Nadaljevanje pravljice Antoina de Saint-Exuperyja, mali princ. Lisica in pilot. Nadaljevanje Malega princa A. de Saint-Exupéryja Delo na temo nadaljevanja Malega princa

Najbližje planetu Malega princa so bili asteroidi 325, 326, 327, 328, 329 in 330. Zato se je odločil, da jih najprej obišče: moral je najti kaj početi in se česa naučiti.

Na prvem asteroidu je živel kralj. Oblečen v škrlat in hermelin je sedel na prestolu, zelo preprostem, a hkrati veličastnem.
- Ah, prihaja tema! - je vzkliknil kralj, ko je zagledal Malega princa.

"Kako me je prepoznal?" je pomislil Mali princ "Konec koncev me vidi prvič!"

Ni vedel, da kralji gledajo na svet zelo poenostavljeno: zanje so vsi ljudje podložniki.
»Pridi, rad bi te pogledal,« je rekel kralj, strašno ponosen, da je lahko za nekoga kralj.

Mali princ se je ozrl naokoli, če bi se lahko kam usedel, a veličasten hermelinov plašč je prekrival ves planet. Morala sem stati, on pa je bil tako utrujen ... In nenadoma je zazehal.
"Bonton ne dovoljuje zehanja v prisotnosti monarha," je dejal kralj. - Prepovedujem ti zehanje.
"To sem naredil po naključju," je v zelo zadregi odgovoril Mali princ. - Dolgo sem bil na poti in sploh nisem spal ...
"No, potem ti ukazujem, da zehaš," je rekel kralj. "Že mnogo let nisem videl nikogar zehati." To me celo zanima. Torej, zehaj! To je moje naročilo.
"Ampak jaz sem plašen ... Ne morem več ..." je rekel Mali princ in močno zardel.
- Hm, hm ... Potem ... potem ti ukažem zehanje, potem ...

Kralj je bil zmeden in videti je bil celo nekoliko jezen.

Navsezadnje je za kralja najpomembnejše, da ga brezpogojno ubogajo. Ne bi toleriral neposlušnosti. To je bil absolutni monarh. Vendar je bil zelo prijazen in je zato dajal samo razumne ukaze.

»Če svojemu generalu ukažem, naj se spremeni v galeba,« je govoril, »in če general ne bo izvršil ukaza, ne bo kriv on, ampak jaz.«
-Se lahko usedem? - je plaho vprašal Mali princ.
- Ukažem: sedi! - je odgovoril kralj in veličastno pobral en rob svoje hermelinove halje.

Toda Mali princ je bil zmeden. Planet je tako majhen. Kje se tukaj lahko kraljuje?
»Vaše veličanstvo,« je začel, »naj vas vprašam ...
- Ukažem: vprašaj! - je naglo rekel kralj.
- Vaše veličanstvo... Kje je vaše kraljestvo?
»Povsod,« je preprosto odgovoril kralj.
- Povsod?

Kralj je premaknil roko in skromno pokazal na svoj planet, pa tudi na druge planete in zvezde.
- In vse to je tvoje? - je vprašal Mali princ.
"Da," je odgovoril kralj.

Kajti bil je resnično suvereni monarh in ni poznal meja ali omejitev.
- In zvezde te ubogajo? - je vprašal mali princ.
"No, seveda," je odgovoril kralj. - Zvezde takoj ubogajo. Ne prenesem neposlušnosti.

Mali princ je bil navdušen. Ko bi le imel takšno moč! Potem bi občudoval sončni zahod ne štiriinštiridesetkrat na dan, ampak dvainsedemdesetkrat ali celo sto ali dvestokrat, in ne da bi mu bilo treba stol premakniti z mesta na mesto! Tu je spet postal žalosten, spomnil se je svojega zapuščenega planeta in, ko se je opogumil, vprašal kralja:
- Rad bi gledal sončni zahod... Prosim, naredi mi uslugo, ukaži soncu, naj zaide...
- Če nekemu generalu ukažem, naj kot metulj plapola s cveta na cvet, ali sestavi tragedijo, ali se spremeni v galeba, pa general ukaza ne izvrši, kdo bo za to kriv - on oz. jaz?
"Vi, vaše veličanstvo," je brez trenutka obotavljanja odgovoril Mali princ.
"To je popolnoma res," je potrdil kralj. - Vsakega je treba vprašati, kaj lahko da. Moč mora biti najprej razumna. Če svojim ljudem ukažete, naj se vržejo v morje, bodo sprožili revolucijo. Imam pravico zahtevati poslušnost, ker so moji ukazi razumni.
- Kaj pa sončni zahod? - je spomnil Mali princ: ko je nekaj vprašal, ni odnehal, dokler ni prejel odgovora.
- Imeli boste tudi sončni zahod. Zahteval bom, da sonce zaide. Toda najprej bom počakal na ugodne razmere, kajti to je modrost vladarja.
- Kdaj bodo razmere ugodne? - je vprašal Mali princ.
»Hm, hm,« je odgovoril kralj in listal po debelem koledarju. - Bo ... hm, hm ... danes bo ob sedmih štirideset minut zvečer. In potem boste videli, kako točno bo moj ukaz izpolnjen.

Mali princ je zazehal. Škoda, da tukaj ne morete gledati sončnega zahoda, ko želite! In resnici na ljubo mu je postalo že kar malo dolgčas.
»Moram iti,« je rekel kralju. - Tukaj nimam kaj drugega početi.
- Ostani! - je rekel kralj: bil je zelo ponosen, da je našel podanika, in se ni hotel ločiti od njega. - Ostani, imenoval te bom za ministra.
- Minister česa?
- No ... pravičnost.
- Ampak tukaj ni nikogar, ki bi sodil!
"Kdo ve," je ugovarjal kralj. - Nisem še pregledal svojega celotnega kraljestva. Zelo sem star, nimam prostora za kočijo, hoja pa je tako utrujajoča ...

Mali princ se je sklonil in še enkrat pogledal na drugo stran planeta.
- Ampak sem že pogledal! - je vzkliknil. - Tudi tam ni nikogar.
"Potem presodite sami," je rekel kralj. - To je najtežje. Veliko težje je soditi sebe kot druge. Če se znaš pravilno oceniti, potem si resnično moder.
»Kjerkoli si lahko sodim,« je rekel Mali princ. "Za to ni potrebe, da ostanem s tabo."
"Hm, hm ..." je rekel kralj. - Zdi se mi, da nekje na mojem planetu živi stara podgana. Ponoči jo slišim praskati. Lahko bi sodil to staro podgano. Od časa do časa jo obsodite na smrt. Njeno življenje bo odvisno od vas. Toda vsakič ji boste morali odpustiti. Poskrbeti moramo za staro podgano: navsezadnje imamo samo eno.
"Ne maram izrekati smrtnih obsodb," je rekel Mali princ. - In kakorkoli že, moram iti.
"Ne, še ni čas," je ugovarjal kralj.

Mali princ je bil že pripravljen na pot, vendar ni hotel vznemirjati starega monarha.
"Če vaše veličanstvo želi, da se vaši ukazi brezpogojno izvajajo," je rekel, "mi lahko daste preudaren ukaz." Na primer, naročite mi, da se odpravim na pot, ne da bi okleval niti minuto ... Zdi se mi, da so pogoji za to najugodnejši ...

Kralj ni odgovoril, mali princ pa je malo okleval, nato pa zavzdihnil in odšel.
- Imenujem vas za veleposlanika! - kralj je naglo zavpil za njim.

In videti je bilo, kot da ne bo prenesel nobenih ugovorov.
»Ti odrasli so čudni ljudje,« si je rekel Mali princ, ko je nadaljeval pot.

XI

Na drugem planetu je živel ambiciozen človek.
- Oh, prihaja oboževalec! - je vzkliknil, ko je od daleč zagledal Malega princa.

Navsezadnje si nečimrni ljudje domišljajo, da jih vsi občudujejo.
"Dober dan," je rekel Mali princ. - Kako smešen klobuk imaš.
"To je poklon," je pojasnil ambiciozen mož. - Da se priklonim, ko me pozdravijo. Na žalost nihče ne pride sem.
- Je tako? - je rekel Mali princ: ničesar ni razumel.
"Ploskaj z rokami," mu je rekel ambiciozen mož.

Mali princ je plosknil z rokami. Ambiciozen mož je dvignil klobuk in se skromno priklonil.

»Tukaj je bolj zabavno kot pri starem kralju,« je pomislil Mali princ. In spet je začel ploskati z rokami. In ambiciozen mož se je spet začel priklanjati in snel klobuk.
Tako se je približno pet minut zapored ponavljalo isto, kar se je Malemu princu naveličalo.
- Kaj je treba narediti, da klobuk pade? - je vprašal.

Toda ambiciozen človek ni slišal. Nečimrni ljudje so gluhi za vse, razen za pohvale.
- Ste res moj navdušeni oboževalec? - je vprašal malega princa.
- Kako je brati?
- Častiti pomeni priznati, da sem najlepši, najelegantnejši, najbogatejši in najpametnejši na tem planetu.
- Ampak na vašem planetu ni nikogar drugega!
- No, razveseli me, vseeno me občuduj!
"Občudujem ga," je rekel Mali princ in rahlo skomignil z rameni, "ampak kaj te to veseli?"

In pobegnil je od ambicioznega človeka.
»Res, odrasli so zelo čudni ljudje,« je bilo vse, kar je mislil, ko se je odpravljal na pot.

XII

Na drugem planetu je živel pijanec. Mali princ je ostal pri njem le kratek čas, potem pa je bil zelo žalosten.

Ko se je pojavil na tem planetu, je pijanec nemo sedel in strmel v horde steklenic – praznih in polnih.
kaj delaš - je vprašal mali princ.
"Pijem," je mrko odgovoril pijanec.
-Za kaj?
- Pozabiti.
- Kaj pozabiti? - je vprašal mali princ. Smilil se mu je pijanec.
"Rad bi pozabil, da me je sram," je priznal pijanec in povesil glavo.
- Zakaj te je sram? - je vprašal mali princ. Resnično je želel pomagati revežu.
- Sram me je piti! - je pojasnil pijanec in iz njega ni bilo mogoče izvleči več besede.

