मुलांच्या परीकथा ऑनलाइन. स्लीपिंग ब्युटी. चार्ल्स पेरॉल्टची कथा
द टेल ऑफ द स्लीपिंग ब्युटी
एकेकाळी एक राजा आणि एक राणी राहत होती. त्यांना मूल नव्हते आणि यामुळे ते इतके अस्वस्थ झाले की ते सांगणे अशक्य होते. त्यांनी पुष्कळ नवस केले, ते तीर्थयात्रेवर आणि बरे होण्याच्या पाण्यावर गेले - हे सर्व व्यर्थ होते.
आणि शेवटी, जेव्हा राजा आणि राणीने सर्व आशा गमावल्या तेव्हा त्यांना अचानक एक मुलगी झाली.
आपण कल्पना करू शकता की त्यांनी तिच्या जन्माच्या सन्मानार्थ कोणत्या प्रकारचे उत्सव आयोजित केले होते! देशातील सर्व परींना लहान राजकुमारीला भेट देण्यासाठी आमंत्रित केले गेले. वस्तुस्थिती अशी आहे की त्या काळातील परींमध्ये एक अद्भुत प्रथा होती: त्यांच्या देवी मुलींना विविध अद्भुत भेटवस्तू देण्याची. आणि सात परी असल्याने, राजकुमारीला त्यांच्याकडून हुंडा म्हणून सात गुणांपेक्षा कमी नाही.
परी आणि इतर निमंत्रित शाही राजवाड्यात जमले, जेथे सन्माननीय पाहुण्यांसाठी उत्सवाचे टेबल ठेवले होते.
परींच्या समोर भव्य जेवणाची भांडी आणि कास्ट सोन्याचा बॉक्स ठेवण्यात आला होता. प्रत्येक ड्रॉवरमध्ये एक चमचा, एक काटा आणि एक चाकू होता - ते देखील शुद्ध सोनेसर्वाधिक उत्तम कारागिरीहिरे आणि माणिकांनी जडलेले. आणि म्हणून, जेव्हा पाहुणे टेबलवर बसले, तेव्हा अचानक दार उघडले आणि एक जुनी परी आत आली - सलग आठवी - ज्याला ते नामस्मरणासाठी आमंत्रित करण्यास विसरले होते.
आणि ते तिला कॉल करायला विसरले कारण तिने पन्नास वर्षांहून अधिक काळ तिचा टॉवर सोडला नव्हता आणि प्रत्येकाला वाटले की ती खूप पूर्वी मरण पावली आहे.
राजाने ते उपकरण तिलाही देण्याची आज्ञा केली. नोकरांनी हे क्षणार्धात केले, पण चमचा, काटा आणि चाकू असलेली सोन्याची पेटी तिच्या वाट्याला पुरेशी नव्हती. यापैकी फक्त सात बॉक्स तयार केले होते - प्रत्येक सात परींसाठी एक.
जुनी परी अर्थातच खूप नाराज होती. तिला वाटले की राजा आणि राणी असभ्य लोक आहेत आणि आदर न करता तिचे स्वागत करत आहेत. प्लेट आणि कप तिच्यापासून दूर ढकलून, तिने तिच्या दातांनी एक प्रकारची धमकी दिली.
सुदैवाने, तिच्या शेजारी बसलेल्या तरुण परीला तिची कुरकुर ऐकू आली आणि म्हातारी बाई त्या लहान राजकुमारीला काही अप्रिय भेटवस्तू देण्याचे ठरवेल या भीतीने, पाहुणे टेबलावरून उठताच तिने आत प्रवेश केला. रोपवाटिका आणि घरकुल च्या छत मागे तेथे लपले. तिला माहित होते की वादात जो मागे राहतो तोच जिंकतो. शेवटचा शब्द, आणि तिची इच्छा शेवटची असावी अशी माझी इच्छा होती.
जेव्हा दुपारचे जेवण संपले, तेव्हा सुट्टीचा सर्वात पवित्र क्षण आला: परी नर्सरीमध्ये गेल्या आणि एकामागून एक, त्यांच्या भेटवस्तू देवतांना देऊ लागल्या.
सर्वात लहान परींची इच्छा होती की राजकुमारी जगातील कोणाहीपेक्षा सुंदर असावी. दुसर्या परीने तिला निविदा देऊन बक्षीस दिले आणि दयाळू. तिसरी म्हणाली की तिच्या प्रत्येक हालचालीमुळे आनंद होईल. चौथ्याने वचन दिले की राजकुमारी उत्कृष्टपणे नृत्य करेल, पाचव्या - की ती नाइटिंगेलप्रमाणे गातील आणि सहाव्याने - ती सर्वांसाठी खेळेल. संगीत वाद्येत्याच कलाने.
शेवटी जुन्या परीची पाळी आली. म्हातारी स्त्री घरकुलावर झुकली आणि म्हातारपणापेक्षा निराशेने आपले डोके हलवत म्हणाली की राजकुमारी तिचा हात धुरीने टोचून मरेल.
लहान राजकुमारीसाठी तिच्याकडे किती भयानक भेट आहे हे कळल्यावर प्रत्येकजण हादरला. दुष्ट जादूगार. रडणे कोणालाच आवरता येत नव्हते.
आणि मग तरुण परी पडद्याच्या मागे दिसली आणि मोठ्याने म्हणाली:
राजा आणि राणी, सांत्वन करा! तुझी मुलगी जगेल. हे खरे आहे की, जे न बोललेले आहे ते बनवण्याइतका मी बलवान नाही. राजकन्येला, कितीही दुःख झाले तरी, तिचा हात धुरीने टोचणे आवश्यक आहे, परंतु यातून ती मरणार नाही, परंतु फक्त गाढ झोपेत पडेल आणि अगदी शंभर वर्षे झोपेल - जोपर्यंत सुंदर राजकुमार जागे होत नाही तोपर्यंत. तिच्या वर
या वचनाने राजा आणि राणी थोडे शांत झाले.
तथापि, राजाने अद्याप राजकुमारीला जुन्या दुष्ट परीने तिच्यासाठी भाकीत केलेल्या दुर्दैवीपणापासून वाचवण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. या हेतूने, एका विशेष हुकुमाद्वारे, त्याने आपल्या सर्व प्रजेला वेदना सहन करण्यास मनाई केली फाशीची शिक्षासूत फिरवा आणि आपल्या घरात स्पिंडल आणि चरक ठेवा.
पंधरा-सोळा वर्षे झाली. एके दिवशी राजा, राणी आणि मुलगी त्यांच्या एका राजवाड्यात गेले.
राजकन्येला प्राचीन किल्ल्याचा शोध घ्यायचा होता, आणि, एका खोलीतून दुसऱ्या खोलीत धावत ती शेवटी राजवाड्याच्या टॉवरच्या अगदी वर पोहोचली.
तिथे, छताखाली एका अरुंद खोलीत, एक म्हातारी स्त्री हातमागावर बसली होती, शांतपणे सूत कातत होती. विचित्रपणे, तिने शाही बंदीबद्दल कोणाकडूनही एक शब्द ऐकला नव्हता.
काय करताय काकू? - राजकुमारीला विचारले, जिने तिच्या आयुष्यात कधीही चरखा पाहिला नव्हता.
“माझ्या मुला, मी सूत कातते आहे,” वृद्ध स्त्रीने उत्तर दिले, ती राजकन्याशी बोलत आहे हे देखील तिला कळले नाही.
अहो, हे खूप सुंदर आहे! - राजकुमारी म्हणाली. - मी तुमच्याप्रमाणेच करू शकतो का ते पाहण्याचा प्रयत्न करू द्या.
