Dekoracja i decoupage wazonu szklanego lub ceramicznego. Decoupage wazonu: kierunki stylu i subtelności projektu Decoupage starego szklanego wazonu

Swietłana Bolszakowa

W końcu nadeszło lato! Za nami matura, kłopoty i przygotowania do ostatniej maturalnej rady pedagogicznej, samej rady pedagogicznej. Nie było wystarczająco dużo czasu na pełnoprawną arteterapię, ale mimo to krok po kroku coś zostało zrobione. Skończyłem swój wazon o nazwie „Afrykański”.

To było zwyczajne Szklana waza, podarowany mi dawno temu. Marzyłam o zrobieniu obrazu witrażowego wazony, ale jakoś nigdy mi się to nie udało.

Przeglądając serwetki natknęłam się na jedną w stylu afrykańskim i zastanawiałam się co zrobić wazon do decoupage, a jeśli nie wyjdzie zbyt dobrze, możesz wyprać serwetkę i pewnego dnia stworzyć obraz witrażowy. Ostrożnie pokrój serwetkę na elementy


Obrobiony szkło za pomocą wacika, zwilżone wódką.

Całą powierzchnię zagruntowałem białą farbą akrylową za pomocą gąbki. wazony


Czasem pomiędzy etapami pracy upływało więcej czasu niż to konieczne. Farba zwykle schnie w ciągu 20-30 minut, ale mój wazon czasami czekał całymi dniami na kolejny krok. Kiedy tylko miałem wolną chwilę, kontynuowałem pracę. Wkleiłem wycięte (w tym przypadku dokładnie wycięte, a nie wyrwane) elementy klej do decoupage

Na szczyt wazony Na serwetkę przykleiłam wąskie paski, które znajdowały się pomiędzy Afrykanami, jednak białe rogi, spód i w niektórych miejscach przestrzenie pomiędzy nierównomiernie wyciętymi elementami pozostały niezaklejone.

Wymieszałam farby temperowe dochodząc mniej więcej do koloru jaki jest na serwetce, zamalowałam białe obszary i od razu przejechałam gąbką po mokrej farbie aby nie pozostały smugi z pędzla


Po całkowitym wyschnięciu pokryłam wazon 3-krotnie błyszczącym lakierem akrylowym z pośrednimi suszeniami.

Cóż, wyszło całkiem nieźle. Można również umieścić suszony bukiet

I bukiet ze świeżych kwiatów

Jeśli się zmęczę, zrobię to ponownie.

Publikacje na ten temat:

Jedną z prostych opcji jest prosty spodek. Do pracy potrzebujemy: spodka, kleju PVA, pędzla, wykałaczki, akrylu.

Wielkanocne rękodzieło „Decoupage” na święto WESOŁYCH ŚWIĄT. Drodzy koledzy, przedstawiam wam decoupage zwykłego jajka na twardo z serwetką.

Przygotowujemy skorupki jaj, myjemy je i suszymy. Wytnij z kartonu okrąg lub inny kształt. Przyklej skorupę do kleju PVA, zachowując ostrożność.

Decoupage to jedno z najtańszych rzemiosł. Przecież możesz używać nie tylko specjalnych materiałów, ale także wycinków z gazet, pocztówek i serwetek.

Mistrzowska klasa Spruce: - Zwiększ motywację nauczycieli do opanowania nietradycyjnych technik rysowania. - Przedstaw historię jego powstania.

„Dzień Matki” to międzynarodowe święto poświęcone wszystkim matkom. To święto wieczności: z pokolenia na pokolenie dla każdego człowieka.

Francuskie słowo „decoupage” oznacza „wycinać”. Początki pięknej starożytnej technologii sięgają średniowiecza. Pierwsze wzmianki znajdują się w rękopisach niemieckich z końca XV wieku, to właśnie w tym czasie zaczęto ozdabiać meble rzeźbionymi dekoracyjnymi obrazami. Największą popularność technika ta zyskała w XVII wieku, kiedy w Europie zaczęły pojawiać się eleganckie przedmioty przywiezione ze Wschodu. Panie z towarzystwa doceniały urocze drobiazgi i chętnie wykorzystywały piękne wazony ozdobione kamieniami, rajstopami i koronką do dekoracji modnych europejskich salonów.

