O tem, da bi svojo neumno sestro nagovoril nekaj pameti. Od kod izvira stavek "Brat bo delil svoje mleko z menoj"? Na katere napake dvakrat stopite pri nakupu hiše?

V svetu Naruta sta dve leti minili neopazno. Nekdanji novinci so se pridružili vrstam izkušenih shinobijev v rangu chunin in jonin. Glavni junaki niso mirovali - vsak je postal učenec enega od legendarnih Sanninov - treh velikih nindž iz Konohe. Tip v oranžnem je nadaljeval svoje usposabljanje pri modrem, a ekscentričnem Jiraiyi in se postopoma povzpel na novo raven bojnih veščin. Sakura je postala pomočnica in zaupnica zdravilca Tsunade, novega vodje vasi listov. No, Sasuke, čigar ponos je pripeljal do izgona iz Konohe, je sklenil začasno zavezništvo z zloveščim Orochimarujem in vsak verjame, da drugega zaenkrat le izkoriščata.

Kratek predah se je končal in dogodki so spet hiteli z orkansko hitrostjo. V Konohi ponovno vzklijejo semena starih sporov, ki jih je zasejal prvi Hokage. Skrivnostni vodja Akatsuki je sprožil načrt za svetovno prevlado. V Peščeni vasi in sosednjih državah vlada nemir, povsod na plano prihajajo stare skrivnosti in jasno je, da bo treba nekoč plačati račune. Težko pričakovano nadaljevanje mange je seriji vdihnilo novo življenje in novo upanje v srca neštetih oboževalcev!

© Hollow, Svetovna umetnost

1,5 leta pred novim letom sta se brat (27 let) in bratranec (26 let) odločila za iskren pogovor, saj se je brat spomnil večletnih "resnih" zamer, na primer, da je šla na prebadanje popka s prijatelji, čeprav je obljubila, da bo šla z njim, da se raje druži s prijateljicami kot z njim, da je prijateljica s fanti. Več dni sta se pogovarjala, spravil jo je v histerijo. Zdi se mi, da jo je potem nekako zlomil oziroma jo prepričal, da je slaba, da je ona kriva zanj. Po tem je začel izumljati pravila njunega idealnega sveta - prenehala sta preklinjati, prepovedal ji je gledati televizijo, nato pa iti na internet, ker je lahko videla gole ljudi (tudi če je bil majhen otrok). Zdi se mi, da je ne ljubi kot sestro in da je patološko ljubosumen. Če se je prej zgražala že ob objemu, se zdaj masirata, a med njima ni nič takega. Vsak mesec je vse samo še slabše. Ne more več ven brez njega, razgledovati, iti v trgovino, ne morem z njo razpravljati o nekaterih moških igralcih, pevcih, prepovedano ji je gledati filme, samo neumne “varne” risanke, pa še to samo, če jo gleda njen brat. najprej zaradi prisotnosti nespodobnih prizorov. Ne delajo, živijo z denarjem, ki ga je varčevala 3 leta ali jedo hrano, ki jo oče prinese iz usmiljenja. Cela družina jih je večkrat poskušala ugovarjati, a je zaman; pravijo, da jim je vse všeč, da ne želijo zapravljati življenja za delo. Moja sestra živi z mamo in njenim partnerjem, zato ga njen brat ne prenese, ji je prepovedal umivanje pri sebi in ona pere pri nas. Moja mama je proti temu, da moja sestra živi pri nas, ker noče skrbeti tudi za njo (in je v zadnjih 1,5 letih živela pri nas dvakrat po 6 in 8 mesecev brez premora) in ker živi z mano in moj brat v sobico, tudi mama pravi, potem naj se brat preseli k nam, je tudi sorodnik. Na splošno je bratova mama zdaj sovražnik številka ena. Kasneje so vsi nehali poskušati popraviti svoje možgane. Vsi so razumeli, da se jih ne da spremeniti, da je to njihovo življenje in izbira, toda pred kratkim, ko so bili starši v službi, je moj brat pripeljal mojo sestro v našo sobo. Sploh me niso vprašali. Brat je zaklenil vrata in staršev ne spusti v sobo (čeprav je tako pokvaril odnos z njimi, da sami nočejo noter), če pa že pridejo, sestra se skriva v omari. Mamin sostanovalec živi v drugi sobi, zato ga sestra ne vidi in pred pogovorom z bratom je ni motil, po 10 letih pa jo je začel motiti. Ne trdim, ta fant je nekdanji zapornik in precej slaba oseba, vendar ga njena mama noče izpustiti, vendar sploh ne pride v njeno sobo. Ker moja sestra in brat ne delata (in tudi ne študirata), najem sobe ne pride v poštev, prav tako ne pride v poštev izgnati mamino cimro. Torej moram trpeti zaradi tega? Ne morem se pravilno pripraviti na izpite, ne da bi slišal njen glas, neprestano se predvaja glasba ali risanke, ne morem spati, ker nenehno šepetajo. Brat reče, da je to njegova soba in je on gospodar v njej, sestra pa se začudi: "A te s čim motim?" Ničesar ne morejo dokazati. Imam dve vprašanji: kaj bi lahko korenito spremenilo mojo sestrično (pravi, da se ne čuti krive do njega in ji ni grozil) in kako jo izseliti na sporazumen način? Bojim se povedati staršem, ker bo to popolnoma uničilo njun odnos z bratom in sestro. Mislim, da moji starši tega ne bodo razumeli, jaz pa bom ostal skrajen, ker nisem takoj povedal. Zelo me je sram za brata in sestro. Prosim pomagajte mi z nasvetom.

