ใครซ่อนดาวคริสต์มาสไว้? นิทานคริสต์มาส Masha และดวงดาวแห่งเบธเลเฮม เรื่องราวของดวงดาวคริสต์มาส
Masha และดวงดาวแห่งเบธเลเฮม
นิทานคริสต์มาสเป็นละครสำหรับเด็กในองก์เดียว
ตัวละคร
มาช่า
นางฟ้า
ดาว
แมรี่ - มารดาของพระเยซูคริสต์
คนเลี้ยงแกะสองคน
สองเมไจ
เด็กหญิง Masha อายุ 9 ขวบถูกพ่อแม่ตามใจเดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยความโกรธและบ่นกับตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ของเธออย่างขุ่นเคืองเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธอ เธอเบื่อหน่ายกับการดูถูกนั่งลงที่โต๊ะแล้วเอามือซุกหัวแล้วหลับไป
ทันใดนั้น ในห้องของเธอ ได้ยินเสียงระฆังคริสตัล นิมิตปรากฏขึ้นเพื่อเล่าถึงปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาส นี่เป็นความฝันคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมซึ่งหญิงสาวได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของความรู้สึกเช่นความรักและความเคารพต่อผู้คน
มาช่า:
- ฉันอารมณ์เสีย,
ฉันร้องไห้ทั้งวัน!
ฉันหยุดไม่ได้แล้ว!
ฉันไม่เล่นกับคุณมิชก้า
และฉันจะไม่ไปเยี่ยมแม่!
เป็นไปได้ยังไงเนี่ย! ท้ายที่สุดพวกเขาสัญญาไว้
ซื้อ iPhone ใหม่ให้ฉัน
ลืม? หรือคุณไม่เข้าใจ?
และฉันก็รออยู่! แล้วเขาอยู่ที่ไหน?
ฉันจะไม่ให้อภัยพ่อแม่!
ทิ้งลูกสาวโดยไม่มีของขวัญ!?
-Candy ขนมหวานไม่นับ!
เดี๋ยวก่อนมันจะร้อน!
เป็นคนไม่แน่นอน
กรี๊ด ฉันคือนาย!
และตอนนี้ฉันจะหยิบปากกาสักหลาด
และบนวอลเปเปอร์ฉันจะเขียนว่า:
ผู้ปกครอง! ฉันจะไม่ให้อภัย!
Masha มาที่โต๊ะ นั่งลงอย่างเหน็ดเหนื่อย เอามือกุมหัว แล้วหลับไป ได้ยินเสียงระฆังคริสตัล Masha ก็เงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ
แต่เกิดอะไรขึ้น? ช่างเป็นแสง
จู่ๆ ก็เต็มห้องของฉัน...
แล้วผู้หญิงคนนั้นไม่สวยกว่าเหรอ?
คุณเป็นแอนิเมเตอร์หรือไม่? พ่อจำได้
ว่าเขากีดกันวันหยุดของฉัน
แล้วพี่ไม่ได้ให้ไอโฟนมาด้วย!?
รีบไปเอามันมาเร็วเข้า
ของขวัญในบรรจุภัณฑ์ที่สดใส!
ดาว
- เด็กอย่าเล่นคำพูด!
มันไม่สมควรที่จะเยาะเย้ยในวันเช่นนั้น
ฉันคือดวงดาวแห่งเบธเลเฮม -
ลางสังหรณ์แห่งปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาส!
จำไว้ไม่มีที่ในนั้น
ฉันจุดเทียนให้ผู้คนมีข่าวดี!
เฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์!
ตัวละครใหม่ปรากฏขึ้นที่ด้านหลังเวที ใต้แสงไฟ
คนเลี้ยงแกะ:
-เมสเซนเจอร์ นางฟ้าสตาร์!
ด้วยสัญลักษณ์ของคุณตลอดยุคสมัย
ฉากการประสูติกับลูกน้อยสว่างขึ้น
ปาฏิหาริย์แห่งความรักอวยพร
ผู้คน ประเทศ เมือง...
และเมื่อหลายร้อยปีก่อน
ในฤดูหนาว ท่ามกลางน้ำค้างแข็ง ในถ้ำอันหนาวเย็น
ในคอกม้า ใต้ลม ท่ามกลางฝูงวัว
ทารกกำลังโกหก และโดยไม่คาดคิด
ภายใต้สุนทรพจน์อันเงียบสงบของ Magi
ที่ได้นำของมาถวายเป็นพุทธบูชา
เขายิ้ม. ในช่วงก่อนรุ่งสาง
ชั่วโมง ผู้คนมากมายแห่กันเข้ามา
-แมรี่ แม่และเด็ก เธอรู้สึกเขินอาย:
มาเรีย:
เข้าไม่ได้ทั้งหมด! ถาม..
นางฟ้า:
ชะตากรรมเป็นจริง!
โดยพระคริสต์ของเธอพระผู้ช่วยให้รอดได้ประสูติ
ผู้ไถ่บาปของประชาชาติ!
มาเรีย
วิสัยทัศน์แห่งอนาคต,
วิญญาณของฉันก็เศร้าโศกทันที...
นางฟ้า:
และเธอก็คุกเข่าลงต่อหน้าลูกชายของเธอ
แม่. อธิษฐานต่อพระบิดาบนสวรรค์:
มาเรีย
ถาม! ใช่แล้ว อย่ามีความชั่วร้ายเลย
ลูก ๆ ของเส้นทางของฉัน!
ควันไฟและเสียงฝูงชน
มันทำให้ใจฉันเต็มไปด้วยความกังวล...
นางฟ้า:
- เขาจะกลายเป็นพลังแห่งความเมตตา
ความรอดของทุกสิ่งอยู่ในลูกน้อยของคุณ!
เธอได้ยินคำตอบ...
มีกลุ่มคนเลี้ยงแกะยืนอยู่ที่นั่น
และดวงตาของพวกเขาก็ค้นหาอย่างตะกละตะกลาม
เด็กดีคนนั้นอยู่ที่ไหน...
ผู้คนต่างถอนหายใจด้วยความหวัง
คนเลี้ยงแกะ:
- เราเชื่อว่าความสุขและความสงบสุขจะเกิดขึ้น!
พระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอด! พระคริสต์เจ้า!
- ผู้ทรงอำนาจประทานความเมตตา!
และเราเป็นคนเลี้ยงแกะที่เรียบง่าย
มาสักการะ!
ผู้ทรงศีล:
- แต่รู้ไว้! ฉลาดแกมโกง
กษัตริย์เฮโรดทรงวางแผนเรื่องเลวร้าย!
กษัตริย์ส่งพระกุมารมาตามหาเรา
- บางทีในอนาคตของกษัตริย์
บัดนี้อยู่ในรางหญ้าท่ามกลางฝูงวัว
เขาโกหก... แค่ได้ยินแบบนั้น
หัวใจของเขาเต้นอย่างไร
เราขอให้คุณซ่อนลูกของคุณ!
- รีบไปยังดินแดนเอเลี่ยนอันห่างไกล!
กษัตริย์เฮโรดจะตามหาคุณ
- คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้!
นางฟ้า:
และข่าวก็แพร่ไปทั่วโลก...
ผู้ช่วยให้รอดเกิดมา! - พายุร้องเพลง
ดาวดวงหนึ่งสะท้อนเธอจากท้องฟ้า:
ดาว
- เกิดฉันเห็นมัน! และฉัน,
แสดงให้เขาเห็นทาง
ถึงพวกเมไจ! เพื่อให้โลกรู้
มีความรอดอยู่ในความรู้สึกยินดี!
และในความหนักหน่วงแห่งการดำรงอยู่
ก็คงไม่ต้องสงสัยเลยว่า...
โหราจารย์ไม่ได้ทรยศต่อทารก
พวกเขาไม่ได้บอกกษัตริย์เกี่ยวกับเขา!
และเพื่อมิให้พวกเขาสัญญาไว้
พวกเขาขายลูกไม่ได้!