Dziś starożytna technika ozdabiania różnych przedmiotów znów jest u szczytu popularności. Łatwość i prostota procesu pozwala nawet początkującemu projektantowi stworzyć własne dzieła sztuki.

Dla tych, którzy po raz pierwszy zdecydowali się na robótki ręczne, nie ma potrzeby kupowania drogich materiałów, lepiej kupić niezbędne przedmioty w zwykłym dziale papierniczym.

Do nadchodzącej dekoracji będziesz potrzebować:

  • Pędzle z miękkim włosiem. Potrzebujesz różnych rozmiarów;
  • Mała miska. Do namoczenia serwetek lub papieru ryżowego potrzebne jest naczynie;
  • Klej PVA. Możesz użyć zwykłej papeterii;
  • Szybkoschnący lakier. Lakier powinien być na bazie akrylu lub poliuretanu;
  • Serwetka lub wałek z tkaniny. Wygodniej jest wygładzić powstałe zmarszczki za pomocą wałka.

I oczywiście głównym przedmiotem będzie produkt, na który nałożony jest wystrój. Może to być wazon, butelka, zestaw słoików na przedmioty masowe.

Następnie zbierane są materiały dekoracyjne do dekoracji:

  1. Obraz artystyczny nałożony na podłoże papierowe.
  2. Szablony z geometrią, wzorami kwiatowymi lub roślinnymi.
  3. Farby akrylowe lub witrażowe do nakładania tła głównego.
  4. Błyszczące koraliki, złota nić, cyrkonie w różnych kolorach lub skorupki jaj.

Zakup artykułów piśmiennych nie będzie trudny, jednak wybór dekoracji może zająć trochę czasu, ponieważ jest to proces twórczy i trzeba się do niego dokładnie przygotować.

Wazon decoupage w stylu shabby chic

Technika decoupage w stylu shabby chic nie ma żadnych ograniczeń w doborze kompozycji artystycznych, kolorów czy dodatków. Przenieś na szklaną powierzchnię ewentualnie dowolne zdjęcia.

W tym celu używamy:

  1. Serwetki wielowarstwowe. Jest to najczęstsza opcja.
  2. Papier ryżowy. Ma wiele zalet. Papierem ryżowym można z powodzeniem ozdobić różne przestrzenie i uzyskać piękny trójwymiarowy obraz.
  3. Drukowanie zdjęć. Jako obraz możesz użyć zdjęć znanych osobistości, na przykład Charliego Chaplina lub Marilyn Monroe. Produkt będzie bardziej indywidualny i będzie doskonałym prezentem na święta Nowego Roku.

Zanim zaczniesz dekorować szklaną lub drewnianą podstawę, musisz zdecydować, jakiej techniki użyjesz do jej dekoracji. Proces może być bezpośredni lub odwrotny.

Rada! Rysunki i fotografie wybrane jako podkład papierowy należy wydrukować na drukarce przy użyciu tuszu wodoodpornego.

Technika bezpośrednia w stylu shabby chic charakteryzuje się nałożeniem na przednią powierzchnię dekoracyjnego obrazu róży lub wzoru z motylami, a pod spodem wykonuje się odwrócony decoupage. Należy wziąć pod uwagę, że odwrócony decoupage jest możliwy tylko na najbardziej przezroczystej powierzchni szkła.

Wybór metody zależy w dużej mierze od tego, w jaki sposób zdobiony przedmiot będzie używany w przyszłości. Na przykład, aby ozdobić wazony stołowe lub podłogowe Ikea, lepiej wybrać aplikację bezpośrednią, ale spodki należy ozdobić w odwrotny sposób.

Wybór zdjęć obejmuje piękne dzieła wykwalifikowanych rzemieślników, wykonane w pięknym marynistycznym stylu przy użyciu muszli i kamyków.

Prowadzimy mistrzowską lekcję na temat decoupage szklanego wazonu

Szczegółowa klasa mistrzowska i poniższy film pomogą początkującym dekoratorom zapoznać się z głównymi etapami zdobienia wyrobów ceramicznych.