- Oh, ne glede na to, kaj pravite, gospod, ni mi všeč dejstvo, da je gospod Percival prišel.
Fraser je prikimal in se poskušal nasmehniti.
"Ne skrbi, Fraser," je rekel Bertrand. - Percival je le mlad prevarant. Glavni problem je angleški vojvoda, ki nam bo zategnil pas in nas molzel kot krave. Morda si bomo morali sami služiti kruh. Znaš loviti ribe, Fraser?
- Malo. Najraje imam potočne rake, a jih še nikoli v življenju nisem ujel. Naše zadeve bodo slabe, če bo vse tako, kot pravite. Je angleški vojvoda res podoben Črnemu Cumberlandu?
Bertrand je vstal s sedeža in se dobrodušno zasmejal.
- Ni 1746, Fraser, takrat angleški vojvoda še ni bil rojen. Nedvomno je plemenit človek in kot vsi Angleži sovraži Škote. Najverjetneje bo poslal enega od svojih ljudi, da poskrbi, da ne plenimo njegovega premoženja.
Fraserjeve okrogle rjave oči so se še bolj razširile, a ni rekel niti besede. Končno je rekel:
- Ničesar ne moremo spremeniti, gospod. In zdaj mislim, da je bolje, da greš v očetovo sobo, mislim, da s palico trka po tleh, jaz pa ti pripravim čaj in ti ga takoj prinesem.
Bertrand je pustil knjigo in odšel dol. Ko je hodil po stopnicah do očetove sobe, je postajal vse bolj depresiven.
- Ne stoj pri vratih, Bertie, vstopi. Fraser je tako počasen. Ko te je spremljal, sem že pozabil, kaj sem hotel povedati. Kaj mi praviš, fant moj? Ali se je naš dohodek od danes zjutraj povečal?
- Kako se počutiš, oče, izgledaš odlično. Od danes zjutraj nismo prejeli niti enega kovanca. Danes je tako gnusen dan kot danes zjutraj.
Bertrand je prečkal sobo in pristopil k očetu, ki je sedel, zavit v odejo, in se grel blizu kamina. Pekel je bil verjetno hladnejši od Claudove sobe. Bertrand si je uščipnil obrv. Deset minut pozneje je hotel dati glavo v umivalnik z mrzlo vodo. Dvajset minut pozneje ga je tako bolela glava, da mu je preostalo le to, da je skočil v Severno morje z najbližje pečine. Komunikacija z očetom se je za Bertranda spremenila v težko fizično preizkušnjo, čeprav je bilo vedno tako, dokler se spominja Clauda.
-Imaš oči, Bertie? Poglejte, kakšne so moje noge, izgledajo kot pokvarjeno, pokvarjeno meso. In v tej sobi je tako hladno, da bi Fraserju ukazal, naj prinese več premoga.
»Povedal mu bom, oče,« je rekel Bertrand in se usedel na stol, ki je bil, tako kot vse v tej sobi, star in zaprašen in je mirno čakal, da je njegov lastnik preživel svoje življenje.
Bertrand je lahko samo molil, da bi se njegov oče spomnil, kaj je hotel povedati, preden se sinova glava končno razcepi.