Četrti planet je pripadal poslovnežu. Bil je tako zaposlen, da ko se je pojavil Mali princ, ni niti dvignil glave.
»Dober dan,« mu je rekel Mali princ. - Ugasnila ti je cigareta.
- Tri in dva sta pet. Pet in sedem sta dvanajst. Dvanajst in tri sta petnajst. dober dan Petnajst in sedem - dvaindvajset. Dvaindvajset in šest - osemindvajset. Ni časa za vžigalico. Šestindvajset in pet - enaintrideset. Uf! Skupaj je torej petsto ena milijon šeststo dvaindvajset tisoč sedemsto enaintrideset.
- Petsto milijonov česa?
- A? si še tu? Petsto milijonov ... ne vem kaj ... Toliko dela imam! Sem resna oseba, nimam časa za klepetanje! Dva in pet - sedem ...
- Petsto milijonov česa? - je ponovil Mali princ: ko je nekaj vprašal, ni odnehal, dokler ni prejel odgovora.

Poslovnež je dvignil glavo.
"Živim na tem planetu štiriinpetdeset let in v vsem tem času so me zmotili le trikrat." Prvič, pred dvaindvajsetimi leti, je od nekod proti meni priletel petelin. Povzročil je grozen hrup, nato pa sem naredil še štiri napake. Drugič, pred enajstimi leti, sem imela napad revme. Od sedečega načina življenja. Nimam časa hoditi naokoli. Sem resna oseba. Tretjič... evo ga! Torej, torej petsto milijonov ...
- Milijoni česa?

Poslovnež je spoznal, da mora odgovarjati, sicer ne bo imel miru.
- Petsto milijonov teh majhnih stvari, ki so včasih vidne v zraku.
- Kaj so to, muhe?
- Ne, tako majhni so in sijoči.
- Čebele?
- Ne, ne. Tako majhne in zlate bo vsak lenuh začel sanjariti takoj, ko jih bo pogledal. In sem resna oseba. Nimam časa sanjati.
- Eh, zvezde?
- To je to. Zvezdice.
- Petsto milijonov zvezd? Kaj počneš z njimi?
- Petsto ena milijon šeststo dvaindvajset tisoč sedemsto enaintrideset. Sem resna oseba, obožujem natančnost.
- Kaj počneš z vsemi temi zvezdami?
- Kaj delam?
- Da.
- Ničesar ne delam. jaz jih imam.
- Ste lastnik zvezd?
- Da.
- Toda videl sem že kralja, ki ...
- Kralji nimajo ničesar v lasti. Samo kraljujejo. To sploh ni isto.
- Zakaj morate imeti zvezde?
- Biti bogat.
- Zakaj biti bogat?
- Kupiti več novih zvezd, če jih kdo odkrije.
»Govori skoraj kot tisti pijanec,« je pomislil Mali princ.

In začel je spraševati dalje:
- Kako si lahko lastiš zvezde?
- Čigave zvezde so? - je čemerno vprašal poslovnež.
- Ne vem. Žrebi.
- Torej moj, ker sem prvi pomislil na to.
Je to dovolj?
- No, seveda. Če najdete diamant, ki nima lastnika, potem je vaš. Če najdete otok, ki nima lastnika, je vaš. Če ste prvi, ki pride na idejo, vzamete patent zanjo: vaša je. Jaz sem lastnik zvezd, ker nihče pred mano ni pomislil, da bi jih imel.
"Tako je," je rekel Mali princ. - Kaj počneš z njimi?
"Odvržem jih," je odgovoril poslovnež. - Štejem jih in pripovedujem. To je zelo težko. Ampak jaz sem resna oseba.

Vendar to za Malega princa ni bilo dovolj.
"Če imam svileno ruto, si jo lahko zavežem okoli vratu in vzamem s seboj," je rekel. - Če imam rožo, jo lahko natrgam in vzamem s seboj. Ampak ne morete vzeti zvezd!
- Ne, lahko pa jih dam v banko.
- Kako je to?
- In tako: na list papirja napišem, koliko zvezdic imam. Potem sem ta kos papirja dal v škatlo in jo zaklenil s ključem.
- To je vse?
- To je dovolj.

"Smešno!" je pomislil Mali princ "Ampak ni tako resno."

Kaj je resno in kaj neresno – to je Mali princ razumel na svoj način, povsem drugače kot odrasli.
"Imam rožo," je rekel, "in vsako jutro jo zalivam." Imam tri vulkane in jih čistim vsak teden. Očistim vse tri, pa tudi tisto, ki je ugasnila. Nikoli ne veš, kaj se lahko zgodi. Tako moji vulkani kot moja roža imajo koristi od dejstva, da jih imam. In zvezde nimajo koristi od tebe ...

Poslovnež je odprl usta, a ni našel odgovora in Mali princ je šel naprej.

»Ne, odrasli so res čudoviti ljudje,« si je nedolžno rekel in nadaljeval pot.

XIV

Peti planet je bil zelo zanimiv. Izkazalo se je, da je najmanjša od vseh. Vseboval je samo svetilko in svetilko. Mali princ ni mogel razumeti, zakaj sta bila potrebna svetilka in svetilka na majhnem planetu, izgubljenem v nebu, kjer ni bilo ne hiš ne prebivalcev. Toda pomislil je:
»Morda je ta človek nesmiseln, vendar ni tako nesmiseln kot ambiciozen človek, poslovnež in pijanec. In ko ugasne lučko - kot da zvezda ali roža zaspi, je to res koristna dejavnost, ker je lepa.

In ko je dohitel ta planet, se je spoštljivo priklonil svetilniku.
"Dober dan," je rekel. - Zakaj si zdaj ugasnil luč?
"Tako je dogovorjeno," je odgovoril svetilka. - Dober dan.
- Kakšen dogovor je to?
- Ugasni luč. dober večer

In spet je prižgal lučko.
Zakaj si ga spet prižgal?
"Tako je dogovor," je ponovil svetilka.
"Ne razumem," je priznal Mali princ.
"Ničesar ni za razumeti," je rekel prižigalnik. - Dogovor je dogovor. dober dan

In ugasnil je luč.

Nato si je z rdečim karirastim robcem obrisal pot s čela in rekel:
- Moje delo je težko. Nekoč je bilo to smiselno. Zjutraj sem lučko ugasnila in zvečer spet prižgala. Imel sem dan za počitek in noč za spanje...
- In potem se je dogovor spremenil?
»Sporazum se ni spremenil,« je rekel svetilka. - To je težava! Moj planet se iz leta v leto vrti hitreje in hitreje, a dogovor ostaja enak.
- In kaj zdaj? - je vprašal mali princ.
- Ja, to je to. Planet naredi popolno revolucijo v eni minuti, jaz pa nimam niti sekunde za počitek. Vsako minuto ugasnem luč in jo znova prižgem.
- To je smešno! Vaš dan torej traja le eno minuto!
"Tu ni nič smešnega," je ugovarjal svetilka. - Pogovarjava se že en mesec.
- Cel mesec?!
- No ja. Trideset minut. Trideset dni. dober večer!

In spet je prižgal lučko.

Mali princ je pogledal svetilnika in ta človek, ki je bil tako zvest svoji besedi, mu je bil čedalje bolj všeč. Mali princ se je spomnil, kako je nekoč premikal stol z mesta na mesto, da bi spet pogledal sončni zahod. In želel je pomagati prijatelju.
»Poslušaj,« je rekel svetilkarju. - Poznam zdravilo: počivaš lahko, kadar hočeš ...
»Vedno si želim počivati,« je rekel prižigalnik.

Navsezadnje lahko držiš besedo in si še vedno len.
"Tvoj planet je tako majhen," je nadaljeval Mali princ, "lahko ga obhodiš v treh korakih." In samo iti morate s tako hitrostjo, da ste ves čas na soncu. Ko se hočeš spočiti, le pojdi, pojdi... In dan bo trajal, kolikor hočeš.
"No, to mi ne pomaga," je rekel svetilka. - Bolj kot karkoli na svetu rad spim.
"Potem je tvoj posel slab," je sočustvoval Mali princ.
"Moj posel je slab," je potrdil svetilka. - Dober dan.

In ugasnil je luč.

»Tukaj je človek,« je rekel Mali princ in nadaljeval svojo pot, »to je človek, ki bi ga vsi prezirali - kralj, ambiciozen človek, pijanec in poslovnež. on je edini, ki po mojem mnenju ni smešen.« »Mogoče zato, ker ne misli samo nase.«

Mali princ je zavzdihnil.

"Želim si, da bi se spoprijateljil s kom," je pomislil "Ampak njegov planet je zelo majhen ..."

Ni si upal priznati, da najbolj obžaluje ta čudoviti planet še iz enega razloga: v štiriindvajsetih urah lahko tisoč štiristo štiridesetkrat občuduješ sončni zahod na njem!

XV

Šesti planet je bil desetkrat večji od prejšnjega. Živel je starec, ki je pisal debele knjige.
- Poglej! Popotnik je prišel! - je vzkliknil, ko je opazil Malega princa.

Mali princ je sedel na mizo, da bi zajel sapo. Toliko je že prepotoval!
- Od kod prihajaš? - je vprašal starec.
- Kaj je ta velika knjiga? - je vprašal mali princ. Kaj delaš tukaj?
"Jaz sem geograf," je odgovoril starec.
- Kaj je geograf?
- To je znanstvenik, ki ve, kje so morja, reke, mesta, gore in puščave.
- Kako zanimivo! - je rekel mali princ. - To je prava stvar!

