Ruska imena, ki se začnejo na črko m. Ruska ženska imena, ki se začnejo na črke m, n, o. Tuja imena, ki se začnejo na M

Ime se začne s črko "M" - kar pomeni, da bo dekle vedno doseglo svoj cilj, čeprav morda ne takoj - njeni talenti se razkrivajo postopoma. Njena počasnost je le zunanja, pravzaprav je pametna in nikoli ničesar ne pozabi. V življenju jo zanima dobesedno vse – želi si obiskati vse države, delati na sto področjih in na splošno pridobiti čim več izkušenj – le da bi se izognila dolgčasu in rutini. V komunikaciji ni vzorcev - dekle je lahko hkrati precej zadržano in življenje zabave. Edina stvar je, da je vedno bolj nagnjena k filozofiji in razmišljanju kot k razpravljanju o vsakdanjih malenkostih.

• majevski - prevedeno iz grščine - "medicinska sestra", "mati". Deklica svetlega videza, močnega značaja in volje. Ljudje jo imajo radi, vendar je v komunikaciji precej hladna in stroga do drugih. Precej zapletena narava, ki ne ve, kako izgubiti - potrebuje vse naenkrat. 79 ↓
• Malika - obstaja več možnosti za izvor imena, vključno z arabskim in slovanskim (iz besede "majhen"). Malika je razumno, umirjeno dekle, ki si prizadeva za stabilnost. -50 ↓
• Malvina - ime iz starega germanskega jezika, ki pomeni "šibek", "nežen". Pravzaprav je Malvina inteligentna, ustvarjalna, trda oseba, s katero se je nevarno prepirati. -105 ↓
• Margarita - (Daisy, Margot). prevedeno iz grščine - "biser", "biser". Glavna kakovost te ženske je naravnost. Vsakemu človeku, ne glede na starost in status, bo povedala vse, kar misli. Poštena, pogumna in nepotrpežljiva, ima analitičen um in logično razmišljanje. 64 ↓
• Marianne - (Maryana) morda izhaja iz imen Maria in Anna. Priljubljena oblika imena je Maryana. To družabno, veselo dekle imajo radi vsi brez izjeme, in tudi ko odraste, je še vedno vsem najljubša. (9) 2 ↓
• Marina - iz latinske besede "marinus", kar pomeni "morje". V življenju je Marina led in ogenj. Dovzeten, nepotrpežljiv in impulziven, z brezmejno domišljijo. Glavna stvar, ki jo čaka, je ljubezen, nežnost in razumevanje. 41 ↓
• Marija - najpogostejše ime na svetu, saj je bilo tako ime Jezusovi materi. Prijazen, ljubeč, uravnotežen in odgovoren. Bodisi postane idealna gospodinja in se med materinstvom razcveti ali pa postane ženska, ki bo vedno vsem dokazovala, da ni to, kar se zdi. (5) 86 ↓
• Martha - morda je to evropska različica imena Martha. To je dekle, ki je prepričana v svoje sposobnosti. (1) 7 ↓
• Matrjona - ugledna dama, gospa (iz latinščine). Mirno, potrpežljivo, rahlo flegmatično dekle, ki raje opazuje kot pa sodeluje. (1) -74 ↓
• Melanija - (Melania) temna, temna (iz grščine). Ženstveno, očarljivo, ljubeče dekle. 12 ↓
• Melisa - (Melissa) iz grščine - "čebela", "med". Družaben, neodvisen, ustvarjalen človek, jasen perfekcionist - urejen, natančen. 16 ↓
• Mila - iz staroslovanščine pomeni "ljubica", v figurativnem pomenu pa jo lahko označimo kot "lepa" ali "nežna". Čustveno dekle, ki je vedno v središču pozornosti. 2 ↓
• Milada - sladko, prijazno (iz slovanskega). Prijazno, družabno, ustvarjalno dekle. -67 ↓
• Milan - (Milena) je slovansko ime, ki pomeni "ljubica". Močna osebnost, aktivna in dovzetna, malce skrivnostna. (2) 42 ↓
• Milolika - sladek obraz (slovansko ime). Umetniško, očarljivo dekle, vedno pripravljeno pomagati. -87 ↓
• Miloslava - veličastno, sladko (slovansko ime). Prijazna, družabna punca s smislom za humor, ki ni nikoli sama. -39 ↓
• Mira - (Mirra). Ni enotne različice izvora tega imena. Mira ima analitičen um, je močna, pametna in si prizadeva pritegniti pozornost. (1) 38 ↓
• Miroslava - slovansko ime, sestavljeno iz dveh delov "mir" in "slava". Inteligentno, previdno, spodobno dekle, ki se izogiba vsemu novemu. Njena želja po redu vas lahko spravi ob pamet. 158 ↓
• Michelle - ime francoskega izvora. Michelle ljubi udobje in lepo življenje, vendar se ne mara truditi, da bi nekaj dosegla. 7 ↓
• Mia - (Mia) je ena od različic imena Maria. Ponosno, aktivno dekle, ki stremi k odličnosti in si prizadeva biti v vsem najboljše. (2) 151 ↓
• Mlada - Slovansko ime pomeni "mlad". Šarmanten, nasmejan, preprost za pogovor. -85 ↓
• Monika - Ime Monica ima grške korenine. Močno, aktivno, razumno dekle. -18 ↓
• muza - boginja umetnosti (v stari Grčiji). Družabna, pametna, sposobna punca na katero se lahko vedno in v vsem zaneseš. -164 ↓

Sprejemljive okrajšave: az. – azerbajdžanski, angleški – angleščina, arabščina. - arabščina, aramejščina. - aramejščina, bolgarščina – bolgarščina, zid. – valižanščina, madž. – madžarščina, galščina. – galščina, grščina. – grški, danski. – danščina, stara angleščina – stara angleščina, stara nemščina. – stara germanščina, stara hebrejščina. – hebrejščina, staroindijska. – staroindijski, staroirski. – staroirski, staronordijski. – stara islandščina, stara perzijščina. – staroperzijski, starorimski. – starorimski, drugi ruski. – staro rusko, drugo skand. - Stara skandinavska, egipčanska. – Egipčanka, samica – samica, zap. – zahodni, ind. – indijski, španski – španščina, it. – italijanščina, kazahstanščina. – Kazahstan, Kelt. – keltsko, lat. - latinščina, lit. – Litvanec, mož. - moški, nizozemski - nizozemščina, norveščina – norveščina, perzijščina – perzijščina, poljščina. – poljščina, pogovorna - pogovorno, rum. – romunščina, ruščina. – ruski, Sami. – Sami, sanskrt. – sanskrt, srbščina. – srbski, sirski. – sirščina, skand. – skandinavski, slov. – slovansko, glej – glej, sov. – sovjetski, sv. francoski - Stara francoščina, Taj. – tadžiški, tat. – tatarščina, turščina. – turški, uzbeški. – Uzbek, Ukrajinec – ukrajinščina, zastarela. - zastarelo, finščina. – finščina, francoščina. - francoščina, friz. – frizijščina, švedščina. – švedščina, češčina. - češčina, škot. – škotski, južnoslovanski - južnoslovanski.

Mavr (grško) - moški, "črn".

Mavra – ženska na Mavr (glej)

Mauritius (grško) - moški, "Mavri" (glej Mavr).

Maggi, Maggie - ženska, angleščina. kratko do Magdalene (glej).

Magda – samica, zahodna kratko do Magdalena/Magdalene (glej)

Magdalena, Magdalena- ženska, po imenu vasi Magdala v Palestini.

Magnus (lat.) – moški, »velik«.

Maginur (arabsko-perzijsko) – ženska. v Mahinur (glej).

Magnus - moški, lat. enakovredno imenu Magn (glej).

Muddy – ženska, angleščina kratko do Magdalene (glej).

Madeline, Madelon– ženska, angleščina različica imena Magdelina (glej).

Madiyar (arabsko-perzijsko) - moški, "voden od Allaha", "nadarjen" + "prijateljstvo, pomoč" ali "posestnik".

Madeleine – ženska, Nemka. in francoščina kratko do Magdalene (glej).

Maj (rusko) – moški, neologizem sov. obdobje glede na ime meseca.

Mike - moški, 1) Anglež. (Mike) Angleščina kratka oblika Michaelu (glej); 2) friz. (Meik) kratka oblika za imena v Mein- (staronemško »moč, moč«).