และพวกเขาช่วยวิญญาณด้วยแสงสว่าง!
นางฟ้า:
จากแสงสว่างสู่โลกและกลับสู่แสงสว่าง -
นี่คือวิถีแห่งจิตวิญญาณ และนี่คือการหลบหนีของมัน...
เธอไม่มีขอบเขตหรือขอบเขตในโลก
ใช่ แต่เธอจำพวกเขาไม่ได้!
วิญญาณถูกมอบให้คุณเพื่อช่วย
เพิ่มแสง ความบริสุทธิ์
เธอให้ความรัก ความหวัง..
คุณจัดการมันได้อย่างไร?
ดาว:
เสียน้ำตา จริงเหรอ...
พ่อแม่ควรจะน่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ?
คุณล้มเหลวในการเชื่อฟัง
แล้วเราจะตัดสินใจอย่างไร?
คุณกำลังพรากความรักจากตัวเองใช่ไหม!
มาช่า:
ไม่นะ ดวงดาวตัวน้อยของฉัน ฉันขอโทษ!
ฉันเข้าใจแล้ว! ใช่! ความรู้สึกของคนที่รัก
ความสงบในบ้านดีกว่ารางวัลทั้งหมด
ของขวัญ ขนมหวาน ลูกอม!
นางฟ้า:
คุณเข้าใจ? และนางฟ้าก็มีความสุข!
เดินหน้าต่อไป!
วันหยุดในโลก!
วันนี้มีเรื่องให้ทำมากมาย!
อยู่ในความรักความอดทน
และนี่คือการจัดสรรความสุขของคุณ!
********************
และอีกครั้งที่หญิงสาวอยู่ที่โต๊ะ เธอถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงระฆังคริสตัลดังขึ้น
- มาช่า:
ฉันเผลอหลับไปหรือเปล่า? มันคืออะไร?
ฉันลืมสิ่งสำคัญไปหรือเปล่า!?
นี่หมี โต๊ะ เตียงของฉัน...
ความฝันต้องการบอกอะไรฉัน?
โอ้อัปยศ! ฉันทำอะไรอยู่!
ฉันหยาบคายกับแม่และพ่อ!
ฉันทำให้ญาติของฉันขุ่นเคืองทั้งหมด
วันนี้และเมื่อวาน - เพื่อน
และความทรมานจากความอับอายเช่นนี้
รู้สึกเหมือนลุกไม่ขึ้นเลย...
แต่ฉันจำเป็นต้องวิ่ง รีบ!
กดแก้มของคุณกับแม่ของฉัน!
ขอขมา!
มองตาพ่อของคุณและยอมรับความผิดของคุณ
และกอดพ่อให้แน่น!
ฉันจะไม่รุกรานคนที่ฉันรัก!
Masha พูดกับผู้ชม:
บอกเลยว่าคุณผู้ชม! สิ่งสำคัญสำหรับฉันที่ต้องรู้!
คุณยกโทษให้ฉันอีกครั้งได้ไหม
เสียงระฆังคริสตัลดังขึ้นอีกครั้งและเสียงของนางฟ้าก็ดังขึ้น:
อยู่ด้วยความรักและความเมตตา!
มอบความสุขให้กับคนที่คุณรักที่ห่วงใย!
ในคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใสหรือในสภาพอากาศเลวร้าย
เกี่ยวกับดาวดวงนั้นส่องแสงอยู่นอกหน้าต่าง!
สถานการณ์วันหยุดสำหรับคริสต์มาส
พิธีกร (ผู้ใหญ่) ออกมาทักทายผู้ที่มาร่วมงาน
ผู้อ่านออกมา:
ผู้อ่าน:
ฉันกำลังพลิกดูปฏิทิน
มกราคมลั่นดังเอี๊ยดนอกหน้าต่าง
โบกมือให้ฉันผู้เข้มงวด
สาขาโก้เก๋
ผู้อ่าน:
หัวใจเต้นผิดจังหวะ
มีสีม่วงอยู่ในอากาศ
ดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวกำลังจะมา
การประสูติ
ผู้อ่าน:
ที่บ้านมีต้นคริสต์มาสและของขวัญ
ในวิหาร - มีแสงสว่างส่องสว่าง
และโทรปาเรียนคริสต์มาส
บินจากคณะนักร้องประสานเสียงไปที่แท่นบูชา
เด็ก ๆ ออกมาและทุกคนที่อยู่ร่วมกับเด็ก ๆ ก็แสดง troparion ของวันหยุด: (ด้วยความช่วยเหลือจาก....)
การประสูติของพระองค์ พระเยซูคริสต์พระเจ้าของเรา เสด็จขึ้นสู่แสงสว่างแห่งเหตุผลของโลก ซึ่งผู้ที่ทำหน้าที่เป็นดวงดาวเรียนรู้ที่จะโค้งคำนับพระองค์ ดวงอาทิตย์แห่งความจริง และนำพระองค์จากที่สูงแห่งตะวันออก ข้าแต่พระเจ้า ขอถวายเกียรติแด่พระองค์!
ทุกคนจากไป ผู้นำเสนอ เครื่องหมายดอกจันและเกล็ดหิมะออกมา
ผู้นำเสนอ:
พายุหิมะกำลังสนุกสนานอยู่นอกหน้าต่าง
และยกปีกลูกไม้ขึ้น
เกล็ดหิมะประกาศให้กันและกัน
ว่ามารีย์ได้ให้กำเนิดพระคริสต์
เกล็ดหิมะ:
(เขายื่นกระดาษเกล็ดหิมะบนฝ่ามือแล้วพูดว่า)
คุณบินได้เกล็ดหิมะของฉัน
ปุยปีกขาว!
บอกแฟนของคุณ
ว่าวันนี้เป็นวันคริสต์มาส! (พัดบนเกล็ดหิมะ)
ดาว:
คริสต์มาสคืออะไร?
เกล็ดหิมะ:
ซึ่งหมายความว่าในโลกนี้
พระบุตรของพระเจ้าปรากฏแล้ว!
เขาอยู่ในถ้ำมืด
เขาส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์
และรัศมีแห่งรอยยิ้มของคุณ
ส่งให้ทุกคนในโลก!
ดาว:
ชั่วร้ายด้วยเหรอ?!
เกล็ดหิมะ:
ทุกคน! รวยหรือจน...
แม้จะชั่วร้ายและเป็นอันตราย...
ดาว:
เราเป็นอะไร? รีบบินกันเถอะ!
แล้วเราจะไปเยี่ยมเบบี้!
การเข้าใกล้ไอคอนการประสูติ (ฉากการประสูติ)
เกล็ดหิมะ:
ดูว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงอยู่ในรางหญ้าอย่างไร
ดูว่าแสงอันอัศจรรย์ของพระองค์เผาไหม้อย่างไร
ดาว:
เขาโกหกโอ้เด็ก ๆ อยู่ในฟางเพื่อคุณ
แมรี่และโจเซฟมองด้วยความรัก
คนเลี้ยงแกะออกมา
ผู้เลี้ยงแกะ 1:
ฝูงสัตว์เล็มหญ้าอยู่ใกล้ ๆ
ใกล้แม่น้ำบนภูเขา
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นบนท้องฟ้า
เทียนทอง.
คนเลี้ยงแกะ 2
ดู! ดาวที่ไม่ธรรมดานี้เหนือคอกม้าพูดถึงปาฏิหาริย์! ไปกันเถอะ.
เราควรให้อะไรแก่พระองค์บ้าง?
ผู้เลี้ยงแกะ 1:
เราเป็นคนเรียบง่าย นี่ขนมปัง ชีส น้ำผึ้งของฉัน...
ผู้เลี้ยงแกะ 2:
และฉัน... ฉันจะใส่หญ้าแห้งสดจากหญ้าหอมลงในรางหญ้าของพระองค์
คนเลี้ยงแกะ 1,2 ด้วยกัน:
ภายในกำแพงที่ยากจนและขอทานเหล่านี้
ราชาผู้นิรันดร์นอนอยู่ในผ้าห่อตัว
เด็กๆออกมาร้องเพลง “...”