In pogledal je po geografovem planetu. Še nikoli prej ni videl tako veličastnega planeta.
"Vaš planet je zelo lep," je rekel. - Ali imate oceane?
"Tega ne vem," je rekel geograf.
- Oh... - je razočarano povlekel Mali princ. -Ali obstajajo gore?
"Ne vem," je ponovil geograf.
- Kaj pa mesta, reke, puščave?
- Tudi tega ne vem.
- Ampak ti si geograf!
"To je to," je rekel starec. - Sem geograf, ne popotnik. Strašno pogrešam popotnike. Navsezadnje niso geografi tisti, ki štejejo mesta, reke, gore, morja, oceane in puščave. Geograf je preveč pomembna oseba, nima časa hoditi naokoli. Ne zapusti svoje pisarne. A gosti popotnike in zapisuje njihove zgodbe. In če kdo od njih pove kaj zanimivega, geograf poizveduje in preveri, ali je ta popotnik spodobna oseba.
Zakaj?
- Če pa začne popotnik lagati, se bo v učbenikih geografije vse pomešalo. In če preveč pije, je tudi to problem.
Zakaj?
- Ker pijanci vidijo dvojno. In kjer je dejansko ena gora, bo geograf označil dve.
"Poznal sem eno osebo ... Bil bi slab popotnik," je rekel Mali princ.
- Zelo možno. Torej, če se izkaže, da je popotnik spodobna oseba, potem preverijo njegovo odkritje.
- Kako preverjajo? Ali gredo pogledat?
- No, ne. Preveč je zapleteno. Od potnika preprosto zahtevajo dokazila. Na primer, če je odkril veliko goro, naj z nje prinese velike kamne.

Geograf se je nenadoma vznemiril:
- Ampak sam si popotnik! Prišel si od daleč! Povej mi o svojem planetu!

In odprl je debelo knjigo in ošilil svinčnik. Zgodbe popotnikov so najprej zapisane s svinčnikom. In šele ko popotnik predloži dokaze, se lahko njegova zgodba zapiše s črnilom.
"Poslušam te," je rekel geograf.
"No, tam mi ni tako zanimivo," je rekel Mali princ. - Zame je vse zelo majhno. Obstajajo trije vulkani. Dva sta aktivna, eden pa je že dolgo ugasnil. Ampak nikoli ne veš kaj se lahko zgodi...
»Ja, vse se lahko zgodi,« je potrdil geograf.
- Potem pa imam rožo.
"Ne slavimo rož," je rekel geograf.
- Zakaj?! To je nekaj najlepšega!
- Ker so rože minljive.
- Kako je - minljivo?
»Geografske knjige so najdragocenejše knjige na svetu,« je pojasnil geograf. - Nikoli ne zastarajo. Navsezadnje je zelo redek primer, da se gora premakne. Ali da se ocean izsuši. Pišemo o stvareh, ki so večne in nespremenljive.
"Toda ugasli vulkan se lahko prebudi," ga je prekinil Mali princ. - Kaj je "efemerno"?
»Ali je vulkan ugasnil ali aktiven, za nas, geografe, ni pomembno,« je dejal geograf. - Ena stvar je pomembna: gora. Ona se ne spremeni.
- Kaj je "efemerno"? - je vprašal Mali princ, saj ko je enkrat vprašal, ni odnehal, dokler ni dobil odgovora.
- To pomeni: tisti, ki naj bi kmalu izginil.
- In moja roža naj bi kmalu izginila?
- Seveda.

»Moja lepota in veselje sta kratkega veka,« si je rekel Mali princ, »in ona se nima s čim zaščititi pred svetom: ima samo štiri trne, vendar sem jo zapustil in ostala je čisto sama na mojem planetu !«

Tokrat je prvič obžaloval zapuščeno rožo. Toda takoj se mu je vrnil pogum.
-Kam mi svetujete, naj grem? - je vprašal geografa.
»Obiščite planet Zemljo,« je odgovoril geograf. - Ima dober ugled ...

In Mali princ se je odpravil na pot, toda njegove misli so bile o zapuščeni roži.

XVI

Torej je bil sedmi planet, ki ga je obiskal, Zemlja. Zemlja ni lahek planet! Tu je sto enajst kraljev (vključno s temnopoltimi seveda), sedem tisoč geografov, devetsto tisoč poslovnežev, sedem in pol milijonov pijancev, tristo enajst milijonov ambicioznih ljudi – skupaj približno dve milijardi odraslih.

Da bi vam predstavili, kako velika je Zemlja, bom povedal le to, da je bilo, dokler niso izumili elektrike, na vseh šestih celinah cela armada svetilnikov - štiristo dvainšestdeset tisoč petsto enajst ljudi. .

Če pogledamo od zunaj, je bil to veličasten prizor. Gibi te vojske so sledili najbolj natančnemu ritmu, tako kot v baletu.

Prvi so nastopili lučkarji Nove Zelandije in Avstralije. Ko sta prižgala luči, sta odšla spat. Za njimi so prišli na vrsto kitajski svetilniki. Ko sta zaplesala, sta tudi izginila v zakulisje. Nato so prišli na vrsto svetilniki v Rusiji in Indiji. Potem - v Afriki in Evropi. Nato v Južno Ameriko. Nato v Severni Ameriki. In nikoli se niso zmotili, nihče ni šel na oder ob napačnem času. Da, bilo je sijajno.

Le prižigalnik, ki je moral prižgati edino svetilko na severnem tečaju, in celo njegov brat na južnem polu – le ta dva sta živela lahkotno in brezskrbno: svoje delo sta morala opravljati le dvakrat na leto.

XVII

Ko se res želite pošaliti, včasih neizogibno lažete. Ko sem govoril o svetilkah, sem se nekoliko zmotil z resnico. Bojim se, da bodo tisti, ki našega planeta ne poznajo, o njem imeli napačno predstavo. Ljudje ne zavzamejo veliko prostora na Zemlji. Če bi se dve milijardi njegovih prebivalcev združili in postali trdna množica, kot na shodu, bi se vsi zlahka uvrstili v prostor, ki meri dvajset milj v dolžino in dvajset milj v širino. Vse človeštvo bi se lahko z ramo ob rami zgostilo na najmanjšem otoku v Tihem oceanu.

Odrasli vam seveda ne bodo verjeli. Predstavljajo si, da zavzamejo veliko prostora. Sami sebi se zdijo veličastni, kot baobabi. In svetujete jim, naj naredijo natančen izračun. Všeč jim bo, saj obožujejo številke. Ne izgubljajte časa s to aritmetiko. To ni za nobeno rabo. Mi že verjameš.

Ko je bil torej na Zemlji, Mali princ ni videl duše in je bil zelo presenečen. Mislil je celo, da je pomotoma odletel na drug planet. Toda takrat se je v pesku premaknil obroč barve mesečevega žarka.
»Dober večer,« je za vsak slučaj rekel Mali princ.
"Dober večer," je odgovorila kača.
- Na katerem planetu sem končal?
"Na Zemljo," je rekla kača. - V Afriko.
- Tako je. Ali na Zemlji ni ljudi?
- To je puščava. Nihče ne živi v puščavah. Toda Zemlja je velika.

Mali princ je sedel na kamen in dvignil oči proti nebu.
»Rad bi vedel, zakaj zvezde svetijo,« je rekel zamišljeno. - Verjetno zato, da bo prej ali slej vsak spet našel svojega. Poglejte, tukaj je moj planet - tik nad nami ... Ampak kako daleč je!
"Čudovit planet," je rekla kača. - Kaj boš počel tukaj na Zemlji?
"Sprl sem se s svojo rožo," je priznal Mali princ.
- Oh, to je to ...

In oba sta utihnila.
-Kje so ljudje? - Mali princ je končno spet spregovoril. - V puščavi je še vedno samotno ...
"Tudi med ljudmi je osamljeno," je ugotovila kača.

Mali princ jo je pozorno pogledal.
"Ti si čudno bitje," je rekel. - Ne debelejši od prsta ...
"Ampak jaz imam več moči kot kraljev prst," je ugovarjala kača.

Mali princ se je nasmehnil.
- No, ali si res tako močan? Niti tac nimaš. Ne moreš niti potovati ...
"Lahko te popeljem dlje kot katera koli ladja," je rekla kača.

In ovit okoli gležnja Malega princa kot zlata zapestnica.
»Vsakdo, ki se ga dotaknem, se vrnem v zemljo, iz katere je prišel,« je rekla. - Ampak ti si čist in si prišel iz zvezde ...

Mali princ ni odgovoril.
»Smiliš se mi,« je nadaljevala kača. - Tako si šibek na tej Zemlji, trd kot granit. Na dan, ko boš grenko obžaloval svoj zapuščeni planet, ti bom lahko pomagal. lahko ...
"Popolnoma razumem," je rekel Mali princ. - Toda zakaj vedno govoriš v ugankah?
"Jaz rešim vse uganke," je rekla kača. In oba sta utihnila.

XVIII

Mali princ je prečkal puščavo in ni srečal nikogar. Ves čas je naletel le na eno rožo - drobno, neugledno rožico s tremi cvetnimi listi...

"Pozdravljeni," je rekel Mali princ.
"Pozdravljeni," je odgovorila roža.
-Kje so ljudje? - je vljudno vprašal Mali princ.

Roža je nekoč videla mimo vozečo karavano.
- Ljudje? O ja ... Zdi se, da jih je samo šest ali sedem. Videl sem jih pred mnogimi leti. Toda kje jih iskati, ni znano. Nosi jih veter. Nimajo korenin - to je zelo neprijetno.
"Zbogom," je rekel Mali princ.
"Zbogom," je rekla roža.

XIX

Mali princ je splezal na visoko goro. Prej ni nikoli videl gora, razen njegovih treh vulkanov, ki so mu segali do kolen. Ugasli vulkan mu je služil kot stolček. In zdaj je pomislil: "S tako visoke gore bom takoj videl ves planet in vse ljudi." Videl pa sem samo skale, ostre in tanke, kot igle.
»Dober dan,« je rekel za vsak slučaj.

»Dober dan ... dan ... dan ...« je odgovoril odmev.
-kdo si ti - je vprašal mali princ.

»Kdo si ... kdo si ... kdo si ...« se je odzval odmev.
"Bodiva prijatelja, čisto sam sem," je rekel.

»Ena ... ena ... ena ...« se je odzval odmev.

»Kako čuden planet!« je pomislil Mali princ, ves v iglicah in slan lepota in veselje, in vedno je prvi spregovoril."

Lisica in pilot.

Ko se je Lisica še zadnjič poslovila od Malega princa, si je ta obljubil, da se nikoli več na nikogar ne bo navezal. Bolečina ob ločitvi s tistim, ki živi v tvojem srcu, je bila tako boleča, da se je Lisica odločila, da ni vredno veselja komunikacije in užitka čakanja na nova srečanja. Toda kaj pomenijo obljube uma v primerjavi z občutkom, ki vas preveva? To so le besede, polne nekoristnega pomena.