Michael - moški, Anglež (Michael), enakovredno imenu Mikhail (q.v.).

Maja - ženska 1) neologizem sova. obdobje, po imenu meseca; 2) zap. izpeljanka imena Marija (glej); 3) grško, ime boginje - Hermesove matere; 4) staroindijski, ime Budove matere.

Makar (grško) - moški, "blagoslovljen, srečen". V koledarju - Makarij.

Macarius - moški, cerkev Makarju (glej).

Max – moški, okrajšava za Maxim (glej), Maximilian (glej).

Maxim (lat.) – moški, »največji«.

Maxima – samica Maksimu (glej)

Maximilian (lat.) – moški, Maxim (glej) + Emilian (glej Emelyan).

Malanya - ženska, pogovorna Melanii (glej).

Malcom, Malcolm(Galščina) – moški, značilen za Škote (Malcolm), »služabnik sv. Kolumba«.

Malvin (stara nemščina) - moški, "dvor" + "prijatelj".

Malvina - ženska Malvinu (glej).

Mamant - moški, cerkev Mamutu (glej).

Mamelfa – ženska, morda različica imena Manefa (q.v.). V koledarju - Mamelkhva, Mamelkhfa.

Mamut (grško) - moški, "sesati prsi".

Mando – moški, španščina kratko Hermannu (glej).

Manefa - ženska Manetonu - ime Egipta. duhovnik

Manuel - moški, različica imena Emmanuel (glej).

Manuela – ženska Manuelu (glej).

Manuel – moški, western enakovredno imenu Manuel (glej).

Manfred, Manfried(stara nemščina) - moški, "moški, mož" + "svet".

Manhard, Mangard(stara nemščina) - moški, "moški, mož" + "močan, močan."

Mar (lat.) – moški, »človek, pogumen«.

Marat (rusko) – moški, neologizem sov. obdobja, ki izhaja iz priimka Jean-Paula Marata (1743–1793) - voditelja velike francoske. revolucija. Postala je razširjena med turškimi muslimani. Med krščanskimi narodi se redko uporablja. Morda je ukoreninjenje imena v muslimanskem imeniku razloženo z njegovim sozvočjem z imenom Murad / Murat, tradicionalnim za muslimanski vzhod (glej).

Marvin (stara angleščina) - moški, "slaven, veličasten" + "prijatelj, zaščitnik."

Margaret - ženska, angleščina enakovredno imenu Margarita (glej).

Margareta, Margareta– ženska, nem , švedščina enakovredno imenu Margarita (glej).

Margarita (grško) - ženska, "biser".

Marek – moški, Poljak, Čeh. enakovredno imenu Mark (glej).

Marian (lat.) – moški, izpeljan iz Mari (glej).

Mariana - ženska, izpeljanka imena Maria (glej).

Marianna – ženska, western dodatek imen Maria (glej) + Anna (glej).

Marietta, Marietta– ženska, to. pomanjševalnica Maria (gl.).

Mari (lat.) – moški, »mož, moški«.

Marika – ženska, v madžarščini. kratko Maria (glej).

Marin (lat.) – moški, »morje«.

Marina (lat.) – ženska, »morje« ali ženska. Marinu (glej).

Marion – ženska, v francoščini. izpeljanka imena Maria (glej).

Marita – ženska, v španščini. pomanjševalnica imena Maria (glej).

Marius – moški, z. enakovredno imenu Mari (glej).

Maria (stara hebrejščina) – ženska, morda »ljubljena, zaželena«.

Mark (lat.) – moški, 1) »rojen marca«; 2) "kladivo".

Markel (lat.) – moški, izpeljan iz Marcus (glej Mark). V koledarju - Marcellus.

Marcian (latinsko) - moški, "rojen marca."

Marco – moški, 1) bolgarščina, italijanščina, španščina. enakovredno imenu Mark (glej); 2) nemški okrajšava za imena v Mark- (staronemška »meja«).

Marcos – moški, Španec. enakovredno imenu Mark (glej).

Marcus – moški, latinščina, nemščina. enakovredno imenu Mark (glej).

Marlene (rusko) – moški, neologizem sov. obdobje, okrajšava za priimke Mar(ks) + Le(nin).

Marna - samica, šved. kratko do Marina (glej).

Marcel – moški, Francoz. enakovredno imenu Markel (glej).

Marta – samica, zahodnjakinja enakovredno imenu Martha (glej).

Martina – moški, cerkveni in zahodni. Martynu (glej).

Martyn (lat.) – moški, izpeljanka iz imena rimskega boga Marsa.

Martyan (lat.) – moški, »rojen marca«. V koledarju - Marcian, Martinian.

Martha (Sirijščina) - ženska, "gospodarica, gospodarica."

Marhold, Margold(stara nemščina) - moški, "vojni konj" + "prevladovati, vladati, upravljati."

Marya – ženska, pogovorno k Mariji (glej).

Maryana - ženska, različica imena Maria (glej).

Matvey (stara hebrejščina) - moški, "dar boga Jahveja." V koledarju - Matej, Matija.

Matilda (stara nemščina) - žensko, "moč, moč" + "bitka".

Matryona (lat.) – ženska, »plemenita ženska«. V koledarju - Matrona.

Matthäus, Matthias- moški, zap. (npr. nemško), enakovredno imenu Matvey (glej).

Matti – moški, Finec. kratko do Matije (gl.).

Matija – moški, western (npr. nemško), enakovredno imenu Matvey (glej).

Matej, Matej - moški, cerkev Mateju (glej).

Matz - moški, kratko Matthias (glej).

Matthew, Matthew - moški, angleščina. enakovredno imenu Matvey (glej).

Mahinur (arabsko-perzijsko) - moški, "luna" + "luč".

Maya - ženska, različica imena Maya (glej).

Meyrzhan (pers.) - moški, "vljudnost, naklonjenost, usmiljenje" + "duša".

Majnhard, Majnhard(stara nemščina) - moški, "moč, moč" + "močan, pogumen."

Melania (grško) – ženska, »črna, temna, skrivnostna«.

Melenty - moški, pogovorno Meletiju (glej).

Meletius (grško) - moški, "skrben".

Melitina (grško) - ženska, 1) "med"; 2) po imenu mesta v Kapadokiji.

Melchior (starohebrejsko) – moški, »kralj luči«, ime enega od treh modrih. V koledarju - Melchior.

Menno (friz.) – moški, okrajšava za imena v Mein- (staronemško »moč, moč«).

Murdoch (staroirski) - samec, "morski vodja", značilen za Škotsko.

Merita – samica, Švedinja kratko Margareta (q.v.).

Merkul - moški, pogovorno do Merkurja.

Merkur (lat.) – moški, v imenu rimskega boga zgovornosti, trgovine in zvitosti Merkurja.

Mercedes (španščina) – ženska, »milost; nagrajevanje."

Meta - ženska, v njej. kratko Margareta (q.v.).

Metod (grško) – moški, »metoda, teorija, raziskava«.

Mehriban, Mehrban, Mihriban(pers.) - moški, "ljubeč, prijazen."

Mehriban, Mehriban, Mehrban(os.) – ženska, od moškega. Mehriban (q.v.) + Banu "gospa".

Mechislav (slav.) – moški, "met" + "slava".

Miguel – moški, Španec enakovredno imenu Mikhail (glej).

Mikaela - ženska, v španščini. itd. ženski rod do Michele (glej), Miguel (glej).

Michele - moški, it. enakovredno imenu Mikhail (glej).

Miklos – moški, Madžar. enakovredno imenu Nikolaj (glej).

Mikola – moški, pogovorno Nikolaju (glej), Mikolaju (glej).

Mikolay – moški, pogovorno možnost, pa tudi polj. in ukrajinski enakovredno imenu Nikolaj (glej).

Mikolash – moški, češ. enakovredno imenu Nikolaj (glej).

Mikula – moški, Rus. razgradnja Nikolaju (glej), češ. izpeljanka v Mikulas (gl.).

Mikulas – moški, češ. enakovredno imenu Nikolaj (glej).

Milad (slav.) – mož. "Srčkan".

Milada 1. Ženska K. Milad (glej). 2. Ženske Milatu (glej).

Milan (slav.) – moški, kratka oblika za Miloslav (glej).