राजकुमारीने पटकन स्पिंडल पकडले आणि जेव्हा परीची भविष्यवाणी खरी ठरली तेव्हा तिला स्पर्श करण्यास वेळ मिळाला नाही: तिने तिचे बोट टोचले आणि ती मेली.
घाबरलेल्या वृद्ध महिलेने मदतीसाठी हाक मारू लागली. सर्व दिशांनी लोक धावत आले.
त्यांनी सर्वकाही केले: त्यांनी राजकुमारीच्या चेहऱ्यावर पाणी शिंपडले, त्यांचे तळवे तिच्या तळहातावर मारले, हंगेरियन राणीच्या सुवासिक व्हिनेगरने तिची मंदिरे घासली - काहीही मदत झाली नाही.
ते राजाच्या मागे धावले. तो टॉवरवर गेला, राजकुमारीकडे पाहिले आणि लगेच लक्षात आले की त्याला आणि राणीला ज्या दुःखाची भीती होती ती घडली होती.
दुःखाने, त्याने राजकुमारीला राजवाड्याच्या सर्वात सुंदर हॉलमध्ये नेण्याचा आदेश दिला आणि तेथे चांदी आणि सोन्याच्या भरतकामाने सजवलेल्या पलंगावर झोपवले.
झोपलेली राजकुमारी किती सुंदर होती हे शब्दात वर्णन करणे कठीण आहे. ती अजिबात फिकी पडली नाही. तिचे गाल गुलाबी आणि ओठ कोरलसारखे लाल होते. आणि तिचे डोळे घट्ट मिटले असले तरी तिचा श्वास शांतपणे ऐकू येत होता.
म्हणून, ते खरोखर एक स्वप्न होते, मृत्यू नाही.
राजाने राजकन्येला जागृत होण्याची वेळ येईपर्यंत त्रास देऊ नका असे आदेश दिले.
आणि चांगली परी, ज्याने तिच्या देवी मुलीला शंभर वर्षांच्या झोपेच्या शुभेच्छा देऊन मृत्यूपासून वाचवले, त्या वेळी शाही किल्ल्यापासून खूप दूर होती.
पण सात-लीग बूट असलेल्या एका लहान बटू वॉकरकडून तिला या दुर्दैवाबद्दल लगेच कळले (हे इतके अद्भुत बूट आहेत की जर तुम्ही ते घातले तर तुम्ही एका पावलाने सात मैल चालाल),
परी लगेच तिच्या वाटेला निघाली. ड्रॅगनने काढलेला तिचा अग्निमय रथ राजवाड्याजवळ दिसायला एक तासही उलटला नव्हता. राजाने तिला आपला हात दिला आणि तिला रथातून उतरण्यास मदत केली.
परीने शक्य तितके राजा आणि राणीचे सांत्वन करण्याचा प्रयत्न केला. आणि मग, ती एक अतिशय हुशार परी असल्याने, तिने लगेच विचार केला की राजकुमारी किती दुःखी असेल जेव्हा, शंभर वर्षांनंतर, या जुन्या वाड्यात गरीब व्यक्ती जागे होईल आणि तिच्या जवळ एकही परिचित चेहरा दिसणार नाही.
असे होऊ नये म्हणून परीने हे कृत्य केले.
तिच्या जादूच्या कांडीने तिने राजवाड्यातील प्रत्येकाला स्पर्श केला (राजा आणि राणी वगळता). आणि दरबारी, स्त्रिया-प्रतीक्षेत, गव्हर्नेस, दासी, खानसामा, स्वयंपाकी, स्वयंपाकी, चालणारे, राजवाड्याचे रक्षक, द्वारपाल, पृष्ठे आणि नोकर होते.
तिने आपल्या कांडीने राजेशाही थाटातले घोडे आणि घोड्यांच्या शेपटी बांधलेल्या वरांना स्पर्श केला. मी मोठ्या राजवाड्याच्या कुत्र्यांना आणि लहान कुरळे कुत्र्याला स्पर्श केला, ज्याचे टोपणनाव पफ होते, जे झोपलेल्या राजकुमारीच्या पायाजवळ पडले होते.
आणि आता प्रत्येकजण ज्याने स्पर्श केला जादूची कांडीपरी झोपी गेल्या. आपल्या मालकिणीला उठवून तिची सेवा त्यांनी पूर्वी केली तशी सेवा करण्यासाठी ते शंभर वर्षे झोपले. शेकोटीवर भाजत असलेले तितर आणि तितरही झोपी गेले. ज्या थुंकीवर ते कातले ते झोपी गेले. त्यांना भाजून काढणारी आग झोपी गेली.
आणि हे सर्व एका क्षणात घडले. परींना त्यांची सामग्री माहित आहे: कांडी फिरवा आणि आपण पूर्ण केले!
त्यानंतर, राजा आणि राणीने त्यांच्या झोपलेल्या मुलीचे चुंबन घेतले, तिचा निरोप घेतला आणि शांतपणे सभागृह सोडले.
त्यांच्या राजधानीत परत आल्यावर त्यांनी हुकूम जारी केला की कोणीही जादूई किल्ल्याकडे जाण्याचे धाडस करू नये.
पण हे करता आले नसते, कारण अवघ्या पाऊण तासात वाड्याच्या आजूबाजूला कितीतरी लहान-मोठी झाडे उगवली, इतकी काटेरी झुडपे - काटेरी झुडुपे आणि गुलाबाचे कूल्हे - आणि हे सगळे फांद्यांसोबत इतके घट्ट गुंफले गेले होते की, एकही नाही. माणूस किंवा पशू मी अशा झाडीतून जाऊ शकत नाही.
आणि फक्त दुरूनच, आणि अगदी डोंगरावरून, एखाद्याला जुन्या वाड्याच्या बुरुजांचे शिखर दिसत होते.
परीने हे सर्व केले जेणेकरून कोणाचीही उत्सुकता गोड राजकन्येची शांतता भंग करू नये.
शंभर वर्षे झाली. वर्षानुवर्षे अनेक राजे आणि राण्या बदलल्या आहेत.
आणि मग एके दिवशी राजाचा मुलगा, जो त्यावेळी राज्य करत होता, शिकार करायला गेला.
अंतरावर, घनदाट जंगलाच्या वर, त्याला काही वाड्यांचे बुरुज दिसले.
हा वाडा कोणाचा आहे? - त्याने विचारले. - तिथे कोण राहतो?
प्रत्येकाने त्याला उत्तर दिले जे त्याने स्वतः इतरांकडून ऐकले. काहींनी सांगितले की हे जुने अवशेष होते ज्यात भुते राहत होती, इतरांनी खात्री दिली की परिसरातील सर्व जादूगारांनी त्यांचा शब्बाथ सोडलेल्या वाड्यात साजरा केला. पण जुना वाडा नरभक्षकाचा होता यावर बहुमताने सहमती झाली. हा नरभक्षक कथितपणे हरवलेल्या मुलांना पकडतो आणि हस्तक्षेप न करता त्यांना खाण्यासाठी त्याच्या टॉवरवर घेऊन जातो, कारण कोणीही त्याचा मागोवा घेऊ शकत नाही - शेवटी, तो जगातील एकमेव आहे ज्याला जादूच्या जंगलातून जाणारा मार्ग माहित आहे.
कोणावर विश्वास ठेवावा हे राजपुत्राला माहित नव्हते, परंतु नंतर एक वृद्ध शेतकरी त्याच्याकडे आला आणि वाकून म्हणाला:
गुड प्रिन्स, अर्ध्या शतकापूर्वी, जेव्हा मी तुझ्यासारखा लहान होतो, तेव्हा मी माझ्या वडिलांकडून ऐकले होते की या वाड्यात जगातील सर्वात सुंदर राजकुमारी शांतपणे झोपली होती आणि तिची लग्न होईपर्यंत ती आणखी अर्धशतक झोपेल, काही राजाचा मुलगा, येऊन तिला उठवणार नाही.
