่า: "ฉันเป็นคนเก่ง!"

พวกเขาเริ่มโต้เถียง: จะเข้าไปได้อย่างไร
วิธีการผูกเชือก.

ทันใดนั้นลูกไก่ตลกมาก
บินออกจากบ้านนก
ล้มลุกคลุกคลาน
กำลังได้รับความสูง

เขาไม่กลัวฟ้าร้อง
แต่เมื่อได้ยินการโต้เถียงอันดัง
เขารวบรวมกำลังของเขา
และเขาก็รีบออกไปในที่โล่ง

คิดคิด

นี่คือ Vovka ช่างประหลาดจริงๆ!
เขานั่งมืดมน
เขาบอกตัวเองแบบนี้:
“ คิด Vovka คิด!”

จะปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
หรือเร่งรีบช่างแปลกประหลาด
ไปจนถึงอีกมุมหนึ่งของสวน
เขาบอกตัวเองแบบนี้:
“คุณต้องคิด คุณต้องคิด!”

เขาเชื่ออย่างนั้นจากความคิด
จิตใจของเขาเป็นผู้ใหญ่

และมารุสยะเธออายุห้าขวบ
ขอคำแนะนำจาก Vovka
และพูดว่า: ในอีกกี่วัน
จิตใจจะฉลาดขึ้นไหม?

ตัวอักษร "ร"

Seryozha อายุห้าขวบในเดือนมกราคม
ลาก่อน - สี่ห้า
แต่พวกเขาเล่นกับเขาที่สนาม
และผู้ชายที่โตแล้ว

เช่น การเลื่อนหิมะล่ะ?
เขาบินจากภูเขาอย่างกล้าหาญ!
เซเรชามีเพียงตัวอักษร "r"
มันทำให้เสียสิ่งต่าง ๆ เล็กน้อย

พี่สาวโกรธพี่ชาย
เธอชื่อมารีน่า
และเขายืนอยู่กลางสนาม
ตะโกน: - คุณอยู่ไหนมาลีนา?

เธอพูดซ้ำ: - กดลิ้นของคุณ
กดให้แน่นขึ้นไปถึงหลังคาปากของคุณ!-
เขาเหมือนนักเรียนที่ขยัน
เข้ารับการศึกษาของเขา

มารีน่าพูดซ้ำ: "มะเร็ง", "สตรีม"
มาริน่าสอนน้องชายของเธอ
เขาพูดซ้ำ: "วานิช", "รังสี", -
ถอนหายใจอย่างรู้สึกผิด

เธอพูดซ้ำ: - พูดว่า "รถไฟใต้ดิน"
เราจะไปบ้านลุงของฉันในรถไฟใต้ดิน
“ไม่” เขาตอบอย่างเจ้าเล่ห์ “
เราขึ้นรถบัสกันดีกว่า

มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดว่า "เข็มขัด"
“น้ำค้างแข็ง” “แม่น้ำ” “เย็น”!
แต่วันหนึ่งในเดือนมกราคม
ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้

พี่สาวจาม
เขาตะโกน: "รักษาสุขภาพให้ดี!"
แต่ฉันทำไม่ได้แค่เมื่อวาน
เขาพูดคำนี้

ตอนนี้เขาชอบตัวอักษร "r"
กรีดร้องขณะขี่ลงเขา:
- เย่! ฉันเป็นผู้บุกเบิกที่กล้าหาญ!
ฉันจะอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียต
เรียนเพื่อ A!

เกี่ยวกับ Vovka และสุนัข Malyutka

ลูกหมาของเพื่อนบ้านโตขึ้นมาก
ชื่อของเขาคือมาลุตกา
แต่ตอนนี้เขาเป็นสุนัขตัวใหญ่แล้ว
มีความลำบากในการเข้าบูธ

ทารกนั่งอยู่บนโซ่
คุณทำอะไรได้บ้าง? อดทน!
งานแบบนี้!

จะมีใครเดินผ่านมั้ย?
ประตูจะเปิดไหม?
เขามองไปรอบ ๆ -
คุณกำลังจะไปไหน สำหรับพวกเรา?
เห่าตามที่คาดไว้
สำหรับผู้สัญจรไปมาทุกคน

มักจะตะโกนใส่แมวเสมอ
ทำให้ไก่กลัว...
มีปัญหาเดียวคือ -
เขานอนหลับสนิทเกินไป

ให้ใครบางคนขับรถเข้าไปในสนาม
ปล่อยให้รถบรรทุกดังก้อง
ปล่อยให้พวกเขาวิ่งผ่านประตูไป
ลูกหมาแปลกๆ
เขาจะไม่ออกจากบูธ
ลืมเรื่องเจ้าตัวเล็กไปซะ

ออกไป! -
พนักงานต้อนรับโกรธ
เขาพูดว่า: - ฉันจะขายคุณ
คุณขี้เกียจเกินกว่าอายุของคุณ

ฉันจะเอาลูกสุนัขอีกตัว
ไม่ใช่คนยอมแพ้!
ไม่ Vova ไม่ต้องการมันเลย
ก็เลยขายเบบี้ไป

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับคนจนคนนั้น?
พวกเขาจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง?..
ตอนนี้เขาปลุกสุนัขแล้ว
สิ่งเดียวที่เธอต้องทำคือหลับไป

สุนัขกำลังนอนอยู่บนโซ่
เขาตะโกน: - อย่านอนอย่านอน!

เขาต้องการช่วยสุนัข
เขาปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ประตู
ให้สัญญาณแก่เจ้าตัวเล็ก:
- คนเดินเท้าปรากฏตัวขึ้น
แมวก็ปรากฏตัวขึ้น
เห่านิดหน่อย!

เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว
คุณอยู่ที่ทำงานหรือไม่!
เห่าเร็ว -
ป้าสองคนมาแล้ว!

คุณเห่าพวกเขา!
แล้ว
โบกหางของคุณอย่างรวดเร็ว!

ดังนั้นเขาจะรบกวนเบบี้ -
สุนัขจะกระโดดออกจากบูธ
เขาเห่ายังไง! แล้ว
กระดิกหางอย่างร่าเริง

ลมช่วย Vovka ได้อย่างไร

ใบไม้...ใบไม้...
ใบไม้ร่วง...
อย่าชัดเจน
สวนโรงเรียน.

ใบไม้ใบไม้
ระหว่างทาง
มีใบไม้บนเว็บไซต์
และสนามเด็กเล่น
โพสต์
นักฟุตบอลก็ออกมา

มีเพียงใบเท่านั้น
คุณจะกวาดมันออกไป
มันก็จะสะอาดเท่านั้น
พวกเขากำลังบินอีกครั้ง
เหมือนฝนเหลือง
ใบไม้ ใบไม้ ใบไม้...

ลมพัดใบไม้ให้สั่นไหว
เห็นปิดฤดูร้อน
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
เขาตะโกนเสียงดังกับสายลม:

ทำไมคุณถึงปล่อยให้พวกเขาผิดหวัง?
วิธีการเล่นฟุตบอลตอนนี้?
กวาดใบไม้เองก็ได้!

มีเพียง Vovka เท่านั้นที่ถาม -
ลมพัดแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
กวาดใบไม้ออกจากไซต์
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

ทำไม Vovka ถึงโกรธ?

Andryusha - ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ -
ไม่ใช่ก้าวที่ไม่มีลูกเล่น!

เขาโยนลูกบอลขึ้นไปบนหลังคา
เช้าวันหนึ่ง.
พวกเขาตะโกนหาเขา: - คุณได้ยินไหม
จบเกมนี้!

และเขาก็ฉลาดแกมโกง:“ ฉันไม่ได้ยิน”
และอีกครั้ง - ลูกบอลกระทบหลังคา

เขาสะดุดแมว
ผลักเธออย่างลับๆ
บอกว่าจะสอนแมว.
เป็นนักกายกรรมแมว

เขาปกคลุมไปด้วยเขม่าและเขม่า
ไหวพริบ: - คุณปรบมือให้ฉัน
ฉันออกไปรับสาย
ฉันเป็นตัวตลกในทีวี

Andryusha - ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ -
ไม่ใช่ก้าวที่ไม่มีลูกเล่น!

