Preberite otroške smešne zgodbe o Zhenyi. Pravljica o deklici Ženji in velikem oranžnem zmaju - Večni november — LiveJournal

Natalya Sovetnaya (iz knjige "V iskanju zaklada", Sankt Peterburg, 2008)

ZGODBA o ZHENYA in ZELENI KAČI

Nekoč je živel deček Zhenya. Pameten, ljubeč, prijazen, ubogljiv - veselje za očeta in mamo. Zhenya je imela srečo z mamo. Lepa je, pametna je, pametna je. Zapel bo pesem - ljudje bodo poslušali, zaigral bo na harmoniko - njegove noge bodo začele plesati, bo govoril - kot žuboreč potoček bo pripravil poslastico - na presenečenje vseh gostov. In tako zelo ljubi Zhenya! Objame ga, poljubi in sanja:

Odrasel boš, moj dragi sin, postal boš moja opora, vse moje upanje je v tebi, vse moje veselje je v tebi ...

Ženjin oče je tudi dobra oseba. Spreten, delaven, mojster vseh poklicev. Samo enkrat se mu je zgodila težava.

Hodi po cesti, sonce pa visoko in žgoče. Zadušljivo je, vroče - zelo sem žejen. Samo na poti ni ne reke, ne jezera, ne vodnjaka. Nenadoma zasliši, da ga nekdo kliče. Sledil je glasu in zagledal: potok z bistro mrzlo vodo, ki teče z gorskih strmin, naravnost iz neba, in sončni žarki se odsevajo v njem kot zlati križi. Voda žubori, poje in sliši se glas:

Ne išči druge vode,

Pij mojo vodo - živo,

Pojdi k mojemu viru,

Na koncu poti boste našli raj.

Ženjin oče je pokleknil, da bi si umil obraz in roke ter pil živo vodo, a nenadoma je zaslišal, da nekdo kriči:

Počakaj, dobro opravljeno, počakaj, ne pij!

Pogledal je okoli. Zagleda dekle, ki hiti proti njemu. Njena postava je prožna, suha, odeta v zeleno brokatno obleko, v rokah pa drži peneči se kelih.

Kaj boš, dobri kolega, naredil? Ne bo trajalo dolgo, ko se boste prehladili od mrzle vode! In teče skozi umazano zemljo - lahko zboliš. In za vodo se moraš skloniti in si umazati kolena. A do izvira je dolga pot, pot je ozka in trnova.

Deklica kroži okoli njega s svojimi rumenimi očmi, opojnimi, očarajočimi:

Pij iz moje skodelice,

Hitro pozabite na skrbi

Pozabi na nebeške poti

Sledi mi, pridi k meni!

Prinesla je skodelico naravnost k njegovim ustnicam, naredil je požirek mrtve vode in um se mu je zameglil, v glavi se mu je začelo vrteti, srce se mu je spremenilo v kamen.

Tu se je zaslišal zlonamerni sikajoči smeh. Deklica je izginila, kot da je nikoli ni bilo. Le dolg zelen rep kače se je bliskal v luknji.

Po tem dogodku se je Ženjin oče pogosto zadrževal nad steklenico kačjega napoja, sam pa ni opazil, kako je postal odvisen od opojnega strupa.

Dečkova hiša je postala žalostna. Oče je pijan in mama joka. Ne tečejo več materine pesmi, ne zveni več harmonika veselo. Žal mi je za Ženjino mamo.

Poljublja jo, objema, pomaga ji v vseh zadevah.

Ne joči, mami, nikoli te ne bom ranil.

In Zhenya je začel prositi očeta, naj preneha piti, naj se neha uničevati.

Oče je pomislil. Odločil sem se začeti trezno življenje. Odločil sem se za živo vodo.

Spet hodi po isti cesti, spet sonce žge, spet žeja ga muči. Tukaj je gora, tukaj je potok, glas se sliši:

Ne išči druge vode,

Pij mojo vodo - živo,

Pojdi k mojemu viru,

Na koncu poti boste našli raj.

Ženjin oče je bil navdušen, hitro je stekel k potoku in si mislil: »Tukaj je prava, živa voda, tu sta zdravje in sreča. Pil bom iz potoka, povzpel se bom visoko v gore in pil iz samega izvira.”

Nenadoma je deklica v zeleni obleki blokirala pot in ne sama - v bližini sta bili njeni mlajši sestri, ki sta bili podobni njej. Vsaka v rokah drži skodelico, vsaka jo napolni z opojno pijačo. Plesale so okoli mladeniča, niso odvrnile svojih rumenih strupenih oči z njega in začele peti zlobno pesem:

Pijte iz naših skodelic,

Hitro pozabite na skrbi

Pozabi na nebeške poti

Sledite nam, pridite k nam!