Zato je nekega večera Lisica prišla na vrt, se poslovila od brezbrižnih vrtnic (ni mogel oditi, ne da bi jih videla, saj sta jih zadnje videle skupaj, njega in Malega princa) in stekla. Ni imel posebnega cilja, dobro je vedel, da je Mali princ za vedno izginil in ga je nemogoče najti, a ko tečeš, dobiš varljiv občutek, da delaš nekaj za uresničitev svojih sanj.

Tekel je, tekel, tekel ... podnevi je spal, ponoči se je malo lovil in spet tekel. Približno teden dni kasneje je Lisica nenadoma začutila, da ne le teče, ampak nekam teče, še bolj verjetno h komu; presenečeno se je ustavil, sedel in pomislil.

Kaj če ga ta nekdo ukroti? Toda klic srca je močnejši od strahu uma, Lisica je zalajala, se nasmehnila in odšla.

Ni vedel, koga išče, toda nekega dne, ko je tekel mimo visokega drevesa na robu letališča, je zaslišal tiho zvonjenje kristalnih zvončkov. Lisica je zmrznila in poslušala, nedvomno se je smejal Mali princ! Toda zvok je prihajal nekje od zgoraj. Lisica je dvignila gobček in pogledala zvezde, te so se nasmehnile in odgovorile z melodičnim zvončkom. Lisica še nikoli ni videla smejočih se zvezd, bila je začudena in neizmerno srečna. Ko se je ulegel v travo, je začel poslušati glasbo smeha Malega princa.

Nenadoma je zvonjenje kristala zatrepetalo in postopoma začelo izzveneti. Lisica je preplašeno dvignila gobec in se ozrla, človek je hodil po polju, lisica je stekla za njim, zvonjenje je postalo malo bolj slišno, nato še glasnejše in še več ... Lisica je obstala na mestu in se namrščila. . Spoznal je, kdo je ta človek in zakaj ga tako privlači.

"Pilot! Konec koncev se je tudi on navezal na Malega princa, tako kot jaz,« je pomislila Lisica, »zdaj pa se lahko z njim pogovarjam o najinem skupnem prijatelju in ko je čisto nevzdržno celo jokati, in kar je najpomembneje, on me bo razumel in podpiral.”

Lisica se je ulegla pod drevo in začela čakati, da se kaj zgodi, in to je znal narediti; nobena hitrost in okretnost se ne moreta primerjati s sposobnostjo potrpežljivega in mirnega čakanja. Lisica sama ni opazila, kako je zaspala.

Zbudil se je od zvoka korakov, dvignil gobček in povohal, vonj je zagotovo pripadal isti osebi, ki je bila tukaj včeraj. Lisica se je udobneje ulegla in ga začela opazovati.

Moški se je usedel na tla blizu drevesa, odprl tablico in iz nje vzel prazen list papirja, ne da bi opazil, da je nekaj narisanih izpadlo. Grizel je svinčnik in zamišljeno opazoval zahajajoče sonce.

Lisica se je približala raztresenim risbam in si jih začela z zanimanjem ogledovati. Nedvomno je bil to Pilot, z vsake risbe je Lisica gledala na boleče ljubega Malega princa. Tu se pogovarja z Rose, tu se bori z baobabi, čisti vulkane, Lisica se je celo videla in skoraj zacvilila od muke, potem pa mu je pogled padel na zadnji dve risbi. Ena je upodabljala udava, ki pogoltne slona, ​​ob pogledu na drugo pa so se lisici dvignile dlake na hrbtu. Tam sta bila isti udav in isti slon, vendar s takimi anatomskimi podrobnostmi, da je Lisica pozabila na svoje žalosti in ogorčeno lajala.

Naredili ste kruto napako!

Pilot se je zdrznil in se obrnil.

To morate takoj popraviti!

Živjo, Fox - je zadržano pozdravil Pilot - Kaj sem naredil narobe?

Pustiš, da je udav pogoltnil slona!

Oh, ja, Lis, vem, ampak ne morem pomagati ne enemu ne drugemu.

Zakaj?

Vidite, udavi zaspijo, potem ko pogoltnejo svoj plen, slon pa je prevelik, tudi za tega udava, in medtem ko spi, ne more odpreti ust, tako da slon ostane njegov ujetnik.

Prestar si postal, Pilot... tako preprosto je! Ločeno narišite udava in slona, ​​rešili boste življenje dveh nesrečnih živali.

Ampak imaš prav, Lis! Tako preprosto je ...

Tako sta se v Pilotovi zbirki pojavili še dve risbi. In imel je tudi prijatelja in sogovornika, čeprav so se trudili, da se Malega princa ne bi prepogosto spominjali, a vseeno so vsi imeli občutek, da sedi med njimi in jih drži za roke.

In bile so tudi noči...

Ko sva se razhajala, mi je dal svoj smeh.

Zakaj ga slišim?

Oba ga imava rada... verjetno zato.

A ko tebe ni, zvezde molčijo... tako žalostno je!

Naj se ne razideva?

Si res želiš tega?

Od takrat sta se srečevala skoraj vsak večer in imela samo njima razumljive pogovore...

Misliš, da ga je Rose čakala?

Vsekakor! Sicer pa je on in njegove ovce že dolgo sedel pri nas. Samo ukrotil jo je, preden je spoznal naju... in veš, kako odgovoren je.

Verjamete, da se bo vrnil?

Ne... ampak vem, da se bova srečala.

Tudi jaz vem, ampak ni treba, da se nam mudi, kajne?

Včasih je čakanje na srečanje del življenja in še zdaleč ni najhujše, saj medtem ko čakamo, v nas živita vera in upanje.

Misliš, da ovca ni pojedla vrtnice?

Seveda ne, ker sem narisal gobec.

Ampak nima paščka.

Toda vrtnica ima trnje.

kaj torej?

Svet ne prenese idealnosti, Vrtnica s trnatim steblom, ki se boji prepiha, gobec brez jermena, lačno jagnje ... če bo vse enako idealu, bo življenje Malega princa izgubilo smisel.

In potem so bile noči bojnih nalog. Najbolj gnusne noči za Fox. Sam je sedel na robu letalnice in strmel v zvezde. Medtem ko so se mu smehljali, je Lisica vedela, da je s Pilotom vse v redu, najbolj pa mu je bilo všeč, ko je rjovenje letal, ki so se vračala, spremljal kristalni zvonček smeha Malega princa.

XXV

Ljudje pridejo na hitre vlake, pa sami ne razumejo, kaj iščejo,« je rekel mali princ. »Zato ne poznajo miru, hitijo v eno, pa v drugo smer ...

Nato je dodal:

In vse je zaman ...

Vodnjak, do katerega smo prišli, ni bil podoben vsem vodnjakom v sladkorju. Običajno je tu vodnjak le luknja v pesku. In to je bil pravi vaški vodnjak. A vasi ni bilo nikjer in mislil sem, da so to sanje.

Kako nenavadno," sem rekel malemu princu, "tu je vse pripravljeno: ovratnica, vedro in vrv ...

Zasmejal se je, se dotaknil vrvi in ​​začel odvijati ovratnico. In vrata so zaškripala, kot stara vetrovka, ki je v zatišju že dolgo rjavela.

slišiš - je rekel mali princ. - Zbudili smo vodnjak in začel je peti!

Bala sem se, da se bo naveličal.

"Sam bom zajel vodo," sem rekel, "tega ne moreš."

Počasi sem izvlekel polno vedro in ga varno postavil na kamniti rob vodnjaka. V ušesih mi je še odmevalo petje škripajočih vrat, še vedno se je tresla voda v vedru in v njej so trepetali sončni žarki.

"Rad bi naredil požirek te vode," je rekel mali princ. Naj se napijem...

In spoznal sem, kaj išče!

Prinesel sem vedro k njegovim ustnicam. Pil je z zaprtimi očmi. Bilo je kot najbolj čudovita pojedina. Ta voda ni bila običajna. Rodila se je iz dolgega potovanja pod zvezdami, iz škripanja vrat, iz napora mojih rok. Bila je kot darilo mojemu srcu. Ko sem bila majhna, so se zame tako svetila božična darila: soj svečk na drevescu, petje orgel ob uri polnočnice, blagi nasmehi.

Na vašem planetu,« je rekel mali princ, »ljudje gojijo pet tisoč vrtnic na enem vrtu ... In ne najdejo tistega, kar iščejo ...

Ne najdejo,« sem se strinjal.

Toda tisto, kar iščejo, je mogoče najti v eni sami vrtnici, v požirku vode ...

Ja, seveda,« sem se strinjal.

In mali princ je rekel:

Toda oči so slepe. Iskati moraš s srcem.

Popil sem malo vode. Bilo je enostavno dihati. Ob zori pesek postane zlat kot med. In to me je tudi razveselilo. Zakaj bi bil žalosten?..

»Držati moraš besedo,« je tiho rekel mali princ in se spet usedel k meni.

Kakšna beseda?

Zapomni si, obljubil si... Nagobčnik za mojega jagnjeta... Jaz sem odgovoren za to rožo.

Iz žepa sem vzel svoje risbe. Mali princ jih je pogledal in se zasmejal:

Tvoji baobabi izgledajo kot zelje...

Bil pa sem ponosen na svoje baobabe!

In tvoja lisica ima ušesa ... Kot rogove! In kako dolgo!

In spet se je zasmejal.

Nepošten si, prijatelj moj. Nikoli nisem znal risati, razen boas zunaj in znotraj.

"V redu je," me je pomiril. - Otroci bodo vseeno razumeli.

Jagnjetu pa sem narisal gobček. Risbo sem dala malemu princu in srce me je stisnilo.

Nekaj ​​naklepaš in mi ne poveš...

Vendar se ni oglasil.

Veš,« je rekel, »jutri bo leto dni, odkar sem prišel v tvojo deželo ...

In je utihnil. Nato je dodal:

Padel sem zelo blizu tukaj ...

In je zardel.

In zopet, Bog ve zakaj, mi je postalo težko na duši. Vseeno sem vprašal:

Torej, pred tednom dni, na jutro, ko sva se srečala, ni bilo naključje, da si taval tukaj čisto sam, tisoč milj od človeških bivališč? Ste se takrat vrnili na mesto, kjer ste padli?

Mali princ je še bolj zardel.