ฉันจะไปนอนบนพื้นหญ้า
เตียงนอนไม่ค่อยดี...
โกรธผู้ชายเจ้าเล่ห์
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี

เพื่อนบ้านทั้งหมดวิ่งมา
พวกเขาพูดว่า: - นี่เป็นกรณีที่หายาก -
Vovka โบกกำปั้น!
เกิดอะไรขึ้นกับคนดี?

เขาจับ Andryusha ไว้บนไหล่
และเขย่ามันเหมือนลูกแพร์!
- คุณต้องมีเทคนิคเหล่านี้
สะบัดมันออกจาก Andryusha!..

แมวที่มองไม่เห็น

ฤดูหนาวฤดูหนาวในซากอร์สค์
หน้าหนาวมาเยือนแล้ว

บ้านเรือนเปล่งประกายจากความขาว
โบสถ์โบราณ
ฤดูหนาว ฤดูหนาว! ฤดูหนาวมาแล้ว!
Zagorsk นั้นดีเหมือนใหม่

เดินผ่านถนนและสนามหญ้า
ฤดูหนาว ฤดูหนาวมีความสวยงาม
ไม่ สำหรับจิตรกรที่เก่งที่สุด
คุณไม่สามารถจัดการกับการล้างบาปแบบนั้นได้!

ฮูเร่ วันนี้ดีจังเลย
สภาพอากาศสโนว์บอล!
และวอฟก้าก็มีจิตใจดี
โทรหาเพื่อนของเขา

ก้อนหิมะกำลังบิน ก้อนหิมะกำลังบิน
เพื่อนๆ กรี๊ดกันเลยทีเดียว
คนหนึ่งอยู่ในหิมะ อีกคนอยู่ในหิมะ
ไม่มีใครอยากเป็นหนี้

นี่คือวิธีที่พวกเขาอบอุ่นในฤดูหนาว
เหมือนกับเดือนพฤษภาคมเลย
และเด็กชายจะกลับบ้าน -
อย่างน้อยก็บีบมัน!

Vova มีมือที่เล็งเป้าไว้อย่างดี
Vovka มีสายตาที่แท้จริง
โยนก้อนหิมะจากระยะไกล
และบนหัว - ครั้งเดียว!

และ Petya ตัวใหญ่มาก
เขาโน้มตัวลงช้าๆ
โยนก้อนหิมะด้วยมือผิด
ทุกคนหัวเราะ: ถนัดซ้าย

เพชรยามีมือซ้าย
ต้องการเป็นผู้รับผิดชอบ
เขาไม่มีทางจัดการเธอได้
เขาไม่สามารถเข้ากับเธอได้เลย

และตอนนี้ - การเยาะเย้ยและหัวเราะคิกคัก
อย่างน้อยก็อย่าไปเล่นหิมะนะ

มีประเทศเช่นนี้
มีเมืองเช่นนี้
ที่ที่คุณสามารถกินได้อย่างสงบ
มือซ้าย?

ในมื้อเย็นพวกเขาไม่ได้พูดว่า:
“ Smirnov คุณกินด้วยมือไหน”

ก้อนหิมะกำลังบิน ก้อนหิมะกำลังบิน...
- ถนัดมือซ้าย! - เด็กชายหัวเราะ

มันมืดแล้ว ไฟเปิดอยู่ในหน้าต่าง
“ คุณต้องการมันไหม” Vovka พูด“
ถ้าคุณต้องการฉันจะนำมาให้พรุ่งนี้
แมวที่มองไม่เห็น?
เด็กๆกำลังจะกลับบ้าน
ค่อยๆ อยู่ในอ้อมกอด

คุณต้องการให้ฉันพาแมวไปไหม
แค่จำไว้...
และ Vovka นักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่
กระซิบอะไรบางอย่างกับคนถนัดซ้าย

มีโรงเรียนอนุบาลในซากอร์สค์
(เลนินสกายา, 30),
มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
สิ่งต่างๆเริ่มเกิดขึ้น

Petya ดึงรางรถไฟ
แผ่นสีขาวเรียงรายอยู่
และเด็กผู้หญิงเพื่อนห้าคน
ตุ๊กตาแต่งตัว.
ทันใดนั้น Marusya ก็พูดว่า:
- มีคนร้องเหมียว?!

แมวอยู่ที่ไหน? ไม่สามารถมองเห็นได้
มาดูกัน.
แมวอยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน,
แมวที่มองไม่เห็น?

ดังที่ Petka ของเราได้ยิน -
มีคนร้องเหมียวๆ
Petka ดินสอทันที
ครั้งหนึ่ง - ในทางกลับกัน

เมื่อช่วงเที่ยงวันเกิดเหตุดังนี้
มอบชาให้ Petya
เขาใช้ช้อนด้วยมือที่ผิด
ฉันรับมันไปโดยไม่สังเกต

ปิดอีกแล้ว ปิดเลย
จิ๋มร้องเหมียวยังไงล่ะ!

แมวอยู่ที่ไหน? ไม่สามารถมองเห็นได้
มาดูกัน
แมวอยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน,
แมวที่มองไม่เห็น?

ทันทีที่แมวร้องเหมียว
เหมือนเวลาคุณได้ยินเสียงแมว
เด็กชายในอีกทางหนึ่ง
การถือช้อน.

โอ้ ประณามและประณาม
เหนื่อยกับ Petka,
เหนื่อยกับเพทก้า
เลวร้ายยิ่งกว่าหัวไชเท้าขม

แต่มันเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
หากแมวต้องการ
ให้ฉันช่วยคุณสักหน่อย
แต่แมวไปไหนล่ะ?
แมวตัวนี้อยู่ที่ไหน?

ไม่นะ แมวตัวนี้
ไม่ใช่สี่ขา..
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี -
นั่นคือแมวตัวนี้นั่นเอง

Vovka เป็นผู้ใหญ่ได้อย่างไร

เด็กๆ เติบโตต่อหน้าต่อตาเรา!
อาศัยอยู่ในบทกวีของฉันครั้งหนึ่ง
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
(นั่นคือชื่อเล่นของทารก!)
และตอนนี้เขาโตเป็นหนุ่มน้อยแล้ว
ดูเหมือนอายุประมาณสิบสองปี
และผู้อ่านบางที
ผู้ใหญ่ Vovka จะทำให้คุณประหลาดใจ
Vovka จบลงด้วยความเมตตา
เขาตัดสินใจว่าเขาอาย
ในวัยผู้ใหญ่เช่นนี้
เป็นคนใจดี!
เขาหน้าแดงกับคำนี้
ฉันเริ่มละอายใจในความเมตตา
เพื่อให้ดูเข้มงวดมากขึ้นเขา
เขาดึงแมวด้วยหาง
ดึงหางแมว
และหลังจากรอคอยความมืดมิด
พระองค์ทรงขอให้พวกเขาให้อภัย
สำหรับการทารุณกรรม
รู้ทุกสิ่งที่เขาใจร้าย
โกรธยิ่งกว่าหมาป่า! โกรธยิ่งกว่างูเห่า!
- ระวังไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ! - -
เขาขู่นกกระจอก
ฉันเดินไปรอบ ๆ ด้วยหนังสติ๊กเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม
แต่แล้วฉันก็อารมณ์เสีย
ฉันฝังเธออย่างเจ้าเล่ห์
ในสวนใต้พุ่มไม้
ตอนนี้เขานั่งอยู่บนหลังคา
ซ่อนตัวไม่หายใจ
แค่ไม่ได้ยิน:
“ Vovka เป็นคนใจดี!”