- Premakni se malo v levo, sin, zakrivaš mi sonce. Ne da imam rada sončno svetlobo, ampak greje moje stare kosti, kar je točno to, kar trenutno potrebujejo.
Bertrand je ubogal in primaknil stari škripajoči stol bližje očetovemu stolu. Bertrand se je znojil in njegova glava se je počasi spreminjala v klobčič bolečine, in ko se je bolečina stopnjevala, je začel vse bolj sovražiti to presneto sobo.
- Verjetno veš, da se je Percy vrnil. "Prekleti stari Angus," je godrnjal Claude.
Bertrand je zavzdihnil:
- Koga briga, kaj počne Percy. Angus je umrl že zdavnaj in ničesar ne moremo popraviti. Percy ni naš glavni problem.
Claude je bil videti jezen.
- Ne delaj se norca iz sebe. Veš, da bo Lady Adella potrdila rojstvo tvoje preklete sestrične?
- Z vilami je napisano po vodi, oče. Mislim, da so to samo neumni trači. Kdo ti je to povedal? To je popolna neumnost in zaradi tega naj vas ne skrbi preveč.
Bertrand je od bolečine stisnil stol, da je zaškripalo. Prisilil se je, da se je sprostil.
Claude se je približal ognju. Lica so mu trzala od boleče napetosti.
-Crabbs mi je rekel, da si ti, Thomas, nevernik.
Očetu je bilo očitno všeč, kako je sinov obraz pobelel.
- Crabbs je dober fant, vtika nos v tuje posle in potem vsem pove o tem. Služi mi že vrsto let. Ali razumete, kaj bi lahko pomenilo za nas, če bi Percy postal legitimen?
Bertrand je strastno želel ubiti lady Adello, a tega očetu ni pokazal.
- To pomeni, da je moja draga babica v senilni norosti.
- Ha! Starka nas bo vlekla za nos. Ta psica, Lady Adella, je nora. In vsak dan je slabše in slabše. Ima moško moč in nekoč je bila zelo lepa. Na njem je veliko krvi, če razumete, kaj mislim.
To je torej to, je pomislil Bertrand, a le rekel na glas:
"Lady Adella že dolgo nosi naziv in je starejša od smrti." Poleg tega... Se popolnoma strinjam s tvojim mnenjem. Ali ti nisem nikoli povedal, da mi je tik pred Angusovo smrtjo ponudil denar, da ubijem Lady Adello? Rekel sem, da nima dovolj denarja za takšno podjetje. Dedek mi je odgovoril, da mi je to dovolil in da naj izkoristim to priložnost, dokler je on dober. Smejala sem se mu v obraz, čeprav sem se zelo bala, da se mi bo Angus poskušal maščevati, vendar je kmalu umrl tudi sam.
-Nikoli mi nisi povedal za to, Bertie. Zdaj je vseeno. Toda zapomnite si, da mora sin od zdaj naprej povedati očetu vse. Absolutno vse. Poglej, ti je Angus dejansko ponudil denar za to? V redu, ne odgovarjaj, vem, da žal ne znaš lagati. A dovolj o preteklosti; v sedanjosti tvoj bratranec zahteva dediščino, razen če mu seveda ne prekriža poti angleški vojvoda.
Claude je dosegel želeni rezultat. Njegov mirni, razumni sin je izgubil živce. Komaj se je zadržal, je siknil skozi zobe:
- Ta baraba! V Penderleague mu tako ali tako dajejo denar za kurbe. Prekleta on in lady Adella. Moral bi jo ubiti prej. Stari Angus je imel prav. Svet bo lažje zadihal brez te starke in njenih spletk.
Claude se je naslonil na stol in sklenil prste.
- Lepo je videti, da imaš še nekaj samospoštovanja. Sicer pa včasih začnem dvomiti, ali te je mama rodila od drugega.
Bertrand je strmel v očeta. Stavek je v njegovem srcu odmeval z bolečino.
"Kaj pravite, če lady Adella vrne očetovo pravico do dediščine?"
Bertrandove oči so za trenutek zasvetile. Penderlig. Kako ljubil je ta plesnivi grad, kako je oboževal vsako špranjo v starih, vlažnih kamnih, prepojenih z močnimi vetrovi Severnega morja. Prodal bi svojo dušo, če bi imel Penderliga. Večino je že imel. Toda oče je imel resnično priložnost, da prejme pravico do dediščine. Potem bo nekega dne on, Bertrand Douglas Robertson, postal grof Penderlig, gospodar gradu. In ne bo vam treba igrati umazanih iger s to presneto starko. Tako sladke sanje so Bertrandu vzele dih.