In obotavljajoče sem dodal:

Morda zato, ker je star eno leto?..

In spet je zardel. Ni mi odgovoril na nobeno vprašanje, a ko zardiš, to pomeni da, kajne?

Nemirno mi je ... - sem začel.

Toda rekel je:

Čas je, da se lotite dela. Pojdi do svojega avta. Tukaj te bom čakal. Vrni se jutri zvečer ...

Vendar se nisem počutil nič mirnejšega. Spomnila sem se na lisico ... Ko se pustiš ukrotiti, takrat se zgodi, da joka.

XXVI

Nedaleč od vodnjaka so ruševine starodavnega kamnitega zidu. Naslednji večer, ko sem končal delo, sem se vrnil tja in že od daleč sem videl, da mali princ sedi na robu stene in mu noge bingljajo. In slišal sem njegov glas.

Ali ne razumeš? - rekel je. - Sploh ga ni bilo tukaj.

Nekdo mu je moral odgovoriti, saj je odgovoril:

No, ja, bilo je točno leto dni nazaj, dan za dnem, a le na drugem mestu...

Hodil sem hitreje. Toda nikjer ob zidu nisem videl ali slišal nikogar drugega. Mali princ je medtem spet nekomu odgovoril:

No, seveda. Našel boš moje odtise v pesku. In potem počakaj. Nocoj pridem tja.

Do stene je bilo še dvajset metrov, pa še vedno nisem videl ničesar.

Po kratkem molku je mali princ vprašal:

Imate dober strup? Ali me ne boš dolgo trpel?

Ustavil sem se in stisnilo se mi je pri srcu, a še vedno nisem razumel.

Zdaj pa pojdi stran, je rekel mali princ. - Rad bi skočil dol.

Potem sem spustil oči in skočil! Ob vznožju stene, ki jo je dvignila do malega princa, se je zvila rumena kača, ena tistih, katerih ugriz ubije v pol minute.

Po potipanju po revolverju v žepu sem stekel proti njej, toda ob zvoku korakov je kača tiho stekla po pesku, kot umirajoči potok, in s komaj slišnim kovinskim zvonjenjem počasi izginila med kamni.

Še pravi čas sem stekla do stene in pobrala svojega malega princa. Bil je bolj bel kot sneg.

Kaj razmišljaš, srček? - sem vzkliknila. - Zakaj začenjate pogovore s kačami?

Odvezala sem mu vedno prisoten zlati šal. Namočil sem ga z viskijem in mu dal piti vodo. A drugega si ni upal vprašati. Resno me je pogledal in me objel okoli vratu. Slišal sem, kako mu srce bije kot zastreljena ptica. Rekel je:

Veseli me, da ste ugotovili, kaj je narobe z vašim avtomobilom. Zdaj lahko greš domov ...

Kako veš?!

Ravno sem mu hotel povedati, da mi je proti vsem pričakovanjem uspelo popraviti letalo!

Ni odgovoril, rekel je le:

In danes se bom tudi vrnil domov.

Nato je žalostno dodal:

Vse je bilo nekako čudno. Močno sem ga objela, kot majhnega otroka, pa se mi je zdelo, kot da se izmuzne, da ga vleče v brezno in nisem ga mogla zadržati ...

Zamišljeno je gledal v daljavo.

Imel bom tvojo jagnjetino. In škatlo za jagnjetino. In gobec...

In se žalostno nasmehnil.

Dolgo sem čakal. Zdelo se je, da je prišel k sebi.

Strah te je, srček ...

No, ne bojte se! Toda tiho se je zasmejal:

Nocoj me bo veliko bolj strah ...

In spet me je zmrazila slutnja nepopravljive katastrofe. Ga res, res nikoli več ne bom slišal smejati se? Ta smeh je zame kot izvir v puščavi.

Draga, še vedno te želim slišati, kako se smeješ ...

Toda rekel je:

Nocoj bo star eno leto. Moja zvezda bo točno nad mestom, kjer sem padel pred letom dni...

Poslušaj, fant, vsa ta stvar - tako kača kot zmenek z zvezdo - so le slabe sanje, kajne?

Vendar se ni oglasil.

Najpomembnejša stvar je tisto, česar ne morete videti z očmi ... - Rekel je.

Ja, seveda ...

Je kot roža. Če ljubiš rožo, ki raste nekje na daljni zvezdi, je dobro ponoči pogledati v nebo. Vse zvezde cvetijo.

Ja, seveda ...

To je tako kot z vodo. Ko si mi dal piti, je bila voda kot glasba in vse zaradi vrat in vrvi... Se spomniš? Bila je zelo prijazna.

Ja, seveda ... Mali princ.

Ponoči boste gledali v zvezde. Moja zvezdica je zelo majhna, ne morem vam je pokazati. Bolje je tako. Za vas bo preprosto ena izmed zvezd. In rad boš gledal zvezde ... Vse bodo postale tvoje prijateljice. In potem ti nekaj dam...

In se je zasmejal.

Oh, srček, srček, kako rad imam, ko se smejiš!

To je moje darilo ... To bo kot voda ...

Kako to?

Vsak človek ima svoje zvezde. Tistim, ki tavajo, pokažejo pot. Za druge so le majhne lučke. Za znanstvenike so kot problem, ki ga je treba rešiti. Za mojega poslovneža so zlato. Toda za vse te ljudi so zvezde neme. In imeli boste prav posebne zvezde...

Kako to?

Ponoči boš gledal v nebo in tam bo taka zvezda, kjer živim jaz, kjer se smejim, in slišal boš, da se vse zvezde smejijo. Imeli boste zvezde, ki se znajo smejati!

In sam se je smejal.

In ko boš potolažen (sčasoma si vedno potolažen), boš vesel, da si me nekoč poznal. Vedno boš moj prijatelj. Želel se boš smejati z mano. Včasih takole odpreš okno, pa boš zadovoljen ... In tvoji prijatelji bodo presenečeni, da se smejiš, ko gledaš v nebo. In ti jim rečeš: "ja, ja, vedno se smejim, ko gledam zvezde!" In mislili bodo, da si nor. To je kruta šala, ki jo bom odigral s tabo ...

In spet se je zasmejal.

Kot da bi ti namesto zvezd dal cel kup smejočih se zvončkov...

Spet se je zasmejal. Nato se je spet zresnil:

Veš... Nocoj... Bolje, da ne prideš.

Ne bom te zapustil.

Zdelo se ti bo, da me boli ... Zdelo se ti bo celo, da umiram. Tako se zgodi. Ne pridi, ne.

Ne bom te zapustil.

Vendar se je z nečim ukvarjal.

Vidite ... Tudi zaradi kače. Kaj če te ugrizne ... Kače so zlobne. Zbadati nekoga jim je v veselje.

Ne bom te zapustil.

Nenadoma se je umiril:

Res je, da nima dovolj strupa za dva ...

Tisto noč nisem opazil, da je odšel. Tiho se je izmuznil. Ko sem ga končno dohitel, je hodil s hitrimi, odločnimi koraki.

Oh, to si ti ... - Pravkar je rekel.

In prijel me je za roko. Toda nekaj ga je motilo.

Zaman je, da greš z mano. Bolelo te bo, če me boš pogledal. Mislili boste, da umiram, ampak to ni res ...

molčal sem.

Vidite ... Zelo daleč je. Moje telo je pretežko. Ne morem ga odnesti.

molčal sem.

Ampak to je, kot bi odvrgel staro lupino. Tukaj ni nič žalostnega ...

molčal sem.

Postal je malo malodušen. A vseeno se je še enkrat potrudil:

Veš, zelo lepo bo. Tudi jaz bom začela gledati v zvezde. In vse zvezde bodo kot stari vodnjaki s škripajočimi vrati. In vsak mi bo dal kaj piti ...

molčal sem.

Pomislite, kako smešno je! Ti boš imel petsto milijonov zvončkov, jaz pa petsto milijonov vzmeti ...

In potem je tudi on utihnil, ker je začel jokati ...

Tukaj smo. Naj naredim še en korak sam.

In se je usedel na pesek, ker ga je bilo strah.

Potem je rekel:

Veš... Moja vrtnica... Jaz sem odgovoren zanjo. In tako je šibka! In tako preprostega duha. Vse, kar ima, so štiri pičle bodice; nima ničesar drugega, da bi se zaščitila pred svetom ...

Tudi jaz sem se usedla, ker so mi noge popustile. Rekel je:

No ... To je vse ...

Pomolknil je še za minuto in vstal. In naredil je le en korak. In nisem se mogel premakniti.

Kakor rumena strela je švignila ob njegovih nogah. Za trenutek je ostal negiben. Nisem kričal. Potem je padel - počasi, kot pada drevo. Počasi in tiho, ker pesek zaduši vse zvoke.

XXVII

In zdaj je minilo šest let ... Nikoli nisem nikomur povedal o tem. Ko sem se vrnil, so bili moji tovariši veseli, da me spet vidijo živega in zdravega. Bil sem žalosten, a sem jim rekel:

Samo utrujena sem...

In vendar sem se malo po malo potolažil. To je ... Ne res. Vem pa, da se je vrnil na svoj planet, ker ko se je zdanilo, nisem našel njegovega trupla na pesku. Ni bilo tako težko. In ponoči rad poslušam zvezde. Kot petsto milijonov zvončkov ...

Toda tukaj je nekaj neverjetnega. Ko sem risal gobček za jagenjčka, sem pozabil na trak! Mali princ je ne bo mogel postaviti na jagnjetino. In se vprašam: ali se kaj dela tam, na njegovem planetu? Kaj pa, če je jagnje pojedlo vrtnico?

Včasih si rečem: ne, seveda ne! Mali princ vrtnico ponoči vedno pokrije s stekleno kapo in zelo skrbi za jagenjčka...

Potem sem srečna. In vse zvezde se tiho smejijo.

In včasih si rečem: včasih si lahko odsoten ... Takrat se lahko zgodi vse! Nenadoma je nekega večera pozabil na stekleni zvon ali pa je jagnje ponoči tiho odšlo v naravo ...

In potem jokajo na vse zvonove ...

Vse to je skrivnostno in nerazumljivo. Vam, ki ste se prav tako zaljubili v malega princa, tako kot jaz, to sploh ni isto: ves svet postane za nas drugačen, ker nekje v neznanem kotičku vesolja jagnje, ki ga še nismo videli, morda jedli nekaj nam neznanega rose.