Zamračil se mu je razum, pozabil je, da želi piti iz potoka in iti k izviru. Zagrabil je skodelico in jo izpraznil do dna, zagrabil še eno in tretjo.

Pohlepno je pil, dokler ni popil vsega. Starejša deklica je stopila do njega in rekla:

Dušo si nam že dal, kmalu pridemo po sina. -

Čeprav je bil Ženjin oče pijan, se je prestrašil in prosil:

Ne dotikaj se sina! Zakaj si ga potreboval?

Ali ne veste, da vsi, ki pijejo našo mrtvo vodo, nam prodajajo svoje otroke, vnuke in pravnuke do sedmega kolena? Torej ste naš dolžnik. In dolg je vreden plačila. Počakaj, kmalu prideva!« sta se zasmejali, siknili, se spremenili v zelene kače in izginili v podzemni luknji, kjer sta živeli s svojim očetom, strašno Zeleno kačo, ki je uničila mnogo človeških duš.

Ženjin oče je začel jokati in se nenadoma znašel doma. Zunaj okna sonce vzhaja, ptički pojejo, mama je v kuhinji in pripravlja zajtrk.

»Verjetno sem vse sanjal,« je pomislil oče in takoj pozabil, kaj se mu je zgodilo.

Spet je začel prihajati domov pijan, spet je njegova mati postala žalostna.

Koliko časa je minilo, Zhenya je odrasel. Končal sem šolo, odslužil vojsko, dobil visokošolsko diplomo in postal spoštovan človek v službi.

Nekega dne sta se z očetom odpravila na pot. Sonce je visoko in pripeka. Vroče je, zadušljivo - zelo sem žejen. Slišijo, kot da jih nekdo kliče. Sledili so glasu in videli: potok čiste, hladne vode je tekel z gorskih pobočij, naravnost z neba, in sončni žarki so se odsevali v njem kot zlati križi. Voda žubori, nežno poje in sliši se glas:

Ne išči druge vode,

Pij mojo vodo - živo,

Pojdi k mojemu viru,

Na koncu poti boste našli raj.

Oče, glej - živa voda, je zaklical in videl, da je oče obkrožen z dekleti, ki so si bile vse podobne: vse gibčne, suhe, oblečene v zelene brokatne obleke, vse so imele rumene, strupene oči in v rokah so imeli čaše z opojno pijačo .

Takoj izpustite mojega očeta! Ne bo več pil iz tvojih skodelic. Imamo vodo iz nebeških izvirov, živo vodo!

Dekleta so se smejala in plesala okoli Zhenya.

Sin, ne glej jih, oče prosi, ne poslušaj njihovih pesmi, ne jemlji njihove skodelice. Uničili te bodo, kot so uničili mene.-

In dekleta še naprej krožijo, nikoli ne umaknejo oči z Zhenya, pojejo in očarajo:

Pijte iz naših skodelic,

Hitro pozabite na skrbi

Pozabi na nebeške poti

Sledite nam, pridite k nam!..

Zamračil se mu je razum, pozabil je, da hoče piti iz potoka in iti k izviru, pozabil je na očeta. Iz čaše je spil strupeni napitek in njegovo srce se je spremenilo v kamen. Ravnodušno opazuje, kako dekleta njegovemu očetu zvezujejo roke in ga vabijo s polno skodelico, kako jim sledi naravnost v luknjo - temo podzemlja. Tu se je zaslišalo sikanje kače, dekleta so se spremenila v strupene kače in izginila skupaj z Ženjinim očetom ...

Po očetovi smrti sta mama in Zhenya ostali sami. Težko jim je bilo.

Nič hudega, mami,« je rekel sin, »jaz bom tvoj partner, naredil bom vse, kar potrebuješ v hiši, pomagal ti bom pri vsem, nikoli te ne bom užalil.«

Toda Zhenya je že pil iz čaše strupenega opojnega napitka. Sploh nisem opazil, kako zasvojen sem postal. Začel je prihajati domov pozno, začel je biti nesramen do svoje matere, jo začel žaliti in jo zmerjati s slabimi besedami. Spremenil se je v popolnoma brezobzirno osebo.

V službi ga Ženjini sodelavci ne morejo prepoznati: od kod nenadoma njegova neodgovornost, raztresenost in zvijačnost? Nehali so mu zaupati, ga degradirali, nato pa popolnoma odpustili.