Milana (slavna) – ženska v Milano (glej).

Mildred – ženska, angleščina enakovredno imenu Miltraud (q.v.).

Milen (slav.) – moški, »dragi«.

Milena (slav.) – ženska Milenu (glej).

Milius - moški ali grški. »jablana« ali iz južnoslov. Milia "draga".

Militsa (južna slovanščina) - ženska, "draga, draga."

Milovan (Sl.) – moški, iz usmili se"ljubiti, božati." Pogosto ga uporabljajo Srbi, Čehi, Bolgari.

Miloslav (slav.) – moški, "dragi" + "slava".

Milosz (slov.) – moški, polj. (Miłosz) in češ. (Miloš) pomanjševalnica od Miloslav (gl.).

Miltraud, Miltrud(stara nemščina) - žensko, "krotka, usmiljena, prijazna" + "ljubljena".

Mina (grško) - moški, "luna, mesec." Eno izmed krstnih pravoslavnih imen.

Minai - moški, pogovorno do Mine (glej).

Minej (grško) – moški, 1) »pripada plemenu Minya«; 2) "luna".

Minodora (grško) - ženska, "luna" + "darilo".

Mir (rusko) – moški, neologizem sov. obdobje, iz občnega samostalnika svetu.

Mira - ženska, 1) slov., okrajšava za imena na Mir-, -mira; 2) zap. kratko Mirabella (glej).

Mirabella (lat.) – ženska, »čudovita«.

Miranda (lat.) – ženska, »neverjetna, čudovita«.

Mirek – moški, Poljak. kratko Miroslavu.

Mirka – ženska Mirku (glej).

Mirko – moški, južnoslovanski. kratko Miroslavu (glej).

Myron – moški, 1) grški. “dišeče mirinsko olje”; 2) slov., kratko do Mironeg (glej).

Mironeg (slov.) – moški, »mir« + »blaženost«.

Miropija (grško) – ženska, »pripravlja kadilo«.

Miroslav (slav.) - moški, "mir" + "slava".

Miroslava (slav.) – ženska. Miroslavu (glej).

Misail (stara hebrejščina) - moški, "prošen od Boga".

Mitko – moški, kratko Dimitar – Bolgar. enakovredno imenu Dmitrij (glej).

Mitrodora (grško) - ženska, "mati" + "darilo".

Mitrofan (grško) - moški, "mati" + "pokazati, predstavljati."

Mitchell – moški, tipična ameriška različica imena Michael (q.v.).

Michalina – ženska Mihaelu (glej).

Michel - moški, Nemec. adv. različica imena Michael (glej).

Mihael (stara hebrejščina) – moški, »ki je kot Bog«.

Mihai – moški, Romun enakovredno imenu Mikhail (glej).

Michal - moški, Poljak, Čeh. enakovredno imenu Mikhail (glej).

Michael – moški, Nemec. enakovredno imenu Mikhail (glej).

Miha (stara hebrejščina) – moški, »ki je kot Bog«.

Michel - moški, Francoz. (Michel), enakovredno imenu Mikhail (q.v.).

Michelle - v francoščini. (Michele, Michelle) samica za Michelle (glej).

Mlada (slav.) – ženska, »mlada«.

Mladen (južnoslovansko) – moški, mlada"mlad".

Mladena (slav.) – ženska. Mladenu (glej).

Mod - ženska, v angleščini. (Maud) okrajšava za Matilda (q.v.), Magdalena (q.v.).

Modest (lat.) – moški, »skromen«.

Modesta (slav.) – ženska. do Modesta (glej).

Mojzes – moški, Nemec. enakovredno imenu Mojzes (glej).

Mojzes (Egipt) - moški, "otrok, sin."

Mokey (grško) - moški, "posmehovalec".

Mokiy - moški, cerkev Mokeyju (glej).

Monika – ženska, 1) možna, grška "eden, edini"; 2) morda, lat. "odpoklic".

Morgan (valižanščina) - moški, "odličen" + "lahek, svetel."

Moritz - moški, Nemec. enakovredno imenu Mauritius (glej).

Morris - moški, Anglež enakovredno imenu Mauritius (glej).

Moses - moški, angleščina enakovredno imenu Mojzes (glej).

Mstislav (slav.) – moški, »maščevati se« + »slava«.

Mstislava (slav.) – ženska. Mstislavu (glej).

Muse (grško) - ženska, "muza (boginja znanosti in umetnosti), navdihujoča."

Munarjat (arabsko-perzijsko) – mož. morda "svetleč, sijoč" + "veselje", "veselo".

Munir (arabsko) - moški, "svetleč, sijoč".

Munira – ženska Munirju (glej).

Murad, Murat (arabsko) - moški, "zaželen".

Murod - moški, Uzbek. in Taj. oblika do Murada (glej).

Mary – ženska, angleščina enakovredno imenu Maria (glej).

Muriel, Muriel(keltsko) - žensko, "morje" + "svetlo, briljantno."

Na tej strani: Magdalena, Magda, Madelena, Maya, Malania, Malanya, Margarita, Mariam, Marianna, Marika, Marina, Maria, Marlena, Martha, Martina, Martha, Marya, Maryam, Maryana, Matryona, Matrona, Melania, Melania, Melissa, Melitina, Mechislava, Milana, Milena, Militsa, Miloslava, Miriam, Miroslava, Mikhalina, Mia, Mlada, Mladena, Monica, Mstislava, Muse // Nadezhda, Nana, Nastasya, Natalya, Natalia, Nezhdana, Nelly, Neonilla, Nika , Nina, Nonna, Nora, Noyabrina // Oksana, Oktyabrina, Olesya, Olivia, Olympiad, Olympia, Olga

Magdal in na, ma gda, madle na

Boter pravoslavno ime: Marie I

: Ime Magdalena (tudi Magdalena, Madeleine, Madeleine, Magda), običajno v katoliških državah, je podano v čast svete enakoapostolne Marije Magdalene. Magdalena pomeni "prebivalka Magdale", "iz Magdale" (mesto v starodavni Galileji)

Pogovorne možnosti: Magdalinka, Magdalenka, Madlenka, Magda, Magdonka, Magdočka, Magdinka, Magdička, Magdusja, Magduša, Magna, Maga, Lena, Lenka, Lenny, Lina, Linka

Sveta enako-apostolska Marija Magdalena, nosilec miro, dnevi spomina so 22. julij / 4. avgust, pa tudi tretja nedelja po pravoslavni veliki noči

: Marija; Marija Magdalena

Sodobni angleški ustrezniki: Madeleine, Magdalene, Magdalena // Madelyn, Maddie, Maddy, Mady, Magda, Maggie, Magsie, Lena, Maud, Maudlin, Maun, Maunie

Magdalena, Magda, Madelena - izposojena evropska imena so v ruskih družinah redka

M a ja

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena: »maj«, »rojen maja« (iz latinskega imena meseca Majus). V starogrški mitologiji je nimfa Maya (Μαῖα - »mati, dojilja«), ena od sedmih Atlasovih hčera, najlepša. Njen sin je bil bog Hermes (o Hermesu glej Irma), ki ga je rodila od Zevsa (in ga tudi hranila in vzgajala). Pri Rimljanih je bila Maja boginja rodovitne zemlje, mati boga Merkurja, in mesec v rimskem koledarju je bil imenovan v njeno čast.

Opombe: Ime Maya je bilo v sovjetskem obdobju istoveteno s prvim majem (mednarodni dan delavcev). Nova stopnja priljubljenosti tega imena je povezana z izdajo animirane serije "Maya the Bee" leta 1993 (na podlagi knjige nemškega pisatelja W. Bonzelsa "The Adventures of Maya the Bee"). Težko je reči, katero božje ime bo za Mayo najboljše; opozoriti je treba le, da v angleško govorečem svetu ime May (Maya) velja za izpeljanko iz imen Maria in Margarita (pomanjševalnica, ki je postala samostojno osebno ime)

Pogovorne možnosti: May, Mayunya, Mayechka, Mayushka, Mayusha, Mayushka, Mayushka, Mike, Maychik, Mayusya, Mayuska, Masya, Masinka, Masenka, Mayok, Maychena, Mayona,Maina, Mayukha, Bee

: Maja, Maja, Maja, Mae

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015:

majhna a niya, Malanya(glej Melania)

Margar in ta, Marie

Boter pravoslavno ime: Margari ta, Marie na

Pomen, izvor imena:

Pomen imena Marina je »morje« (iz latinskega marinus), Margarita pa pomeni »biser« (margarita, latinsko, margarites, grško). Imenima Margarita in Marina je skupno to, da se v krščanskih državah ta imena dajejo v čast isti svetnici, ki je živela v 3.-4. stoletju v Antiohiji. Med katoličani je bolj priljubljeno ime Margarita, med pravoslavnimi kristjani pa Marina. Ime Margarita imaštevilne nacionalne oblike - Greta (Nemčija, Anglija, Švedska), Margot (Francija), Margaret (Danska, Madžarska), Marketa (Češka), Małgorzata (Poljska), Megan (Anglija, Wales) itd.