Poglej v nebo. In vprašajte se, ali je ta vrtnica živa ali je ni več? Kaj pa če bi ga jagnje pojedel?.. In boš videl, vse bo drugače...

In nobena odrasla oseba ne bo nikoli razumela, kako pomembno je to!

____________

Ponovno smo pripravili za vas nadaljevanje Zgodbe o Malem princu na gradu. Danes boste izvedeli vse o slavni bitki med Gregoryjem in Matthieujem Gonom z udeležbo kreme za britje, prebrali pa boste tudi, o čem so fantje govorili in kateri drugi dogodki so se jim zgodili 5. oktobra 2004.

Spomnimo vas, da vse dele Zgodbe o Malem princu na gradu v kronološkem vrstnem redu od samega začetka lahko najdete s posebno oznako

Oddih na prostem

Video fantov na ulici lahko prenesete

oz

Pena za britje

Nato je napadel Gregoryja in mu poskušal obrisati jakno na obraz. Gregory, ki se je še naprej smejal, je začel posnemati Matthieuja in ponavljal z isto intonacijo: "Ne morem verjeti!"
Matthieu je Gregoryja brcnil skozi vrata, češ da ga noče več videti, Gregoryja pa hvala bogu danes ni bilo več na sporedu.
»Zapomni si samo eno stvar,« je opozoril Matthieu, ko je Greg odšel, »še me ne poznaš.«
- Tudi ti me še ne poznaš! - je odvrnil Gregory.
Matthieu se je povezal s Sofyanom in po vaji sta Gregoryja ujela v dvorani. Matthieu je ukazal Sofiane, naj Grega odvleče v kopalnico. Edina "popustljivost", ki jo je dal, je bila, da je Gregoryju dovolil, da najprej sleče jakno in majico ter z njimi mikrofon. Vsi Gregoryjevi poskusi, da bi pobegnil iz Sofijinega trdovratnega objema, so bili neuspešni. Morgan in Enrique sta spremljala ekspedicijo kot gledalca, medtem ko sta pela: "Maščevanje, to je maščevanje."
Matthieu je Gregoryja skupaj s Sofiane od glave do pet namazal z brivsko peno in hkrati rekel: "Oh, kako je srčkan, kako mu to pristaja." Nato je Matthieu dostojanstveno odkorakal, Greg pa je s težavo vstal in začel Sofiani očitati, da ga je prosil, naj si ne namaže vsaj oči. In zdaj jih ne more niti odpreti, vse ščipa. Sofyan je poskušal sprati peno z Gregoryjevih oči, a se je izkazalo še slabše.
- Kje je pipa? Pokaži mi, kje je voda,« je začel spraševati Gregory in poskušal na slepo otipavati umivalnik, »Po nogah mi teče pena!« - je bil ogorčen in si je umil obraz, - No, prisežem, ne bo se tako zlahka rešil. Nocoj se bom maščeval!

Gregory je želel takoj iti iskat Matthieuja Goneta, Oda mu je poskušala razložiti, da tako ne more ven, in ko je šel do svojih oblačil, je ugotovil, da se res ne more obleči, zato se je vrnil v kopalnico in začel spirati brivsko peno, vendar mu to ni uspelo najbolje. Sofyan je nenadoma postal močno zaskrbljen zaradi Gregoryjevega zdravja in mu je začel govoriti, da se bo prehladil, če bo tako hodil, Lucy je predlagala, naj se stušira, a Greg ni poslušal nikogar. Oblekel si je haljo in odšel v sobo za razgovore, kjer so ga poklicali po zvočniku. In Sofyan je zgrabil še eno tubo brivske pene in ji potihem sledil, da bi dodal temu, kar je začel. In Lucy, ki je pokukala skozi vrata, se je pravočasno umaknila, saj je čutila, da bodo zdaj prišli ven in da bo Gregoryjevo maščevanje strašno.

Video zgodbe s peno za britje lahko najdete

oz

Pogovor v jedilnici

Sofyan, ki je bil dobre volje, je za vse zapel pesem v maniri krave, Gregory pa je veselo pel skupaj z njim, hkrati pa sta se še naprej ustrahovala. Greg se je pritoževal, da mu je pena za britje, s katero ga je Sofyan namazal, prišla v oči in da ga še vedno peče, Sofyan pa se je izgovarjal, da on s tem sploh nima nič in da je vse kriv Matthieu Gonet. Na kar je Gregory zagrozil starejšemu bratu, da se mu bo še maščeval.

Video Gregoryja in fantov v jedilnici lahko prenesete

oz

Pogovor v dnevni sobi

Gregory je vprašal, ali bi šel kdo iz vodstva, a na to vprašanje nihče ni znal odgovoriti. Toda Mathieu je opozoril, da bo šlo z njimi petnajst telesnih stražarjev, ki jih bodo spet obkrožili, da ne bodo mogli dihati. Povedal je, da ga ti telesni stražarji včasih le zabavajo – s Francesco sta se dolgo smejala zgodbi, ko sta se na avtobusu peljala in so vsi hoteli na stranišče, telesni stražarji pa so jima celo sledili.
In potem so Gregoryja poklicali na razgovor po zvočniku, on pa je odšel in pustil fanta pri miru.

Video Gregoryja in fantov v dnevni sobi lahko prenesete

*** Polina Idrisova, MBSCOU št. 72, Čeljabinsk, 5. razred Odgovor Leonu Vertu: Danes pred spanjem sem v oknu videla svetlo svetlečo zvezdo. Spoznal sem, da je Mali princ spet prišel na Zemljo! Pomislila sem: "Bilo bi super, če bi ga spoznala!"... Prešla sem...

*** Polina Idrisova, MBSCOU št. 72, Čeljabinsk, 5. razred Odgovor Leonu Vertu: Danes pred spanjem sem v oknu videla svetlo svetlečo zvezdo. Spoznal sem, da je Mali princ spet prišel na Zemljo! Pomislila sem: »Lepo bi ga bilo spoznati!« ... Minila je le ura in v oknu sem zagledala obraz z zlatimi lasmi na glavi. Bil je princ. Na moji okenski polici je cvetlični lonec. V njej raste sobni rožni grm. Princ je od daleč videl mojo rožo in se odločil, da si jo pobliže ogleda. Vedel je že, da je poleg njegove edine in najljubše vrtnice na svetu še več vrtnic. Z veseljem sem Malemu princu pripovedovala o svoji nežni in muhasti vrtnici ter kako jo negujem in varujem. Moja vrtnica ne mara teme in se boji mraza ... Mali princ pa me je razveselil z zgodbo, da zdaj njegovo vrtnico varujejo posebni metulji - bojevniki, ovcam ne pustijo blizu vrtnice in gosenicam. teh metuljev uniči baobabe. Zdaj lahko Mali princ varno potuje. Ve, da kdaj

Antoine de Saint-Exupéry. Mali princ Nadaljevanje ... Dela udeležencev natečaja "Ugani, kdo sem?" Center Polž, tekmovanja za otroke s posebnimi potrebami Sestavil: Bovt M.Yu.

*** Polina Idrisova, MBSCOU št. 72, Čeljabinsk, 5. razred Odgovor Leonu Vertu: Danes pred spanjem sem v oknu videla svetlo svetlečo zvezdo. Spoznal sem, da je Mali princ spet prišel na Zemljo! Pomislila sem: »Lepo bi ga bilo spoznati!« ... Minila je le ura in v oknu sem zagledala obraz z zlatimi lasmi na glavi. Bil je princ. Na moji okenski polici je cvetlični lonec. V njej raste sobni rožni grm. Princ je od daleč videl mojo rožo in se odločil, da si jo pobliže ogleda. Vedel je že, da je poleg njegove edine in najljubše vrtnice na svetu še več vrtnic. Z veseljem sem Malemu princu pripovedovala o svoji nežni in muhasti vrtnici ter kako jo negujem in varujem. Moja vrtnica ne mara teme in se boji mraza ... Mali princ pa me je razveselil z zgodbo, da zdaj njegovo vrtnico varujejo posebni metulji - bojevniki, ovcam ne pustijo blizu vrtnice in gosenicam. teh metuljev uniči baobabe. Zdaj lahko Mali princ varno potuje. Ve, da bo njegova ljubljena vrtnica, ko se vrne domov, živa in zdrava! Dragi Leon, hitim te potolažiti: ne bodi žalosten, Mali princ in vrtnica sta v redu! Pa vendar...Vrnil se je!!!

*** Vladimir Sheperkin, posebna (popravna) splošnoizobraževalna šola VIII vrste MKS(K)OU, Pavlovo, regija Nižni Novgorod, 8. razred Spoštovani, dragi avtor! Zakaj, zakaj si ločil Malega princa in lisico!? Resnično si želim, da ostaneta skupaj za vedno ... Pravo prijateljstvo je tako super! Ni potrebe po ločitvah, potrebna so le srečanja tesnih src! Samo pravo prijateljstvo lahko zdrži vrvež našega življenja, lahko premaga vse težave in pomaga premagati zlo in sovraštvo. Na našem velikem in hkrati tako majhnem in krhkem planetu potrebujemo ljubezen in človečnost!

*** Vagina Natalija Vjačeslavovna, Mestna izobraževalna ustanova “Srednja šola” št. 1, Kuitun, 5. razred Mali princ se je vrnil na svoj planet in bil je zelo vesel tega dogodka, ker na Zemlji ni bil zelo srečen. Na svojem planetu je posadil še več vrtnic. Navsezadnje so rože simbol lepega in neverjetnega. Zelo jih je imel rad. Toda nekega dne je na neznan način na njegovem planetu končala krava. To se je zgodilo, ko je Mali princ spal. Ko se je zbudil, je videl, da je krava pojedla skoraj vse vrtnice, razen ene same, in da bo tudi to pojedla. Tedaj je Mali princ pomislil: navsezadnje so tudi krave verjetno lahko prijazne. In rekel ji je, naj pusti vsaj eno, najlepšo in najbolj neverjetno in čudovito vrtnico, ki jo ima še posebej rad. Navsezadnje ni imel nikogar drugega ... In v tistem trenutku je ugotovil, da lahko tudi živali sočustvujejo. Krava se je odmaknila od vrtnice, se približala Malemu princu in se stisnila k njemu. Mogoče se mu je zdelo, a iz njenih žalostnih oči je pridrvela solza ...