Življenje v Ženjini hiši je postalo mračno, kot da je padla brez veselja, boleča noč. Mama je spet preživela čas v solzah in žalosti. Nisem vedel, kako pomagati sinu.

Nekoč je šla mimo božjega templja in noge so jo vodile v cerkvena vrata. Gleda, ljudje se obhajajo s Kristusovimi skrivnostmi, duhovnik vse poškropi s sveto živo vodo, otroški zbor pa poje molitve z angelskimi glasovi. Nenadoma se je žalost nekam umaknila in iz oči so ji tekle solze, le te solze niso bile žalostne, ampak vesele.

Prosila bom za dušo svojega moža in sina in moje, grešnice, -

se je odločila.

Zhenyina mati je dolgo molila in prosila za odpuščanje za vse, usmiljenje in pomoč. Božji angel je slišal njene molitve, prišel k njej in rekel:

Želim ti pomagati, Elizabeth. Navsezadnje vas je imel vaš sin zelo rad in se vam je smilil. In ljubezen je glavna Božja zapoved, ljubezen je vsemogočna. Prosil bom Gospoda za vas. Vaš sin bo videl, kako trpite, se vam bo zasmilil in prenehal piti opojni strup. Toda ali se strinjate, da zbolite in trpite?

Pristajam, pristajam, angel moj, pristajam na vse, samo da rešim sina, njegovo dušo!

Kako dolgo ali kako malo časa je minilo, je Ženjina mama zbolela. Vsak dan je šibkejša, noge ji gredo stran, roke težko obvladuje. Sama brez sinove pomoči ne more narediti ničesar. Zhenya je prenehala odhajati od doma. Vse je treba opraviti pravočasno: pospraviti hišo, oprati oblačila, skuhati večerjo, iti v trgovino, obleči mamo, jo nahraniti, dati spat. Začel je pozabljati na strupeni napitek, a ni bilo tako.

Kačje deklice so postale zaskrbljene, Ženje nočejo izpustiti na svobodo, njegovo dušo želijo odnesti v ječo. Pogosto so ga obiskovali v sanjah. Gledajo mu v oči, pojejo čarovniško pesem in polnijo svoje čaše z opojnim strupom: zdaj laskavi šampanjec, zdaj varljivo pivo, zdaj kislo vino, zdaj grenko vodko. Zhenyi se je začelo vrteti v glavi, pozabil je na bolno mamo in spet pil do nezavesti. Deviške kače so ga pobrale in odvlekle v temo podzemlja.

Elizabeta je prosila, klicala svojega angela varuha, klicala svetnike in Mater Božjo ter jo prosila, naj reši njenega sina.

Spet se ji prikaže Božji angel. Njegov obraz je žalosten.

Vaš sin si je izbral svojo pot. Ni poslušal božjega glasu. Zdaj pa umira.

Mati je jokala grenke solze. Začela je prositi in prositi:

Zakaj bi živel tukaj na zemlji, če ni mojega sina, moje male krvi, poleg mene? Bolje je, da umrem namesto njega, on pa živi in ​​s solzami prosi Boga odpuščanja zame, rešuje svojo dušo iz zank pekla, pije živo vodo in se dviga k izviru.

Tvoja ljubezen je močna, mati," je rekel angel, "naj bo po tvoje."

Vzel je Elizabetino dušo in z njo odhitel do vhoda v podzemno luknjo. Uspelo jim je pravočasno. Grozna zelena kača je že odprla usta. Dišalo je po smrtonosnem smradu in gorel je peklenski ogenj. In kača je skoraj pogoltnila Zhenya, toda angel in Elizabeta sta ga pobrala in odnesla iz ječe v božjo luč. Mati je še zadnjič objela sina, ga blagoslovila za trezno življenje in se povzpela visoko, visoko v nebo, k samemu Izvira.

Pogledala je navzdol in videla: reševalno vozilo je hitelo po ulici, slišala se je alarmna sirena, v avtu je Zhenya ležal na kapalnici, poleg njega pa je bil Božji angel. Dvignil je oči proti nebu, srečal Elizabetin pogled in rekel:

Hvala Bogu, vaše molitve so bile uslišane, mati - veselite se!

V gozdu so dozorele jagode. Oče je vzel skodelico, mama je vzela skodelico, deklica Zhenya je vzela vrč, mali Pavlik pa je dobil krožnik. Šli so v gozd in začeli nabirati jagode: kdo jih bo prvi nabral? Mama je za Zhenya izbrala boljšo jaso in rekla:

Tukaj je odličen kraj zate, hči. Tukaj je veliko jagod. Pojdi in zberi.