S težavo se je vrnil v realnost. Oče je rekel:
- Ne, Lady Adella je stara čarovnica in se bo igrala z nami kot z žogo in se smejala. Nočem, da umre. Hvala bogu, da te Angus ni nagovoril, da jo ubiješ. Če bo umrla, preden bomo dobili pravico do dedovanja, bo to pomenilo konec za oba. Najverjetneje nam bo starka vrnila ime. Če bo pomilostila enega od Robertsonovih, bo storila enako za nas. Lady Adella ne potrebujemo nič manj kot tega ničvrednega Percyja.
Bog, kako težko je včasih biti dosleden in praktičen, a je Bertrand odgovoril mirno.
- Ne morete delati načrtov na podlagi predpostavk. Tudi če nam povrne pravice, to ne pomeni, da bomo res kaj dobili. Angleški vojvoda, ne pozabi nanj.
- Manjka ti optimizma, Bertie. Najprej moramo vrniti pravico do dediščine, potem pa bomo videli.
Starec se je nasmehnil in pokazal ostanke svojih zob. Lady Adella je imela več zob kot Claude, čeprav je bil dvajset let mlajši.
- Vemo, da rada igra takšne igre. Starka, tako kot Lady Macbeth, kuha čarovniške napoje in v tem uživa. Toda na tvojem mestu ne bi upal na nemogoče, oče.
"Mogoče imaš prav in ji ne bi smel zaupati." Vendar nosi težko breme krivde. Mislim, da se ji bo želela odkupiti in dati Angusu tisto, kar mu pripada, prelomiti njegovo oporoko, pomagati nama in Percyju zahtevati dediščino.
Zdaj je Claude obtožil Lady Adella umora.
- Ste rekli "njena krivda"? Morda nam lahko končno poveste, zakaj nam jemljemo pravico do dedovanja? Zakaj je moj pradedek pustil mojega dedka brez dediščine?
Bertrand je ugotovil, da bo kmalu začel kričati, in je poskušal govoriti čim bolj počasi in umirjeno. To vprašanje mu ni dalo spati dolga leta, a njegov oče je vedno rekel: "To ni tvoja stvar" ali "Še vedno si majhen."
Claude je pogledal ogenj.
- Ne, fant moj, ne morem ti odgovoriti. Mogoče boš po moji smrti izvedel resnico.
»Sem te že vprašal,« je rekel Bertrand in si s prsti stisnil kolena.
- Presenečaš me, sin. Kaj je Adella odgovorila na to vprašanje?
"Vate je uperila palico in mi ukazala, naj grem ven." Bal sem se, da me bodo premagali, a se je vse dobro izšlo.
"Upajmo," je počasi rekel Claude in pogledal sina naravnost v oči, "da nisi podedoval materinih možganov." Pokazal si nekaj temperamenta, Bertie. Zdaj pa pripeljite tistega lenuha Fraserja. Zdi se mi, da bomo danes kosili na gradu. Tam je veliko izvedeti. Percyja ne bi smel pustiti samega s teto. Nikoli ne veš, kaj bo naredila stara čarovnica.
5. poglavje
- O, Brandy, naš bratranec Percy je tako srčkan! Ima zelo lepo jakno in rože na njej. In hlače so samo paša za boleče oči. In noge so tako vitke. On je sam pogum, nisem mogla umakniti oči od njega. Mislim, da je zelo okusno.
Je Connie opazila, da ima Percy lepe noge? Niste mogli pogledati stran? Ste presenečeni nad njegovo moškostjo? Bog! To je preveč. Kaj je šestnajstletna Connie razumela o moških nogah? Brandi je imela odgovore na svoja vprašanja, vedela je tudi, da njena sestra vsak dan vadi pred ogledalom, glumi zadrego, užaljenost, se skrivnostno smehlja, naguba ustnice v muhasto grimaso, se uči umetnosti zapeljevanja, zapeljevanja senzualistov, kot je Percy.
Brandi se je nasmehnila in skomignila z rameni.
- Ne, mislim, da Percy ni zelo čeden, poleg tega je hrana morda "apetična", vendar ni pokvarjen človek.