พิธีกรออกมา.
ผู้นำเสนอ:
และดาวก็ลุกโชนและส่องแสงบนท้องฟ้า
และถึงดาวที่ส่องแสงมาแต่ไกล
พวกเขาเร่งรีบทั้งวันทั้งคืนโดยลืมความสงบสุข
จากทิศตะวันออก กษัตริย์นักปราชญ์...
เมไจ (ลูกสามคน):
พวกเราคือราชานักดูดาว
เราทำการคำนวณบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว:
เมไจ (พูดสลับกัน)
บัลธาซาร์,
แกสปาร์ด,
คิวโปรนิกเกิล
พวกเมไจ (ด้วยกัน):
และนำโดยดวงดาว
โค้งคำนับสู่แสงสว่าง
เราได้ปรากฏตัวแล้ว
จากฝ่ายอื่น.
เมไจ (พูดสลับกัน)
พวกเมไจ (ด้วยกัน):
ของขวัญที่ดีที่สุดจากแผ่นดิน
เราคือพวกเมไจจากตะวันออก
พวกเขานำมันมาถวายพระเจ้า
และไม่ต้องการหลักฐานอีกต่อไป!
เรานำของขวัญของเราไปให้เขา!
เพลง "..............."
พิธีกรออกมา:
และตอนนี้เราต้องการแสดงเทพนิยายชื่อ "The Tale of the Christmas Star" ให้คุณดู
เรื่องราวของดาวคริสต์มาส”
(การแสดงหุ่นกระบอก)
ดนตรีประกอบโดยอเล็กซานเดอร์บนเครื่องสังเคราะห์เสียง
ตัวอักษร:
โมเดลดาวคริสต์มาส
ทิวทัศน์ (ต้นไม้ในฤดูหนาว กองหิมะ)
ชั้นนำ:อยู่หน้าจอ (อ่านแบบชัดแจ้งโดยไม่ต้องท่องจำ)
ในคืนคริสต์มาส
ปาฏิหาริย์มา...
แล้วเหล่านางฟ้าจะส่องสว่าง
ดาวยามเย็น
พวกเขาจะเริ่มเตรียมตัว
สัตว์ทั้งหมดสำหรับคริสต์มาส
ในป่าคริสต์มาส
ชาวป่านอนไม่หลับ -
พวกเขากำลังรอดาวบนท้องฟ้า
เพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส
แต่ทันใดนั้นก็มาจากท้องฟ้ายามค่ำคืน
ดาวดวงหนึ่งตกลงไปในป่า
ตอนนี้เราเป็นอย่างนั้นจริงๆ
เราจะไม่มีคริสต์มาสเหรอ?
กำลังเล่นละครเรื่อง "Bunny" (ดนตรีโดย V. A. Nikolaev)
ชั้นนำ:
ในที่โล่งในป่า
รวบรวมกระต่าย -
ด้านหลังดาววิเศษ
พวกเขาจำเป็นต้องไปตามทางของพวกเขา
กระต่ายตัวที่ 1:
ฉันเห็นมันเหมือนดวงดาว
กลิ้งมาจากท้องฟ้า
และเหนือภูเขา-โน่น
ลงมาจากท้องฟ้า
กระต่ายตัวที่ 2:
เราจะไปกับคุณ
ด้านหลังดาววิเศษ
ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว-
คริสต์มาสกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้!
ชั้นนำ:
กระต่ายกำลังวิ่งตามดวงดาว
พวกเขารีบไปตามเส้นทางป่า
พวกเขาได้ยินเพียง - หลังภูเขา
หมาป่าชั่วร้ายส่งเสียงหอนอย่างสาหัส...
กระต่ายตัวที่ 1:
ฉันต้องยอมรับว่าอย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่คนขี้ขลาด
แต่ฉันกลัวหมาป่าในฤดูหนาว!
กระต่ายตัวที่ 2:
ขอให้นางฟ้าปกป้องเรา
และมันจะปกป้องคุณจากหมาป่า!
นางฟ้าก็ปรากฏตัวขึ้น
นางฟ้า:
ฉันบินอยู่เหนือคุณ
ฉันได้ยินเกี่ยวกับปัญหาของคุณ
อย่ากลัวเลย พระเจ้าไม่หลับใหล -
พระองค์จะช่วยคุณให้พ้นจากความชั่วร้าย
ฉันจะเดินไปตามเส้นทางกับคุณ
และฉันจะปกป้องคุณจากปัญหา ...
ชั้นนำ:
มาที่นี่กระต่ายด้วยกัน
พวกเขาจำเป็นต้องค้นหาดาวฤกษ์จริงๆ
หมาป่ารีบเข้าหาพวกเขา
หมาป่าพูดกับกระต่ายว่า...
หมาป่า:
รอสักครู่นะ กระต่ายน้อย
ฉันจะไม่แตะต้องพวกคุณ
คุณไม่สามารถผ่านที่นี่คนเดียวได้ -
ฉันจะช่วยคุณค้นหาดาว
ชั้นนำ:
มาที่นี่กระต่ายและหมาป่า
ข้างทางมีแต่ต้นคริสต์มาส
ทันใดนั้นมันก็รีบวิ่งเข้าหา
จิ้งจอกแดงสำหรับกระต่าย
1 กระต่าย:
แองเจิล ช่วยเราด้วย
บันทึกจากสุนัขจิ้งจอก
นางฟ้า:
ฉันบินอยู่เหนือคุณ
ฉันได้ยินเกี่ยวกับปัญหาของคุณ
อย่ากลัวเลย พระเจ้าไม่หลับใหล -
พระองค์จะช่วยคุณให้พ้นจากความชั่วร้าย
ฉันจะเดินไปตามเส้นทางกับคุณ
และฉันจะปกป้องคุณจากปัญหา ...
ชั้นนำ:
นี่คือกระต่ายที่กำลังมาข้างหน้า
หมาป่าไปพร้อมกับพวกเขาโดยมีหนวด
และลิซ่าก็ได้พบกับพวกเขา
เขาว่าสาวผมแดง...
กำลังเล่นละครเรื่อง "Fox" (ดนตรีโดย V. A. Nikolaev)
สุนัขจิ้งจอก:
อย่ากลัวฉันนะเจ้ากระต่ายน้อย
ฉันจะไม่รุกรานพวกคุณ
ฉันในคืนคริสต์มาส
ฉันอยากช่วยคุณจริงๆ
กระต่าย:
มาบนถนนกับเรา
อย่าลืมสัญญาของคุณ!
ชั้นนำ:
พวกเขามาแล้วสัตว์ต่างๆกำลังรีบ -
หมาป่า สุนัขจิ้งจอก และกระต่าย
มีเพียงหมีเท่านั้นที่นอนอยู่ในถ้ำของเขา
ทุกอย่างถอนหายใจและกรน
“หมีกรน” ก็ได้ยิน
กระต่ายตัวที่ 1:
เงียบ! อย่าแตะต้องอะไรเลย
เราอยู่ข้างๆ ถ้ำ!
กระต่ายตัวที่ 2:
เราไม่สามารถส่งเสียงดังได้ตอนนี้ -
ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ หมีกำลังนอนหลับ
ถ้าเราปลุกเขาตอนนี้
แล้วเราจะไม่ได้ดาว!
ชั้นนำ:
กระต่ายแทบจะไม่พูด -
เมื่อพระจันทร์โผล่ขึ้นสู่ท้องฟ้า
และหมาป่าก็ทำลายความเงียบ
ร้องโหยหวนเหมือนเช่นเคยที่ดวงจันทร์...
(หมาป่าหอน).
กระต่าย:
โอ้ปัญหาเราทุกคนไปแล้ว
ทุกคนต่างประสบปัญหา...
สุนัขจิ้งจอก:
โอ้หมีกำลังมาที่นี่
ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ผู้คน!