Ženja je obrisala vrč z repincem in začela hoditi. Hodila je in hodila, gledala in gledala, ničesar ni našla in se vrnila s praznim vrčem. Vidi, da imajo vsi jagode. Oče ima četrt vrčka. Mama ima pol skodelice. In mali Pavlik ima na krožniku dve jagodi.

Mami, in mami, zakaj imate vse nekaj, jaz pa nič? Zame ste verjetno izbrali najslabšo jaso.

Ste dovolj pogledali?

Lepo. Tam ni niti ene jagode, samo listi.

Ste pogledali pod listje?

Nisem pogledal.

Vidiš! Pogledati moramo.

Zakaj Pavlik ne pogleda?

Pavlik je majhen. Sam je visok kot jagoda, niti pogledati mu ni treba, pa si že precej visoka punca.

In oče pravi:

Jagode so zapletene. Vedno se skrivajo pred ljudmi. Morate jih znati dobiti. Poglej, kako mi gre.

Potem je oče sedel, se sklonil k tlom, pogledal pod listje in začel iskati jagodo za jagodo in rekel:

"Prav," je rekla Zhenya. - Hvala, očka. to bom naredil.

Zhenya je šla na svojo jaso, počepnila, se sklonila do samih tal in pogledala pod listje. In pod listi jagod je vidno in nevidno. Moje oči se razširijo. Zhenya je začela nabirati jagode in jih metati v vrč. Bruha in pravi:

Vzamem eno jagodo, pogledam drugo, opazim tretjo in zagledam četrto.

Vendar se je Zhenya kmalu naveličala počepniti.

Dovolj imam, si misli. - Verjetno sem že veliko pridobil.

Ženja je vstala in pogledala v vrč. In tam so samo štiri jagode. Ni dovolj! Spet moraš počepniti. Nič ne moreš storiti glede tega.

Zhenya je spet počepnil, začel nabirati jagode in rekel:

Vzamem eno jagodo, pogledam drugo, opazim tretjo in zagledam četrto.

Zhenya je pogledal v vrč in tam je bilo samo osem jagod - dno še ni bilo zaprto.

No, si misli, takega zbiranja sploh ne maram. Ves čas se sklanjaj in sklanjaj. Ko boš napolnil vrč, se lahko že naveličaš. Bolje, da grem iskat drugo jaso.

Zhenya je šel skozi gozd, da bi poiskal jaso, kjer se jagode ne skrivajo pod listi, ampak se dvigajo na pogled in prosijo, da jih dajo v vrč.

Hodil sem in hodil, nisem našel takšne jase, se utrudil in sedel na štor, da bi se spočil. Sedi in nima kaj pametnejšega za početi, vzame jagode iz vrča in jih da v usta. Pojedla je vseh osem jagod, pogledala v prazen vrč in pomislila:

Kaj storiti zdaj? Ko bi mi le lahko kdo pomagal!

Komaj je to pomislila, se je mah začel premikati, trava se je razmaknila in izpod štora je prilezel majhen, močan starček: bel plašč, siva brada, žametni klobuk in suha travna stroka čez klobuk.

»Pozdravljena, punca,« reče.

Pozdravljeni, stric.

Nisem stric, ampak dedek. Ali nisi prepoznal Ala? Sem stari jurček, domači gozdar, glavni šef nad vsemi gobami in jagodami. Kaj vzdihujete? Kdo te je užalil?

Jagode so me užalile, dedek.

ne vem Zame so tiho. Kako so te prizadeli?

Nočejo se pokazati, skrivajo se pod listjem. Od zgoraj se ne vidi ničesar. Upognite se in upognite. Ko dobiš poln vrč, se lahko že naveličaš.

Stari jurček, domači gozdni kmet, si je pogladil sivo brado, se zarežal skozi brke in rekel:

Čista neumnost! Za to imam posebno cev. Takoj, ko začne igrati, se izpod listov prikažejo vse jagode.

Stari jurček, avtohtoni gozdni človek, je iz žepa vzel pipo in rekel:

Igraj, pipica.

Piščal je začela igrati sama od sebe in takoj ko je zaigrala, so povsod izpod listov pokukale jagode.

Nehaj, pipica.

Cev se je ustavila in jagode so se skrile.

Zhenya je bila navdušena:

Dedek, dedek, daj mi to pipo!