Co powinno być zrobione:

  1. Wybieramy najdogodniejsze miejsce dla kreatywności i aranżujemy niezbędne narzędzia w najbardziej racjonalny sposób.
  2. Ostrożnie wytnij wybrany wzór z papieru ryżowego lub wielowarstwowej serwetki.
  3. Za pomocą flamastra zaznacz na szkle miejsca, w których zostanie naniesiony piękny wzór. Znaki są niezbędne, aby szybko zwrócić zsunięty papier w wybrane miejsce.
  4. Zanurz serwetkę w misce z ciepłą wodą.
  5. Przed nałożeniem obrazu należy oczyścić i potraktować obszar klejem PVA.
  6. Papier szybko nakłada się na samoprzylepną bazę i ostrożnie prostuje od środka do krawędzi za pomocą miękkiego wałka lub serwetek materiałowych. Należy uważać, aby na powierzchni nie pozostały nieestetyczne fałdy i pęcherzyki powietrza.
  7. Na wierzch nakłada się kolejną warstwę kleju płynnymi ruchami pędzla.
  8. Tło malujemy wielobarwnymi lub gładkimi farbami akrylowymi.
  9. Wysuszoną warstwę kleju lakieruje się, a następnie gotowy produkt należy umieścić w piekarniku i podgrzać do 150 stopni.

Do obróbki szkła nie stosuje się szpachli, gdyż gładkie powierzchnie butelek zapewniają doskonałą przyczepność do naniesionego wzoru.

Spektakularny wazon do decoupage w stylu vintage

Doskonały efekt można osiągnąć poprzez sztuczne starzenie powierzchni. Ta niezwykła technika nazywa się craquelure. Po obróbce specjalnym lakierem lub uniwersalnym klejem powierzchnia zabytkowego wazonu pokryta jest siecią drobnych, spękanych linii. Kompozycję farby należy nakładać na jeszcze mokrą warstwę farby. W przypadku wyrobów wykonanych techniką spękania konieczne jest nałożenie powłoki podkładowej.

Ciekawym rozwiązaniem byłoby zastosowanie kontrastowych kolorów:

  1. Najpierw nakładana jest pierwsza warstwa - podkład;
  2. Na całkowicie suchą glebę nakłada się specjalny lakier lub klej;
  3. Na warstwę lakieru spękanego szybko nakłada się kolejną warstwę farby akrylowej.

Po całkowitym wyschnięciu drugiej warstwy farby na dekorowanej powierzchni pojawiają się pęknięcia, których głębokość uzależniona jest od grubości nałożonej warstwy kleju uniwersalnego lub środka spękającego.

Szczegóły: decoupage wazonu (wideo)

Obecnie istnieje wiele opcji projektowania wykorzystujących technikę decoupage. Starożytne robótki ręczne pozwalają wcielić w życie najbardziej niezwykłe pomysły, rozwinąć zdolności twórcze i są świetną rozrywką. Ponadto luksusowym rzemiosłem możesz nie tylko udekorować swój dom lub mieszkanie, ale także zadowolić przyjaciół i znajomych. Piękne dzieła sztuki staną się prawdziwą ozdobą stylu vintage lub prowansalskiego. Prezent wykonany własnoręcznie techniką decoupage zachwyci prawdziwych koneserów luksusowych, ekskluzywnych przedmiotów.

Cześć wszystkim! Potrzebowałem zabytkowego wazonu i postanowiłem go zrobić sam. Kupiłem zwykły szklany i gotowe... MK nie jest bardzo skomplikowany i dla wielu będzie łatwy do powtórzenia!
Opowiem Ci jak to zrobiłem:

1. Będziemy potrzebować dwustronnej karty do decoupage, wytnij z niej wybrany motyw. Przygotowujemy wazon, myjemy go i odtłuszczamy powierzchnię. Ja to zrobiłem zwykłym zmywaczem do paznokci.

2. Wycięty motyw namocz w ciepłej wodzie na 15-30 sekund. Jeśli papier jest zbyt gruby, pozostaw na 1 minutę. Odbywa się to tak, aby papier mógł w przyszłości wchłonąć cały klej.

3. Połóż motyw na ręczniku, odsącz go z nadmiaru wody i przykryj lewą stronę klejem. Użyłem kleju American PLADE 3 w 1. Jest to klej, lakier i uszczelniacz. Idealny do powierzchni, które trzeba będzie później przetrzeć.