วิเคราะห์คอลเลกชัน “Vovka is a kind soul” โดย Barto

คอลเลกชันบทกวีของ Agnia Barto“ Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี” ยังคงอ่านอย่างเพลิดเพลินทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ความจริงก็คือวงจรนี้ก่อให้เกิดธีมนิรันดร์ของความเมตตา การตอบสนอง และมิตรภาพ

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่อวยพรตอนเช้าให้กับผู้ใหญ่ที่รีบไปทำงาน และเด็กๆ รีบไปโรงเรียนจากทางหน้าต่าง แค่วลีสุภาพที่พูดด้วยรอยยิ้มก็สามารถช่วยปลุกอารมณ์ของผู้นอนไม่หลับได้มาก แม้แต่ในตอนเช้าตรู่ก็ตาม เป็นบทเรียนด้วยความสุภาพที่เราได้รู้จักกับตัวละครหลัก "เด็กหัวขาว" Vovka เริ่มต้นขึ้น

Vovka ช่วยให้คุณยายสงบสติอารมณ์หลานตามอำเภอใจ คุณย่าไม่สามารถรับมือกับเด็ก ๆ ได้ แต่พระเอกก็ให้กำลังใจพวกเขาด้วยการเต้นรำและร้องเพลง ที่นี่พระเอกจะสอนบทเรียนเรื่องการเคารพและช่วยเหลือผู้อาวุโสแก่เรา หญิงสูงอายุไม่สามารถเต้นได้อีกต่อไป Vova เข้าใจสิ่งนี้และช่วยเหลือพวกเขา

ในบทกวีถัดไป เด็กชายสงสารคาเทนกาตัวน้อย เด็กๆ อวดอ้างเกี่ยวกับพี่ชายที่คอยปกป้องพวกเขาและไม่ปล่อยให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บ และเด็กผู้หญิงคนนี้อยู่คนเดียวในครอบครัวและแม้แต่แมวก็ยังดูถูกเธอโดยไม่ต้องรับโทษ เด็กชายสัญญาว่าตั้งแต่วันจันทร์นี้เขาจะกลายเป็นพี่ชายของเธอและจะยืนหยัดเพื่อเธอ เด็กเข้าใจความหมายของความยุติธรรมในการปกป้องผู้ที่อายุน้อยกว่าและอ่อนแอกว่า

คนจริงที่มีจิตใจดีพร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ และไม่เพียงแต่กับบุคคลอื่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงน้องชายคนเล็กของเราด้วย เราจะอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทกวีถัดไป: . เด็กสังเกตเห็นเต่าในห้องนั่งเล่นลดน้ำหนักลง สาวๆ หัวเราะเยาะเขาเพราะพวกเขาไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของสัตว์ใบ้ แต่ Vovka ตัดสินใจดูว่าเต่ากินอย่างไร และตระหนักว่าแมวกำลังดื่มนมของมัน ลักษณะของคนใจดีอีกประการหนึ่งคือความอ่อนไหวและความใส่ใจต่อธรรมชาติที่มีชีวิต เด็กชายกังวลเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ พยายามดูแลพวกมันจริงๆ และไม่ปฏิบัติต่อพวกมันเหมือนของเล่นธรรมดา ความมีน้ำใจต่อสัตว์เป็นลักษณะนิสัยที่สำคัญของคนดี

มีเรื่องราวอีกมากมายเกี่ยวกับ Vovka ในคอลเลคชัน ในฤดูร้อนเมื่อชาวเมือง Zagorsk ซึ่งเป็นเมืองเกิดของเด็กชายผมขาวทุกคนกระหายน้ำมากและอิดโรยจากความร้อนเขาจึงวิ่งไปตักน้ำให้ทุกคนก่อนแล้วจึงทำพัดเพื่อให้คนแก่และคนหนุ่มสาวได้พัดตัวเอง กับพวกเขาและทนร้อนได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้เขายังช่วยลูกไก่ซึ่งหลังจากพายุฝนฟ้าคะนองก็ถูกทิ้งไว้ในบ้านนกที่ง่อนแง่นและอาจหลุดออกมาได้ Vovka ขอให้ผู้ใหญ่ช่วยเขากังวลวิญญาณของเขาปวดร้าวเพราะลูกไก่ซึ่งทำให้เขามีลักษณะเป็นคนอ่อนไหวอีกครั้ง

ในบทกวีสุดท้ายบาร์โตเล่าว่าเมื่ออายุ 12 ขวบเด็กชายเริ่มละอายใจในความมีน้ำใจของเขาและต้องการที่จะกลายเป็นคนชั่วร้าย - เพื่อรุกรานแมวและนกกระจอก แต่เขาไม่สามารถเอาชนะนิสัยใจดีของเขาได้ และลงเอยด้วยการฝังหนังสติ๊กและขอให้แมวให้อภัย

Agnia Barto แสดงให้เราเห็นคุณสมบัติหลักของบุคคลที่แท้จริง แสดงให้เราเห็นว่าความชั่วและความดีคืออะไร และสอนให้เราทำความดี

อักเนีย บาร์โต “วอฟก้าคือจิตวิญญาณที่ดี”
วงจรของบทกวีของ Agnia Barto "Vovka the Good Soul" ซึ่งเขียนในปี 2505 มีบทกวีจำนวนมากพอสมควร บ่อยครั้งที่หนังสือที่มีบทกวีจากซีรีส์ "Vovka the Good Soul" ได้รับการตีพิมพ์ในเวอร์ชัน "ตัดทอน" วงจรประกอบด้วยบทกวี 18 บท และโดยปกติ 8-9 บทจะตีพิมพ์ในรูปแบบต่างๆ และบทกวีบางบทเช่น "Vovka เป็นผู้ใหญ่ได้อย่างไร" แทบไม่เคยรวมอยู่ในคอลเลกชันเลย อย่างไรก็ตาม บทกวีหลายบทจากวัฏจักรนี้กลายเป็นที่รักของเด็ก ๆ มากกว่าหนึ่งรุ่น และตั้งแต่นั้นมาชื่อ Vovka ก็กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน

1. VOVKA – จิตวิญญาณที่ใจดี
เมื่อวานฉันกำลังเดินไปตาม Sadovaya
ฉันประหลาดใจมาก
เด็กชายหัวขาว
เขาตะโกนบอกฉันจากหน้าต่าง:
สวัสดีตอนเช้า!
สวัสดีตอนเช้า!
ฉันถามว่า: นี่สำหรับฉันเหรอ?
เขายิ้มที่หน้าต่าง
เขาตะโกนบอกคนอื่น:
สวัสดีตอนเช้า!
สวัสดีตอนเช้า!
สำหรับเด็กและผู้ใหญ่
เด็กชายโบกมือ
มาทำความรู้จักกับเขาตอนนี้กันดีกว่า:
นี่คือวอฟก้า!