*** Kisilev Dmitry, TOGBOU "Posebni (popravni) splošni internat št. 2", vas Krasnenkaya, Tambovska regija, 6. "B" razred Mali princ se je vrnil na svoj asteroid, imenovan "B - 612". Tam ga je čakala vrtnica, ki jo je princ zelo pogrešal. Pripovedoval ji je o svojih dogodivščinah in povedal, da ni sama. Ko je Mali princ prišel na planet Zemljo, je videl veliko vrtnic, a zanj so bile drugačne. Ko je Mali princ vrtnici povedal o svojih potovanjih in pobegnil na svojem asteroidu, mu je spet postalo dolgčas. In spomnil se je svojega prijatelja Foxa. Mali princ se je odločil vrniti ponj. Razumel je, da je to nevarno potovanje, vendar je bil zaradi prijateljstva pripravljen tvegati. Rose je prosila, naj ji prinese prijatelja - metulja, ker je s prijateljem vedno bolj zabavno. Mali princ je izpolnil svojo obljubo vrtnici: z metuljem in lisico se je vrnil na svoj planet. In njuno veselo življenje je steklo: Mali princ in lisica sta še naprej potovala po zvezdni galaksiji, vrtnica in metulj pa sta čakala na vrnitev, da bi poslušala nove zgodbe o dogodivščinah.

*** Myakotin Victor, TOGBOU "Posebna (popravna) splošnoizobraževalna šola - internat št. 2", vas Krasnenkaya, Tambovska regija, 8. "B" razred Mali princ se je vrnil domov. Tam je zagledal vrtnico. Imela je težavo: cvetni listi so začeli cveteti. Mali princ je razmišljal, kako bi rešil vrtnico. Minilo je nekaj dni. Princ je že pozabil na vrtnico. Ko se je spomnil na to rožo in stekel k njej, je videl, da je ostalo le še nekaj cvetnih listov. Rose mu je rekla: "Dragi princ, pojdi hitro na Zemljo in mi prinesi vodo od tam." Fant je hitro odletel tja. Na Zemlji je srečal svoje stare prijatelje: lisico, kačo. Mali princ je govoril o nesreči, ki se je zgodila vrtnici. Prijatelji so hitro šli natočiti vodo. Ko so sod napolnili z vodo, so ga prijatelji odnesli na vesoljsko ladjo Malega princa. V zahvalo jim je princ odletel na svoj planet. Komaj je imel čas: njegova vrtnica je bila popolnoma suha. Princ je takoj začel zalivati ​​rožo. Minilo je nekaj dni. Nekega dne, ko se je princ zjutraj zbudil, je zavohal prijeten vonj. Bila je njegova vrtnica, ki je spet zacvetela.

*** Yulia Grebeneva, TOGBOU "Posebni (popravni) splošni internat št. 2", Tambov, 8. razred Minilo je že nekaj mesecev, odkar se je mali princ vrnil domov. Rose ni umrla brez njega in takšna ločitev ju je le zbližala. Nekega dne ga je prosila, naj mu pove kaj več o svoji zemeljski avanturi. Rose je rada poslušala te zgodbe in princ je začel: »Nekoč sem hodil po cesti in končal v veliki vasi na tržnici. Tam je bilo veliko čudovitih stvari, najbolj nenavadni pa so bili kamniti izdelki enega mojstra. Želel sem ga spoznati in izvedeti, kako to počne na ta način. Mojster je najprej mislil, da me razjeda prazna radovednost, a ko je videl mojo iskrenost, mi je povedal svojo zgodbo. Nekoč je bil mlad in je šele začel ustvarjati. Bil je opažen in kmalu je začel prejemati naročila. Tako je začel veliko zaslužiti, da se je lahko poročil, kupil hišo in odprl delavnico. Kamnosek je postal ponosen in aroganten. Čisto sem nehal ustvarjati zastonj, zastonj. In nenadoma so se mu stvari poslabšale, prenehal je uživati ​​v svojem delu in ljudje iz nekega razloga niso več kupovali njegovih izdelkov. Nato je mojster šel k razgledanemu človeku, mu povedal o svoji žalosti in modrec mu je dal preprost kamen in rekel: "Če ti uspe prebuditi kamen, se ti bo vrnila tvoja spretnost." Gospodar je vzel kamen in se zamislil. Kako to? Prebuditi kamen? Zvečer je začel sedeti s kamnom, se z njim pogovarjati, ga božati in si ves čas poskušal predstavljati, kakšen bo kamen, ko se prebudi. Gospodar je začel razmišljati o sebi. Primerjaj sebe, svoje srce. Navsezadnje s primerjanjem odkrijemo nekaj novega. Tako je mojster v sebi videl padel kamen - zaspalega

srce. Gospodar je bil zagrenjen. Začel je prebujati svojo dušo iz mrzlega sna. In to nikakor ni lahka zadeva. In potem je nekega dne stopil v sobo, odvil krpo, kjer je ležal kamen, ga pogledal in se zdrznil. Ni bil kamen, ampak se je pred njim rodilo novo bitje brez primere. In tako so se mu vrnili vsi njegovi stari talenti." Tako je princ končal svojo zgodbo in pomislil ...

*** Evstigneev Dmitry, TOGBOU "Posebni (popravni) splošni internat št. 2", Tambov, 8. razred. Po vrnitvi na svoj planet se je mali princ odločil vrniti na Zemljo in nadaljevati svojo pot. Poletel je na zemljo in srečal svojo prijateljico lisico, ki mu je rekla: "Na drugih planetih ni nikogar." Nato se je mali princ odločil odpotovati v pravljične svetove. Šel je k vilinom, a tam mu ni bilo všeč. Odletel je do velikanov in ostal na tem svetu več dni. V njej je izvedel veliko pomembnih in koristnih informacij. Princ je naredil strašno napako, ker je odšel v kraljestvo trolov in skoraj umrl. Rešila ga je lisica, ki mu je odvrnila, naj gre tja. Mali princ se je odločil ostati na planetu Zemlja. In spoznal nove prijatelje. Odločil se je vrniti k sebi, saj drugega planeta kot njegov ni. Vrtnica, ki jo je gojil mali princ, je zacvetela. Bil je zelo vesel. *** Oleinikov Alexander, TOGBOU "Posebni (popravni) splošni internat št. 2", Tambov, 8. razred. Mali princ je živel na svojem planetu in ni poznal ne žalosti ne težav. Vsako jutro je vstal, si umil obraz in spravil svoj planet v red. Res je, mali princ si je zelo želel videti svojega prijatelja lisico, ki je živel na zemlji. A ker je imel veliko dela, si želje ni mogel izpolniti. Nekega jutra se je mali princ zbudil iz motečega občutka. Vstal je, si umil obraz in, ko je zapustil hišo, zagledal strašno sliko. Njegov ves planet je bil prekrit s plevelom. Vedel je, da se je njihovo število v zadnjem času močno povečalo. Ampak vseeno smo se uspeli boriti z njimi. Mali princ si ni mogel niti misliti, da se lahko zgodi takšna katastrofa. Zgroženo je pogledal svoj planet in pomislil, kaj naj zdaj?! Najprej se je knez odločil sklicati svet svojih podložnikov in ministrov. Toda vsi so bili še bolj prestrašeni kot on in so v odgovor le skomignili z rameni. Mali princ se je odločil, da bo sam poskušal uničiti plevel. Naslednji dan pa so spet zrasle. Mali princ je bil popolnoma obupan. Toda nenadoma se mu je porodila misel, da bi šel na zemljo in vprašal svojo prijateljico lisico za nasvet. Postavljalo se mu je vprašanje, v kateri smeri je zemljišče in kako do tja? In potem se je spomnil, da na šestem planetu živi geograf. Šel je k njemu. Geograf je pokazal cesto in nakazal smer. Toda, ko je prišel na zemljo, je dolgo iskal lisico. Kmalu ga je našel. Ko je mali princ svojemu prijatelju povedal o svoji nesreči, je postal zamišljen. »Imam prijatelja, ki je zeliščar. Mogoče ima zdravilo." Kmalu sta prišla k zeliščarki in dala jima je zdravilo. "Čas je zame," je rekel mali princ, "zelo mi je žal, da odhajam." "Jaz tudi," je rekla lisica.

In odločila sta se, da gresta skupaj na planet malega princa. Navsezadnje bomo skupaj lažje premagali plevel. *** Melkonyan Hakob, občinska proračunska izobraževalna ustanova Srednja šola št. 1, okrožje Aksai, Aksai, 6 “B” Mali princ je odšel na Švedsko. Zelo si je želel spoznati Kida in njegovega prijatelja Carlsona. Princ je brez težav našel hišo s streho, na kateri živi izjemen človek s propelerjem. Otrok je bil navdušen nad srečanjem z Malim princem in začel je govoriti o smešnih dogodivščinah. Carlson je nenehno popravljal svojega prijatelja, poleg njega pa je ležal njegov skupni ljubljenec - jazbečar Bimbo. Princa je zanimalo komuniciranje s temi čudovitimi zemljani. Carlson je lahko odgovoril na vsa vprašanja. Princ je spoznal, da vsega ne morete jemati preveč resno, morate biti veseli. S šalo je lažje premagovati težave. Toda princu je bil najbolj všeč izraz "Mirno, samo mirno." Princ je bil vesel za otroka, ker je imel tako zanesljivega prijatelja Carlsona. In najbolj od vsega je bil princu všeč pes. Zelo se je navezal na jazbečarja, hodil je z Bimbo, jo hranil in zelo si je želel nenehno paziti na psa. Otrok je vse to videl in princu rekel, da svojega najboljšega prijatelja ne more podariti, saj je sam že dolgo sanjal o psu. Mali princ je vedel, da smo odgovorni za tiste, ki smo jih ukrotili. Zelo je užival v zabavi svojih prijateljev, vendar je prišel čas, da zapusti ta planet, vendar je princ obljubil, da se bo vrnil.