Možnosti pogovora: Margarita// Rita, Ritka, Ritochka, Ritunya, Ritunka, Ritulya, Ritulka, Ritusya, Ritanya, Ritosha, Ritok, Margosha, Margusha, Margulya, Marga, Margot,Mara, Greta, Daisy, Marusya

Možnosti pogovora: Marina// Marinka, Marisha, Marishka, Marishenka,Marinočka, Marinuška, Marinja, Marinka, Marinečka, Marisja, Marisečka, Marusja,Marunya, Marenka, Marya, Mara, Marechka

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi stil):

Sveta velika mučenica Margareta iz Antiohije, njeno drugo ime je Marina

Antiohijski, 17./30. julij

Opomba: V ruskem pravoslavnem koledarju je še ena sveta Marina - častitljiva Marina Berija (makedonska), dan spomina pa je 28. februar / 13. marec.pravilno črkovanje njenega imena še vedno ni Marina, ampak Marana, kar je lahkose prepričajte tako, da se seznanite z zgodovinskimi listinami in seznami drugih svetnikovcerkve (na primer pravoslavna antiohijska ali katoliška: sv. Marana izBereja, Sveta Marana iz Bereje, Sirija)

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Margareta, Marina

Sodobni angleški analogi: Margaret, Marguerite, Greta, Grete // Margery, Margy,Margie, Marge, Margot, Margo, Marjorie, Marjie, Mae, Mag, Maggy, Maggie, Magsie, Madge,Maisie, Mags, Meg, Meggie, Megan, Rita, Peg, Peggy, Daisy, Metta, Midge, Gret, Greta, Grete,Gretta, Grets, Gritty; Marine, Marina // Mari, Mara, Marni, Rina, Mina

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015:

Margarita je eno najbolj priljubljenih imen, na lestvici je na 19. mestupriljubljenost (približno 160 na 10.000 novorojenčkov); Marina - 37. mestona lestvici (približno 63 na 10.000)

Marie a m, Marija m

Boter pravoslavno ime: Marija M

Pomen, izvor imena: Maryam (Mariam, Miriam) - tako je bilo ime sestrisvetopisemski prerok Mojzes. To je aramejsko in hebrejsko ime, ki imaEgipčanske korenine: iz mry (myr) - "ljubljeni", mr - "ljubezen" ali iz Meritamen(Meri-Amun) - "ljubljeni boga Amona" (starodavni Egipčan). Kasneje ime Mariamv grščini in latinščini se je preoblikovala v Maria.

Opombe:

1) Upoštevajte, da ime Mariam (Maryam) ni zavrnjeno,

2) Ime Maryam ni le krščansko, ampak tudi muslimansko ime: Maryam -»ime matere preroka Isa« (arabsko). Za muslimane je Isa Jezus Kristus,

3) Amun (Amun) - staroegipčanski bog nebes, bog sonca

Pogovorne možnosti: Mara, Marenka, Marya, Maria ... - glej Maria

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi stil):

Sveta pravična Mariam, sestra preroka Mojzesa, rojstni dnevi so»Dan svetih praočetov« in »Dan svetih očetov« (predzadnja in zadnja nedelja).pred pravoslavnim božičem)

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Mirjam, Marjam

Sodobni angleški analogi: Miriam (v zahodni Evropi Miriam - večpriljubljena oblika imena kot Mariam) // Miri, Mimi, Mary, Mitzi

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015:

Mariam, Maryam, Miriam - imena redka v ruskih družinah, 1-6 na 10.000novorojene deklice. Treba je opozoriti, da je ime Mariam med prvimi desetiminajbolj priljubljena ženska krščanska imena v Armeniji in med Armenci, ki živijo na ozemlju Rusija

Marie in Nna, Marya

Boter pravoslavno ime: Marija mna

Pomen, izvor imena:

Mariamne (Mariamne) - tako je bilo ime sestreApostol Filip, najbližji učenec Jezusa Kristusa (eden od 12). toHelenizirana (tj. pogrčena) različica imena Maryam(Mariam). Ruske ljudske in literarne oblike imena soMarianna in Maryana

Opomba: francoska različica imena je postala priljubljena v zahodni Evropi- Marianne (Marianna). Pozabljeno je bilo že, da je bilo prvotno ime Mariamne, danes pamnogi verjamejo, da je ime Marianne (Marianna) rezultat dodatka dvehimeni: Marija in Ana (Mary + Anne)

Pogovorne možnosti: Mariam, Maryam, Marianka, Maryanka, Maryanushka,Marimyanka, Maryasya, Maryasenka, Maryasha, Yana, Yanushka, Mara, Marenka, Marya, Marija...

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi stil):

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Mariamne

Sodobni angleški analogi: Marianne, Marianna, Maryann // Mary, Maria, Mari,Marie, Mar, Annie, MaryAnn, Mariann

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015:

Marianna skupaj z Maryano zaseda 54. mesto na lestvici priljubljenosti (približno24 na 10.000 novorojenih deklic, pri čemer sta Maryan in Marianne približno enako razdeljena)

M a rika

Boter pravoslavno ime: Marie I

Pomen, izvor imena:

Ime Marika izhaja iz imena Maria, itrazširjena v Nemčiji in vzhodnoevropskih državah - na Češkem,Slovaška, Poljska, Estonija, Finska, Madžarska, Grčija. Običajno naglasse naredi na prvem zlogu (Marika), vendar v nekaterih državah, na primer v Moldaviji inGruzija je na drugem mestu (Marika)

Pogovorne možnosti: Mara, Marya, Marichka, Marisha, Marishka, Marie, Maria,Marya, Mariyka, Marinya, Mareika, Mareyka, Maryusha, Maryushka, Marikusya,Marikosha, Marusya, Masha, Mashenka, Mashunya

Opomba 1: Podrobnosti o krstnem imenu Maria - izvor, svetnikipokrovitelji in rojstni dnevi, glej ločen članek Maria

Opomba 2: Ime Marica je obstajalo tudi v rimski mitologiji: Marica- božanska nimfa, ki je rodila dečka po imenu Latinus, ki je postalpozneje kralj Latinov (Latinci, Latinci so živeli na ozemlju sodobItalija, govoril latinsko)

Sodobni angleški analogi: Marica, Marika // Mari, Marie, Mara, Mika, Rici, Riki, Rik

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015:

Izposojeno evropsko ime, redko v ruskih družinah

marec in naprej(glej Margari ta, Mari na)

marec in jaz, Marya

Boter pravoslavno ime: Marie I

Pomen, izvor imena:

Marija je po izvoru aramejsko in hebrejsko ime. Sprva je obstajala v obliki Miriam, Miriam (Miriam,Maryam, Mariam) - točno tako je zapisano v Stari zavezi in tako so imenovali npr.sestra svetopisemskega preroka Mojzesa. Prave korenine imena so egipčanske: iz mry(myr) - "ljubljeni", mr - "ljubezen" ali iz Meritamen (Meri-Amun) - "ljubljenibog Amon" (staroegipčanski). To ime je nosila tudi mati Jezusa Kristusa. V aramejskih besedilihV evangelijih se je imenovala popolnoma enako - Miriam, Mariam (Miriam, Maryam, Mariam).