หมาป่า:
โอ้ยกโทษให้ฉัน
ฉันทำให้คุณผิดหวังมาก ...
กระต่าย:
นางฟ้าของเราช่วยเราด้วย!
เชื่องหมี
นางฟ้า:
ฉันบินอยู่เหนือคุณ
ฉันได้ยินเกี่ยวกับปัญหาของคุณ
อย่ากลัวเลย พระเจ้าไม่หลับใหล -
พระองค์จะช่วยคุณให้พ้นจากความชั่วร้าย
ฉันจะเดินไปตามเส้นทางกับคุณ
และฉันจะปกป้องคุณจากปัญหา ...
ชั้นนำ:
สัตว์นั่งอยู่ในพุ่มไม้ -
กระต่ายอยู่นี่ จิ้งจอกอยู่นี่...
พี่หมาป่ารู้สึกไม่สบายใจ
ใต้ต้นไม้หนาม
หมีกำลังมาจากป่า
ป่าแตกและคำราม...
กำลังเล่นละครเรื่อง "Bear" (ดนตรีโดย V. A. Nikolaev)
หมี:
ใครกล้าปลุกฉันวะ?
ใครโง่หรือกล้าหาญมากที่นี่?
ฉันจะหาพวกอันธพาลได้อย่างไร?
ฉันจะไม่เสียใจอีกต่อไป!
นางฟ้า:
เงียบไว้นะหมี อย่าส่งเสียงดัง
มองดูท้องฟ้า -
ใกล้จะถึงคริสต์มาสแล้ว
ดาวดวงหนึ่งตกลงมาจากท้องฟ้าสู่ป่า
หมี:
ความผิดปกติ โอ้ ปัญหา...
ออกมาที่นี่นะทุกคน
แน่นอนฉันจะช่วยคุณ
อะไรก็ตามที่ฉันสามารถทำได้
ชั้นนำ:
ที่นี่สัตว์กำลังเดินด้วยกัน
พวกเขาทั้งหมดต้องหาดาว
นางฟ้าบินเข้ามาใกล้ ๆ
เขามองดูสัตว์จากด้านบน
กระต่ายกำลังเดินไปข้างหน้า
เฉียบมากพวกมึง
ดังนั้นพวกเขาจึงจำได้ว่า-
แสงไฟก็ลุกไหม้ไปในระยะไกล
กระต่าย:
มีแสงสว่างอันเป็นที่รัก
ดูเหมือนถ่านหิน
หมาป่า:
ไม่มีประโยชน์ที่คุณจะเศร้า -
ตอนนี้ฉันจะเก็บดาว...
ชั้นนำ:
ทุกคนรีบวิ่งตามหมาป่า
ประสาทรับกลิ่นของหมาป่านั้นบอบบางมาก
เราปีนภูเขาด้วยกัน -
เราไม่ได้ไปถึงดวงดาว
เครื่องหมายดอกจันตกลงไปในกองหิมะ
และทุกอย่างก็หายไปภายใต้หิมะ
กระต่าย:
เส้นทางของเราที่นี่ยาวไกล
แต่มีแสงสว่างอยู่ใต้หิมะ
เราจะได้มันมาได้อย่างไร?
และใครจะขอความช่วยเหลือ?
สุนัขจิ้งจอก:
ฉันจะช่วยคุณตอนนี้
ฉันสามารถวางกองหิมะได้
ชั้นนำ:
ที่นี่สุนัขจิ้งจอกโบกหางของเขา -
และกองหิมะก็ถูกลมพัดปลิวไป
ที่นี่มีดาวดวงหนึ่งส่องแสงระยิบระยับ
ทุกสิ่งในโลกสว่างไสว
แต่คุณต้องได้ดาว -
กระต่ายก็คร่ำครวญด้วยกัน...
กระต่าย:
เราอยู่ที่ไหนกระต่ายสองตัว
ยกดาวทั้งดวงเหรอ?
พลังที่อ่อนแอของเรายังไม่พอ...
โอ้ ฉันควรจะขอความช่วยเหลือจากใครดี?
หมี:
อย่าร้องไห้แบบนั้นนะกระต่ายน้อย
ฉันจะช่วยคุณตอนนี้
และฉันจะได้ดาว!
(ชูดาวขึ้นเหนือศีรษะของเขา)
ชั้นนำ:
ไม่น่าแปลกใจที่หมีไปนอนในถ้ำ -
เขาได้ดาวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ
ขณะที่เขาหลับ - มีพละกำลังมากมาย
เขาสะสมอยู่ในถ้ำของเขา...
ที่นี่ดาวส่องแสงสำหรับทุกคน
ป่าฤดูหนาวส่องสว่างทุกสิ่ง
สัตว์ต่างๆ ในฝูงที่เป็นมิตร
พวกเขาไม่สามารถหยุดมองดาวได้
กระต่ายกังวล -
น้องๆ จริงใจมาก...
กระต่ายตัวที่ 1:
คริสต์มาสอยู่ใกล้แค่เอื้อม
เป็นทางยาวไกลที่จะไปถึงสวรรค์
จะคืนดาวที่นั่นได้อย่างไร?
จะผ่านเส้นทางที่ยากลำบากได้อย่างไร?
กระต่ายตัวที่ 2:
ทูตสวรรค์ของพระเจ้าช่วย
มาช่วยเราสิ
ขอให้ดาวกลับคืนสู่ท้องฟ้า
ให้วันหยุดเริ่มต้นเร็ว ๆ นี้!
สัตว์ทั้งหมด:
ช่วยเราด้วยนางฟ้าที่สดใส
นางฟ้าใจดีและยินดีต้อนรับ!
กำลังเล่นดนตรี
นางฟ้า:
แน่นอนฉันจะช่วยคุณ
ฉันจะพาดวงดาวไปบนฟ้า
อย่าเสียเวลาของคุณ
เฉลิมฉลองวันหยุดคริสต์มาส
โบยบินไปกับดวงดาว
ชั้นนำ:
นางฟ้าก็รีบไปสวรรค์
ละลายไปบนท้องฟ้า
พวกมันส่องแสงจากด้านบน
รัศมีที่ชัดเจนของดวงดาว
ปาฏิหาริย์ปรากฏแก่สัตว์ทั้งหลายที่นี่
ต้นไม้บนเนินเขาก็สว่างขึ้น
เปล่งประกายด้วยแสงไฟ
กระพริบไฟ
และป่าก็มหัศจรรย์ทันที
บรรเลงด้วยบทเพลงมายา...
สัตว์ทั้งหมด:
ความรุ่งโรจน์! รุ่งโรจน์สู่คริสต์มาส!
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า - ผู้สร้าง!
มีการแสดงเพลง "คริสต์มาส" (ดนตรีและเนื้อเพลงโดย Z. Zinchenko)
พิธีกรออกมา:
สัตว์ทุกตัวรีบเตรียมตัวสำหรับวันหยุด คุณแขกที่รักรู้มากเกี่ยวกับวันหยุดคริสต์มาสหรือไม่? ตอนนี้ฉันจะถามคำถามคุณและใครเดาได้ยกมือตอบ!
1. ช่วงเวลาระหว่างคริสต์มาสและวันศักดิ์สิทธิ์เรียกว่าอะไร - การรวมตัวหรือเพลงคริสต์มาส? (ช่วงคริสต์มาส.)
2. โซชิโวทำมาจากอะไร - เนื้อสัตว์หรือปลา? (ทำจากข้าวสาลี ข้าว หรือเมล็ดข้าวบาร์เลย์ผสมน้ำผึ้ง)
3. ตอนเย็นก่อนวันคริสต์มาสชื่ออะไร? (วันคริสต์มาสอีฟ.)