2. VOVKA ช่วยคุณยายอย่างไร
บนถนนคุณยาย
ลูกหลานกำลังอุ้ม
ร้องเพลงโอเคให้หลานฟัง
และเด็ก ๆ ก็กรีดร้อง
Olenkas สองคนหลั่งน้ำตา
พวกเขาร้อนในฤดูร้อน
Andrey เปลือยกายอยู่ในรถเข็นเด็ก
กรีดร้องเหมือนเครื่องจักร
ตกลงตกลง
โอ้คุณยายเหนื่อย
โอ้กรีดร้อง Irochka
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสงบสติอารมณ์
เอาล่ะเพื่อช่วยเหลืออีกครั้ง
จำเป็นต้องเรียกวอฟก้า
Vova เป็นวิญญาณที่ใจดี
ขอให้สนุกกับลูกน้อย!
เขาเข้าหาคุณย่า
พระองค์ทรงยืนอยู่ข้างพวกเขา
ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้นมาและร้องเพลง:
ตกลงตกลง!
พวกกรี๊ดก็เงียบไป
พวกเขาประหลาดใจมาก:
ร้องเพลงได้โอเค
เด็กชายแทนที่จะเป็นยาย!
ทั้งสองหัวเราะพร้อมกัน
โอเลนกี้ตัวน้อย
และอันเดรย์ก็ไม่ขมวดคิ้ว
และเขาก็หัวเราะเปล่าๆ
Vovka เต้นรำบนเส้นทาง:
ตกลงตกลง!
ตัวช่วยแบบนี้เราก็มี!
คุณยายมีความสุข
พวกเขาพูดกับเขาว่า: ขอบคุณ!
เต้นเลย
เราทำไม่ได้!
3. VOVKA กลายเป็นพี่ใหญ่ได้อย่างไร
ฉันมีพี่ชาย,
ผู้ชายที่ฉลาดมาก!
รับรองกับผู้ชายทุกคน
ทันย่าบนถนน
เขาสวมเน็คไทสีแดง
ในชุดผู้บุกเบิก
วัชพืชในสวน
ถอนรากถอนโคน!
และวาเลชก้าผู้อ้วน
เขาอวดเรื่องพี่ชายของเขา:
หากใครทำให้ฉันขุ่นเคือง
พี่ชายจะมองผ่านหน้าต่าง
ถ้าฉันร้องไห้
เขาจะสอนบทเรียนให้กับทุกคน
เขาพร้อมที่จะช่วยฉันแล้ว
และจากเสือดุร้าย
เขาอายุเกือบสิบปีแล้ว
ชื่อของเขาคือพาฟลิค
คัทย่าในชุดสีแดง
วิธีการชำระเงิน:
ฉันไม่ใช่น้องสาวของใคร
เมื่อวานแมวกัดฉัน
กัดฉัน เกาฉัน
ฉันอยู่คนเดียวกับแม่และพ่อ
ฉันไม่มีพี่น้อง
พ่อกับแม่ล้วนเป็นญาติกัน
เขาเข้าหาเธออย่างช้าๆ
Vova เป็นวิญญาณที่ใจดี
เขาประกาศกับพวก:
ฉันจะเป็นพี่ชายของคัทย่า
ตั้งแต่วันจันทร์ช่วงเช้า
คุณจะเป็นน้องสาวของฉัน
4. เกี่ยวกับวอฟก้า เต่า และแมว
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
เต่าลดน้ำหนักแล้ว!
หัวมีขนาดเล็กลง
หางบางเกินไป!
นั่นคือสิ่งที่ Vovka เคยกล่าวไว้ว่า
ทำเอาสาวๆหัวเราะกันเลยทีเดียว
คุณลดน้ำหนักแล้วหรือยัง? แทบจะไม่!
สาวๆหัวเราะ.
เราให้นมเธอ
ฉันดื่มจนหมดจาน
เต่าใส่กระดอง!
คุณเห็นไหมว่าเธอยื่นจมูกออกมา
และขาสองคู่!
เต่าสวมเปลือกหอย
ลดน้ำหนักไม่ได้
เต่าลดน้ำหนักแล้ว!
วาวามั่นใจ
เราจำเป็นต้องค้นหาว่ามีอะไรผิดปกติ
บางทีเธออาจจะไม่สบาย?
Vovka มองจากหน้าต่าง
เขาเห็นแมวแอบย่อง
เธอขึ้นมาและเลียจานรอง
โกงอะไรเช่นนี้!
ไม่สิ สาวๆ หัวเราะกันใหญ่เลย!
ที่นี่ Vovka ตะโกนบอกพวกเขา
ดูสิแมวกินแล้ว
อาหารเช้าคือเต่า!
เต่าลดน้ำหนักแล้ว
เพราะแมวของคุณ!

5. ลมช่วย VOVKA ได้อย่างไร
ใบไม้ ใบไม้ ใบไม้ร่วง
อย่าชัดเจน
สวนโรงเรียน.
ใบไม้ใบไม้
ระหว่างทาง
มีใบไม้อยู่บนชานชาลา
และสนามเด็กเล่น
โพสต์
นักฟุตบอลก็ออกมา
มีเพียงใบเท่านั้น
คุณจะกวาดมันออกไป
มันก็จะสะอาดเท่านั้น
พวกเขากำลังบินอีกครั้ง
เหมือนฝนเหลือง
ใบไม้ใบไม้ใบไม้
ลมพัดใบไม้ให้สั่นไหว
เห็นปิดฤดูร้อน
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
เขาตะโกนเสียงดังกับสายลม:
ทำไมคุณถึงปล่อยให้พวกเขาผิดหวัง?
วิธีการเล่นฟุตบอลตอนนี้?
กวาดใบไม้เองก็ได้!
มีเพียงวอฟก้าเท่านั้นที่ถาม
ลมพัดแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
กวาดใบไม้ออกจากไซต์
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

6. ทำไม VOVKA ถึงโกรธ?
Andryusha เป็นคนเจ้าเล่ห์
ไม่ใช่ก้าวที่ไม่มีลูกเล่น!
เขาโยนลูกบอลขึ้นไปบนหลังคา
เช้าวันหนึ่ง.
พวกเขาตะโกนบอกเขาว่า: คุณได้ยินไหม
จบเกมนี้!
และเขาก็ฉลาดแกมโกง: ฉันไม่ได้ยิน
แล้วลูกบอลก็โดนหลังคาอีกครั้ง
เขาสะดุดแมว
ผลักเธออย่างลับๆ
บอกว่าจะสอนแมว.
เป็นนักกายกรรมแมว
เขาปกคลุมไปด้วยเขม่าและเขม่า
ฉลาดแกมโกง: คุณปรบมือให้ฉัน
ฉันออกไปรับสาย
ฉันเป็นตัวตลกในทีวี
Andryusha เป็นคนเจ้าเล่ห์
ไม่ใช่ก้าวที่ไม่มีลูกเล่น!
ฉันจะไปนอนบนพื้นหญ้า
เตียงนอนไม่ค่อยดี
โกรธผู้ชายเจ้าเล่ห์
Vova เป็นวิญญาณที่ใจดี
เพื่อนบ้านทั้งหมดวิ่งมา
พวกเขากล่าวว่า: นี่เป็นกรณีที่หายาก
Vovka โบกกำปั้น!
เกิดอะไรขึ้นกับคนดี?
เขาจับ Andryusha ไว้บนไหล่
และเขย่ามันเหมือนลูกแพร์!
ต้องการเทคนิคเหล่านี้
สะบัดมันออกจาก Andryusha!..