Toda v besedilih Nove zaveze, ki so bila napisana v latinščini in grščini, je njeno ime žeizgledal drugače - Maria, v tej posodobljeni obliki jein je pridobil izjemno popularnost po vsem svetu. V Novi zavezi so še drugiženske z imenom Marija, na primer Marija Magdalena in Marija - sestra Marte

Opombe:

1) Amon (Amon) - starodavni egipčanski bog nebes, bog sonca,

2) Možno Obrazca ruskega potnega lista za ime Maria sta lahko tudi Marya in Marietta(Marietta); Marya je ena od tradicionalnih ruskih oblik imena; Marietta

(Marietta) - "mala Maria" (italijanščina, francoščina),

3) V katoliških državah je pogostoobstaja samostojno osebno ime Magdalena (Magdalena, Magdalena)v čast svete Marije Magdalene; Nemško ime Marlene (Marlene, Marlene) jeokrajšava za Maria Magdalene (Marija Magdalena)

Pogovorne možnosti: Marija, Maša, Mašenka, Mašutka, Mašuška, Mašurka,Mašunja, Mašunka, Mašunečka, Mašečka, Mašanja, Maša, Mašuha, Mašencija,Mara, Mura, Murka, Marusya, Marusenka, Marusechka, Maruška, Marya, Marinya, Rusya,Musya, Musik, Musenka, Manya, Manyasha, Manechka, Manka, Manyura, Mulya, Mariechka,Mariyka, Mareyka, Mareyka, Maryinka, Maryitsa, Marenka, Maryutka, Maryusha,Maryanka, Marianka, Maryanushka, Mariyushka, Maryushka, Marisha, Marishka,Maryasya, Maryasenka, Maryasha, Maryashenka, Maryana, Masya, Masechka, Masyanya,Yana, Yanka, Yanushka, Mary, Mary, Marie

Sveta mučenica Marija Azijska, 6./19. februar

Sveta mučenica Marija iz Cezareje, 7./20. junij

Sveta mučenica Marija Patricija, Carigrad, 9./22. avgust

Sveta mučenica Marija Perzijska, 9./22. junij

Sveta prečastita Marija Radoneška(mati sv. Sergija Radoneškega),18./31. januarja; 28. september / 11. oktober

Sveta enakoapostolna Marija Magdalena,Mirrh-Bearer, 22. julij / 4. avgust, in tuditretjo nedeljo po pravoslavni veliki noči

Sveta pravična Marija iz Betanije (sestra Lazarja štiridnevnice), na tretjem Nedelja po pravoslavni veliki noči

Sveta pravična Marija Kleopa, Mironosnica, na tretjo nedeljo po pravoslavna velika noč

Sveta častitljiva Marija Egiptovska, 1./14. aprila in tudi petega postna nedelja

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Marija, Marija

Sodobni angleški analogi: Maria, Mary, Marietta // Marie, May, Mae, Mal, Moll,Mollie, Molly, Minnie, Mitzi, Mamie, Poll, Polly, Merry, Maura, Mara

Maria je zelo priljubljeno ime, na lestvici priljubljenosti je na 4. mestu(približno 518 na 10.000 rojstev žensk); ime Marya je bistveno slabše vpriljubljenost (samo 3-4 na 10.000)

Marl e naprej

Boter pravoslavno ime: Marie I

Pomen, izvor imena: Nemško žensko ime Marlene (Marlene) je skrajšana oblika imena svete enakoapostolne Marije Magdalene (Mar ia Magdalene), ki je prva videla vstalega Jezusa Kristusa.

Opomba: Magdalena pomeni "prebivalka Magdale", "iz Magdale" (mesto vstarodavna Galileja). Posebno slavo s tem imenom je prinesla igralka Marlene Dietrich.(Marlene Dietrich)

Pogovorne možnosti: Marlena, Marlen, Marlenka, Marlinka, Marlesha, Marlesya,Mara, Marija, Maša

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi stil):

Sveta enako-apostolska Marija Magdalena, nosilec miro, dnevi njenega spomina - 22. julij /4. avgusta, pa tudi tretjo nedeljo po pravoslavni veliki noči

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Marija, Marija

Sodobni angleški analogi: Marlena, Marlen // Marleen, Mar, Marley, Marly, Marla, Lena, Lane

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Izposojeno evropsko ime, v ruskih družinah je zelo redko

M in usta, Marty naprej(glej Ma rfa)

M a rfa, ma usta, marty na

Boter pravoslavno ime: Ma rfa

Pomen, izvor imena: Ime Martha (Martha)prihaja iz aramejščinemarta - "gospodarica, ljubica." Tako se izgovarja v večini evropskih jezikov.jezikih, torej s črko »t« (Marta, Martha).Ampak tukaj v Rusiji se je pojavilov grški pisavi s črko "f" (Marta, Marta), na primer v evangeliju z dneLuka. Ime Martina, kljub podobnosti zvoka z imenom Martha (Martha),ima drugačen izvor - od boga vojne Marsa (Mars, Martis, Martius), latin.

Pogovorne možnosti:

M a rfenka, Marfinka, Marfusha, Marfushka, Marfushka, Marfushenka, Marfu nya, Marfenka, Marfesha, Marfitsa, Marfu tka, Marfonka, Marusha, Marushka, Marushka, Marsha, Mara, Ma renka, Markhu sha, Markhu tka, Fenya, Fenechka / / Martha, Martya, Martenka, Martyusha, Martusya, Martik, Martonka, Martochka, Martyasha, Martyasha, Martuška

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta mučenica Marta Azijska, 6./19. februar

Sveta častitljiva Marta Antiohijska, 4./17. julij

Sveta pravična Marta iz Betanije (sestra Lazarja štiridnevnega), spominpraznuje tretjo nedeljo po pravoslavni veliki noči

Sveta pravična Marta Kapadokijska (mati Simeona Stolpnika), 1./14.

Sveta mučenica Marta Perzijska, 9./22. junij

Sveta mučenica Marta iz Rima, 6./19. julij

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Marta

Sodobni angleški analogi: Marta, Marta (Marta, Marta) // Marthie, Martie,Marti, Marty, Marta, Mart, Mar, Mat, Matti, Matty, Mattie, Pat, Patty, Patsy, Marnie, Marcie, Mittie, Mitzie

Sodobni angleški analogi: Martina, Martine (Martina) // Martie, Marty, Marti, Matty, Mattie, Mat, Tina

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Marfa je redko ime (1-3 na 10.000 novorojenčkov); imena Martha in MartinaRusija je še redkejša (manj kot 1 na 10.000)

Matryona, Matro naprej

Boter pravoslavno ime: Matro na

Pomen, izvor imena: "Plemenito."Ime Matrona prihaja iz latinščinemater - mati. V starem Rimu je bil matrona častni naziv za poročeno žensko,kar nakazuje njeno pripadnost višjemu sloju in visoko osebnostugled. Zelo blizu tej besedi je angleška lady- ženski aristokratski naslov v britanski monarhiji, enakovreden moškemugospod)

Pogovorne možnosti: Matrjoša, Matrjošenka, Matrjonka, Matrjonočka, Matrjonuška,Matrjoka, Matrja, Matrjaša, Motrja, Motrenka, Motrečka, Motja, Motenka, Motečka,Motik, Musya, Musenka, Musechka, Matronka, Matrosha, Matyusha, Matyasha, Matyanya,Matulja, Matulja, Matulka, Matulenka, Matusja, Tusja, Tusečka, Tusik, Tjuša, Tjuška

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Matrona

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Matryona - do 4-7 na 10.000 novorojenčkov; obstajajo tudi izoliraniprimeri registracije imena Matrona

Kreda in Niya, Melanya

Boter pravoslavno ime: Melanija

Pomen, izvor imena: Ne zamenjujte imen Milena in Milana! Ime Melania izhaja iz grške besede melaina (melas), kar pomeni črna, temna, temna. Stare ruske oblike imena so bile Malaniya in Malanya, sodobne oblike potnih listov so Melania, Melanya. Ime je precej priljubljeno v angleško govorečih državah, kjer se običajno izgovarja s poudarkom na prvem zlogu - Melanie

Pogovorne možnosti: Melanya, Melanya, Melana, Melanka, Melanka, Melasha, Melashka,

Melashenka, Mela, Melya, Malanya, Malanya, Malanechka, Malanka, Malasha, Malashka,

Malashenka, Malakha, Malya, Baby, Malechka, Little, Malinka, Malinochka, Lanya, Lana, Lanchik, Lanka,Lanochka, Lanushka, Mile, Milasha, Cutie, Manya, Manyasha