Samo ženska je lahko pokvarjena, Brandi.
- Percy je pokvarjen, zagotavljam vam. In sploh ni tako dobro, kot si mislite. Ni mu mar za nas, misli samo nase. Percy je slab človek, verjemi mi, Connie.
Brandi je utihnila in nenadoma ugotovila, da s svojo sestro še nikoli ni tako odkrito govorila. Za božjo ljubezen, veliki Bog, pokaži ji Percyjev pravi obraz.
- Connie, obljubi mi, da se boš držala stran od Percyja. Ni te vreden. Poleg tega je Percy naš sorodnik. Lahko mu, če hočeš, stisneš roko, ampak, za božjo voljo, pozabi na njegovo moškost in noge. Ne pozabite, da je pokvarjena oseba, egoist, ki misli samo nase.
Constance je svojo sestro pogledala skozi trepalnice, veličastne puhaste trepalnice, ki so nedvomno krasile obraz šestnajstletnega dekleta. Znala je iskati največji učinek. Kdo jo je tega naučil?
- Zakaj, Brandi? Zakaj bi se držal proč od Percyja. Lepši je od vseh moških v okolici. Verjetno ste ga sami imeli oko. Torej to je to! Moral bi uganiti takoj.
Brandi je dvignila roko, da bi udarila svojo sestro. "Ne, ne moreš, dokazati ji moraš, da se moti."
"Connie," je rekla deklica in izvlekla besede, "ne bi izbrala Percyja, tudi če bi morala izbirati med njim in hudičem."
Iz vsega je bilo očitno, da Connie ne verjame svoji sestri in nobena beseda ne bi pomagala.
- Veš, Connie, Percy je precej star. Star je že okoli trideset.
Brandi je poskušala prepričati sestro, da ji verjame.
- Toliko pije, da bo kmalu verjetno postal star kozel kot stric Claude. Percy ima že rdeč nos in mu manjka veliko zob. Nikoli se ne bi poročila z njim.
- Kakšne neumnosti govoriš? Je Percy star? On je popolnost sama in bo vedno ostal.
Brandi so se spustile roke. Stopila je do roba pečine, porasle s travo, in začela gledati na morje, na bele kape valov in na temneče obzorje, od koder se je bližala nevihta. Deklica se je spomnila svojega majhnega čolna.
"Sem jo dobro zvezal?" - pomislila je Brandi.
»Močan veter se dviguje,« je dodala na glas, brcnila kamenček in mu sledila pot navzdol.
Nato se je obrnila k sestri in pokleknila med rože, ki so v izobilju rasle na obali. Ob vdihavanju njihovega vonja je Brandi za trenutek pozabila na Percyja in njeno neumno sestro.
- Brandi, čas je, da gremo. Umazal si boš suknjo, stara Marta pa se bo pritoževala babici.
Brandi je zavzdihnila in se dvignila na noge. Veter se je dvignil in ji odpihnil krilo. Deklica se je tesneje zavila v svojo pelerino.
"Mislim, da se bova morala preobleči za večerjo, medtem ko je Percy tukaj."
Sestričninega imena ni želela izgovoriti na glas, da ne bi Constance zavila z zapeljivimi očmi. Moj Bog, kje se je tega naučila?
Brandi je poskusila znova.
- V redu, morda misliš, da je srčkan, ampak ti imaš šele šestnajst let in on ima rad ženske svojih let, bolj izkušene, tako je rekla babica. In ko sem jo vprašal, kaj pomeni "bolj izkušen", je vrgla vame blazino. Ponavljam, Percy ni tako mlad, poleg tega pa je naš sorodnik. Sploh ni primeren zame, jaz pa sem dve leti starejši od tebe. Pozabi nanj, Connie. - Brandi se je smejala. "Poleg tega nima niti penija in kdo potrebuje človeka brez penija."
Tako je bil narejen poskus sklepanja s Constance. Poskušala je razumeti, o čem govori njena sestra.
- Sem otrok, misliš? Da, ti si otrok. Nosite otroške robčke in neumno staro pelerino. Odvratno. In ne bom, tako kot ti, vse življenje ostal v praznem plesnivem gradu in se veselil divjih rož. Želim postati ugledna dama in bogata dama. Percy bo najverjetneje bogat. Konec koncev je tako izobražen. Boste videli, Percy bo kmalu bogat.