7. ร้อนแรง
ดวงอาทิตย์มีกฎ:
มันแผ่รังสีของมัน
กระจายออกไปในตอนเช้า
และบนพื้นดินก็ร้อน
มันข้ามท้องฟ้าสีคราม
กระจายรังสี
ความร้อนนั้นรุนแรงมาก
อย่างน้อยก็ตะโกนการ์ด!
ชาวบ้านหมดแรง
ในเมืองซากอร์สค์
พวกเขาดื่มน้ำจนหมด
ที่แผงขายของและแผงขายของ
เด็กชายกลายเป็นคนผิวดำ
แม้ว่าเราจะไม่เคยไปแอฟริกาก็ตาม
ร้อนก็ร้อนไม่มีแรง!
อย่างน้อยฝนก็ตก
ร้อนตอนเช้าร้อนตอนบ่าย
ฉันอยากจะลงแม่น้ำ ลงสระน้ำ
ฉันหวังว่าฉันจะลงไปในแม่น้ำลงไปในทะเลสาบ
ล้างหน้าด้วยฝน
มีคนคราง: โอ๊ย ฉันจะตายแล้ว!..
ลำบากในความร้อนแรง
ตัวอย่างเช่น สำหรับผู้หญิงอ้วน:
พวกเขาเริ่มเสียหัวใจ
และเด็กผู้หญิงอายุประมาณห้าขวบ
ฉันเดินไม่ได้
ติดอยู่ที่พ่อของฉัน
เหมือนคนร็อคเกอร์
ร้อนก็ร้อนไม่มีแรง!
อย่างน้อยฝนก็ตก
วอฟคาจะทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง
คุณไม่สามารถพูดคุยกับเมฆได้
เธออยู่บนสวรรค์ เขาอยู่ข้างล่าง
แต่ในกรณี
ตะโกน: คุณอยู่ที่ไหนพายุฝนฟ้าคะนอง?
คุณส่งเสียงดังทั้งที่คุณไม่ควร!
และเขารอเป็นเวลานานโดยเงยหน้าขึ้นมอง
เขาอยู่ที่ประตูสวน
ร้อนก็ร้อนไม่มีแรง!..
ผู้สัญจรไปมาขอเครื่องดื่ม:
Vova เป็นวิญญาณที่ใจดี
ให้ฉันดื่มจากทัพพี!
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
อุ้มน้ำโดยไม่หายใจ
คุณไม่สามารถข้ามที่นี่
คุณจะหกครึ่งทัพพี
Vovka แฟนสองคนกำลังถาม
เอาแก้วมาให้เราด้วย!
ฉันจะสาดคุณจากถัง
แทนกำมือ
สามสิบองศาในตอนเช้า
ในเมืองซากอร์สค์
และมีสารปรอทสูงขึ้นเรื่อยๆ
ต้องทำอะไรบางอย่าง
บางสิ่งบางอย่างจำเป็นต้องทำ
เพื่อให้ความเย็นมาถึง
เพื่อไม่ให้ห้อยจมูก
ผู้คนในช่วงเวลาที่ร้อนอบอ้าว
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
ทำงานในโรงนา
บางสิ่งกำลังเกาะติดอย่างช้าๆ
งานฝีมือ พยายาม.
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
และลูกอีกสามคน
เด็กๆ ไม่มีเวลาเล่นเกม:
ทุกคนเสนอ
วิธีเอาชนะความร้อน
ประชาชนที่ผิดหวัง
ในเมืองซากอร์สค์
เนินเขาและเนินเขา
ไม่ว่าถนนหรือภูเขา
หญิงชรากำลังเดินขึ้นไปบนภูเขา
เธอคร่ำครวญ: โอ้ร้อน!
ก็คงถึงเวลาที่จะตาย
ทันใดนั้นบนเนินเขาบนทางลาด
เขาให้ของขวัญแก่เธอ
ยื่นพัดกระดาษให้
Vovka เป็นผู้ชายอายุประมาณห้าขวบ
เช่น เดินเร็วขึ้น
ไปกับแฟนง่ายกว่า
พัดตัวเองไปตลอดทาง
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
และลูกอีกสามคน
และมีเด็กผู้ชายแปดคนด้วย
ร้องเพลงบนทางลาด:
รับมันพลเมือง!
แฟนกระดาษ,
รับแฟนๆ
เพื่อให้ความร้อนไม่ทรมานคุณ
เราแจกฟรี
เราไม่เอาคืน..
หญิงชรานั่งลงบนม้านั่ง
แฟนตัวเองแล้ว
พูดว่า: อีกสิ่งหนึ่ง
ลมพัด
ฟาดตัวเองแล้ว
พลเมืองที่มีหนวดเครา
เดินอย่างมั่นใจ
การเดินแบบธุรกิจ
และมันก็เหมือนกับสายพานลำเลียง:
ทุกคนโบกมือให้แฟนๆ
แฟนๆ ต่างส่ายไปมา
ผู้คนสามารถหายใจได้ง่ายขึ้น

8. เมื่อฟ้าร้องปะทะกัน
คนนอนหลับและนกนอนหลับ
ความเงียบเสร็จสมบูรณ์
ส่องสว่างสวนอันมืดมิด
ฟ้าผ่า! ฟ้าผ่า!
ลมแรงบนพุ่มไม้
มาเป็นคลื่น.
และอีกครั้งจากความมืดมิด
ฟ้าผ่า! ฟ้าผ่า!
ลมพายุเฮอริเคน
ตีต้นไม้ที่ขา
และลำต้นก็แตก
และสวนก็สั่นสะเทือน
ฝนกำลังตกฝนกำลังตก
ตีกลอง
ฟ้าร้องดังก้องฟ้าร้องดังก้อง
ฟ้าผ่า! ฟ้าผ่า!
ไม่ มันจะไม่จบลงด้วยดี
คุณยายกล่าวว่า
ฟ้าแลบ, ฟ้าแลบ
เมเปิ้ลถูกไหม้เกรียม
ถูกทำลายด้วยพายุเฮอริเคน
เขาโน้มตัวไป
กิ่งก้านแตก
เราลงไป.
บ้านนก บ้านนก,
ก้มลงเขาก็แขวน
บ้านนกเหนือเหว
หากมีลูกไก่อยู่ในนั้น
ตกนะเพื่อนรัก
และมันก็จบลงแล้ว!
Vovka ติดตามเพื่อนบ้านของเขา
เดินและเดินอย่างไม่มีที่สิ้นสุด:
เราต้องช่วยลูกไก่!
ปีนต้นไม้
ฉันจะเข้าได้ถ้าฉันเป็นคุณ
Vovka ปีนต้นเบิร์ช
แต่ต้นเมเปิลที่หนักก็เทอะทะ!
ลองคว้ามันดู
มันยากสำหรับผู้ชายอายุห้าขวบ!
Vovka ถามป้าชูรา:
คุณรักพลศึกษา
มีประโยชน์สำหรับนักกีฬาหญิง
ปีนต้นไม้.
ป้าชูราไม่ได้ปีน
ฉันไม่เชื่อวอฟก้า
และเด็กชายกำลังตกปลา
Vovka ขว้างไม้ขึ้น
เขาต้องการทำให้ลูกไก่ตกใจ:
บินหนีไปที่ไหนสักแห่ง!
อย่ากวนเขา
เพื่อนบ้านยิ้ม.
เขาเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ของเขาเมื่อนานมาแล้ว
ไม่มีใครอยู่ในบ้านนก
Vovka ติดตามเพื่อนบ้านของเขา
เดินและดังต่อไปนี้:
ไม่ ลูกไก่น่าจะอยู่ที่นั่น!
ปีนต้นไม้
ฉันจะเข้าไปถ้าฉันเป็นคุณ
ถ้าฉันสูงเท่าคุณ
ฉันคงจะช่วยลูกไก่ไปนานแล้ว
ฉันพาเพื่อนบ้านมาถึงจุดนี้
เขางีบหลับหลังอาหารกลางวัน
และฉันเห็นความฝันนี้:
บนเนินเขามีต้นเมเปิลสีดำ
และภายใต้เขามี Vovkas สี่ตัว
เหมือนแฝดสี่เลย
พวกเขาพูดซ้ำไปซ้ำมาโดยไม่หยุด:
“เราต้องช่วยลูกไก่
เราต้องช่วยลูกไก่ออกไป!”
จากนั้นเพื่อนบ้านก็กระโดดลงจากเตียง
มันลงไปที่สวนจากระเบียง
เขาพูดว่า: แต่ในความเป็นจริงแล้ว
เราต้องช่วยลูกไก่
ป้าชูรากำลังวิ่ง
ด้วยสีหน้ากังวล:
พลศึกษาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน
ฉันจะไปตามลูกไก่
และน้องๆนักตกปลา
พวกเขาจะกลับมาทันเวลาพอดี
เด็กชายหัวขาว
เขาพูดว่า: ฉันเป็นคนเก่ง!
พวกเขาเริ่มโต้เถียง: จะเข้าไปได้อย่างไร
วิธีการผูกเชือก.
ทันใดนั้นลูกไก่ตลกมาก
บินออกจากบ้านนก
ล้มลุกคลุกคลาน
กำลังได้รับความสูง
เขาไม่กลัวฟ้าร้อง
แต่เมื่อได้ยินการโต้เถียงอันดัง
เขารวบรวมกำลังของเขา
และเขาก็รีบออกไปในที่โล่ง