Ne morem ga podariti. Spremenimo se: jaz ti dam pipo, ti pa meni vrč – meni je bilo zelo všeč.

V redu. Z velikim veseljem.

Zhenya je dal vrč staremu jurčku, domačemu gozdarju, mu vzel pipo in hitro stekel na svojo jaso. Pritekla je, se postavila na sredino in rekla:

Igraj, pipica.

Piščal je zaigral in v istem trenutku se je začelo premikati vse listje na jasi, začelo se je obračati, kot bi veter pihal nanje.

Najprej so izpod listov pokukale najmlajše radovedne jagode, še povsem zelene. Za njimi so štrlele glavice starejših jagod – eno lice je bilo rožnato, drugo belo. Nato so se pojavile jagode, precej zrele - velike in rdeče. In končno so se iz samega dna pojavile stare jagode, skoraj črne, mokre, dišeče, prekrite z rumenimi semeni.

In kmalu je bila celotna jasa okoli Zhenya posuta z jagodami, ki so se močno svetile na soncu in segale do cevi.

Igraj, pipica, igraj! - Zhenya je kričala. - Igraj hitreje!

Cev je začela igrati hitreje in izlilo se je še več jagod - toliko, da pod njimi ni bilo več videti listov.

Toda Zhenya ni odnehal:

Igraj, pipica, igraj! Igrajte še hitreje.

Piščal je zaigral še hitreje in ves gozd je napolnilo tako prijetno, gibčno zvonjenje, kot da ne bi bil gozd, ampak glasbena skrinjica.

Čebele so nehale odrivati ​​metulja s cveta; metulj je zaprl peruti kot knjiga, iz svojega lahkega gnezda, ki se je zibalo v bezgovih vejah, so gledali piščančki robidnice in občudovano odpirali svoja rumena usta, gobe so se postavljale na prste, da ne bi spregledale niti enega zvoka, in celo stari hrošč- očisti kačji pastir, znan po svoji čemerni naravi, se je ustavil v zraku, globoko navdušen nad čudovito glasbo.

Zdaj bom začela nabirati!« je pomislila Ženja in že hotela poseči po največji in najbolj rdeči jagodi, ko se je nenadoma spomnila, da je vrč zamenjala za pipo in zdaj ni imela kam dati jagod.

Oh, neumni mali prasec! - deklica je jezno zavpila. - Nimam kam dati jagod, ti pa si se izigral. Utihni zdaj!

Zhenya je stekel nazaj k staremu kmetu jurčkov, domačemu gozdnemu delavcu, in rekel:

Dedek, dedek, vrni mi vrč! Nimam kje nabrati jagod.

"Prav," odgovori stari jurček, domači gozdar, "dam ti vrč, samo pipo mi vrni."

Ženja je staremu jurčku, avtohtonemu gozdnemu človeku, dala pipo, vzela njen vrč in hitro stekla nazaj na jaso.

Pritekel sem in tam ni bilo videti niti ene jagode - samo listi. Kakšna nesreča! Vrč je, manjka pa pipa. Kako smo lahko tukaj?

Ženja je razmišljal, razmišljal in se odločil, da gre spet k staremu jurčku, avtohtonemu gozdnemu človeku, po pipo.

Pride in reče:

Dedek, dedek, daj mi spet pipo!

V redu. Daj mi vrč še enkrat.

Ne dam ga. Sam potrebujem vrč, da vložim jagode.

No, potem ti ne bom dal pipe.

Zhenya je prosil:

Dedek in dedek, kako naj naberem jagode v svoj vrč, ko brez tvojega piščalke vse sedijo pod listjem in se ne prikažejo? Vsekakor potrebujem tako vrč kot pipo.

Poglejte, kakšno zvito dekle! Daj ji pipo in vrč! Lahko brez pipe, samo z enim vrčem.

Ne bom prišel mimo, dedek.

Toda kako se razumejo drugi ljudje?

Drugi se sklonijo k tlom, gledajo pod listje ob strani in jemljejo jagodo za jagodo. Vzamejo eno jagodo, pogledajo drugo, opazijo tretjo in si zamislijo četrto. Takšno zbiranje mi sploh ni všeč. Upognite se in upognite. Ko boš dobil poln vrč, boš morda že utrujen.

Ah, tako je! - je rekel stari jurček, domači gozdar, in se tako razjezil, da mu je brada namesto sive postala črna. - Oh, tako je! Izkazalo se je, da ste samo lena oseba! Vzemi vrč in pojdi od tod! Ne boš imel težav.