*** Nadežda Khomyakova, GBOU JSC "SKSHI št. 2 za sirote s posebnimi potrebami VIII vrste", Astrakhan, razred: 7 "A" Mali princ je zelo užival v potovanju na druge planete in se je odločil poskusiti znova. Šele na naslednjem potovanju je Mali princ s seboj vzel Rose. Prvič, ni ga skrbelo zanjo, ker je bila zdoma, in drugič, menil je, da je nepošteno, da njegov najboljši prijatelj ne bi videl tega, kar je videl on. In Mali princ je to storil z razlogom. Nekega dne so končali na zelo lepem planetu, imenovanem "Planet čarobnih rož". Bilo je veliko različnih rož: velikih in majhnih, navadnih in raznobarvnih, različnih oblik in različnih vonjev. Mali princ in Rose sta uživala v obisku planeta čarobnih rož.” Tam so našli veliko novih prijateljev, se naučili občudovati lepoto narave in sprejemati svet takšnega, kot je. Toda čas je minil in Mali princ in Rose sta začela pogrešati dom. Pripravili so se za odhod domov. Ko se je Mali princ vrnil na svoj planet, ga je uredil in z Rose sta začela načrtovati nova potovanja.

*** Samokhvalova Dasha, srednja šola Goku št. 1, Cheremkhovo, razred: 6 Nekega dne je Mali princ odšel v gozd nabirat jagode. Nabira jagode in se izgubi. Hodi in hodi in zagleda tam stati hišo. Šel je v hišo, tam pa ni bilo nikogar. Ulegel se je na posteljo in zaspal. Nenadoma zasliši, da nekaj trka, vstane in zagleda roparico. Mali princ se je prestrašil, skočil iz postelje in začel spraševati: »Kdo si? - In jaz sem gospodarica te hiše, in kdo si ti? - Jaz sem princ. Šel sem v gozd in se izgubil. - Kako ti je ime? - Ime mi je Alice, vendar je bolje, da me kličete roparica. In začela sta prijateljevati. Toda nekega dne je Mali princ postal žalosten. Alice ga vpraša: "Zakaj si žalosten?" - Pogrešal sem starše. Odpelji me iz gozda, prosim. "V redu," je rekla Alice, "pripravi se." Alice je pripeljala malega princa. Mali princ pravi: "Ostani in živi z menoj." Toda Alice reče: "Ne morem, raje te pridem obiskat, se bova skupaj igrali, ali pa ti pridi k meni." Tako sta se Mali princ in Alica spoprijateljila.

*** Volkova Elizaveta, Mestna izobraževalna ustanova Srednja šola št. 13, Olenegorsk, Murmanska regija, razred: 5 "B" Princ je odrasel, postalo mu je dolgčas in želel je potovati na druge planete. Sploh ni vedel, da je naokoli toliko zanimivih in hkrati nevarnih stvari. Ko se znajde na planetu Zemlja, sreča svoje vrstnike. Fantje mu pokažejo svoje šole, klube in odprejo internet. Življenje na Zemlji zelo navdušuje mladega princa, zato se brezglavo potopi v zabavo in pozabi na vse na svetu. Vse bolj ga vlečejo v internet in računalniške igrice, na katere prej niti pomisliti ni mogel. Na internetu je bil princ ali pogumen vitez, ali pirat, ali pilot, in to mu je bilo všeč. Tudi njegovi novi prijatelji z Zemlje niso bili več veseli, da so princa učili uporabljati računalnik, toliko časa je preživel tam. Nato se fantje domislijo načrta, da mlademu princu ne bo uspelo nikogar pustiti v težavah in se domislijo zgodbe o ubogi deklici, ki čaka na pomoč v daljni deželi, a doslej še nikomur ni uspelo. da jo dosežem. Princ je seveda opustil vse igre in šel deklici pomagat. In potem je bilo veliko različnih dogodivščin ... In seveda je mladi princ spoznal, da je resnično življenje veliko bolj zanimivo od neresničnega računalniškega.

*** Krasnova Zinaida, MKS(K)OU posebna (popravna) splošna šola VIII vrste, Pavlovo, regija Nižni Novgorod, razred: 8 A Princ se je vrnil k svoji Rose ... K Rose, ki jo je ljubil bolj kot kogar koli na svetu… Vrtnici, ki je bila tako lepa med vsemi drugimi rožami na velikem planetu Zemlja… Rada bi verjela, da princ ne bo osamljen… Osamljenost je strašljiva ... Princ bo Rose ljubil do konca življenja, skrbel zanjo, z njo občudoval sončni zahod in seveda vzhod ... Navsezadnje ob sončnem vzhodu in zahodu rože dišijo preprosto nenavadno in čarobno! Naj živi ljubezen na svetu! Stran z osamljenostjo in ločenostjo!

*** Baryshnikov Yaroslav, MKS(K)OU posebna (popravna) splošnoizobraževalna šola VIII vrste, Pavlovo, regija Nižni Novgorod, razred: 5 Pot do našega domačega planeta ni bila blizu. A premagal ga je z neverjetno lahkoto, saj je Malega princa preganjala misel na njegovo najljubšo rožo. Ko je mali princ letel do svojega planeta, je opazil svetlo zvezdo. Zažarela je z izjemno svetlobo. kaj je to In to je bil nov planet. Planet, kjer je kraljevalo DOBRO. Mali princ je videl vesele otroke, ki so se smejali in igrali. Tudi odrasli so bili veseli. Živeli so mirno med seboj. Dobro je vladalo povsod! Na tem novem planetu ni bilo pohlepa, jeze ali zavisti. NIKOLI ni bilo vojne! Mali princ se je zelo želel sprehoditi po tem planetu. Na jasi, kjer je dišalo po medu, je zagledal sončnega dečka. Bil je tako rdeč, kodrast in prekrit s pegami. Spoznala sta se in postala prijatelja. Mali princ je ostal pri novem prijatelju. Toda njegove misli so bile tam, kjer je bila njegova Rose. Fantje so se odločili, da bodo skupaj odleteli na planet vulkanov. Kaj je lahko lepšega kot deliti življenje s svojim najboljšim prijateljem! Zjutraj sta skupaj vstala, uredila planet in zalila rožo. Skupaj smo opazovali sončni zahod in sanjarili o potovanju na druge planete.

*** Leonov Artyom, MBSCOU št. 72, Čeljabinsk, razred: 5 Na svojem planetu je Mali princ vsak dan vzpostavljal red. Vrtnica je lepo cvetela in se veselila, ko sta bila skupaj. Nekega dne so na zvezdnem nebu zagledali vesoljsko ladjo. Pristal je na planetu in iz njega je prišel stari znanec, pilot. Mali princ mu je hitel naproti. Objela sta se in odšla do vrtnice. Zdaj je pilot lahko videl to čudovito rožo, o kateri mu je princ povedal, ko sta se srečala na planetu Zemlja ... Skupaj sta se zabavala, vendar je prišel čas, da zapustita planet. Pilot se je poslovil od prijateljev in vzletel. Obletel je vse zvezde in planete. Potem se je vrnil na Zemljo in ko se je postaral, je zraslo veliko lepih vrtnic. Spomnile so ga na srečanje z Malim princem in čudovito vrtnico.

*** Yuldasheva Raikhona, srednja šola MAOU št. 22, Tyumen, Tyumen, razred: 5g Po dolgem potepanju se je Mali princ vrnil na svoj domači planet. Bil je tako vesel, ko je videl svojo eno in edino vrtnico na svetu, in vrtnica je veselo pozdravila svojega prijatelja. Mali princ je ure in ure pripovedoval o svojih potovanjih, o prijatelju lisici, ki jo je ukrotil in živi daleč, daleč stran na ogromnem planetu Zemlja. In vrtnica je rekla, kako pogreša Malega princa in kako je vesela, da se je končno vrnil domov. Kot običajno je Mali princ vsako jutro uredil sebe in svoj planet, poskrbel za vrtnico in vsak večer občudoval sončni zahod. Nekega jutra, ko se je Mali princ pospravil in očistil planet baobabov, je sedel pred vrtnico in razmišljal. Razmišljal sem o smislu življenja ... »Za kaj živim? Kaj je smisel življenja? Zakaj vsak dan čistim svoj planet baobabov?« - se je vprašal Mali princ. Nikoli prej si ni postavljal takšnih vprašanj in nanje ni našel odgovora. Nato je vprašal vrtnico, a ta ni imela ničesar povedati. Nato se je Mali princ odločil, da gre na Zemljo, da bi tam našel odgovor. In on, ki je svoji vrtnici obljubil, da ne bo dolgo ostal, se je odpravil. Čez nekaj časa se je nenadoma znašel na Zemlji. Vse ljudi, ki so ga srečali na poti, je spraševal o smislu življenja, a mu nihče ni znal ničesar zares razložiti. Vendar pa so vsi svetovali, naj se obrnejo na modreca, ki pozna odgovore na vsa vprašanja. Kako dolgo bo trajalo, da se Mali princ znajde v dvorcu modreca? Modrec je poklical k sebi Malega princa in rekel: »Kdo si? kje In katera vprašanja vas mučijo? In potem je mali princ pripovedoval o sebi, o svojem planetu, o vrtnici in ga spraševal. Na kar je modrec odgovoril: »Čeprav veš, da baobabi predstavljajo veliko nevarnost za tvoj planet, se vseeno sprašuješ, zakaj jih moraš izločiti, kar pomeni, da iščeš drug odgovor na vprašanje. Res je. Le da je »življenje najbolj polno in zanimivo takrat, ko se človek bori s tem, kar mu preprečuje živeti«. Tukaj je odgovor na vaše prvo vprašanje. Kaj je smisel življenja?... »Ves smisel življenja je v neskončnem osvajanju neznanega, v večnem prizadevanju, da bi vedeli več.« "Smisel življenja je v lepoti in moči stremljenja k ciljem in nujno je, da ima vsak trenutek bivanja svoj visok cilj." Odgovoril sem na vaša vprašanja, zdaj pa pojdite in naj bo vse vaše življenje stremljenje in potem bodo v njem zelo lepe ure. Mali princ je odkril še eno resnico in ni zadnja; Mali princ bo izvedel še veliko resnic, razkrile se mu bodo številne uganke in skrivnosti. Glavna stvar je, da si jih prizadevamo razvozlati, da si prizadevamo »osvojiti neznano«.