9. แมวที่มองไม่เห็น
1
ฤดูหนาวฤดูหนาวในซากอร์สค์
หน้าหนาวมาเยือนแล้ว
บ้านเรือนเปล่งประกายจากความขาว
โบสถ์โบราณ
ฤดูหนาว ฤดูหนาว! ฤดูหนาวมาแล้ว!
Zagorsk นั้นดีเหมือนใหม่
เดินผ่านถนนและสนามหญ้า
ฤดูหนาว ฤดูหนาวมีความสวยงาม
ไม่ สำหรับจิตรกรที่เก่งที่สุด
คุณไม่สามารถจัดการกับการล้างบาปแบบนั้นได้!
และวอฟก้าก็มีจิตใจดี
โทรหาเพื่อนของเขา
ก้อนหิมะกำลังบิน ก้อนหิมะกำลังบิน
เพื่อนๆ กรี๊ดกันเลยทีเดียว
คนหนึ่งอยู่ในหิมะ อีกคนอยู่ในหิมะ
ไม่มีใครอยากเป็นหนี้
นี่คือวิธีที่พวกเขาอบอุ่นในฤดูหนาว
เหมือนกับเดือนพฤษภาคมเลย
และเด็กชายจะกลับบ้าน
อย่างน้อยก็บีบมัน!
Vova มีมือที่เล็งเป้าไว้อย่างดี
Vovka มีสายตาที่แท้จริง
โยนก้อนหิมะจากระยะไกล
และอยู่ด้านบนสุด!
และ Petya ตัวใหญ่มาก
เขาโน้มตัวลงช้าๆ
โยนก้อนหิมะด้วยมือผิด
ทุกคนหัวเราะ: ถนัดซ้าย
เพชรยามีมือซ้าย
ต้องการเป็นผู้รับผิดชอบ
เขาไม่มีทางจัดการเธอได้
เขาไม่สามารถเข้ากับเธอได้เลย
และนี่คือการเยาะเย้ยและหัวเราะคิกคัก
อย่างน้อยก็อย่าไปเล่นหิมะนะ
มีประเทศเช่นนี้
มีเมืองเช่นนี้
ที่ที่คุณสามารถกินได้อย่างสงบ
มือซ้าย?
ในมื้อเย็นพวกเขาไม่ได้พูดว่า:
“ Smirnov คุณกินด้วยมือไหน”
ก้อนหิมะกำลังบิน ก้อนหิมะกำลังบิน
ถนัดซ้าย! เด็กชายหัวเราะ
มันมืดแล้ว ไฟเปิดอยู่ในหน้าต่าง
คุณต้องการไหม Vovka พูดว่า
ถ้าคุณต้องการฉันจะนำมาให้พรุ่งนี้
แมวที่มองไม่เห็น?
เด็กๆกำลังจะกลับบ้าน
ค่อยๆ อยู่ในอ้อมกอด
คุณต้องการให้ฉันพาแมวไปไหม
เพียงแค่จำไว้
และ Vovka นักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่
กระซิบอะไรบางอย่างกับคนถนัดซ้าย

2
มีโรงเรียนอนุบาลในซากอร์สค์
(เลนินสกายา, 30),
มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
สิ่งต่างๆเริ่มเกิดขึ้น
Petya ดึงรางรถไฟ
แผ่นสีขาวเรียงรายอยู่
และเด็กผู้หญิงเพื่อนห้าคน
ตุ๊กตาแต่งตัว.
ทันใดนั้น Marusya ก็พูดว่า:
มีคนร้องเหมียว?!
แมวอยู่ที่ไหน? ไม่สามารถมองเห็นได้
มาดูกัน.
แมวอยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน,
แมวที่มองไม่เห็น?
Petka ของเราได้ยินอย่างไร
มีคนร้องเหมียวๆ
Petka ดินสอทันที
ครั้งหนึ่งในอีกทางหนึ่ง
เช้านี้เกิดเหตุดังนี้
มอบชาให้ Petya
เขาใช้ช้อนด้วยมือที่ผิด
ฉันรับมันไปโดยไม่สังเกต
ปิดอีกแล้ว ปิดเลย
จิ๋มร้องเหมียวยังไงล่ะ!
แมวอยู่ที่ไหน? ไม่สามารถมองเห็นได้
มาดูกัน
แมวอยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน,
แมวที่มองไม่เห็น?
ในเวลาเที่ยงก็มีเรื่องดังนี้
Petya นิสัยเสีย
เขากระตุกมือซ้าย
คัทย่าโดยผมเปีย
ทันทีที่แมวร้องเหมียว
เหมือนเวลาคุณได้ยินเสียงแมว
เด็กชายในอีกทางหนึ่ง
การถือช้อน.
โอ้ ประณามและประณาม
เหนื่อยกับ Petka,
เหนื่อยกับเพทก้า
เลวร้ายยิ่งกว่าหัวไชเท้าขม
แต่มันเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
หากแมวต้องการ
ให้ฉันช่วยคุณสักหน่อย
แต่แมวไปไหนล่ะ?
แมวตัวนี้อยู่ที่ไหน?
ไม่นะ แมวตัวนี้
ไม่ใช่สี่ขา..
Vovka เป็นวิญญาณที่ใจดี
นั่นคือแมวตัวนี้นั่นเอง

10. เกี่ยวกับ VOVKA และ BABY DOG
ลูกสุนัขของเพื่อนบ้านโตขึ้นมากชื่อของเขาคือ Malyutka แต่ตอนนี้เขาเป็นสุนัขตัวใหญ่เขาแทบจะไม่สามารถเข้าไปในบูธได้ Malyutka กำลังนั่งอยู่บนโซ่ คุณทำอะไรได้บ้าง? อดทนหน่อยนะงานนี้!
จะมีคนผ่านไปมา ประตูจะเปิดไหม เขามองไปรอบๆ คุณจะไปไหน? สำหรับเรา เห่าตามที่คาดไว้กับทุกคนที่สัญจรไปมา
เขามักจะเห่าแมว ไล่ไก่ แต่มีปัญหาอยู่อย่างเดียวคือเขาหลับสนิทเกินไป
ให้ใครสักคนขับรถเข้าไปในสนาม ให้รถบรรทุกส่งเสียงดัง ให้คนแปลกหน้าบุกเข้าไปในประตู เขาจะไม่ออกจากคอกสุนัข ลืมเรื่องเด็กซะ
- เอาล่ะออกไป! เจ้าของโกรธ เธอพูดว่า: ฉันจะขายคุณ คุณขี้เกียจเกินกว่าอายุของคุณ ฉันจะรับลูกสุนัขตัวอื่น ไม่ใช่คนเลิกบุหรี่!
ไม่ โวว่าไม่อยากให้เบบี้ถูกขายเลย แล้วชายจน จะโดนพาไปไหนล่ะ..
ตอนนี้เขาปลุกสุนัขทันทีที่มันหลับ สุนัขนอนบนโซ่ เขาตะโกน: อย่านอน อย่านอน!
แมวปรากฏตัวก็เห่านิดหน่อย!
ตื่นได้แล้ว อยู่ที่ทำงาน เห่าเร็ว ป้าสองคนกำลังมา เห่าใส่พวกมัน แล้วรีบโบกหาง!
ดังนั้นเขาจะรบกวนเบบี้ สุนัขจะกระโดดออกจากบูธ และเขาจะเห่ายังไง! แล้วเขาก็กระดิกหางอย่างร่าเริง

11. คิด คิด
นี่คือ Vovka ช่างประหลาดจริงๆ!
เขานั่งมืดมน
เขาบอกตัวเองแบบนี้:
“ คิด Vovka คิด!”
จะปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
หรือเร่งรีบช่างแปลกประหลาด
ไปจนถึงอีกมุมหนึ่งของสวน
เขาบอกตัวเองแบบนี้:
“คุณต้องคิด คุณต้องคิด!”
เขาเชื่ออย่างนั้นจากความคิด
จิตใจของเขาเป็นผู้ใหญ่

และมารุสยะเธออายุห้าขวบ
ขอคำแนะนำจาก Vovka
และพูดว่า: ในอีกกี่วัน
จิตใจจะฉลาดขึ้นไหม?