S temi besedami je stari jurček, domači gozdar, zatrknil z nogo in padel pod štor.

Zhenya je pogledala svoj prazen vrč, se spomnila, da jo čakajo oče, mama in mali Pavlik, hitro je stekla na svojo jaso, počepnila, pogledala pod listje in začela hitro jemati jagodo za jagodo. Vzame enega, pogleda drugega, opazi tretjega in si zamisli četrtega ...

Kmalu je Zhenya napolnil vrč in se vrnil k očetu, mami in malemu Pavliku.

"Tukaj je pametno dekle," je oče rekel Ženji, "prinesla je poln vrč!" Ste utrujeni?

Nič, očka. Vrč mi je pomagal. In vsi so odšli domov - oče s polno skodelico, mama s polno skodelico, Zhenya s polnim vrčem in mali Pavlik s polnim krožnikom.

Toda Ženja nikomur ni povedala ničesar o cevi.

Deklici je bilo ime Zhenya.
Njeni starši so pravzaprav takoj, še preden se je rodila, prišli na idejo, da jo bodo klicali Ženja. Jesen je priročna – fantek ali punčka ne morete zgrešiti. Še vedno Zhenya. Tako so se odločili.

Sploh pa je čudno, da so starši tisti, ki izberejo ime, potem pa človek z njim živi vse življenje. Tudi če v srcu sploh ni Zhenya. Tako je mislila deklica Zhenya in v kuhinji v pečici posušila krekerje.

Krekerje je naredila sama. Mama je v trgovini kupila štruco belega kruha in kocko črnega kruha. Pravzaprav rjava. Zhenya je kruh narezala na rezine, nato na kvadrate in ga nato posušila v pečici. In dobili smo krekerje.

Včasih je krekerje posula s sladkorjem, včasih pa s soljo. Ni bilo odvisno od dni v tednu.

Zhenya še nikoli ni jedel teh krekerjev. Dala jih je v modro plastično vrečko in počakala, da je šla mama z njo na sprehod.

Na sosednjem dvorišču je živel zmaj. Bila je velika in oranžna, nekoč je imela tri glave, čez čas pa sta ostali le še dve, na mestu tretje glave pa so štrleli konci zarjavele žice.

A zmaj je bil še vedno najboljši. Tako je mislila deklica Zhenya.
Krekerje mu je – previdno, da ne bi ugriznila – dala v odprta usta. Tam, v ustih, bi se lahko prilegala celotna Zhenya. Če bi se seveda skrčila in noge v zelenih pajkicah potegnila do brade.

Po jedi je zmaj vedno postal bolj vesel. Zhenya je pogledal svoja velika kamnita krila, prekrita z oranžnim ometom, in ni razumel, zakaj ni odletel?
Tako grdo dvorišče-vodnjak.
Tako stari smetnjaki.
Tako posekana drevesa okoli zmaja.
Tako velik lep zmaj.

Nekega dne je Zhenya o tem vprašala mamo. Mama je brala Françoise Sagan v broširani knjigi z obrabljenimi vogali. Mama je pogledala Ženjin tilnik. Mama je rekla: "Ker se ne boš imela s kom igrati."

"Ker se ne boš imela s kom igrati," je rekla mama.

Od takrat je Zhenya zelo prestrašena. Zhenya, zmaj ne more odleteti zaradi nje. Ne more odleteti v svoje zmajevo gnezdo. Za vedno sedi v Sankt Peterburgu in tukaj je, mimogrede, podnebje slabo.

Dan za dnem je deklica Zhenya še naprej sušila krekerje za zmaja. Včasih ga je prepričevala, naj odleti, včasih ga je preprosto tiho hranila z rokami.

In potem je Zhenya šel v prvi razred gimnazije na filološki univerzi Državne univerze v Sankt Peterburgu in prenehal hoditi na zmajevo dvorišče. Ker je bila gimnazija daleč stran, na drugem območju.

In potem je Zhenya ponoči prenehala sanjati o zmaju, ker je bila utrujena od celega, neskončno dolgega dneva v šoli in tudi v poučnem varstvu.

In potem je Zhenya odšla v drugo mesto.
In potem je dopolnila sedemintrideset let.

Do sedemintridesetega leta se je Zhenya navadila na svoje ime. Ne da ga je ljubila, ampak se je navadila.
To se vedno zgodi, če dolgo živite z nečim: na primer s kroničnim gastritisom ali ljubljenim moškim.