4. อาหารตามเทศกาลจะเริ่มในวันคริสต์มาสอีฟจนถึงเมื่อใด? (จนได้ดาวดวงแรก)
5. อะไรกลายเป็นที่พักพิงของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ในเบธเลเฮม? (ถ้ำของคนเลี้ยงแกะโรงนา)
6. เปลแรกสำหรับพระกุมารเยซูคืออะไร? (รางหญ้าคือรางอาหารสำหรับแกะ)
7. ใครเป็นคนแรกที่ให้ของขวัญแก่ลูกน้อย? ()
8. ตามธรรมเนียม บนโต๊ะคริสต์มาสควรมีอาหารกี่จาน? (ไม่น้อยกว่าสิบสองคน - ตามจำนวนอัครสาวก)
9. ปกติแล้วผู้คนสวมเสื้อเชิ้ตแบบไหนในวันคริสต์มาส - แบบสะอาดหรือแบบทันสมัย? (อันใหม่.)
ชั้นนำ:
ทำได้ดี! ทุกคำถามของเราได้รับคำตอบแล้ว และตอนนี้ได้มอบพื้นให้กับท่านเจ้าอาวาสวัดคุณพ่อ. อันเดรย์ วาครุชอฟ.
เพลงสุดท้าย “The Bright Holiday of Christmas” (ส.ค.)
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.
วันหยุดเริ่มต้นด้วยเพลงคริสต์มาสแบบดั้งเดิม สมาชิกของวงดนตรีชาวบ้านไปเรียนร้องเพลงแสดงความยินดีกับทุกคนในวันหยุดและเชิญพวกเขาไปที่ห้องประชุม “ความประหลาดใจ” กำลังรอผู้ชมอยู่ที่นั่น
เรื่องราวเกี่ยวกับดาวคริสต์มาส
เด็ก ๆ เป็นเด็กชายและเด็กหญิง
มาเรียกำลังอุ้มตุ๊กตา “ทารก” ไว้ในอ้อมแขนของเธอ
เมจิ – 3 คน
กษัตริย์เฮโรด.
คนรับใช้ของกษัตริย์
สตาร์ – 4 สาว เป็นไปได้มากกว่า
ดาราแห่งเบธเลเฮมเป็นเด็กผู้หญิง
ฉาก "แม่และเด็ก"
แม่ยุ่งอยู่กับบ้านจัดโต๊ะ บ่น.
แม่:
มันสายไปแล้ว แต่พวกนั้นก็ยังไม่อยู่ที่นั่น ข้างนอกหนาวมาก หน้าต่างทุกบานมีลวดลายปกคลุม แต่ก็ไม่สนใจ! คำเดียวคือวันหยุดคริสต์มาส คริสต์มาสจะเป็นอย่างไรหากไม่มีเพลงคริสต์มาส! ใน Rus ' มีการร้องเพลงคริสต์มาสใน Christmastide! เพื่อนๆจึงไปแสดงความยินดีกับเพื่อนบ้าน เอาล่ะมีวันหยุดแบบนี้ปีละครั้งและวันนี้กลางคืนสดใสไม่มีดาว
กาลครั้งหนึ่งเราเดินไปรอบๆ หมู่บ้าน ร้องเพลงสรรเสริญพระคริสต์ แสดงความยินดีกับผู้ซื่อสัตย์ หากเธอเป็นแม่บ้านที่ใจดีเราขออวยพรให้เธอโชคดี ถ้าเธอโลภ ก็ระวัง!
คุณจะไม่ให้ฉันพายเหรอ?
เราเป็นวัวข้างเขา
และหมูข้างหาง
มาลากเธอไปใต้สะพานกันเถอะ!
เด็กๆ วิ่งเข้ามา
เด็ก:
1 .- คุณแม่ คุณแม่ ดูสิ แครอลกันขนาดไหน - ความดีเต็มถุง!
2 .- เรามีพาย ขนมปังขิง และลูกกวาดที่นี่!
แม่:
ทำได้ดี! คุณร้องเพลงอะไร?
เด็ก:
1 . นี่คือสิ่งที่:
โกลยาดาก็มา
ในวันคริสต์มาส
เปิดหน้าต่าง
เริ่มคริสต์มาส!
2. ฉันหว่าน ฉันร้องเพลง
สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่,
กับครอบครัวของฉันทุกคน
ให้มีสุขภาพแข็งแรง
เรามีชีวิตอยู่หลายปี!
1. เกี่ยวกับพระคริสต์ และเกี่ยวกับกษัตริย์เฮโรด
แม่:
ทำได้ดี! ไปที่โต๊ะอย่างรวดเร็วและอุ่นร่างกายด้วยชา
พวกเขานั่งที่โต๊ะและดื่มชา
เด็ก:
1 . - แม่คะ ทำไมเราถึงฉลองคริสต์มาส?
2 . - บอกพวกเรา.
แม่:
ดี. ฟัง.
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อสองพันกว่าปีก่อน ในคืนฤดูหนาวที่อากาศแจ่มใส ดวงดาวได้ฉายลูกบอลบนท้องฟ้า
2. ฉากบนท้องฟ้า.
การเต้นรำรอบดาว การเต้นรำจบลง ดวงดาวเริ่มพูดคุย
1. - ที่นี่ดีมากในสวรรค์ คุณสามารถเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น ผู้คนมีขนาดเล็กมาก พวกเขารีบไปไหนมาไหนตลอดเวลา และเอะอะ ทำไมพวกเขาจึงไม่ค่อยมองดูท้องฟ้า?
2 .- ใช่แล้ว คนไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับความงามเลย! พวกเขาจะชื่นชมแสงจากรังสีของฉันได้อย่างไร?
3 .- และกระพริบตาที่ไม่มีใครเทียบของฉัน? คุณจะไม่พบอะไรแบบนี้บนท้องฟ้า!
4 . - และฉันก็เปล่งประกายกว่าพวกคุณทุกคนทุกคนรู้ดี!
3 . - คุณ? สว่างขึ้น? ดูคุณสิ! ความกระจ่างใสของคุณจางหายไปนานแล้ว!
4 . - คุณน้องสาวกำลังพูดด้วยความอิจฉา เมื่ออายุเท่าคุณ สิ่งเดียวที่เหลือให้ภาคภูมิใจก็คือการกะพริบตา
1 . - พี่สาวไม่ต้องทะเลาะกัน! เราแต่ละคนดีในแบบของเราเอง เราแต่ละคนทำงานของตัวเอง นักเดินทางและกะลาสีจะทำอะไรโดยไม่มีเรา?
+ นิทานคริสต์มาส
“แสงดาว” สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4
ตัวอักษร:
เด็กชายคนแรก (จูเนียร์)
เด็กชายสองคน
เด็กชายสาม
นางฟ้า
คนเลี้ยงแกะ
ดาว
ผู้ทรงศีล.
ต้นคริสต์มาส. ที่ซ่อนอยู่หลังต้นคริสต์มาสมีเด็กผู้หญิงในชุดสีเขียว
กระต่าย
ดอกไม้
ไฟ
น้ำ
ฉากนี้แสดงให้เห็นพื้นที่โล่งที่มีต้นคริสต์มาสอยู่ตรงกลาง
เพลงแห่งความสุขเล่นเป็นพื้นหลัง เด็กชายปรากฏตัวบนเวที
เพลงคริสต์มาส
เกล็ดหิมะหมุนอย่างเงียบ ๆ
เทพนิยายมาที่บ้านของเรา
ต้นคริสต์มาส ของขวัญ รูปภาพ –
เรียกได้ว่าเป็นคริสต์มาสกันเลยทีเดียว
ดวงดาวเป็นประกายบนท้องฟ้า
แต่มีเพียงหนึ่งเดียวที่สว่างกว่าทั้งหมด
พระองค์ทรงประกาศความยินดีแก่เรา
เกี่ยวกับวันหยุดคริสต์มาส
ในวันหยุดอันมหัศจรรย์นี้
ทุกอย่างเต็มไปหมดทันที
ความเชื่อความหวังความรัก
และแสงสว่างแห่งความดีอยู่รอบตัว
2 เด็กชาย
การเฉลิมฉลองกำลังจะมา
คริสต์มาสกำลังมาหาเรา
เด็กชาย 1 คน
+ ผู้คนมีวันหยุดแบบไหน?