हे शब्द ऐकून राजकुमाराला कसे वाटले असेल याची तुम्ही कल्पना करू शकता!
त्याचे हृदय छातीत जळू लागले. त्याने लगेच ठरवले की सुंदर राजकुमारीला तिच्या झोपेतून जागे करणे हे त्याचे भाग्य आहे!
दोनदा विचार न करता, राजकुमारने लगाम खेचला आणि त्या दिशेने सरपटत गेला जिथे जुन्या वाड्याचे बुरुज दिसत होते, जिथे प्रेम आणि वैभव त्याला आकर्षित करत होते.
आणि इथे त्याच्या समोर एक मंत्रमुग्ध जंगल आहे. राजकुमारने घोड्यावरून उडी मारली आणि लगेचच उंच, घनदाट झाडे, काटेरी झुडपे, जंगली गुलाबांची झाडे - सर्व काही त्याला मार्ग देण्यासाठी वेगळे झाले. जणू एका लांब सरळ गल्लीतून तो दूरवर दिसणार्या वाड्याकडे निघाला.
राजकुमार एकटाच चालला. त्याच्या पाठीमागे कोणीही त्याचा पाठलाग करू शकला नाही - झाडे, राजकुमारला जाऊ देऊन लगेच त्याच्या मागे बंद झाली आणि झुडुपे पुन्हा त्यांच्या फांद्या गुंफल्या.
असा चमत्कार कोणालाही घाबरवू शकतो, परंतु राजकुमार तरुण आणि प्रेमात होता आणि हे शूर होण्यासाठी पुरेसे आहे.
आणखी शंभर पावले - आणि तो किल्ल्यासमोरील एका प्रशस्त अंगणात सापडला. राजकुमारने उजवीकडे, डावीकडे पाहिले आणि रक्त त्याच्या नसांमध्ये थंड झाले. त्याच्या आजूबाजूला काही लोक भिंतीला टेकून, बसले, उभे राहिले विंटेज कपडे. ते सर्व गतिहीन होते, जणू मेले होते.
पण, द्वारपालांच्या लाल, चमकदार चेहऱ्याकडे डोकावून पाहिल्यावर लक्षात आले की ते अजिबात मेलेले नाहीत, तर ते फक्त झोपलेले आहेत. त्यांच्या हातात गोबलेट्स होते आणि गोबलेटमधील वाईन अजून सुकली नव्हती आणि हे स्पष्टपणे दिसून आले की ते कप तळाशी निचरा करणार असताना अचानक झोप त्यांना लागली.
राजकुमार संगमरवरी स्लॅब्सने मढवलेले मोठे अंगण पार केले, पायऱ्या चढून राजवाड्याच्या रक्षकांच्या हॉलमध्ये प्रवेश केला. खांद्यावर कार्बाइन घेऊन उभे, रांगेत उभे झोपलेले, आणि सर्व शक्तीने घोरणारे.
दरबारातील स्त्रिया आणि चतुरस्त्र कपडे घातलेल्या सज्जनांनी भरलेल्या अनेक कक्षांमधून तो गेला. सगळे झोपले होते, काही उभे होते, काही बसलेले होते.
आणि शेवटी तो सोनेरी भिंती आणि सोनेरी छत असलेल्या खोलीत शिरला. तो आत शिरला आणि थांबला.
पलंगावर, ज्याचे पडदे मागे फेकले गेले होते, सुंदर ठेवा तरुण राजकुमारीसुमारे पंधरा किंवा सोळा वर्षांची (ती झोपलेली शतके मोजत नाही).
राजकुमाराने अनैच्छिकपणे डोळे बंद केले: तिचे सौंदर्य इतके चमकले की तिच्या सभोवतालचे सोने देखील निस्तेज आणि फिकट दिसू लागले. आनंदाने थरथरत तो तिच्या जवळ गेला आणि तिच्यापुढे गुडघे टेकले.
त्याच क्षणी भल्या परीने ठरविलेला तास वाजला.
राजकुमारी उठली, तिचे डोळे उघडले आणि तिच्या उद्धारकर्त्याकडे पाहिले.
अरे, राजकुमार तूच आहेस का? - ती म्हणाली. "शेवटी!" खूप दिवसांपासून वाट बघत बसलात..!
हे शब्द पूर्ण करण्यासाठी तिला वेळ मिळण्यापूर्वीच तिच्या आजूबाजूचे सर्व काही जागे झाले.
घोडे स्थिरस्थावर होते, कबुतरे छताखाली उभी होती. ओव्हनमधली आग जमेल तितक्या जोरात गर्जत होती आणि शंभर वर्षांपूर्वी ज्या तितरांना तळून काढायला वेळ मिळाला नव्हता, ते एका मिनिटात तपकिरी झाले.
सेवक, बटलरच्या देखरेखीखाली, मिरर केलेल्या जेवणाच्या खोलीत आधीच टेबल सेट करत होते. आणि दरबारातील स्त्रिया, नाश्त्याची वाट पाहत असताना, त्यांचे केस सरळ केले, शंभर वर्षांपेक्षा जास्त काळ विस्कळीत झाले आणि झोपलेल्या गृहस्थांकडे हसले.
पॅलेस गार्डच्या हॉलमध्ये, शस्त्रास्त्रे असलेले पुरुष पुन्हा त्यांच्या नेहमीच्या व्यवसायात गेले - त्यांच्या बूटांवर शिक्का मारत आणि त्यांची शस्त्रे बडबडत.
आणि राजवाड्याच्या प्रवेशद्वारावर बसलेल्या द्वारपालांनी शेवटी गॉब्लेट्स काढून टाकले आणि पुन्हा चांगल्या वाइनने भरले, जे शंभर वर्षांच्या कालावधीत अर्थातच जुने आणि चांगले झाले होते.
संपूर्ण वाडा - टॉवरवरील ध्वजापासून ते वाइन तळापर्यंत - जिवंत झाला आणि खडखडाट होऊ लागला.
पण राजकुमार आणि राजकन्येने काहीही ऐकले नाही. त्यांनी एकमेकांकडे पाहिले आणि एकमेकांकडे पाहणे थांबवू शकले नाहीत. राजकन्या विसरली की तिने संपूर्ण शतकभर काहीही खाल्ले नाही आणि सकाळपासून त्याच्या तोंडात खसखस दव पडलेले नाही हे राजकुमाराला आठवत नाही. ते पूर्ण चार तास बोलले आणि त्यांना जे पाहिजे ते अर्धेही बोलायला वेळ मिळाला नाही.
परंतु इतर सर्वजण प्रेमात नव्हते आणि म्हणून उपासमारीने मरण पावले.
शेवटी, आदरणीय ज्येष्ठ दासीला, जी इतर सर्वांसारखीच भुकेली होती, तिला ते सहन करता आले नाही आणि तिने राजकुमारीला नाश्ता दिल्याचे कळवले.
राजकुमारने आपल्या वधूशी हस्तांदोलन केले आणि तिला जेवणाच्या खोलीत नेले.
राजकुमारीने उत्कृष्ट कपडे घातले होते आणि तिने आनंदाने स्वतःला आरशात पाहिले आणि प्रेमळ राजकुमार अर्थातच तिला एक शब्दही बोलला नाही की तिच्या ड्रेसची शैली किमान शंभर वर्षांपूर्वी फॅशनच्या बाहेर गेली होती आणि अशा त्याच्या पणजी-आजीच्या काळापासून स्लीव्हज आणि कॉलर घातलेले नव्हते.