4. Umieść motyw pokryty klejem na wazonie. I pokryj górę warstwą kleju. Nasycamy cały rysunek. Zastanów się wcześniej nad układem powierzchni, aby później nie przesuwać wzoru wokół wazonu - zabrudzisz cały wazon

5. Po przyklejeniu motywu pamiętaj o wysuszeniu całości! Możesz użyć suszarki do włosów. Następnie wykonujemy dwuetapową spękanie (crackle). Miałem holenderski Creal Crackle. Ale bardzo lubię też włoską Stamperię. Dają świetne pęknięcia. Skorzystaj z kroku 1 – wysusz. Następnie krok 2 – wysusz. Pojawiły się przezroczyste pęknięcia.

1.

2.

3.

6. Pocieraj pęknięcia. Użyłem bitumu Maymeri. Daje doskonałą żółtość...że tak powiem antyczną)) Jeśli nałożysz dużo bitumu, to od razu przetrzyj wszystko serwetką, w przeciwnym razie wszystko przyklei się do powierzchni i pozostaną plamy, co jest niepożądane. Wcieraj bitum w pęknięcia. Rezultatem jest doskonała powierzchnia z pęknięciami.

1.

2.

3.

4.

7. Wynik pokryty jest lakierem akrylowym. Mój był jedwabiście matowy. Lubię pracować z lakierami w sprayu, bardzo szybko schną i są ekonomiczne.

8. A teraz moja ulubiona pasta fasetowa (lakier)... zwana też pastą craquelure. To coś daje bardzo dobre pęknięcia. I na każdej powierzchni. Aby nałożyć pastę fazującą na dowolną gładką powierzchnię, potrzebujesz podkładu. Tak właśnie było w moim przypadku. Najpierw ograniczamy powierzchnię za pomocą taśmy maskującej. Następnie nakładamy podkład i pozostawiamy do wyschnięcia. Bardzo szybko schnie. Następnie nałóż pastę. Miałem zwykły plastikowy nóż i za jego pomocą nałożyłem pastę na dekorowaną powierzchnię. Im grubsza warstwa, tym bardziej szorstkie i teksturowane są pęknięcia; im cieńsza warstwa, tym mniejsze pęknięcia. Nałóż pastę i pozostaw do wyschnięcia.

1.

2.

3.

4.

9. Wypełnij pęknięcia w ukośnej paście bitumem. Wcieramy go także w pęknięcia. Wynik jest lakierowany. Dzięki dwustronnej kartce otrzymaliśmy piękny wzór wewnątrz wazonu, a nie tylko puste miejsce.

1.

2.

3.

4.

Obecnie rękodzieło nabiera tempa. Szczególnie popularna stała się technika decoupage. Służy do projektowania pamiątek, pocztówek, okładek i różnych detali wnętrz. W tłumaczeniu z francuskiego „decoupage” oznacza „wycinać”. To właśnie wycięte motywy z papieru stają się podstawą dekoracji.

Kurs mistrzowski dla początkujących

Będziesz potrzebować:

  1. Wazon z gliny, gipsu lub drewna;
  2. Serwetki z różnymi obrazkami i wzorami;
  3. Farby akrylowe (białe do tła, złote do dekoracji);
  4. Nożyce;
  5. klej PVA;
  6. Pędzle.

Instrukcje:

  • Pokryj cały wazon cienką warstwą białej farby. Podczas suszenia wytnij niezbędne elementy z serwetek. Oddziel dolne warstwy serwetki, pozostawiając jedynie górę ze wzorem (oddziel ostrożnie, ponieważ serwetka może łatwo się rozerwać). Za pomocą płaskiego pędzla i kleju przyklej serwetkę do wazonu, uważając, aby jej nie podrzeć. Jeśli tworzą się małe fałdy, nie spiesz się, aby je wygładzić - nie będą zauważalne na tle ogólnego wzoru.
  • Po wklejeniu wszystkich elementów projektu możesz przystąpić do dekorowania wazonu. Uzupełnij go złotymi wzorami. Kiedy już narysowałeś wzory i wyschły, pokryj wazon lakierem. Dzięki niemu decoupage wytrzyma dłużej i nie wyblaknie ani nie wyblaknie.