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Melanija

Sodobni angleški analogi: Melanie, Melany // Mella, Mel, Mellie, Melly, Lanie, Ellie, Elly, Ella, Elle

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Imeni Melania in Melania se vsako leto registrirata vdo 2-3 na 10.000v skoraj vseh regijah države;tako stare oblike imena kot Malaniya inMalanya trenutno ni na zmenkih

Kreda in ssa, Meliti na

Boter pravoslavno ime: Meliti na

Pomen, izvor imena: »Čebela«, »čebela«, »med« (grško), figurativno »pridna, delavna«. V grščini meli pomeni "med", melissa pa "čebela". V pravoslavnem in katoliškem koledarju se ime piše enako: Melitina, vendar so splošno sprejete oblike evropskega potnega lista imena Melissa, Melina (francosko), Melisa (špansko, poljsko), Melitta (nemško), Melissa, Melinda ( angleščina), Melina, Melitina (italijanščina)

Pogovorne možnosti: Melya, Melisa, Melina, Melyusha, Melenya, Melesha, Mila, Melechka,

Darling, Melushka, Melisha, Lina, Tina, Fox, Little Fox, Bee, Melita, Melitta, Melitinka

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta mučenica Melitina iz Marcianopolisa, 16./29

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Melitina

Sodobni angleški analogi: Melissa // Mel, Milly, Millie, Missa, Missy, Missie, Lisa, Lissa, Melina, Melinda, Mindy

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Melisa je redko ime, do 2-6 na 10.000 novorojenčkov; ime Melitina v Rusiji

praktično brez uporabe

Mechisl a va(glej slovanska imena)

mil in naprej, Mile naprej

Boter pravoslavno ime: Mi faces ali Lyudmi la

Pomen, izvor imena: Mila na in Mile na - skupno slovansko, danes modno

imena (ne le v Rusiji, ampak tudi na Poljskem, Češkem), kot božna imena za njihCerkveni imeni Militsa in Lyudmila dobro ustrezata

Opomba 1: Milica je eno najstarejših in najbolj priljubljenih imen v Srbiji, Hrvaški,

Slovenija (poudarek na prvem zlogu). Pomen imena preveden iz srbohrvaščinejezik - "ljubica", "draga" (koren mil, mila + pomanjševalnica). Zadetek imenav koledarju po kanonizaciji svete kneginje Milice Srbske

Opomba 2: Lyudmila - "draga ljudem" (slovansko). To ime je vključeno v koledar v čast

Sveta Ludmila, bohemijska princesa, ki jo častijo tako pravoslavni kot katoličanicerkve. Umrl leta 921, pokopan na praškem gradu v baziliki svetega Jurija

Pogovorne možnosti: Mila, Mile, Milia, Milechka, Draga, Milka, Milusha,

Milyusha, Milasha, Lana, Lena, Milusya, Lyusya, Lyusenka, Lyusik

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta mučenica Ludmila, češka princesa, 16./29

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Militsa, Ludmila (Ludmilla)

Sodobni angleški analogi: Mila, Myla, Milica (beri Militza) // Mila, Millie, Milka, Lana, Lani, Lena, Lenka

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Milana skupaj z Mileno zaseda visoko 18. mesto na lestvici ženskih imen (skoraj180 na 10.000 rojstev žensk, od tega približno 140 v Milanu in 40 za Mileno)

Milosl a va(glej Mirosla va)

Miri a m(glej Maria m)

Mirosl a va, Milosla va

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena: V zadnjih nekaj letih so se pojavila ta imenapozabe in postal precej razširjen, skupaj z drugimi slovanimena, kot so Jaroslava, Vladislava, Stanislava. "Dešifriraj" imenaMiroslava in Miloslava se lahko uporabljata na različne načine, kakor želite: Miroslava - »mirna inveličasten«, »slavi svet«, »slavi svet«, »slavi po vsem svetu«; Miloslava -»sladka in veličastna«, »veličastna zaradi svojega usmiljenja« »znana po svojem usmiljenju«

Pogovorne možnosti: Miroslava // Mira, Mirusha, Mirushka, Mirochka, Mirochek,Mirosya, Miroska, Mirulya, Mirka, Slava

Pogovorne možnosti: Miloslava // Mila, Milochka, Milasha, Milasya, Milka, Slava

Opomba:Militsa je najbolj primerna kot krstno ime za Miloslavo(glej Milana), za Miroslavo pa - Maria (po zvoku, glej Maria) ali Salome (pokar pomeni, glej Salome)

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Michal in naprej

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena:

Mikhalina je dobra možnost za žensko ime,izpeljanka iz moškega imena Mikhail, ki ga najpogosteje najdemo v Belorusijiin Poljska (druge znane izpeljanke iz imena Mikhail - Mikhailina, Mikhaela inMichelle). Pomen imena: "kot Bog", "božanski"

Pogovorne možnosti: Mikhalinka, Mikhalya, Mikhalka, Mikhalka, Mikhasya, Mikhasik,Mikhaska, Mishenka, Mishulya, Mishunya, Mishanya, Mishanka, Mishaska, Michelle

Sodobni angleški analogi: Michaela, Mikayla, Michelle // Mickey (Micky, Mikki), Mika, Kay, Kaylie

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Ženske oblike, ki izhajajo iz moškega imena Mihail, so pri nas redke;

znana nosilka imena - Mikhalina Lysova (rojena 1992) - paraolimpijska igraprvak v teku na smučeh in biatlonu, zasluženi mojster športa Rusije

M in jaz

Boter pravoslavno ime: Marie I

Pomen, izvor imena:

Ime Mia (Mia) na Švedskem, Norveškem. Danska, Nizozemskain Nemčija se je pojavila kot pomanjševalnica imena Maria (Marija), nato pa je postala samostojna osebnaime. To ime je postalo razširjeno v vseh angleško govorečih državah.V Italiji ime Mia velja za italijansko, kar pomeni "moje"v pomenu "pripada meni" (posesivni zaimek)

Pogovorne možnosti: Miečka, Mijunja, Mijuša, Mijuška, Mijuška, Miika, Mimi

Sodobni angleški analogi: Mia // Mi, MiMi

Priljubljenost imena (pogostost):

IN ocene priljubljenosti 2012-2014 in Mia je bila visoko uvrščena v številnih državah:8. mesto v Avstraliji, 10. mesto v Avstriji, 2. mesto v Nemčiji, 6. mesto v ZDA.V slovanskih državah ga najdemo veliko manj pogosto: na Češkem 67. mesto, 83. mestona Poljskem. Obstajajo informacije iz matičnega urada, da je ime Miya že v Rusijinovorojene deklice

Ml ja, Mlade na(glej slovanska imena)

M o nicku

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena:

Ime Monica je nosila slavna kristjankaKatoliška svetnica sveta Monika iz Hipona, ki je živela v letih 331-387. (mi ga imenujemoSveta Monika Tagastinska), ki je bila mati še bolj znane svetnice- Sveti Avguštin. Njeno rojstno mesto velja za mesto Tagaste vRimska provinca Numidija, danes je ozemlje Alžirije, poleg Tunizije.Očitno je ime Monica berberskega izvora, njegov pomen pa nejasno Zaradi dejstva, da je zvok imena podoben latinski besedi moneo inGrško monos (μόνος), nekateri raziskovalci menijo, da pomeni»navdihujoč, dvigajoč, spodbujajoč« (latinsko) ali »samski« (grški)

Pogovorne možnosti: Mona, Moni, Mika, Monichka, Monechka, Monyusha (Manyusha),Monyushka, Moshka, Monyunya (Manyunya), Monyasha (Manyasha)

Sodobne evropske različice imena: Monica, Monika, Monique // Mo, Mon, Mona,Moni, Nica, Nika, Nicki, Nikki, Neki, Neeka, Mocha

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Mstisl a va(glej slovanska imena)

M za

Boter pravoslavno ime: Mu za

Pomen, izvor imena:

Muza je skupno ime devetih starogrških boginjpoezije, umetnosti in znanosti, ki so živeli na gori Parnas. Njihov glavni klic je bilda bi navdihnile pesnike, glasbenike, kiparje, prebudile njihovo domišljijo, so muze dalepozna preteklost, sedanjost in prihodnost. Vsaka od muz je imela svoje ime -Melpomena, Clio, Calliope, Erato, ... V grščini mousa pomeni »razmišljanje« (mimogrede,Od muz so prišle tako znane besede, kot so "glasba", "muzej"). Vendar pa glavniPomen, ki je že dolgo pripisan besedi muza, je »navdih«.