तथापि, जुन्या पद्धतीच्या ड्रेसमध्येही ती जगातील कोणाहीपेक्षा चांगली दिसत होती.
वधू आणि वर टेबलावर बसले. सर्वात थोर गृहस्थांनी त्यांना प्राचीन पाककृतीचे विविध पदार्थ दिले. आणि व्हायोलिन आणि ओबो त्यांच्यासाठी गेल्या शतकातील सुंदर, विसरलेली गाणी वाजवली.
दरबारी कवीने ताबडतोब एक नवीन, जरी किंचित जुन्या पद्धतीचे, एका सुंदर राजकन्येबद्दलचे गाणे रचले जे एका जादूच्या जंगलात शंभर वर्षे झोपले होते. ज्यांनी ते ऐकले त्यांना ते गाणे खरोखरच आवडले आणि तेव्हापासून सर्वजण, आबालवृद्ध, स्वयंपाकीपासून राजांपर्यंत सर्वांनी ते गाणे सुरू केले.
आणि ज्यांना गाणी कशी गायायची हे माहित नव्हते त्यांनी एक परीकथा सांगितली. ही कथा तोंडातून तोंडातून गेली आणि शेवटी तुझ्या आणि माझ्यापर्यंत आली.
एके काळी एक राजा आणि राणी राहत होती. त्यांना मूल नव्हते, पण त्यांना वारस हवा होता. आणि शेवटी नंतर लांब वर्षेत्यांची वाट पाहत एक अतिशय सुंदर मुलगी जन्माला आली. राजा आणि राणी इतके आनंदित झाले की त्यांनी एक भव्य नामस्मरण केले आणि सात परींना आमंत्रित केले. याआधी वाड्यात असे उत्सव कधीच झाले नव्हते, इतके आनंदी संगीत त्याच्या हॉलमध्ये कधीच वाजले नव्हते.
हॉलमधून अचानक गार वारा सुटला आणि चुलीतली आग अस्वस्थपणे लखलखत राहिली, तेव्हा ही मजेशीर उंची होती. आवाज आणि संगीत कमी झाले. पाहुणे आणि दरबारींचे डोळे दाराकडे गेले, जिथे आठवी परी अचानक दिसली, सर्व काळे कपडे घातलेले. काही कारणास्तव ते तिला नामस्मरणासाठी आमंत्रित करण्यास विसरले.
दुष्ट परी घरघर करत म्हणाली, “मी आमंत्रण न देता आलो आणि माझ्याकडे आहे असामान्य भेटराजकुमारी साठी.
राजा तिच्यावर दयाळू होता आणि तिला सर्व प्रकारचे लक्ष दिले. पण आनंदी मूड नाहीसा झाला. संगीतही आता इतके मजेदार वाटत नव्हते.
शेवटी मेजवानी संपली. सात परी राजकन्येला भेटवस्तू देण्यासाठी तिच्या पाळणाजवळ आल्या. पहिल्या परीने तिला सौंदर्य, दुसरी दयाळू हृदय, तिसरी मोहिनी, चौथी बुद्धिमत्ता, पाचवी बुद्धी, सहावी निपुणता आणि सातवी मोहक आवाज दिली.
शेवटी शेवटची, आठवी परीची पाळी आली. काळ्या रंगाची म्हातारी पाळणाजवळ गेली, तिची जादूची कांडी काढली आणि त्या लहान राजकुमारीला स्पर्श केला. तिने अपशकुनीपणे फुसका मारला, इतका की अतिथींच्या मणक्यांतून गूजबंप्स वाहून गेले:
"राजकन्या पंधरा वर्षांची झाल्यावर, ती तिची बोट एका स्पिंडलने टोचेल आणि अनेक शतके झोपी जाईल!"
- तर, आमच्या आदरातिथ्याबद्दल तुम्ही आमचे आभार कसे मानले? - राजा उद्गारला. - रक्षक, तिला पकडा!
दोन उंच रक्षक आदेशाची अंमलबजावणी करण्यासाठी धावले, परंतु हलबर्ड त्यांच्या हातातून निसटले आणि त्यांचे पाय ताठ झाले. दुष्ट परी जोरात हसली:
- तू माझ्याविरुद्ध शक्तीहीन आहेस!
तिने पुन्हा तिची कांडी फिरवली आणि अशुभ आवाजात म्हणाली:
- हे जाणून घ्या! जेव्हा राजकुमारी स्वत: ला धुरीवर टोचते, तेव्हा संपूर्ण राजवाडा, प्रत्येक व्यक्ती आणि प्रत्येक जिवंत प्राणीअनेक शतके झोपी जातील!
या शब्दांनी, दुष्ट परी हवेत उडून गेली आणि अदृश्य झाली.
प्राणघातक शांतता पसरली. निळी परी प्रथम बोलली:
- माझ्या मित्रांनो, घाबरू नका! हे इतके वाईट नाही! राजकुमारी कायमची झोपणार नाही. एक देखणा राजकुमार दिसेल, राजकुमारीचे जादू काढून टाका आणि ती जागे होईल!
- हे कधी, कधी होईल? - एकमेकांशी भांडणाऱ्या प्रत्येकाने परीला विचारले.
- हे कोणालाही माहीत नाही. कदाचित शंभर वर्षांत, किंवा कदाचित पूर्वी.
- अरेरे आमचे, अरेरे! - राजा आणि राणी शोक करू लागले आणि त्यांच्याबरोबर दरबारी आणि पाहुणे.
दुसऱ्या दिवशी सकाळी राजा उदास आणि शांत जागे झाला. राजवाड्यात भयाण शांतता पसरली होती.
- अहो, हेराल्ड्स, माझ्याकडे या! - राजाने शोक केला. - सर्व शहरे आणि खेड्यांमध्ये, अगदी लहान खेड्यांमध्येही जा आणि सर्वत्र माझा आदेश घोषित करा: राज्याच्या सर्व प्रजाजनांनी तातडीने त्यांचे स्पिंडल मुख्य चौकात आणले पाहिजेत, जे तेथे जाळले जातील आणि राख वाऱ्यावर विखुरली जाईल. जो कोणी आदेशाचे उल्लंघन करण्याचे धाडस करेल त्याचे डोके कापले जाईल!
हेराल्ड्स एकमेकांकडे घाबरून पाहत होते.
- आळशी लोक, तुम्ही कशाची वाट पाहत आहात? - राजा ओरडला: तुमच्या घोड्यांवर काठी घाला!
आणि हेराल्ड्स सर्वत्र कठोर आदेश जाहीर करण्यासाठी निघाले.
संपूर्ण राज्य चिंता आणि भीतीने ग्रासले होते. शाही आदेशाचे पालन करून, प्रजेने नवजात राजकुमारीसाठी भेटवस्तू आणण्यापूर्वी तितक्याच प्रामाणिकपणे त्यांचे स्पिंडल वाहून नेले. असे दिसते की कोठेही एकही धुरा शिल्लक नाही ज्याने शाही मुलगी तिचे बोट टोचू शकेल. पण राजाने कोणावरही विश्वास ठेवला नाही आणि त्याने नियुक्त केलेले गुप्तहेर लपलेल्या स्पिंडलच्या शोधात सतत घरे शोधत होते.
शाही बागेच्या खोलवर एक जुना, विसरलेला टॉवर उभा होता. ते म्हणाले की एक एकटी वृद्ध स्त्री त्यात एकेकाळी राहिली होती, परंतु कोणालाही याची खात्री नव्हती, कारण टॉवर पूर्णपणे सोडलेला दिसत होता आणि बर्याच वर्षांपासून कोणीही त्यातून बाहेर पडताना दिसले नाही. तथापि, रॉयल हेराल्डने या टॉवरमध्ये देखील पाहिले. त्याने ड्रम वाजवायला सुरुवात केली आणि त्याच्या फुफ्फुसाच्या शीर्षस्थानी ओरडला:
- ऐका, ऐका!