Będziesz potrzebować:

  1. Kolba;
  2. Elementarz;
  3. Serwetka w stylu antycznym;
  4. klej PVA;
  5. Szczotka;
  6. Farby akrylowe;
  7. Alkohol;
  8. Płatki kosmetyczne;

Instrukcje:

  • Odtłuścić kolbę i następnie pokryć ją podkładem. Po wyschnięciu przeszlifuj papierem ściernym. Wytnij niezbędne elementy z serwetki i oddziel dolne warstwy. Ponieważ boki kolby są okrągłe, wygodniej jest przykleić projekt na małe kawałki. Umieść element na kolbie i nałóż klej na wierzch. Przykryj w ten sposób cały wazon. Jeśli serwetka jest gdzieś podarta, uzupełnij rysunek farbami akrylowymi.
  • Delikatnie przeszlifuj powierzchnię, a następnie lakieruj. Pozostaw wazon do całkowitego wyschnięcia i umieść go w najbardziej widocznym miejscu w domu. Jeśli wszystko zostanie wykonane poprawnie, prosta kolba będzie wyglądać jak prawdziwy antyczny wazon, który był popularny w starożytnej Grecji.

Zdobienie szklanego wazonu w stylu orientalnym

Będziesz potrzebować:

  1. Butelka lub wazon szklany;
  2. Elementarz;
  3. serwetki w stylu orientalnym;
  4. klej PVA;
  5. Farby akrylowe;
  6. Pędzle;
  7. Zgrzebnica;
  8. Alkohol;
  9. Płatki kosmetyczne;
  10. Gąbka;
  11. Lakier budowlany;
  12. Drobnoziarnisty papier ścierny;
  13. Nożyce.

Instrukcje:

  • Najpierw potraktuj butelkę alkoholem, następnie pokryj ją podkładem i poczekaj, aż całkowicie wyschnie. Przeszlifuj podkład, a następnie za pomocą gąbki nałóż farbę o pożądanym kolorze oddzielnymi pociągnięciami. Pomaluj białą farbą miejsce, w którym będziesz wykonywał decoupage. Pokryj wazon lakierem. Po wyschnięciu wytnij z serwetki pożądany wzór.
  • Nałóż klej na butelkę, ostrożnie przyklej serwetkę z ozdobą, aby nie było zmarszczek. Przeszlifuj końce serwetki papierem ściernym. Zakryj szyjkę butelki ciemnobrązową farbą i nałóż lakier. Gdy lakier wyschnie, pomaluj szyję jasną farbą. Gdy farba wyschnie, przyklej kawałek płótna do szyjki butelki. Pod płótnem można malować kropelki koloru brązowego lub złotego.
  • Jeżeli wzór projektu nie jest wyraźnie widoczny, obrysuj go czarną farbą. Aby zakończyć decoupage wazon, pokryj go lakierem. Poczekać aż wyschnie, ponownie przeszlifować i polakierować.

kolaż zdjęć


Mistrzowski kurs tworzenia wazonu techniką decoupage


Vera Aleksandrovna Pavlukhina, nauczycielka edukacji dodatkowej, MAOU DO Centrum Młodzieży i Młodzieży „Zvezdochka”, Tomsk
Cel: opanowanie techniki depupage na przykładzie zdobienia produktu szklanego.
Zadania:
- przekazywać swoje doświadczenia poprzez bezpośrednią i komentowaną demonstrację spójnych działań;
- uczyć umiejętności działań i technik transmisji, sposobów osiągnięcia pożądanego rezultatu;
- zwiększyć motywację uczestników zajęć mistrzowskich do stworzenia własnego, nowego stylu działalności twórczej;
Opis: Ze względu na swoją prostotę ta klasa mistrzowska jest dostępna dla każdego, kto jest zainteresowany opanowaniem tej techniki, zarówno młodszych uczniów, jak i starszych. Każdy może poczuć się twórcą i artystą; to właśnie w technice depupage za podstawę przyjmuje się gotowy produkt, można jedynie stworzyć własny styl za pomocą wyobraźni, realizując swoje pomysły.
Środki ostrożności podczas pracy z substancjami ciekłymi (lakiery, farby, kleje)
Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że pojemniki zawierające lakiery, farby lub kleje są w dobrym stanie.
Zaleca się pracę w wentylowanym pomieszczeniu
Podczas pracy z lakierami zaleca się stosowanie środków ochrony osobistej.
Przykryj stół ceratą
Unikaj dostania się kleju lub lakieru do oczu, ust lub błon śluzowych nosa.
Podczas pracy z klejem ręcznym należy używać wilgotnych chusteczek,
Jeśli klej dostanie się do oczu, przepłucz je wodą.
Bądź uważny podczas pracy, nie rozpraszaj się
Substancji płynnych (lakierów, klejów, farb) używaj wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem.
Po zakończeniu pracy szczelnie zamknij substancje płynne (lakiery, kleje, farby), opłucz pędzle i przewietrz pomieszczenie.