12. VOVKA กลายเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างไร
เด็กๆ เติบโตต่อหน้าต่อตาเรา!
อาศัยอยู่ในบทกวีของฉันครั้งหนึ่ง
Vova เป็นวิญญาณที่ใจดี
(นั่นคือชื่อเล่นของทารก!)
และตอนนี้เขาโตเป็นหนุ่มน้อยแล้ว
ดูเหมือนอายุประมาณสิบสองปี
และผู้อ่านบางที
ผู้ใหญ่ Vovka จะทำให้คุณประหลาดใจ
Vovka จบลงด้วยความเมตตา
เขาตัดสินใจว่าเขาอาย
ในวัยผู้ใหญ่เช่นนี้
เป็นคนใจดี!
เขาหน้าแดงกับคำนี้
ฉันเริ่มละอายใจในความเมตตา
เพื่อให้ดูเข้มงวดมากขึ้นเขา
เขาดึงแมวด้วยหาง
ดึงหางแมว
และหลังจากรอคอยความมืดมิด
พระองค์ทรงขอให้พวกเขาให้อภัย
สำหรับการทารุณกรรม
รู้ทุกสิ่งที่เขาใจร้าย
โกรธยิ่งกว่าหมาป่า! โกรธยิ่งกว่างูเห่า!
ระวังไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ! - -
เขาขู่นกกระจอก
ฉันเดินไปรอบ ๆ ด้วยหนังสติ๊กเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม
แต่แล้วฉันก็อารมณ์เสีย
ฉันฝังเธออย่างเจ้าเล่ห์
ในสวนใต้พุ่มไม้
ตอนนี้เขานั่งอยู่บนหลังคา
ซ่อนตัวไม่หายใจ
แค่ไม่ได้ยิน:
“ Vovka เป็นคนใจดี!”

13. โวโลดียา วอฟก้า โววา
มีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง
ชื่อของเขาคือโวโลเดนคอย
และพวกเขาเรียกเธอว่าโววา
เขาเป็นเด็กยากจน เขาเตะบอลจนมืด และได้ยินชื่อจากหน้าต่างที่เปิดอยู่:
- โวโลดี, วอฟคา, โววา! - และเขาไม่พูดอะไรตอบ
- ในที่สุดเขาก็ไปอยู่ที่ไหน ไปกินข้าวเที่ยงซะ ทอมบอย! - ป้ากรีดร้องด้วยความโกรธ และแม่ก็ถอนหายใจอย่างอ่อนโยน และได้ยินเสียงอีกครั้ง: Volodya, Vovka, Vova! –
ผู้คนต่างเรียกเขาจากทุกทิศทุกทางผู้คนตะโกนใส่เขาทางหน้าต่าง Vovka มีหลายชื่อ แต่เขายังไม่ต้องการตอบเลย!
- โวโลดี, วอฟคา, โววา! -แต่เขาไม่ได้ยินเสียงเรียก!
ในที่สุดพวกเขาก็เชิญ Vovka เข้าไปในบ้านด้วยความยากลำบาก
ก่อนที่เขาจะมีเวลาดื่มชามีคนตะโกน: ช่วยฉันด้วย! Vovka มีคนตะโกนปกป้องประตู! –
หากพวกเขาเรียกเขาเข้าไปในบ้าน เขาไม่ได้ยินเสียงเรียก แต่เข้าไปในสนาม - เขาอยู่ตรงนั้น ผ่านไปไม่ถึงสองนาทีเขาก็เตะบอลอีกครั้ง
และได้ยินชื่อจากหน้าต่างที่เปิดอยู่: Volodya! วอฟก้า! โววา! โวโลดี! วอฟก้า! ว้าว! –
และเขาก็ไม่ได้พูดอะไรตอบ

14. รองเท้าทำความสะอาด
ผ่านการซ่อมมาแล้ว
รองเท้าของลุง
พวกเขาลั่นดังเอี๊ยดและส่งเสียงดังเอี๊ยด
ไม่มีความโศกเศร้าอีกต่อไป!
ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
ย่องเขย่งเท้า
และยืนอยู่บนส้นเท้าของเขา
รองเท้าบูทไม่เงียบ
เพื่อนบ้านคราง: พระเจ้า
ความสงบสุขของฉันหายไป!
ฉันขนลุกไปหมด
จากเพลงดังกล่าว!
กรี๊ดมาก กรี๊ดมาก!
มีเพียง Vovka เท่านั้นที่ยินดี
ลุงวาสยาไปเดินเล่นกันเถอะ!
เขาจะถามเป็นระยะๆ
ทุกคนให้คำแนะนำลุง
ทุกคนเห็นใจในปัญหา:
คุณต้องแช่ฝ่าเท้าของคุณ
เดินเล่นตากฝน!
ในวันหยุดนั่งเรือ
วางเท้าของคุณลงในน้ำ
และแช่ฝ่าเท้าของคุณ
อยู่ระหว่างทาง!
ลุงของพวกเขาหย่อนพวกเขาลงไปในน้ำ
ฉันสวมมันในสภาพอากาศเลวร้าย
เปียกตั้งแต่หัวจรดเท้า
และรองเท้าก็ส่งเสียงแหลมอย่างต่อเนื่อง
ลุงวาสยาทาน้ำมันพวกเขา
เสียงเอี๊ยดเริ่มขึ้นอีกครั้ง
ทุกคนพูดว่า:
ถอดรองเท้า!
อดทนไม่ไหวแล้ว!

15. ฉันพบกับหญิงชราคนหนึ่ง
เราไม่ได้บอกให้ปฏิบัติต่อคนแก่อย่างเฉยเมย ฉันเจอหญิงชรา หญิงชราตัวเตี้ย มีบูลด็อกสองตัวอยู่ข้างๆ
ฉันตัดสินใจว่าบูลด็อกสองตัวนั้นมากสำหรับผู้หญิงชรา ฉันถามว่า: "คุณไม่เหนื่อยเหรอ คุณต้องการความช่วยเหลือไหม คุณมีแรงพอที่จะจูงพวกมันด้วยสายจูงหรือไม่"
จากนั้นบูลด็อกก็คำรามและเธอก็พูดอย่างรุนแรง:“ ไม่มีความโศกเศร้าใด ๆ ออกไปเพื่อเห็นแก่พระเจ้า!”
เธอดึงสายจูง แล้วบูลด็อกทั้งสองก็เงียบเหมือนลูกสุนัขที่เชื่อฟัง

16. เพื่อนเตือนฉันเมื่อวานนี้
เพื่อนเตือนฉันเมื่อวานนี้
เขาทำดีกับฉันมากแค่ไหน:
ครั้งหนึ่งเขาให้ดินสอฉัน
(วันนั้นฉันลืมกล่องดินสอ)
ในหนังสือพิมพ์วอลล์เกือบทุกเรื่อง
เขาพูดถึงฉัน
ฉันล้มและเปียก
มันช่วยให้ฉันแห้ง
มันมีไว้สำหรับเพื่อนรัก
ฉันไม่ได้สำรองพาย
ครั้งหนึ่งเขาเคยให้ฉันกัด
และตอนนี้ฉันก็คำนึงถึงมันแล้ว
ไม่ถูกใจพวกผมเลย
ให้กับเพื่อนมากขึ้น ไม่ดึงดูด.