कोणीही प्रतिसाद दिला नाही. मेसेंजर निघणारच होता, तेव्हा अचानक जीर्ण झालेले शटर उघडले. खिडकीत एक कुबडलेली वृद्ध स्त्री दिसली आणि तिच्या कानावर हात ठेवून विचारले:
- तू काय म्हणालास बेटा?
“प्रत्येकाला स्पिंडल आहे, त्याला फाशीच्या शिक्षेखाली, मुख्य चौकात आणले पाहिजे, जिथे ते जाळले जाईल!” - हेराल्ड ओरडला.
- काय जाळले होते? - वृद्ध स्त्रीने खिडकीतून बाहेर झुकत विचारले.
- ते ver-re-te-पण चौकात जाळतील! - हेराल्ड ओरडला, संयम गमावू लागला.
- वारा आहे का? होय, तू बरोबर आहेस, आज वारा भयानक आहे, मी खिडक्या बंद करेन.
वृद्ध स्त्रीने खिडकी बंद केली आणि तिच्या खोलीत अडकली, जिथे सर्वात दृश्यमान ठिकाणी एक स्पिंडल उभा होता. ती खाली बसली आणि फिरू लागली, झोपेने डोके हलवत, शाही फर्मानांबद्दल किंवा चांगल्या आणि वाईट परींच्या जादूबद्दल किंवा लोकांसाठी नशिबात असलेल्या रहस्यमय वळणांबद्दल काहीही माहित नव्हते.
वर्षे गेली. राजकुमारी मोठी झाली आणि सुंदर झाली आणि हुशार मुलगी. परंतु असे असले तरी, ज्यांनी तिला पाहिले त्या प्रत्येकाच्या मनात चिंता पसरली आणि दुष्ट परीच्या जादूने त्यांचे शाही वैभव, तिच्या पालकांची झोप हिरावून घेतली.
आणि मग तो दिवस आला जेव्हा राजकुमारी पंधरा वर्षांची झाली. ती नेहमीप्रमाणेच आनंदी होऊन उठली शक्तीने भरलेलेआणि तिच्या लाडक्या कुत्र्यासोबत खेळायला राजवाड्याच्या बागेत धावली. अचानक ती थांबली. हा विचित्र टॉवर तिथे, अंतरावर, झाडांच्या मागे काय दिसतो? कुतूहलाने मोहित होऊन, राजकुमारी उदास टॉवरकडे चालत गेली.
शेवाळ, उंच पायऱ्यांनी एका छोट्याशा खोलीकडे नेले. राजकन्येने बंद दार ढकलले आणि एक कुबडलेली म्हातारी स्त्री एका विचित्र उपकरणाने बसलेली दिसली.
- हे काय आहे? - मुलीला विचारले.
टॉवरच्या रहिवाशाने उत्तर दिले, “हे चरक आणि स्पिंडल आहे.
- आपण याबद्दल काय करत आहात? - राजकुमारीने हार मानली नाही.
“मी काततो,” वृद्ध स्त्रीने उत्तर दिले. - बस, बाळा. मी तुला हे पटकन शिकवीन.
- अरे, हे किती मजेदार आहे! - राजकन्या उद्गारली आणि स्पिंडलला स्पर्श केला. अचानक तीक्ष्ण वेदना तिच्या उजव्या तळहाताला टोचली आणि मुलीने तिचा हात बाजूला केला. चालू अनामिकारक्ताचा एक थेंब चमकला.
त्याच सेकंदाला, तेजस्वी वीज आकाशाला छेदून गेली आणि कपटी हशा सारखा गडगडाट ऐकू आला.
- अरे, वडील खूप रागावतील! - राजकुमारी रडली, टॉवरच्या बाहेर पळत आली आणि राजवाड्याकडे धावली.
चिंताग्रस्त राजा आणि राणी आधीच तिच्याकडे धावत होती. मुलीचे घायाळ बोट पाहून राणी नेहमीप्रमाणे बेहोश झाली आणि राजा कागदासारखा पांढरा झाला.
कोणत्याही निर्बंधांनी मदत केली नाही! दुष्ट परीचे जादू खरे ठरले! त्याच वेळी वाड्यातील सर्वजण झोपी गेले आणि तेथील जीवन थांबले. राजकुमारी एका आलिशान पलंगावर झोपली, राजा आणि राणी जवळच झोपले आणि असंख्य दरबारी ते नुकतेच उभे होते तिथेच झोपले. ठिकठिकाणी घोरण्याचा आवाज येत होता.
त्याच क्षणी राजवाड्यात एक चांगली परी दिसली. तिने आजूबाजूला मंत्रमुग्ध झोपलेल्या दरबारी पाहिले, दुःखाने डोके हलवले आणि उसासा टाकला:
"बरं, आता तुम्हाला फक्त सुंदर आणि शूर राजकुमाराची वाट पाहायची आहे."
चांगल्या परीने वचन दिलेला तारणहार राजकुमार कधी प्रकट होईल का? किंवा, कदाचित, महालाच्या भिंती पुन्हा कधीही मानवी पावलांचा आवाज, आवाज किंवा हशा ऐकू शकणार नाहीत?
शंभर वर्षे झाली. झोपलेला राजवाडा जंगलाच्या दाटीत बुडाला. झाडांच्या घनदाट मुकुटांनी त्याला मानवी डोळ्यांपासून लपवले आणि राजवाड्याकडे जाणारा रस्ता काटेरी झुडपांनी भरलेला होता. स्थानिक रहिवाशांमध्ये, एका दुष्ट परीच्या जादूबद्दल फक्त दंतकथा होत्या ज्याने शक्तिशाली राजा, सुंदर राजकुमारी आणि संपूर्ण शाही दरबाराला झोपायला लावले.
मंत्रमुग्ध किल्ल्याची आख्यायिका (ज्यावर काही लोकांनी विश्वास ठेवला होता) दूरच्या राज्यातून एका राजपुत्रापर्यंत पोहोचला. या तरुणाला खरोखरच विविध रहस्यमय कथा आवडल्या आणि तो अनेकदा खजिना किंवा बंदिवासात पडलेल्या राजकुमारींच्या शोधात जात असे. जरी, खरं तर, तो कधीही खजिना किंवा राजकुमारी शोधण्यात यशस्वी झाला नव्हता, तरीही राजकुमारने आशा सोडली नाही. झोपलेल्या राजवाड्याची दंतकथा ऐकताच तो लगेच उद्गारला:
"अहो, नोकरांनो, तुमच्या घोड्यांवर काठी घाला, आम्ही रस्त्यावर चाललो आहोत!"
आणि संपूर्ण प्रवासी, विली-निली, राजकुमारासह प्रवासाला निघाले.
वाटेत भेटलेल्यांना मंत्रमुग्ध किल्ल्याबद्दल विचारत त्यांनी तुटलेल्या रस्त्यांवर आणि गडद झाडीतून बराच वेळ गाडी चालवली. परंतु स्थानिक रहिवासीत्यांनी फक्त खांदे सरकवले. मंत्रमुग्ध झालेला वाडा कुठे शोधायचा हे कोणालाच कळत नव्हते. आणि म्हणून, अनेक दिवसांच्या भटकंतीनंतर, राजकुमार आणि त्याचा कर्मचारी एका उंच टेकडीवर चढला. या ठिकाणाहून आजूबाजूचा सगळा परिसर : शेतं, जंगलं आणि पर्वत, पूर्ण दिसत होतं. आणि दूरवर शेवाळाने उगवलेला एक वाडा दिसला, जो झोपलेल्या दगडाच्या राक्षसासारखा दिसत होता.