รีบๆบอกมา..
คริสต์มาสคืออะไร?
วันเกิดใคร?
3 เด็กชาย
ในวันฤดูหนาวที่ยอดเยี่ยมนี้
เราร้องเพลงเกี่ยวกับพระเจ้า
ทุกริมฝีปากร้องเพลง
วันเกิดของพระคริสต์
2 เด็กชาย
เขาไม่ได้เกิดในโรงพยาบาลคลอดบุตร
และในโรงนาบนฟาง
ในเดือนธันวาคม กลางฤดูหนาว
เขาก็เหมือนกับเรา
3 เด็กชาย
เดินไม่ได้เลย
กินข้าวและพูดคุย
และพระองค์ทรงนอนห่มผ้าพันตัว
อยู่ในอ้อมแขนของมาเรีย
เด็กชาย 1 คน
+ อ่านให้ผมฟังนะครับพี่น้อง
ตามที่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือ
เด็กชายนั่งลงที่โต๊ะ ทำนองอันไพเราะเล่นเป็นพื้นหลัง เด็กชายคนที่ 2 และ 3 ผลัดกันอ่านหนังสือ
2 เด็กชาย
+ หญิงสาวสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า
ในเวลานี้ถึงหน้าประตูบ้านของเธอ
เทวดาของพระเจ้าก็ขึ้นมา
และได้กล่าวสุนทรพจน์เช่นนั้น...
ทูตสวรรค์ปรากฏตัวและปรากฏต่อหน้าแมรี่ มาเรียเริ่มกลัว แองเจิลทำท่าทางให้เธอสงบสติอารมณ์
นางฟ้า
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
เขาอยากให้คุณมีลูกชาย
เลี้ยงดูพระองค์ด้วยความรัก
เรียกเขาว่าพระเยซู
มันจะเป็นพระบุตรของพระเจ้า
พระเจ้าและพระศาสดาทั้งสิ้น
3 เด็กชาย
และมาเรียก็มีความสุขมาก...
มาเรีย.
นี่คือรางวัลสูงสุด:
เพื่อประสูติพระบุตรของพระเจ้า
แล้วยกพระองค์ขึ้นมา!
2 เด็กชาย
ทูตสวรรค์อธิษฐานต่อพระเจ้า...
นางฟ้ายกมือขึ้นสู่สวรรค์ ในขณะเดียวกัน แมรี่จากไปและโจเซฟก็ปรากฏตัวในที่เกิดเหตุ
2 เด็กชาย
…และพระองค์ทรงปรากฏแก่โยเซฟ
พระองค์ทรงประกาศพระประสงค์ของพระเจ้า
และโจเซฟก็ตัดสินใจเช่นนั้น...
โจเซฟ.
เพื่อเป็นสามีที่สัตย์ซื่อต่อพระนางมารีย์
และดิตยาก็เป็นพ่อที่เป็นแบบอย่าง
แองเจิลและโจเซฟไปที่หลังเวที
2 เด็กชาย
+ คำสั่งออกมา: “ทุกคน
ไปที่เมืองเบธเลเฮม!
3 เด็กชาย
เส้นทางนั้นยากสำหรับแมรี่
ไม่มีที่ไหนแม้แต่จะพักผ่อน
เคาะที่นี่และที่นั่น
พวกเขาพบที่พักพิงในโรงนาเท่านั้น
2 เด็กชาย
+ แมรี่จึงเข้าไปในคอกม้า
ที่นั่นเธอให้กำเนิดทารก
พระเยซูทรงพระเยาว์มาก
ตอนที่ฉันอยู่ในเปล
3 เด็กชาย
โยเซฟและมารีย์อยู่กับพระองค์
ประชาชนเป็นที่รักที่สุด
ลา นกพิราบ และแกะ
พวกเขาสรรเสริญพระเจ้าผู้สร้าง
2 เด็กชาย
+
คนเลี้ยงแกะที่อยู่ใกล้ฝูง
คืนนั้นไม่ได้นอน
ทูตสวรรค์อันสดใสบินมาหาพวกเขา
จากสวรรค์อันห่างไกลอันสดใส
นางฟ้า
คนเลี้ยงแกะ! อย่ากลัวโดยเปล่าประโยชน์
ฉันนำความสุขมาให้!
ในค่ำคืนที่สดใสและมีความสุขนี้
พระผู้ช่วยให้รอดของเราพระคริสต์เสด็จมาในโลก
3 เด็กชาย
และจากที่สูงแห่งสวรรค์
ทันใดนั้นก็มีเสียงร้องเพลง:
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าอย่างสูงสุด
ขอพรบนแผ่นดิน.
ชื่นชมยินดีในขณะนี้
บัดนี้ทั้งแผ่นดินโลกก็เปรมปรีดิ์
มีอะไรอยู่ที่เบธเลเฮม ฟิลด์ส
มีข่าวมาถึงคนเลี้ยงแกะเป็นครั้งแรกว่า
พระคริสต์ทรงประสูติแล้ว
คอรัส:
เหล่าทูตสวรรค์ก็ประกาศเรื่องนี้
คนเลี้ยงแกะสองคนวิ่งเข้ามา
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1 : (ชี้มือของเขาไปที่อีกฝ่าย) เห็นมีดาว!
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: เหนือถ้ำเพื่อแกะของเรา! และถ้ำก็เรืองแสง ความมหัศจรรย์!
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1: คุณอยู่ที่นี่และฉันจะดู(วิ่งข้ามเวทีตะโกนบอกคนเลี้ยงแกะอีกคน)
ทารกนอนอยู่ในรางหญ้า! และแม่ก็อยู่เหนือเขา!
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: (ราวกับว่ากับตัวเอง) นี่คือสิ่งที่เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงเกี่ยวกับ... ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1: (กลับมา) คุณจำได้ไหม เหล่าเทพในท้องฟ้าร้องเพลงว่าพระผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์ประสูติ
ไปสักการะพระบุตรกันเถอะ
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: ไปกันเถอะ. แต่เราควรให้อะไรแก่พระองค์?
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1: เราเป็นคนเรียบง่าย นี่ขนมปังของฉันนะที่รัก...ยังเหลือชีสอยู่...
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: และฉัน... ฉันจะใส่หญ้าแห้งสดจากหญ้าหอมลงในรางหญ้าของพระองค์
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1:ไป! (พวกเขาเดินข้ามเวทีแล้วออกไป)
ดาวคริสต์มาส
คนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของพวกเขา
ใกล้แม่น้ำบนภูเขา
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นบนท้องฟ้า
เทียนทอง.
ส่องสว่างทุกสิ่งรอบตัว -
เนินเขาทุ่งหญ้านอน
แสงของเธอส่องในความมืด
นำความสุขมาสู่ผู้คน
ท้ายที่สุดเขาเกิดมาบนโลก
พระเยซู!
เพื่อมองดูพระคริสต์
นมัสการพระเจ้า
คนเลี้ยงแกะออกเดินทาง -
ในการเดินทางอันยาวนาน
พวกเขาเข้าใกล้ถ้ำ
พวกเขายืนเงียบ ๆ ใกล้ประตู
พวกเขานำมันมาเป็นของขวัญให้กับมารีย์
น้ำผึ้งสมุนไพรหอม
พบเส้นทางเลียบดาว -
สดใสสีทอง
2 เด็กชาย
คนเลี้ยงแกะ สุนัข ฝูงสัตว์
เรามีความสุขมากมาก
เมื่อทูตสวรรค์มาปรากฏแก่พวกเขา
และเขาพูดว่า: "พระคริสต์ประสูติ!"