17. มีผู้ชายแบบนี้ด้วย
เรากำลังดูเด็กชายอยู่
เขาไม่เข้าสังคมเลย เขาขมวดคิ้ว บูดบึ้งราวกับว่าเขาดื่มน้ำส้มสายชู
Vovochka ออกมาในสวน
มืดมนเหมือนง่วงนอน ฉันไม่อยากทักทายเขาซ่อนมือไว้ด้านหลัง
เรากำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง เขานั่งข้าง ไม่เข้าสังคม เขาไม่รับบอล เขากำลังจะร้องไห้
เราคิดแล้วคิด เราคิด เราคิดขึ้นมา: เราจะเป็นเหมือนโวโวชก้า มืดมน มืดมน
เราออกไปที่ถนนและเริ่มขมวดคิ้ว
แม้แต่ Lyuba ตัวน้อยซึ่งอายุเพียงสองขวบก็ยังยื่นริมฝีปากออกมาและทำหน้ามุ่ยเหมือนนกฮูก
ดู! เราตะโกนบอก Vova เราโอเคกับการขมวดคิ้วไหม?
เขามองหน้าเรา
เขากำลังจะโกรธ จู่ๆ เขาก็หัวเราะออกมา เขาไม่อยากจะหัวเราะ แต่กลับหัวเราะดังยิ่งกว่าเสียงระฆัง
เขาโบกมือให้เรา: ฉันเป็นแบบนั้นจริงๆเหรอ?
คุณเป็นเช่นนั้น! เราตะโกนบอก Vova คิ้วของเราขมวดคิ้วมากขึ้นเรื่อยๆ
เขาขอความเมตตา: โอ้ ฉันไม่มีแรงจะหัวเราะแล้ว!
ตอนนี้เขาจำไม่ได้แล้ว เรานั่งบนม้านั่งกับเขา และเรียกเขาว่า โววา อดีตผู้เข้าสังคมไม่ได้
เขาจะอยากขมวดคิ้ว เขาจะจำเราและหัวเราะ

18. แมวแปลกหน้า
เรายังไม่เข้าใจ: ทะเลาะกันเรื่องอะไร เมื่อวานมีแมวแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของเรา และแม่จากหน้าต่างก็ดุเราเพราะแมว:“ อย่าเข้ามาใกล้เธอหีของคุณจะข่วน! ” มีแมวหลายตัวเดินอยู่แถวนี้ แล้วถ้าพวกมันเป็นโรคติดต่อล่ะ ?
และมันก็เป็นไปตามที่พวกเขากล่าวว่าทางเข้าทั้งหมดมีเสียงดังและแม่ก็มีหน้าตาเช่นนี้ราวกับว่าเสือตัวเมียมาหาเราและกำลังจะกินใครสักคน!
คุณยายตะโกนจากระเบียง หญิงชราในผ้าคลุมไหล่สีเข้ม: “บอกฉันที ได้โปรดเถอะ แมวรบกวนคุณหรือเปล่า”
– แต่เราไม่ขับไล่เธอออกไป! ทุกคนคุยกันที่นี่ ปล่อยให้เขานั่งอย่างน้อยทั้งวันทั้งคืนในดินแดนของเรา คุณเข้าใจเราผิด เราไม่ต้องการทำร้ายเธอ แต่แมวแปลกหน้าก็โกรธเคืองและจากไป

หัวข้อที่ 1 หัวข้อที่ 2 หัวข้อที่ 515

กวีเด็ก Agnia Barto เป็นที่รู้จักจากบทกวีสำหรับเด็กที่น่าสนใจซึ่งอยู่ในความทรงจำของทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก บทกวีของ Barto ใจดีและร่าเริง เด็กทุกคนจะพบว่าตนเองอยู่ในบทกวีเหล่านั้น

ชุดบทกวี "Vovka เป็นวิญญาณที่ดี"

A. Barto กวีเด็กชื่อดังเขียนบทกวีสำหรับเด็กหลายชุดซึ่งมีตัวละครหลักคือเด็กชายชื่อ Vovka Vovka เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของชาวถนนทุกคน - เขามีนิสัยดี มีมารยาทดี ซื่อสัตย์ และรีบช่วยเหลือผู้คนอยู่เสมอ ตอนนี้เราจะดูบทกวีบางบทจากวงจร "Vovka is a kind soul"

บทกวี "เมื่อวานฉันเดินไปตาม Sadovaya"

บทกวีแรกจากวัฏจักร "Vovka เป็นวิญญาณที่ดี" คือกลอน "เมื่อวานฉันกำลังเดินไปตาม Sadovaya" ในนั้นเราพบกับตัวละครหลักของเรา - เด็กชาย Vovka ผู้เขียนบรรยายถึงการเดินของเขาไปตามถนนสายหนึ่งของมอสโก ทันใดนั้นก็มีเสียง “สวัสดีตอนเช้า!” ดังมาจากหน้าต่าง

เป็นเด็กน้อย Vovka ที่ทักทายผู้คนที่สัญจรไปมา ผู้คนต่างประหลาดใจกับเด็กน้อย แต่ก็ตอบรับคำทักทายของเขาด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตร เมื่อเวลาผ่านไปผู้เขียนได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเพื่อนของเธอ - ชื่อของเขาคือ Vovka เด็กชายคนนี้เป็นที่ชื่นชอบของทุกคนในขณะที่เขาทักทายทุกคนด้วยรอยยิ้มและความจริงใจ วอฟคาไม่เคยปล่อยให้เด็กเล็กเดือดร้อนที่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา และยังสุภาพกับผู้ใหญ่มากและไม่เคยประพฤติตัวไม่ดีอีกด้วย

บทกวี "Vovka กลายเป็นพี่ชายได้อย่างไร"

Agnia Barto อธิบายให้เราฟังถึงสถานการณ์ต่อไปนี้: เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เล่นในกล่องทรายเริ่มคุยโวเกี่ยวกับพี่ชายของพวกเขา เด็กหญิงทันย่าเล่าให้ฟังเกี่ยวกับพี่ชายของเธอซึ่งสวมเนคไทผู้บุกเบิกทำได้ดีในโรงเรียนและที่สำคัญที่สุดคือมีความแข็งแกร่งมากจนสามารถถอนวัชพืชในสวนออกจากรากได้

เด็กหญิง Valechka มีน้องชายอายุสิบขวบด้วย - เด็กชายปกป้องเธอจากผู้กระทำความผิดทั้งหมด วาเลชกาบอกว่าถ้ามีเสือตัวใหญ่ตามล่าเธอ พี่ชายของเธอจะเริ่มต่อสู้กับเขาทันทีและจะชนะ ทันใดนั้นเรื่องราวของสาวๆ ก็ถูกขัดจังหวะด้วยการร้องไห้อันดังของ Katenka เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของพ่อแม่ของเธอ

หญิงสาวบอกว่าเมื่อวานเธอถูกแมวข่วนและกัด แต่ไม่มีใครปกป้องเธอ วอฟก้าได้ยินเสียงร้องไห้นี้ เด็กชายผู้ใจดีบอกทุกคนว่าตั้งแต่วันจันทร์เขาจะเป็นพี่ชายของคัทย่าและจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเธอ ไม่ใช่แมว ไม่ใช่อันธพาล ไม่ใช่เสือนักล่า

บทกวี "Vovka โตขึ้น"

เวลาผ่านไปและเด็กๆ ทุกคนก็เติบโตขึ้น สิ่งนี้เกิดขึ้นกับ Vovka ที่มีอัธยาศัยดี เมื่อเขาอายุได้ 12 ขวบ เด็กชายเริ่มรู้สึกละอายใจในความมีน้ำใจของเขา เขาตัดสินใจที่จะกลายเป็นคนชั่ว เริ่มต้นด้วย Vovka ตัดสินใจทุบตีแมวในสนาม ในตอนกลางวัน Vovka ไล่ตามแมว และเมื่อถึงเวลากลางคืน เขาก็ออกไปที่ถนนและขอการอภัยจากพวกเขาทั้งน้ำตาสำหรับอันตรายที่เขาก่อขึ้น

จากนั้น Vovka ก็ตัดสินใจยิงนกกระจอกด้วยหนังสติ๊ก เด็กชายไล่ตามนกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงโดยแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่สามารถติดตามพวกมันได้ จากนั้น Vovka ก็แอบฝังหนังสติ๊กไว้ใต้พุ่มไม้ - เพราะเขารู้สึกเสียใจกับนก เด็กชายตัดสินใจทำสิ่งชั่วเพื่อแสดงให้ผู้ใหญ่คิดว่าเขากลายเป็นคนชั่ว อย่างไรก็ตาม Vovka ยังคงเป็นคนที่มีนิสัยดีเหมือนเดิมในวัยเด็ก