- हे पहा, महाराज, हा किल्ला आहे!
पण राजपुत्राने आता काहीच ऐकले नाही. आपल्या घोड्याला गती देत तो पुढे सरसावला.
आणि मग शेवाळे ड्रॉब्रिज ओलांडून खुरांचा गोंधळ उडाला. राजपुत्र वाड्याच्या अंगणात शिरला. गंजलेल्या गेटच्या दोन्ही बाजूला दोन पहारेकरी घोरत होते. तर हे सर्व खरे आहे! राजवाड्यात शांतता पसरली होती. कुत्रेसुद्धा कारंज्याशेजारी अंगणात झोपले.
एक मिनिटही वाया न घालवता राजपुत्र शाही दालनात धावला. त्याने उंच दरवाजे उघडले आणि... झोपलेली राजकुमारी पाहिली.
तिच्या सौंदर्याने त्या तरुणाला इतका धक्का दिला की तो तिथे बराच वेळ उभा राहिला, हलू शकला नाही. मग तो बॉक्सपर्यंत गेला आणि त्याच्यासमोर गुडघे टेकले. दंतकथा खोटे बोलली नाही. स्लीपिंग ब्युटी इतकी सुंदर होती की तिला शोधण्यात आयुष्यभर घालवायचे होते. राजकुमार खाली झुकला आणि बुडत्या हृदयाने तिचे चुंबन घेतले. त्याच क्षणी मुलीने डोळे उघडले.
- अरे, तो तूच आहेस, माझा राजकुमार! - ती उद्गारली.
तरुणाचा त्याच्या नशिबावर विश्वास बसत नव्हता. किंचित लज्जित होऊन, तो सन्मानाने म्हणाला, एक खरा थोर राजपुत्र म्हणून:
- अरे, मला हे चुंबन माफ करा, परंतु तुझे सौंदर्य हजारो तेजस्वी तार्यांच्या प्रकाशावर प्रकाश टाकते!
राजकन्येसह, संपूर्ण राजवाडा जागा झाला आणि जिवंत झाला. रक्षक जमिनीवरून उठले, ओरडले, कुत्रे आनंदाने भुंकले, आणि स्वयंपाकघरात, शंभर वर्षांत प्रथमच, भांडी पुन्हा खडखडाट झाली.
राजकन्येच्या खोलीच्या दारात राजा, राणी आणि जागृत दरबारींचा जमाव उभा होता. प्रत्येकजण आनंदाने फुलत होता.
- आमचे तारणहार चिरंजीव! - राजा उद्गारला. "अशा धाडसी तरुणाची शंभर वर्षे वाट पाहणे योग्य होते!"
राजकुमार नतमस्तक झाला.
“मला माफ कर, तुझ्या राजेशाही, मी निमंत्रण न देता तुझ्या दालनात घुसलो, पण मी माझा शब्द देतो की मी गोरा माणूसआणि एक वास्तविक राजकुमार.
शंभर वर्षांच्या झोपेतून उठून राजा इतका आनंदित झाला की तो स्वत:ला आपल्या तारणकर्त्याच्या गळ्यात झोकून देण्यास तयार झाला.
- महाराज, हे भयंकर जादू माझ्या राज्यातून काढून टाकण्यासाठी आणि आम्हाला पुन्हा जिवंत करण्यासाठी, काहीही विचारा, मी तुमची प्रत्येक इच्छा पूर्ण करीन!
राजकुमाराने सुंदर राजकुमारीकडे पाहिले, तिचा हात घेतला आणि म्हणाला:
"महाराज, मला संपत्ती किंवा संपत्तीची गरज नाही." मी तुमच्याकडे फक्त एकच खजिना मागण्याची हिम्मत करतो - तुमच्या मुलीचा हात.
राजा आणि राणी एकमेकांकडे जाणून बुजून पाहू लागले. दोन्ही पालकांना दुसरी कोणतीही विनंती एवढी आवडली नसती.
“मी आनंदाने तुला देईन,” राजाने उत्तर दिले.
"मेजवानीमध्ये आपले स्वागत आहे, महाराज." मी शंभर वर्षे काही खाल्ले नाही!
“हो, होय, मेजवानीसाठी,” भुकेल्या दरबारींनी घाईघाईने पुष्टी केली.
एक मिनिटानंतर, मुख्य हॉलच्या फायरप्लेसमध्ये आग आधीच धगधगत होती. शंभर वर्षे मूक असलेली संगीतकारांची वाद्ये वाजू लागली. राजेशाही बौने पुन्हा आनंदी कुत्र्यांसह रमले आणि अॅक्रोबॅट्सने निपुणतेचे चमत्कार दाखवले.
भाजून त्याच्या भुकेने छेडछाड केली, वाईन नदीसारखी वाहत होती आणि सर्व काही पूर्वीसारखेच होते, फक्त आता राजकन्या पाळणामध्ये पडलेली नव्हती, परंतु देखणा राजपुत्राच्या शेजारी बसली होती आणि दूर न पाहता तिने पाहिले. त्याला राजकुमार सातव्या स्वर्गात होता.
आम्ही त्याच दिवशी खेळलो भव्य लग्न, आणि तरुण लोक आनंदाने जगले. राजकुमारला शेवटी तो खजिना सापडला ज्यासाठी त्याने जगभर प्रवास केला आणि तेव्हापासून त्याला लांबच्या प्रवासाबद्दल ऐकण्याची इच्छाही नव्हती. त्याच्या लग्नासाठी, त्याला त्याच्या सासऱ्याकडून अर्धे राज्य भेट म्हणून मिळाले, ज्यावर त्याने हुशारीने आणि निष्पक्षपणे राज्य केले. स्पिंडल्स यापुढे प्रतिबंधित होते. आणि लवकरच फिरत्या चाकांचा विसरलेला आवाज प्रत्येक घरात पुन्हा घुमू लागला.
एकेकाळी एक राजा आणि एक राणी राहत होती. त्यांना मुले नव्हती, आणि यामुळे ते इतके अस्वस्थ झाले, ते इतके अस्वस्थ झाले की ते सांगणे अशक्य होते.
आणि शेवटी, जेव्हा त्यांनी पूर्णपणे आशा गमावली तेव्हा राणीला एक मुलगी झाली.
आपण कल्पना करू शकता की तिच्या जन्मानिमित्त काय उत्सव आयोजित केला गेला होता, राजवाड्यात किती पाहुण्यांना आमंत्रित केले गेले होते, त्यांनी कोणत्या भेटवस्तू तयार केल्या होत्या! ..
पण साठी सर्वात सन्माननीय ठिकाणे शाही टेबलपरींसाठी सोडले गेले, जे त्या दिवसात अजूनही या जगात इकडे तिकडे राहत होते. प्रत्येकाला माहित होते की या प्रकारच्या जादूगारांना, जर त्यांना हवे असेल तर, नवजात मुलाला इतके मौल्यवान खजिना भेट देऊ शकतात जे जगातील सर्व श्रीमंत खरेदी करू शकत नाहीत. आणि सात परी असल्याने, लहान राजकुमारीला त्यांच्याकडून सात आश्चर्यकारक भेटवस्तू मिळाल्या पाहिजेत.