เดอะสตาร์ปรากฏตัวบนเวที เธอเป็นผู้นำพวกเมไจ
ดาว
+ คุณได้ยินไหม? เดอะสตาร์ร้องเพลง:
“รีบไปที่นั่นที่นั่น
ที่ซึ่งอยู่บนฟางอยู่ท่ามกลางรางหญ้า
ผู้ที่เจิดจ้าเหนือสิ่งอื่นใดได้ถือกำเนิดขึ้น
ใครสวยและฉลาดที่สุด -
ผู้กอบกู้โลก ราชาแห่งราชา!”
3 เด็กชาย
+ เบื้องหลังดวงดาวคือดวงดาวจากทิศตะวันออก
บนอูฐจากแดนไกล
พวกนักปราชญ์กำลังมา
ทำได้ดี!
ดาวนำทาง
ได้พาพวกเมไจมาที่นี่
ปราชญ์ชาวตะวันออกสามคนเข้ามาพูดคุยกันเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
ปราชญ์ที่ 1
ฉัน เบลชัซซาร์ ปราชญ์ ได้เห็นดาวดวงใหม่แล้ว!
ปราชญ์ที่ 2
ฉันคือปราชญ์แกสปาร์ด วันนี้มีดาวดวงใหญ่ที่สวยงามที่ไม่มีใครรู้จักส่องทางทิศตะวันออก!
ปราชญ์ที่ 3
ฉันคือปราชญ์เมลคิออร์ มันเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก!
ด้วยกัน.
นี่คือดาวเด่นของกษัตริย์แห่งชาวยิว!
ปราชญ์ที่ 1
ไปตามถนนสู่กรุงเยรูซาเล็มกันเถอะ!
ชื่นชมยินดีในขณะนี้
และมองเห็นดาวอยู่ไกลๆ
พวกนักปราชญ์มาที่เมืองเบธเลเฮมอย่างสงบ
และพวกเขาก็นำของขวัญมาด้วยความรัก
พระเจ้าคริสต์
คอรัส:
โลกที่ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดนั้นส่องสว่างอย่างน่าอัศจรรย์
แสงวิเศษส่องลงมาจากท้องฟ้า
ได้ยินทั่วโลก: “พระเยซูประสูติ!”
เหล่าทูตสวรรค์ก็ประกาศเรื่องนี้
หมอผีคนแรก
เราเป็นนักดูดาว เราเป็นผู้ทำนาย
เราทุกคนต่างมีความลับ
ไปคำนับเด็กกันเถอะ
เราแต่ละคนมาจากประเทศของเราเอง
หมอผีคนที่สอง
ตามเสียงสั่งของพระเจ้า
มีดวงดาวอันสุกสว่างนำทางเรา
ผ่านทะเลทรายและหมู่บ้าน
ผ่านป่าไม้และเมืองต่างๆ
หมอผีคนที่สาม
เราขับเคลื่อนด้วยความเข้าใจในทุกสิ่ง
เรานำของขวัญมาให้ลูกน้อย
หมอผีคนแรก
พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์ทั้งหลาย ดังนั้นจึงจำเป็น
นำทองคำมาเป็นของขวัญให้เขา
และนี่คือการเผาไหม้เหมือนความร้อน
ของขวัญชิ้นแรกแก่ Divine Infant!
หมอผีคนที่สอง
แต่ฉันกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง -
ภาชนะหอม.
มีมดยอบอยู่ที่นี่ มดยอบและว่านหางจระเข้
จะมีการเทเครื่องดื่มที่งานฝังศพ
อนิจจา ฉันรู้ล่วงหน้า-
พระผู้ช่วยให้รอดจะสิ้นพระชนม์เพื่อผู้คน
แต่คำมุสาและความอาฆาตพยาบาทจะต้องอับอาย
และพระองค์จะทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย!
หมอผีคนที่สาม
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า ดังนั้น
ฉันพกเครื่องหอมไปถวายพระองค์
ท้ายที่สุดแล้วธูปก็ถูกเผาเพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้า
2 เด็กชาย
+
พวกเมไจจากตะวันออกนำของขวัญมาให้
ทองคำและธูป มดยอบถวายดังนี้
กลอเรีย!
3 เด็กชาย
พวกเขาเข้าไปในบ้านของพระเยซู
และพวกเขาก็นำของขวัญมาให้
2 เด็กชาย
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าและเป็นกษัตริย์
แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านที่เรียบง่าย
เด็กชาย 1 คน
ฉันเคยเป็นเด็กทารก
พี่น้องทั้งหลาย เรื่องนี้ชัดเจนสำหรับฉัน
แม้แต่พ่อแม้จะลำบากก็ตาม
ฉันจินตนาการว่ามันเป็นทารก
แต่พระคริสต์พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
เขาจะนอนในผ้าอ้อมได้อย่างไร?
เขาเดินไม่ได้
เป็นไปได้ยังไง?
2 เด็กชาย
ด้วยเหตุนี้พระองค์จึงทรงถ่อมพระองค์ลง
และเขาก็กลายเป็นทารก
เพื่อช่วยคุณและฉัน
นำเข้าสู่อาณาจักรของพระเจ้า
+ ชื่นชมยินดีในขณะนี้
วันหยุดนี้ทำให้เรามีความสุขเช่นกัน:
แสงสว่างของพระเจ้าไม่ได้ดับลงในความมืด
สว่างไสวขึ้นมาทันที
เส้นทางของเราสู่พระคริสต์
คอรัส:
โลกที่ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดนั้นส่องสว่างอย่างน่าอัศจรรย์
แสงวิเศษส่องลงมาจากท้องฟ้า
ได้ยินทั่วโลก: “พระเยซูประสูติ!”
เหล่าทูตสวรรค์ก็ประกาศเรื่องนี้
ต้นคริสต์มาส:
+ คืนที่ชัดเจน เงียบไปทั้งตัว..
ดาวดวงหนึ่งสว่างจ้าเหนือถ้ำ
คณะทูตสวรรค์เงียบงันอยู่หลังเนินเขา
แสงสีฟ้าไหลออกมาจากรอยแตก
พระผู้ช่วยให้รอดทรงนอนอยู่ในรางหญ้า
หลายพันปีรอคอยการเสด็จมาของพระองค์
ผู้ที่รีบไปหาพระองค์ก็จะเป็นสุข
คนที่มีความสุข! ธรรมชาติปลื้ม!
(กระต่ายวิ่งผ่าน)
กระต่าย:
กระโดดกระโดด
เส้นทางอยู่ไม่ไกล
อย่าหลงทาง-
ฉันเห็นดวงดาว
ฉันรีบโค้งคำนับ
ถึงพระกุมารคริสต์
ต้นคริสต์มาส: วิ่งสิ กระต่ายน้อย วิ่งสิ
กระต่าย: (หยุดมองดูต้นคริสต์มาส) แต่ฉันไม่มีอะไรจะให้เขา!
ต้นคริสต์มาส: ไม่มีอะไรหรอก กระต่าย คุณมีหูที่นุ่มนวล - ทารกจะลูบพวกเขาและเขาจะสนุก
กระต่าย: จริงป้ะ? ขอบคุณต้นคริสต์มาส
กระโดดกระโดด
เส้นทางไม่ไกล...
ต้นคริสต์มาส: วิ่งสิกระต่าย! วิ่งสิเด็กน้อย!
(รวมไฟและน้ำแล้ว)
ไฟ:
ฉันเป็นไฟ - ร่าเริงร้อนแรง
ฉันพิชิตความมืดมิด
มันอบอุ่นกับฉัน
ก็สดใสกับฉัน
และความหนาวนั้นทนไม่ไหว!
น้ำ:
และฉันเท่ ฉันสดชื่น
ฉันทำให้คุณสดชื่นในความร้อน
ฉันดับกระหาย
ทุกคนกำลังมองหาว่าฉันอยู่ที่ไหน
ฉันร้องเพลงแผ่นดิน
ฉันให้ความร่มเย็นแก่คุณ
ไฟ: แต่ฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ!
น้ำ: ไม่ ฉันแข็งแกร่งกว่า! ฉันสามารถไล่คุณออกไปได้
ไฟ: และฉันสามารถต้มคุณได้! ทำให้มันแห้ง!