Zdaj, ko je Zhenya šla na sprehod, ni več nosila zelenih volnenih gamaš. Imela je čudovite modre Lee kavbojke.
Ženji so bile njene kavbojke Lee zelo všeč in v njih se je počutila bolje kot v pajkicah.
Če sem čisto iskrena, je že pozabila, kako se počuti v praskajočih pajkicah.

Ženja je prvič v svojem sedemintridesetletnem življenju prišla k zmaju praznih rok. S seboj je vzela krekerje.

Zhenya se pravzaprav ni spomnil, na katerem dvorišču je bil zgrajen zmaj. Na dvorišču, kjer je živela kot otrok, je bilo zdaj novo igrišče s tobogani, gugalnicami in plakatom »Združena Rusija«.

Zhenya je prehodila veliko metrov, preden je našla svojega zmaja. Vsa dvorišča so bila enaka.

Zmaj je sedel sredi majhnega dvorišča, obledel in umazan, pobarvan z nerazumljivimi angleškimi besedami od ene same glave do samega repa. Najverjetneje je šlo za črno barvo v spreju.

Pogledal je Zhenya z žalostnimi očmi. Prepoznal jo je, kljub dejstvu, da je Zhenya zdaj nosila modre kavbojke in si pobarvala lase v črno.

Zmaj si je verjetno mislil, da Ženji bolj pristajajo rdeči lasje.

Zhenya je pogledal v njegove žalostne oči. In potem je pogledala v njegova lačna, odprta usta. Zmaj je imel v ustih zavitke sladoleda in prazne škatlice cigaret. Zhenya je ugotovila, da zdaj zagotovo ne bo mogla priti v njegova usta.

Zhenya je začela jokati.

"Počakaj," je rekel Zhenya.

Zhenya je pobožala zmajev umazani kamniti nos in rekla: "Počakaj."

Zmaj se je seveda strinjal. Ženjo je imel zelo rad, čeprav si je pobarvala lase na črno.

Zhenya se je vrnil na dvorišče, nato pa se je postopoma začelo temniti. Na splošno se v Sankt Peterburgu vedno zgodaj stemni, še posebej na dvoriščih.

Zhenya je s seboj prinesla velik hlebec belega kruha.

"Veš, vedno si me čakal tukaj in nisi mogel odleteti v svoje gnezdo," je rekel Zhenya.

»In moj mož me ni nikoli čakal. Lahko je letel, kamor koli je želel,« je dejal Zhenya.

Zmaj je hvaležno opazoval, kako je Zhenya trgala majhne koščke iz štruce. Zhenya mu je previdno položil koščke kruha v usta.

"Tako dolgo te nisem hranil, zdaj pa se z možem ločujeva," je rekla Zhenya.

In potem se je na dvorišču popolnoma stemnilo in čas je bil, da gremo domov.

Deklici je bilo ime Zhenya.
Njeni starši so pravzaprav takoj, še preden se je rodila, prišli na idejo, da jo bodo klicali Ženja. Jesen je priročna – fantek ali punčka ne morete zgrešiti. Še vedno Zhenya. Tako so se odločili.

Sploh pa je čudno, da so starši tisti, ki izberejo ime, potem pa človek z njim živi vse življenje. Tudi če v srcu sploh ni Zhenya. Tako je mislila deklica Zhenya in v kuhinji v pečici posušila krekerje.

Krekerje je naredila sama. Mama je v trgovini kupila štruco belega kruha in kocko črnega kruha. Pravzaprav rjava. Zhenya je kruh narezala na rezine, nato na kvadrate in ga nato posušila v pečici. In dobili smo krekerje.

Včasih je krekerje posula s sladkorjem, včasih pa s soljo. Ni bilo odvisno od dni v tednu.

Zhenya še nikoli ni jedel teh krekerjev. Dala jih je v modro plastično vrečko in počakala, da je šla mama z njo na sprehod.

Na sosednjem dvorišču je živel zmaj. Bila je velika in oranžna, nekoč je imela tri glave, čez čas pa sta ostali le še dve, na mestu tretje glave pa so štrleli konci zarjavele žice.

A zmaj je bil še vedno najboljši. Tako je mislila deklica Zhenya.
Krekerje mu je – previdno, da ne bi ugriznil – dala v odprta usta. Tam, v ustih, bi se lahko prilegala celotna Zhenya. Če bi se seveda skrčila in noge v zelenih pajkicah potegnila do brade.

Po jedi je zmaj vedno postal bolj vesel. Zhenya je pogledal svoja velika kamnita krila, prekrita z oranžnim ometom, in ni razumel, zakaj ni odletel?
Tako grdo dvorišče-vodnjak.
Tako stari smetnjaki.
Tako posekana drevesa okoli zmaja.
Tako velik lep zmaj.