Pogovorne možnosti: Muse, Muzya, Muzenka, Muzonka, Muzochka, Muzik, Muzka, Musya,

Musenka, Musik

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta blažena muza iz Rima, 16./29. maj

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Musa

Sodobni angleški analogi: Muza, Musa

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Muse je danes zelo redko ime (manj kot 1 od 10.000 novorojenčkov)

konec e čakanje

Boter pravoslavno ime: Upam, da čakam

Pomen, izvor imena:

V Rusiji je ime Nadežda obstajalo že v predkrščanskih časih.obdobje, vendar se je v pravoslavni koledar znašel šele po zaslugi svete device mučenicestoletja, ki nosi grško ime Elpis (Ελπις, Elpis). Dobesedni prevod tega imenav ruskem (cerkvenoslovanskem) jeziku je beseda "upanje". Tako nedvoumno»prozorni« prevodi imen se imenujejo »kalki«. Povedati je treba, da Elpis(Upanje) sestri sta bili Pistis (vera) in Agape (ljubezen), njena mati pa je bila Sofija

Pogovorne možnosti: Nadya, Nadenka, Nadechka, Nadyusha, Nadyushka, Nadyushka,Nadyunya, Nadyunka, Nadyuska, Nadyusenka, Nadyukha, Nadyka, Nadyka, Nadik, Nadya,Nada, Nadjok, Nadena, Nadjoša, Nadeža, Nadežka, Nadeženka, Nadjoha

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta mučenica Nadežda iz Rima, 17./30. september (na ta dan se praznuje spomin

svete sestre mučenic Faith, Nadezhda, Lyubov in njihove matere Sofije)

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Nadežda

Sodobni angleški analogi: Hope, Nadia, Nadine // DeeDee, Nada

Opomba:

Faith (rusko), Pistis (grško), Fides (latinsko), Faith (angleško) // Nadezhda (rusko),Elpis (grško), Spes (latinsko), upanje (angleško) // Ljubezen (rusko), Agape (grško), Caritas (latinsko),Ljubezen (angleško) // Sofia (rusko), Sophia (grško, latinsko, angleško)

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

dekleta)

n in naprej

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena: To kratko in zveneče ime obstaja v mnogihdržavah sveta – od Havajev, Japonske, Indije do Afrike in Evrope. V vsakemDržava ima svojo zgodovino imena. V Grčiji je na primer pomanjševalnicaoblika imena Janez, ki je postalo samostojno žensko ime. V Španiji imeNana velja za izpeljanko imena Anna, v Gruziji pa je to ena od možnosti po imenu Nina

Pogovorne možnosti: Nanočka, Nanulja, Nanulka, Nanja, Nanečka, Nani, Nančik,Nanka, Nanusja, Nusja, Njusja, Nasja

Sodobni angleški analogi: Nana, Nanna // Nan, Nanny, Nancy, Nay

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Redko izposojeno ime (manj kot 1 od 10.000 rojstev) dekleta)

Nast in sya(glej Anastasi I.)

Nat in Lya, Natalia

Boter pravoslavno ime: Natalija

Pomen, izvor imena:

"Božič" (lat.). Ime Natalia izvira izLatinsko Dies Natalis Domini, kar pomeni "Božji rojstni dan" (to je danKristusovo rojstvo), sprva pa so ime dajali rojenim dekletommed božičnimi prazniki. Ampak, če želite, lahko domnevate, da je ime Natalyapomeni "domači", in ne bo velike napake, če ga vzamemo ločenoLatinska beseda natalis v prevodu v ruščino pomeni samo "domači, očetovski"

Pogovorne možnosti: Nataša, Natašenka, Natašečka, Nataša, Nataločka,Natalenka, Natalie, Natalya, Talya, Tala, Talochka, Talechka, Natalka, Natalka,Natalečka, Nata, Natočka, Natakha, Natulja, Natulenka, Natulečka, Natulka,Natulčik, Natusya, Natusenka, Natusechka, Naša, Nashenka, Tata, Tasha, Tashenka,Tašečka, Taška, Tatusja, Tatuška, Tusja

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Natalija

Sodobni angleški analogi: Natalie, Natalia, Nathalie, Natalia // Nat, Nattie,Natty, Nettie, Nats, Allie, Ally, Tally, Natasha, Tash, Tasha

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Natalia se skupaj z Natalijo uvršča na 43. mesto po priljubljenosti (približno 49.na 10.000 novorojenčkov); po statističnih podatkih iz matičnega urada je ime Natalya podano v7-10 krat pogosteje kot Natalija

Nejd in naprej(glej slovanska imena)

n elly(glej Komaj vklopljen)

n in kaj, Victoria

Boter pravoslavno ime: Nikakor, Victoria

Pomen, izvor imen: "Zmaga", "zmagovalec" (grško, lat.). V starodavnem V Grčiji je Nike boginja zmage, pri Rimljanih je ustrezala Viktoriji.

Pogovorne možnosti: Nika // Nikusha, Nikushka, Nikushka, Nikusya, Nikuska,Nikulya, Nikulka, Nikonka, Nikanya, Nichka

Pogovorne možnosti: Victoria // Vika, Vikulya, Vikusya, Vikusha, Vira, Vita,Vitka, Vitusya, Viktosha, Vitosha, Vitasha, Vitasya, Vikta, Viktusya, Vitulya, Vikki, Tora, Tosha, Tusya

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta mučenka Viktorija Korduvska, 17./30. november

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Nika (Nike), Viktorija

Sodobni angleški analogi: Nika (Nike) // Nicki, Nickie; Victoria, Victoria // Vick,

Vicky, Vickie, Vikki, Vicka, Vic, Vix, Vee, Vivi, Via, Vita, Vicky-T, Tory, Tori, Tora, Ria

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Victoria je danes eno najbolj priljubljenih imen,zaseda 6. mesto na lestvicipriljubljenost (približno 384 na 10.000); Nika - 55. mesto v oceni priljubljenosti(približno 23 na 10.000 rojstev žensk)

n in naprej

Boter pravoslavno ime: Sploh ne

Pomen, izvor imena:

Ime Nina je ruska različica gruzijskegažensko ime Nino. Sveta enakoapostolska (tj. enaka apostolom) Ninov 4. stoletju prinesel krščanstvo v Gruzijo in je od takrat njen nebeškipokroviteljica. Častita ga tako pravoslavna kot katoliška cerkev.Sveta Nino se je rodila v Kapadokiji, ki se nahaja v Mali Aziji,in del rimskega cesarstva. Njeno ime najverjetneje izvira izSumerska boginja plodnosti Nin-an (v različnih različicah - Inanna, Nana, Nina),ista boginja je bila zaščitnica mesta Ninive (Nineve - lat., Nineue -grški). Strokovnjaki za starodavno sumersko zgodovino menijo, da Nin-an pomeni"gospodarica neba" (nin - "gospodarica, vladarica", an - "nebo")

Pogovorne možnosti: Ninočka, Ninulja, Ninulka, Ninulečka, Ninulčik, Ninulik,

Ninusha, Ninushka, Ninusya, Ninuska, Ninusik, Ninel, Ninok, Ninon, Ninka,

Nička, Ninura, Ninuha

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta enaka apostolom Nina, razsvetljenka Gruzije, 14./27. januarja

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Nino

Opomba:Podobno zveneče ime Ninel je produkt sovjetskih časovin je priimek voditelja sveta, prebranega v obratnem vrstnem reduproletariat (lenin)

Sodobni angleški analogi: Nina // Ninon, Ninette, Nena

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

n oh nna

Boter pravoslavno ime: Ampak nna

Pomen, izvor imena: Možna je naslednja razlaga imena:Nonna. V latinščini None (Nona) pomeni "deveta ura" (kar ustreza15.00, saj se je odštevanje v Rimskem imperiju začelo ob 6. uri zjutraj). Sveta Nonarojen v 4. stoletju v pobožni krščanski družini. Ker je v prvih stoletjihKrščanstvo, so bile liturgične ure strogo regulirane – bile so zlastimolitve tretje, šeste in devete ure (istočasno je zazvonil zvonec, ki je vabilv tempelj), potem so bili številni vsakdanji dogodki vezani prav na te trenutkečas. Očitno se je sveta Nona rodila "ob deveti uri molitve"