Constance si je z obraza odmaknila pramen las, se obrnila in odšla proti gradu. Naučila se je celo zapeljivo hoditi. "Toda kje, kje," se je spraševala Brandi, "kje se je tega naučila?"
Brandi svoji sestri nikoli ni priznala, da bi si tudi ona v prihodnosti želela imeti družino in moža ter postati prava dama.
Zaklicala je sestro, a se ni obrnila. Spet sva se skregala. Pogosto sta se prepirala, a v zadnjih dveh letih so njuni prepiri začeli imeti določen značaj. Od kod Connie ideja, da bo Percy kdaj obogatel?
"Connie, počakaj me na cesti, moram najti Fiono," je zavpila Brandi.
Deklica se je začela naglo, a previdno spuščati in poskušala ne stopiti na "žive" kamne.
"Fiona," je poklicala svojo sestro in ji približala usta, "Fiona!"
Brandi se je ozrla po zapuščeni plaži in iskala rdeč pokrov motorja. O deklici ni bilo sledu, le krik je odmeval od skal, ob katere so butali valovi. Njeno pozornost je pritegnil delfin - skozi zeleno vodo je bil viden njegov sijoči hrbet.
- Brandi! Brandi! Tukaj sem. poglej!
Deklica se je obrnila. Razmršena rdečelasa Fiona je tekla po stezi proti meni. Njena obleka je bila mokra in polna peska.
Toda Brandi je pozabila biti jezna na svojo sestro, ker si je umazala obleko, ko jo je Fiona zgrabila za roko in zavpila:
-Si ga videl, Brandi? Delfin. Tako lepo. Poklicala sem ga, on pa se je obrnil proti meni, iskreno. Ali ni to super?
- Ja, srček, videl sem ga, a odplaval je za plenom. Čas je, da tudi mi odidemo, doma nas čakajo, pozno je že.
Brandi je svoji sestri popravila lase in dekle obrnila k sebi.
Constance je stala zraven in med prsti vrtela črn pramen las. Ko je videla Fiono, je glasno vzkliknila:
- Oh, Fiona, samo poglej se! Nimam niti najmanjše želje, da bi ti počesala dlake iz las.
"Še vedno se spomnim časa, ko sva s tabo tako oblečena tekala po soseski," je rekla Brandi, "ampak si že pozabil?" Kako so plavali v štartih, nabirali storže in gradili gradove v pesku. Navsezadnje še vedno pojemo pesmi, ki smo jih peli takrat.
Constance je pogledala svojo sestro, kot bi bila nora.
»Bili smo otroci,« je resno izjavila Connie. - Zdaj smo odrasli, vsaj jaz sem, zato ne želim hoditi umazan naokoli.
Fiona je Brandi pogledala z zarotniškim nasmehom. Oba sta vedela delfinovo skrivnost.
- Ne skrbi zanjo, Connie. "Fiono bom dal pospraviti," je rekla Brandi, "pojdi, mrači se."
Connie se je obrnila in odšla čez jaso, poraslo z rododendroni. Grad Penderlig se je zlato lesketal v žarkih zahajajočega sonca in stal kot ogromna skala. Constance je nabrala popek in si z njim okrasila lase.
"Tudi tebi bi ponudil enega, Brandy, a se bojim, da ne bo ostal v tvojih hlačnih nogavicah."
Connie je zadela bolečo točko, vendar se je Brandi pretvarjala, da se ni nič zgodilo. Ogledala si je stare topove, ki so po nepotrebnem ležali v bližini gradu že od njegove postavitve. Brandy je pogosto zaprla oči, zaslišala je zvok trobente, ki je oznanjala približevanje sovražnika, in se spomnila stare balade o grofu Huntlyju, ki jo je stara Martha pogosto pela.
Kje si bil, Huntley?
kje si bil
Earl O'Moray je padel iz njihovih rok.
Spi v vlažni zemlji.
Brandi se je potopil v spomine na daljno preteklost, o tem, kako so bile čete princa Charlesa poražene in kako je bil sam ubit. Deklica se je spomnila zgodb starih ljudi o osovraženem vojvodi Cumberlandskem, ki se je moral maščevati. Pogledala je na rodni grad in val jeze se ji je dvignil v prsi. kako Zdaj bo Penderleague, kjer se je rodila in odraščala, pripadala nekemu Angležu?
- Ali slišiš, Connie, kako morje bije ob kamenje? Ja, seveda, nič ne slišiš.