Z historii decoupage
Słowo „decoupage” pochodzi od francuskiego czasownika decouper („ciąć”).
Historia tej technologii sięga odległej przeszłości. Już w XII wieku orientalni rzemieślnicy ręcznie tworzyli cienki papier z różnymi wizerunkami, którym ozdabiali meble, ściany i sprzęty gospodarstwa domowego. Pokryte werniksem rysunki stworzyły iluzję malarstwa artystycznego.


Ekran. Chiny XIII wiek


Komoda z XV wieku

Wkrótce moda ta płynnie przeniosła się do Europy. Oryginalne, wykwintne produkty wykonane tą techniką nadawały przedmiotom luksusowym pewną ekskluzywność. W przeciwieństwie do prawdziwych dzieł sztuki były znacznie tańsze i nie ustępowały jakością oryginalnym próbkom. Z biegiem czasu technika wycinania i wklejania wzorów została przeniesiona na inne artykuły gospodarstwa domowego - wazony, pudełka, lampy i wiele innych. Ludzie różnych klas chętnie angażowali się w taką twórczość.
Obecnie ten rodzaj kreatywności jest bardzo popularny.

Zbliża się ulubione święto wszystkich, a to oznacza, że ​​czas zebrać ciekawe pomysły. Czy zastanawiałeś się już nad noworocznym wystrojem swojego domu? Zapraszam wszystkich do wspólnego tworzenia bajkowej atmosfery przy użyciu jasnych, ręcznie wykonanych dekoracji.
Zbliża się rok Ognistego Koguta, dlatego radzę poznać i uspokoić tego ptaka jasnym, oryginalnym, pięknym wystrojem, aby wniósł szczęście do Twojego domu i nie opuszczał go przez cały 2017 rok.
Proponuję rozpocząć dekorowanie wazonu.
Niezbędne materiały:
- Szklana waza
- farba podkładowa (akrylowa, uniwersalna)
- papierowe serwetki
- nożyce
- klej do decoupage (możliwy PVA)
- pędzle syntetyczne
- gąbka lub gąbka
- farby akrylowe
- lakier akrylowy
- Kasza manna


Za pomocą pędzla zagruntuj powierzchnię wazonu farbą podkładową i pozostaw do wyschnięcia (tę „procedurę” należy powtórzyć 2-3 razy).


Wybieramy potrzebny fragment na serwetce i ostrożnie go wycinamy. Oddziel dwie dolne warstwy, pozostawiając tylko górną warstwę ze wzorem.




Dołączamy rysunek do wazonu i określamy miejsce, w którym będzie znajdował się nasz fragment.
Za pomocą pędzla i kleju przyklejamy nasz obrazek na wierzch obrazu od środka do krawędzi na wyschniętą, zagruntowaną powierzchnię wazonu (ostrożnie wygładzając załamania i bąbelki pędzelkiem).




Pozostaw wazon do całkowitego wyschnięcia.


Za pomocą gąbki (kawałka gąbki) metodą „szturchania” dekorujemy całą zewnętrzną powierzchnię białą farbą (dopasowaną kolorystycznie), lekko sięgającą do krawędzi obrazu (dla realizmu). Dodaj trochę niebieskiego odcienia.




„Żyjemy” naszym obrazem i zostawiamy go do wyschnięcia.
Nałóż lakier na wierzch za pomocą pędzla.


Po 1 godzinie nałóż kolejną grubą warstwę lakieru.
Po wyschnięciu lakieru możesz ozdobić wazon semoliną. Nałóż klej do decoupage tylko na miejsce, w którym nie ma obrazu i posyp semoliną.



Wazon jest gotowy.


Taki wazon stanie się piękną ozdobą i wniesie do Twojego wnętrza komfort i przytulność, a także bez wątpienia może być dobrym prezentem w przeddzień święta Nowego Roku.