ต้นคริสต์มาส: พวกโง่ๆ ทะเลาะกันเรื่องอะไรล่ะ? คุณทั้งสองมีความจำเป็น หากไม่มีคุณ ผู้คนจะไม่สามารถทำอาหารกลางวันรับประทานเองได้ คุณยังต้องการกันและกัน คุณ ไฟ จะเดือดร้อนมากถ้าไม่มีน้ำ คุณจะลุกเป็นไฟ เดือดดาล และทุกสิ่งจะไหม้ทั้งป่า หญ้า และบ้านเรือน คุณกำลังจะไปไหน
ไฟและน้ำ: (ด้วยกัน) เรา?... อ้าว จริงสิ เราจะไปไหนล่ะ?
ต้นคริสต์มาส: ลืม? บางทีคุณอาจจะไปที่ถ้ำเพื่อสักการะพระบุตร?
ไฟและน้ำ: ใช่! ใช่! พวกเขาเดินทะเลาะวิวาทกัน
ไฟ:ฉันลุกเป็นไฟ!
น้ำ: เรา-แล้ว-ลืม.(ร้องไห้)
ต้นคริสต์มาส: ไปเร็ว ๆ. ดาวจะชี้ทางให้คุณ
ไฟและน้ำ: เราควรให้อะไรแก่พระบุตรของพระคริสต์?
ต้นคริสต์มาส: คุณไฟอุ่นเขาอย่างระมัดระวังและคุณน้ำล้างเท้าของเขา
ไฟและน้ำ: ขอบคุณ Yolochka ขอบคุณที่ทำให้เราคืนดี ขอบคุณที่สอนเรา
ไฟ:ไปกันเร็ว..
น้ำ: คุณก้าวไปข้างหน้า - ส่องแสงให้ฉัน และอยู่ห่างจากฉัน ไม่งั้นฉันจะดับมันลง
ไฟ: อยู่ห่างๆ ไว้นะ... เอ่อ เปียกขนาดนั้นเลยเหรอ!(ไฟและน้ำทิ้ง)
ดอกไม้:
เราเป็นดอกไม้ดอกไม้
เรากำลังเติบโตอย่างเงียบ ๆ
คืนนี้เป็นคืนหนึ่ง
กลิ่นหอมที่สุด
ต้นคริสต์มาส: ไปไหนคะคุณดอกไม้? ควรจะนอนกลางวันนะ...
ดอกไม้:
คืนนี้เป็นคืนหนึ่ง
แสงก็ส่องสว่างมากขึ้น
ก้มกราบเท้าของคุณ
เราไปหาเบบี้
ต้นคริสต์มาส: พาฉันไปด้วย ดอกไม้ที่รัก พาฉันไปนมัสการพระกุมารคริสต์ด้วย
ดอกไม้: แต่คุณไม่มีดอกไม้ ต้นคริสต์มาส และเข็มของคุณก็ทิ่มแทงทารกได้เท่านั้น
(ออกจาก)
ต้นคริสต์มาส:
ไม่มีใคร. ฉันเหงาอยู่คนเดียว
กลางคืนเงียบสงบ ดาวกำลังร้องเรียกกำลังลุกไหม้
ทุกคนจากไปแล้ว ทุกคนนมัสการพระเจ้า
พวกเขารีบเร่งไปยังถ้ำศักดิ์สิทธิ์อย่างสนุกสนาน
(ชิงช้า)
ฉันเป็นต้นไม้หนามที่ถูกลืม
ฉันยืนอยู่อย่างไร้ประโยชน์ในถิ่นทุรกันดารของฉัน
ดอกไม้ถูกต้องแล้ว ฉันมีไว้สำหรับเบบี๋เท่านั้น
ที่นี่ฉันจะอธิษฐานอย่างเงียบ ๆ จากก้นบึ้งของหัวใจ
(สวดมนต์ โยก ดนตรี . แสงไฟบนต้นคริสต์มาสสว่างขึ้น คนเลี้ยงแกะ กระต่าย ไฟ น้ำ และดอกไม้ กลับมา)
คนเลี้ยงแกะ: (ด้วยกัน) ดูสิ ดวงดาวตกลงมาจากท้องฟ้าแล้ว!+
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1: ต้นคริสต์มาสส่องแสงทั้งต้น!
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: พระเจ้าสร้างปาฏิหาริย์...
กระต่าย: (กระโดดไปรอบ ๆ ต้นคริสต์มาส) ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส คุณช่างสวยงามเหลือเกิน!
ดอกไม้: คุณสวยที่สุด... พระเจ้าประดับคุณ
ไฟ: เธอสว่างไสวไปหมดแล้ว
น้ำ: เธอล้วนอยู่ในคริสตัล หยดน้ำ และไม่ใช่ในแสงไฟ...
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: เพื่อความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณต้นคริสต์มาสเพื่อความเมตตาของคุณพระเจ้าพระเจ้าจึงทรงสังเกตคุณ
คนเลี้ยงแกะคนที่ 1: ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปผู้คนจะถวายเกียรติแด่พระองค์และประดับประดาพระองค์
ดอกไม้: มาตกแต่งต้นคริสต์มาสของเราด้วย
ไฟและน้ำ: ให้อลังการที่สุด!
กระต่าย: ต้นคริสต์มาสของเราจงเจริญ!
คนเลี้ยงแกะคนที่ 2: ตอนนี้ต้นคริสต์มาสสีเขียวต่ำต้อยจะเชิดชูการประสูติของพระคริสต์เสมอ
+
หน้าขาวมกราคมว่างเปล่า ,
พายุหิมะและพายุหิมะ นกบลูเบิร์ด
พวกเขามาถึงเป็นฝูง พวกเขาปิดกั้นท้องฟ้า
ขนเกล็ดหิมะปกคลุมทั่วทั้งพื้นดิน
+
ใน Rus ', เทียนเรืองแสงในโบสถ์,
ภาพฉายแสงอันเงียบสงบ
ค่ำคืนที่รอคอยมานานกำลังจะมาถึง:
พระคริสต์น้อยถูกส่งมาหาเราโดยสวรรค์
+
ในรัสเซียมีการประดับต้นคริสต์มาส
และเหนือพวกเขามีรูปดาวแกะสลัก
มีเกล็ดหิมะบนกิ่งไม้เบากว่าไหม
และลูกบอลก็มีสีทองเหมือนดวงอาทิตย์
+
นี่เป็นเกียรติแก่พระเยซูน้อย
น้ำค้างแข็งจึงส่องประกายบนต้นไม้
ปล่อยให้คำอธิษฐานของเด็กๆ ไหลลื่น
เข้าไปในโดมสีน้ำเงินอันกว้างใหญ่!
+
พระเจ้าอวยพร! พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จมาในโลกแล้ว!
ด้วยพันธสัญญาใหม่อันศักดิ์สิทธิ์
คุณขอให้พระองค์มีความสุข!
ขอให้เธอคงอยู่ในโลกนี้
ดาวสว่าง
+
ดาวอันสุกใสกำลังลุกไหม้อยู่บนท้องฟ้า
แม่พูดกับลูก ๆ ที่ต้นคริสต์มาส:
มีการเฉลิมฉลองทั่วโลก
วันคริสต์มาสมาถึงแล้ว
วันคริสต์มาสมาถึงแล้ว
+
สุขสันต์วันหยุด สุขสันต์วันหยุดทั้งเด็กและผู้ใหญ่
แม้แต่คนเล่นพิเรนก็ยังพูดแบบนี้
เพราะเป็นงานเฉลิมฉลอง
เพราะเป็นวันคริสต์มาส
เพราะเป็นวันคริสต์มาส
+
คืนนั้นเราไม่อยากนอนเลย
ฉันอยากไป ฉันอยากไปเมืองเบธเลเฮม
ชมการเฉลิมฉลอง
+
คริสต์มาสอยู่ที่ไหน
คริสต์มาสอยู่ที่ไหน