- In videl sem Bertranda in strica Clauda hoditi proti gradu. Bertrand je stari brat. Tako se razjezi, ko stric Claude nadleguje mlade služkinje.
Brandyju se je zdelo, da se stric Claude ne more držati niti kamna, kaj šele služkinje, zlasti mlade. Verjetno bi morala povedati sestri, a je deklica vedela, da predavanje ne bo pomagalo.
- Ha, Brandi, zakaj ne rečeš ničesar? vem kaj misliš Dolgočasen si kot Bertrand. Bila bi dober par. In neke zime bi umrl od dolgčasa.
Toda vsako potrpljenje ima mejo. Brandi se je obrnila k sestri in ji posmehljivo rekla:
- Mimogrede, Bertrand, stari bratec, kot mu pravite, je vsaj štiri leta mlajši od Percyja.
Sledil je kratek premor.
"On je star brat," je odgovorila Connie in si popravila lase.
"V redu, in to bo zagotovo približalo najin poročni dan," je rekla Brandi.
Nagnila je glavo navzdol in držala Fionine roke v svojih. Brandi je poskušal razumeti razlog za Constanceino jezo. Izgleda, da sestrica komaj čaka, da postane ženska. Vendar je v prepiru z Brandijem ostala vljudna in potrpežljiva.
Zadnjič je Constance zavrnila, da bi šla z Brandyjem na čoln na ribolov, s pojasnilom, da sovraži vonj po ribah in se boji, da ji bo morska voda uničila obleko. Biti ženska je po Connienem mnenju pomenilo spogledovati se z ljudmi, kot je Percy, in se samo spraševati: "Kako je izgledal?" Brandi se je to zgražalo in je iskreno upala, da njena sestra le trpi za najstniško boleznijo zanikanja. Navsezadnje je tudi sama šla skozi to, a tako dolgo nazaj, da se sploh ne spomni kdaj.
Brandi je ogrinjalo tesneje zategnila okoli sebe. Mogoče bi Constance raje vse življenje razmišljala o tem, kako se bleščijo gumbi na njeni obleki. Kakšno kruto šalo je narava odigrala s Connie. Veličastno telo s slabo glavo.
Ponovno je pomislila na Percyja, na to, kako jo je pogledal. Ni šlo za njen videz in obnašanje, temveč za njegov poželjiv pogled.
Brandi je pogledala Fiono, ki je oplazila top in ga udarjala s svojimi močnimi nogami.
- No! No, mrtva je, drugače bom dobil bič.
Brandi ni opazila, ko je Fiona odšla.
6. poglavje
- Gospod, Fiona, poglej, kaj si naredila z obleko!
Na deklicinem robu, rokah in celo licih so bili madeži rje. Ko je Brandi vzela sestro s pištole, je ostro rekla:
- Če stara Marta izve, bo gotovo povedala svoji babici. Bodi miren, poskusil te bom očistiti.
- Brandy, poglej, kakšen voziček gre na goro? Podoben tistemu, ki sva ga ti in jaz videla na slikah.
Constance si je z dlanjo pokrila oči pred močnim soncem.
Brandi je vstala naravnost, držala Fionino roko in z neprikrito radovednostjo strmela v bližajočo se kočijo. To je bila kočija, ki je potovala hitro, očitno veliko kilometrov, sodeč po grudah umazanije na kolesih.
»Joj, kakšni konji,« je veselo poskočila Fiona.
- Da, bolje kot stara pištola. Konji so veličastni, vendar jih jezdi nek idiot.
S temi besedami je Fiona vzletela in planila proti posadki.
"Jezus, Fiona, vrni se zdaj, sicer te bom udaril."
Brandi je pobrala svoja krila in stekla za dekletom.
"Fiona," je zavpila Brandi s stiskanjem grla.
Videla je veličastne žrebce z žarečimi, presenečenimi očmi; skozi njihovo rzanje se je komaj slišal voznikov glas. Brandi je s strašnim krikom planila naprej, zgrabila Fiono za roko in jo potegnila izpod njenih kopit. Prestrašen krik. Režanje konjev. Deklica se je zvrnila na hrbet. Ko je ugotovila, kaj se je zgodilo, je Fiona glasno pogoltnila slino in z norimi očmi pogledala svojo starejšo sestro.
- Kako si, mala? - je zašepetala Brandi in otipala svojo sestro.
"V redu je, Brandi, ampak skoraj si mi zlomil roko."