Pogovorne možnosti: Nona, Nonka, Nonočka, Nonnuška, Nonusja, Nonuska, Nonka, Nonja

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta pravična Nona (mati Gregorja Bogoslovca), 5./18. avgust

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Nona

Sodobni angleški analogi: Nonna, Nona // Nonie, Nonnie, Nonny, Nonn, Non

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Nonna je redko ime (do 4-6 na 10.000 novorojenčkov)

n oh ra

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena: "Veličastno." Razširjena v Evropiime Nora je različica anglo-normanskega imena Honora (iz latinskih besedčast - "čast, spoštovanje" in honorus - "slavno, častno"). Tega imena ne smemo zamenjevati zpodobno zveneče žensko muslimansko ime Nura, Nurah (Nur, Nuria, Nura),pomeni »svetloba« ali »žarek svetlobe«, pa tudi armenska imena Nare in Narine

Pogovorne možnosti: Nora, Norrie, Norisha (Narisha), Norina, Norinka (Narinka),Norenka, Norik, Norchik, Mink, Nona

Sodobni angleški analogi: Nora, Norah // Noreen, Norene, Norie, Nori, Norrie, Norri, Norry, Nona, Nonie

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Izposojeno evropsko ime, zelo redko v Rusiji

OK in naprej(glej Ksenia)

oktobra in naprej, novembra naprej, decembra naprej

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena:

Oktyabrina, pa tudi Noyabrina in Dekabrina so imenarojen v ZSSR pod vplivom komunistične ideologije. Oktyabrina je ime, kipodarjeno dekletom v čast velike oktobrske revolucije 1917 (stari slogrevolucija se je zgodila 25. oktobra), Noyabrina - v čast 7. novembra (to je datum praznovanjata revolucija v novem slogu), Decembrina - v čast vstaji,kar se je zgodilona Senatnem trgu v Sankt Peterburgu 14. decembra 1825 (tako imenovana dekabristična vstaja).Če zanemarimo ideološko ozadje naštetih imen, potem z velikimželjah staršev, se lahko dajo dekletom, rojenim v ustreznemmesecih. Za več informacij o imenih, ustvarjenih v porevolucionarnem obdobju, lahkopreberite v članku "Imena sovjetskega izvora" (glejte ruski del Wikipedije)

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Dandanes zelo redko ime

Ol e xia(glej Alexandra, glej O lga)

Ol in viya

Boter pravoslavno ime: odsoten

Pomen, izvor imena: Ime Olivia si je izmislil Shakespeare za svojekomedija "Dvanajsta noč" (napisana leta 1601-1602).Kakšen pomen je vanj vložil avtor?neznano, verjetni pa sta dve možnosti: iz imena sadeža oljke- olivno ali iz angleškega moškega imena Oliver. Razmislimo o obeh različicah, čeprav večprvi ima velike možnosti. Dogajanje komedije se odvija v južni deželi Iliriji, na obalitoplo Jadransko morje, več znakov ima italijanska imena Tsez in Rio, oz in vendar, Malvo lio, torej junakinja z imenom, ki izhaja iz južnega sadnega drevesaizgleda zelo organsko. Torej, pomen imena je "oljka". Kar se tiče druge različice,potem ni izključeno. Moško ime Oliver so v Anglijo prinesli Normani.izhaja iz starodavnega skandinavskega imena Oleifr, kar pomeni "dedič,naslednik + dedek, prednik, rod." To pomeni, da je ime Olivia (Olivia) mogoče razlagati na naslednji načinpodoba: »naslednica svojega rodu«, »dedinja svojih prednikov«

Pogovorne možnosti: Olya, Oliva, Olive, Ollie, Olivushka, Liva, Livushka, Livusha,Livka, Liv, Livvy, Leah

Sodobni angleški analogi: Olivia, Olive // ​​​​Liv, Livia, Livvy, Ollie, Olly, Vivi

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Ime je še posebej priljubljeno v angleško govorečih državah: na lestvici priljubljenostiimena 2013-2014 je zasedla 4. mesto v Avstraliji, 4. mesto v Angliji, 2. mesto v ZDA. INv slovanskih državah, vključno z Rusijo, je veliko manj pogosta

Olimpija ja, Olimpija

Boter pravoslavno ime: Olimpija da

Pomen, izvor imena: "olimpijski", "z Olimpa", "na Olimpu"

(Olimpija, Olympias, grško). Vsi glavni grški bogovi in ​​boginje so živeli na svetemGora Olimp, zato je figurativni pomen imena "božanski". To ime (Olympias,Olimpijske igre), mimogrede, je nosila mati Aleksandra Velikega

Pogovorne možnosti: Linden, Lipanya, Lipochka, Liponka, Lipusha, Li top, Lip u shka, Lipusya, Olya, Lima, Alya, Ala, Ada, Lilya

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Olimpija (Olimpiada)

Sodobni angleški analogi: Olympia // Ollie, Lolly, Molly

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Olimpija (Olympia) je izjemno redko ime (manj kot 1 od 10.000 novorojenčkov)

O lga, E lga, On lga

Boter pravoslavno ime: Olga

Pomen, izvor imena: Olga je starorusko žensko ime. Pretvorjeno iz

ime Helga, ki je prišlo skupaj z Varjagi in pomeni "sveta", "sveta"

(iz heilagr, stara skandinavščina). Možne so tudi oblike imena v potnem listu

E lga in He lga

Pogovorne možnosti: Olya, Olechka, Olenka, Olka, Olik, Olyunya, Olyusha, Olyushka,Olutka, Oljuha, Olgusja, Olguska, Olgunja, Olgunka, Olgunčik, Olgun, Olguša,Olguška, Olguška, Olguha, Oljaša, Oljanja, Olešek, Oleška, Oljusja, Oljuska, Oljusik,Lyusya, Olesya, Lesya, Lelya, Lelya, Elga, Elya, Ela, Ella, Elenka, Elechka, Ellochka, Elka, Elka, Helga

Zavetniki in rojstni dnevi (stari/novi slog):

Sveta Olga enakoapostolna, velika kneginja, 11./24. julij (sveta Olga je bila

varjaškega porekla je bila prva med Rusi, ki se je pokristjanilavladarji, še pred krstom Rusije)

Bogoime v tujih pravoslavnih cerkvah: Olga

Opomba: Ime Olga se včasih uporablja kot botra za Olesya in Alesya

(glede na sozvočje)

Sodobni angleški analogi: Olga, Helga, Helge // Ollie, Olly, Helle, Helgi

Priljubljenost imena (pogostost) v letih 2010-2015.:

Olga - zapira prvih trideset najbolj priljubljenih imen, 30. mesto na lestvici

(približno 94 na 10.000 rojstev žensk); Elga in Helga sta redki imeni,

obstajajo le posamezni primeri njihove registracije

Ves čas so k izbiri imena pristopili previdno, saj so verjeli, da imata njegov pomen in izvor magično moč in neposredno vplivata na značaj in celo usodo človeka. Pri izbiri imena za otroka smo pogledali koledar, združljivost in usodo soimenjakov.

Tuja imena, ki se začnejo na M

Svetla, zvočna, sladka, nenavadna imena drugih držav in narodov so bila vedno v modi. Pogosto je tisto, kar so prejeli ob rojstvu, popačeno na tuj način, največkrat na ameriški način. Poklon modi ni šel mimo tujih ženskih imen na bkuvi M.

Pomen in vpliv na značaj

Za deklico lahko izberete naslednja tuja imena:

Ruska ženska imena

Ruska imena, ki se začnejo na črko M, so melodična, zveneča in lepa. Obdarjeni so z bogatimi značajskimi lastnostmi. Izbira imena - to je sveti ritual, ker je prihodnja usoda in značaj osebe odvisna od tega, kako se imenuje otrok.

Lepa izvirna ruska ženska imena, ki se začnejo s črko M:

Oseba dobi ime za vse življenje, zato morate razmisliti o številnih imenih in se odločiti za tisto, ki najbolj ustreza novorojenčku.