परींच्या समोर भव्य डिनरवेअर ठेवण्यात आले होते: उत्कृष्ट पोर्सिलेन, क्रिस्टल गॉब्लेट्स आणि कास्ट सोन्याचा बॉक्स बनवलेल्या प्लेट्स. प्रत्येक ड्रॉवरमध्ये एक चमचा, एक काटा आणि एक चाकू देखील होता, जो शुद्ध सोन्याचा आणि उत्कृष्ट कारागिरीचा होता.
आणि अचानक, जेव्हा पाहुणे टेबलवर बसले तेव्हा दार उघडले आणि एक जुनी परी आत आली - सलग आठवी - ज्याला ते सुट्टीसाठी आमंत्रित करण्यास विसरले होते.
आणि ते तिला कॉल करायला विसरले कारण तिने पन्नास वर्षांहून अधिक काळ तिचा टॉवर सोडला नव्हता आणि प्रत्येकाला वाटले की ती मेली आहे.
राजाने ताबडतोब ते उपकरण तिला देण्याचे आदेश दिले. नोकरांनी जुन्या परीसमोर उत्कृष्ट पेंट केलेल्या पोर्सिलेनच्या प्लेट्स आणि क्रिस्टल गॉब्लेट ठेवायला एक मिनिटही गेला नव्हता.
पण चमचा, काटा आणि चाकू असलेली सोन्याची पेटी तिच्या वाट्याला पुरेशी नव्हती. यापैकी फक्त सात बॉक्स तयार केले होते - प्रत्येक सात आमंत्रित परींसाठी एक. सोन्याऐवजी, वृद्ध महिलेला एक सामान्य चमचा, एक सामान्य काटा आणि एक सामान्य चाकू देण्यात आला.
जुनी परी अर्थातच खूप नाराज होती. तिला वाटले की राजा आणि राणी असभ्य लोक आहेत आणि त्यांना पाहिजे तितके आदरपूर्वक अभिवादन केले नाही. प्लेट आणि कप तिच्यापासून दूर ढकलून, तिने तिच्या दातांनी एक प्रकारची धमकी दिली.
सुदैवाने, तिच्या शेजारी बसलेल्या तरुण परीला वेळेत तिची कुडकुड ऐकू आली. म्हातारी स्त्री लहान राजकुमारीला काहीतरी खूप अप्रिय देण्याचे ठरवेल या भीतीने - उदाहरणार्थ, लांब नाककिंवा लांब जिभेने,” पाहुणे टेबलावरून उठताच ती पाळणाघरात गेली आणि घरकुलाच्या छत मागे लपली. तरुण परीला माहित होते की वादात ज्याच्याकडे शेवटचा शब्द असतो तो सहसा जिंकतो आणि तिची इच्छा शेवटची असावी अशी तिची इच्छा होती.
आणि आता सुट्टीचा सर्वात पवित्र क्षण आला आहे:
परी पाळणाघरात शिरल्या आणि एकामागून एक नवजात बाळाला तिच्यासाठी ठेवलेल्या भेटवस्तू देऊ लागल्या.
परीपैकी एकाची इच्छा होती की राजकुमारी जगातील सर्वात सुंदर असावी. दुसर्याने तिला सौम्य आणि दयाळू मनाने बक्षीस दिले. तिसरा म्हणाला की ते वाढेल आणि प्रत्येकाच्या आनंदासाठी बहरेल. चौथ्याने वचन दिले की राजकुमारी उत्कृष्टपणे नाचायला शिकेल, पाचवी - ती नाइटिंगेलप्रमाणे गाईल आणि सहावी - ती सर्व वाद्ये तितक्याच कुशलतेने वाजवेल.
शेवटी जुन्या परीची पाळी आली. म्हातारी स्त्री घरकुलावर झुकली आणि म्हातारपणापेक्षा निराशेने आपले डोके हलवत म्हणाली की राजकुमारी तिचा हात धुरीने टोचून मरेल.
लहान राजकुमारीसाठी दुष्ट जादूगाराने किती भयानक भेट तयार केली आहे हे कळल्यावर प्रत्येकजण हादरला. रडणे कोणालाच आवरता येत नव्हते.
आणि मग एक तरुण परी पडद्याच्या मागे दिसली आणि मोठ्याने म्हणाली:
- राजा आणि राणी, रडू नकोस! तुझी मुलगी जगेल. हे खरे आहे की, बोललेला शब्द न बोलता येण्याइतका मी बलवान नाही. राजकन्येला कितीही दुःख झाले तरी तिचा हात धुरीने टोचणे आवश्यक आहे, परंतु यातून ती मरणार नाही, तर फक्त गाढ झोपेतच पडेल आणि जोपर्यंत सुंदर राजकुमार तिला जागे करत नाही तोपर्यंत ती शंभर वर्षे झोपेल. वर
या वचनाने राजा आणि राणी थोडे शांत झाले.
आणि तरीही राजाने राजकुमारीला जुन्या दुष्ट परीने तिच्यासाठी भाकीत केलेल्या दुर्दैवीपणापासून वाचवण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. हे करण्यासाठी, मृत्यूच्या वेदनेने, त्याने आपल्या सर्व प्रजेला सूत कातण्यास आणि त्यांच्या घरात स्पिंडल आणि चरक ठेवण्यास मनाई केली.
पंधरा-सोळा वर्षे झाली. एके दिवशी राजा, राणी आणि मुलगी त्यांच्या एका राजवाड्यात गेले.
राजकन्येला प्राचीन वाड्याचा शोध घ्यायचा होता. एका खोलीतून दुसऱ्या खोलीत धावत ती शेवटी राजवाड्याच्या बुरुजाच्या अगदी माथ्यावर पोहोचली.
तिथे, छताखाली एका अरुंद खोलीत, एक म्हातारी स्त्री हातमागावर बसली होती, शांतपणे सूत कातत होती. विचित्रपणे, तिने शाही बंदीबद्दल कोणाकडूनही एक शब्द ऐकला नव्हता.
- तू काय करत आहेस काकू? - राजकुमारीला विचारले, जिने तिच्या आयुष्यात कधीही चरखा पाहिला नव्हता.
“माझ्या मुला, मी सूत कातते आहे,” वृद्ध स्त्रीने उत्तर दिले, ती राजकन्याशी बोलत आहे हे देखील लक्षात आले नाही.
- अरे, हे खूप सुंदर आहे! - राजकुमारी म्हणाली. - मी तुमच्याप्रमाणेच करू शकतो का ते पाहण्याचा प्रयत्न करू द्या.
तिने पटकन स्पिंडल पकडले आणि जेव्हा दुष्ट परीची भविष्यवाणी खरी ठरली तेव्हा तिला स्पर्श करण्यास वेळ मिळाला नाही, राजकुमारीने तिचे बोट टोचले आणि ती मेली.
घाबरलेल्या वृद्ध महिलेने मदतीसाठी हाक मारू लागली. सर्व दिशांनी लोक धावत आले.
त्यांनी काय केले: त्यांनी राजकुमारीच्या चेहऱ्यावर पाणी शिंपडले, त्यांचे तळवे तिच्या तळहातावर मारले, तिची मंदिरे सुगंधित व्हिनेगरने घासली - सर्व काही व्यर्थ ठरले. राजकुमारी सुद्धा हलली नाही.
ते राजाच्या मागे धावले. तो टॉवरवर गेला, त्याने आपल्या मुलीकडे पाहिले आणि ताबडतोब लक्षात आले की त्याला आणि राणीला ज्या दुर्दैवाची भीती वाटत होती त्या दुर्दैवाने ते सुटले नाहीत.
अश्रू पुसून, त्याने राजकुमारीला राजवाड्याच्या सर्वात सुंदर हॉलमध्ये नेण्याचा आदेश दिला आणि तेथे चांदी आणि सोन्याच्या भरतकामाने सजवलेल्या पलंगावर झोपवले.