Nekega dne je Zhenya o tem vprašala mamo. Mama je brala Françoise Sagan v broširani knjigi z obrabljenimi vogali. Mama je pogledala Ženjin tilnik. Mama je rekla: "Ker se ne boš imela s kom igrati."

"Ker se ne boš imela s kom igrati," je rekla mama.

Od takrat je Zhenya zelo prestrašena. Zhenya, zmaj ne more odleteti zaradi nje. Ne more odleteti v svoje zmajevo gnezdo. Za vedno sedi v Sankt Peterburgu in tukaj je, mimogrede, podnebje slabo.

Dan za dnem je deklica Zhenya še naprej sušila krekerje za zmaja. Včasih ga je prepričevala, naj odleti, včasih ga je preprosto tiho hranila z rokami.

In potem je Zhenya šel v prvi razred gimnazije na filološki univerzi Državne univerze v Sankt Peterburgu in prenehal hoditi na zmajevo dvorišče. Ker je bila gimnazija daleč stran, na drugem območju.

In potem je Zhenya ponoči prenehala sanjati o zmaju, ker je bila utrujena od celega, neskončno dolgega dneva v šoli in tudi v poučnem varstvu.

In potem je Zhenya odšla v drugo mesto.
In potem je dopolnila sedemintrideset let.

Do sedemintridesetega leta se je Zhenya navadila na svoje ime. Ne da ga je ljubila, ampak se je navadila.
To se vedno zgodi, če dolgo živite z nečim: na primer s kroničnim gastritisom ali ljubljenim moškim.

Zdaj, ko je Zhenya šla na sprehod, ni več nosila modrih volnenih gamaš. Imela je čudovite modre Lee kavbojke.
Ženji so bile njene kavbojke Lee zelo všeč in v njih se je počutila bolje kot v pajkicah.
Če sem čisto iskrena, je že pozabila, kako se počuti v praskajočih pajkicah.

Ženja je prvič v svojem sedemintridesetletnem življenju prišla k zmaju praznih rok. S seboj je vzela krekerje.

Zhenya se pravzaprav ni spomnil, na katerem dvorišču je bil zgrajen zmaj. Na dvorišču, kjer je živela kot otrok, je bilo zdaj novo igrišče s tobogani, gugalnicami in plakatom »Združena Rusija«.

Zhenya je prehodila veliko metrov, preden je našla svojega zmaja. Vsa dvorišča so bila enaka.

Zmaj je sedel sredi majhnega dvorišča, obledel in umazan, pobarvan z nerazumljivimi angleškimi besedami od ene same glave do samega repa. Najverjetneje je šlo za črno barvo v spreju.

Pogledal je Zhenya z žalostnimi očmi. Prepoznal jo je, kljub dejstvu, da je Zhenya zdaj nosila modre kavbojke in si pobarvala lase v črno.

Zmaj si je verjetno mislil, da Ženji bolj pristajajo rdeči lasje.

Zhenya je pogledal v njegove žalostne oči. In potem je pogledala v njegova lačna, odprta usta. Zmaj je imel v ustih zavitke sladoleda in prazne škatlice cigaret. Zhenya je ugotovila, da zdaj zagotovo ne bo mogla priti v njegova usta.

Zhenya je začela jokati.

"Počakaj," je rekel Zhenya.

Zhenya je pobožala zmajev umazani kamniti nos in rekla: "Počakaj."

Zmaj se je seveda strinjal. Ženjo je imel zelo rad, čeprav si je pobarvala lase na črno.

Zhenya se je vrnil na dvorišče, nato pa se je postopoma začelo temniti. Na splošno se v Sankt Peterburgu vedno zgodaj stemni, še posebej na dvoriščih.

Zhenya je s seboj prinesla velik hlebec belega kruha.

"Veš, vedno si me čakal tukaj in nisi mogel odleteti v svoje gnezdo," je rekel Zhenya.

»In moj mož me ni nikoli čakal. Lahko je letel, kamor koli je želel,« je dejal Zhenya.

Zmaj je hvaležno opazoval, kako je Zhenya trgala majhne koščke iz štruce. Zhenya mu je previdno položil koščke kruha v usta.

"Tako dolgo te nisem hranil, zdaj pa se z možem ločujeva," je rekla Zhenya.

In potem se je na dvorišču popolnoma stemnilo in čas je bil, da gremo domov.