झोपलेली राजकुमारी किती सुंदर होती हे शब्दात वर्णन करणे कठीण आहे. ती अजिबात फिकी पडली नाही. तिचे गाल गुलाबी राहिले आणि ओठ कोरलसारखे लाल झाले.
तिचे डोळे घट्ट मिटलेले होते हे खरे, पण ती शांतपणे श्वास घेत होती हे तुम्ही ऐकू शकता. म्हणून, ते खरोखर एक स्वप्न होते, मृत्यू नाही.
राजाने राजकन्येला जागृत होण्याची वेळ येईपर्यंत त्रास देऊ नका असे आदेश दिले.
आणि आपल्या मुलीला शंभर वर्षांच्या झोपेची इच्छा देऊन मृत्यूपासून वाचवणारी ती चांगली परी त्या वेळी किल्ल्यापासून बारा हजार मैल दूर होती. पण सात-लीग बूट असलेल्या एका लहान बौना, वेगवान वॉकरकडून तिला या दुर्दैवाबद्दल लगेच कळले.
परी लगेच तिच्या वाटेला निघाली. ड्रॅगनने काढलेला तिचा अग्निमय रथ राजवाड्याजवळ दिसायला एक तासही उलटला नव्हता. राजाने तिला आपला हात दिला आणि तिला रथातून उतरण्यास मदत केली.
परीने शक्य तितके राजा आणि राणीचे सांत्वन करण्याचा प्रयत्न केला. परंतु, त्यांचे सांत्वन करताना, तिने त्याच वेळी राजकुमारीला किती दुःख होईल याचा विचार केला, जेव्हा शंभर वर्षांत, या जुन्या वाड्यात गरीब व्यक्ती जागे होईल आणि तिच्या जवळ एकही परिचित चेहरा दिसणार नाही.
असे होऊ नये म्हणून परीने हे कृत्य केले.
तिच्या जादूच्या कांडीने तिने राजा आणि राणी वगळता राजवाड्यातील प्रत्येकाला स्पर्श केला. आणि तेथे दरबारी स्त्रिया आणि सज्जन, गव्हर्नेस, दासी, खानसामा, स्वयंपाकी, स्वयंपाकी, चालणारे, राजवाड्याचे रक्षक, द्वारपाल, पृष्ठे आणि नोकर होते.
तिने आपल्या कांडीने राजेशाही थाटातील घोडे आणि घोड्यांच्या शेपटी कंघी करणाऱ्या वरांना स्पर्श केला. मी मोठ्या आवारातील कुत्र्यांना आणि पफ नावाच्या लहान कुरळे कुत्र्याला स्पर्श केला, जो झोपलेल्या राजकुमारीच्या पायाशी पडला होता.
आणि आता परीच्या जादूच्या कांडीचा स्पर्श झालेला प्रत्येकजण झोपी गेला. आपल्या मालकिणीला उठवून तिची सेवा त्यांनी पूर्वी केली तशी सेवा करण्यासाठी ते शंभर वर्षे झोपले. शेकोटीवर भाजत असलेले तितर आणि तितरही झोपी गेले. ज्या थुंकीवर ते कातले ते झोपी गेले. त्यांना भाजून काढणारी आग झोपी गेली.
आणि हे सर्व एका क्षणात घडले. परींना त्यांची सामग्री माहित आहे: कांडी फिरवा आणि आपण पूर्ण केले!
फक्त राजा आणि राणी जागे होते. परीने जाणूनबुजून तिच्या जादूच्या कांडीने त्यांना स्पर्श केला नाही, कारण त्यांचा व्यवसाय होता जो शंभर वर्षे पुढे ढकलला जाऊ शकत नव्हता.
अश्रू पुसून, त्यांनी त्यांच्या झोपलेल्या मुलीचे चुंबन घेतले, तिचा निरोप घेतला आणि शांतपणे हॉल सोडला.
त्यांच्या राजधानीत परत आल्यावर त्यांनी हुकूम जारी केला की कोणीही जादूई किल्ल्याकडे जाण्याचे धाडस करू नये.
तथापि, त्याशिवाय वाड्याच्या दरवाजांजवळ जाणे अशक्य होते. अवघ्या पाऊण तासात, त्याच्या कुंपणाभोवती बरीच छोटी-मोठी झाडे उगवली, इतकी काटेरी झुडपे - काटेरी झुडपे, काटेरी झुडपे, होली - आणि हे सर्व फांद्यांमध्ये इतके घट्ट गुंफले गेले होते की अशा झाडीतून कोणीही जाऊ शकत नव्हते. .
आणि फक्त दुरूनच, आणि अगदी डोंगरावरूनही, एखाद्याला जुन्या किल्ल्याचा माथा दिसत होता.
परीने हे सर्व केले जेणेकरून कोणीही मनुष्य किंवा प्राणी झोपलेल्या राजकन्येची शांतता भंग करू नये.
शंभर वर्षे झाली. वर्षानुवर्षे अनेक राजे आणि राण्या बदलल्या आहेत.
आणि मग एके दिवशी राजाचा मुलगा, जो त्यावेळी राज्य करत होता, शिकार करायला गेला.
अंतरावर, घनदाट जंगलाच्या वर, त्याला काही वाड्यांचे बुरुज दिसले.
- हा वाडा कोणाचा आहे? त्यात कोण राहतो? - त्याने वाटेत त्याला भेटणाऱ्या सर्व प्रवाशांना विचारले.
पण खरे उत्तर कोणी देऊ शकले नाही. प्रत्येकाने स्वतः इतरांकडून जे ऐकले तेच पुनरावृत्ती केले. एकाने सांगितले की हे जुने अवशेष होते ज्यात इच्छाशक्ती स्थायिक झाली होती. तेथे अजगर आणि विषारी साप असल्याची खात्री दुसऱ्याने दिली. परंतु बहुसंख्यांनी मान्य केले की जुना वाडा एका क्रूर नरभक्षक राक्षसाचा होता.
कोणावर विश्वास ठेवावा हे राजपुत्राला कळत नव्हते. पण मग एक म्हातारा शेतकरी त्याच्याजवळ आला आणि वाकून म्हणाला:
“उत्तम राजकुमार, अर्ध्या शतकापूर्वी, जेव्हा मी तुझ्याइतका लहान होतो, तेव्हा मी माझ्या वडिलांकडून ऐकले होते की या वाड्यात एक सुंदर राजकुमारी शांतपणे झोपली होती आणि ती आणखी अर्धशतक शांत आणि शूर तरुण होईपर्यंत झोपेल. माणूस येऊन तिला उठवणार नाही.
हे शब्द ऐकून राजकुमाराला कसे वाटले असेल याची तुम्ही कल्पना करू शकता!
त्याचे हृदय छातीत जळू लागले. त्याने ताबडतोब ठरवले की सुंदर राजकुमारीला तिच्या झोपेतून जागे करण्यासाठी तो भाग्यवान आहे.
दोनदा विचार न करता, राजकुमारने लगाम ओढला आणि जुन्या वाड्याचे बुरुज दिसत होते तिथे सरपटला.
आणि इथे त्याच्या समोर एक मंत्रमुग्ध जंगल आहे. राजकुमाराने घोड्यावरून उडी मारली आणि लगेचच उंच जाड झाडे, काटेरी झुडपांची झाडे - त्याला मार्ग देण्यासाठी सर्वकाही वेगळे झाले. जणू काही लांब, सरळ गल्लीतून तो वाड्याच्या दाराकडे निघाला.
राजकुमार एकटाच चालला. त्याचा कोणीही कर्मचारी त्याला पकडण्यात यशस्वी झाला नाही: झाडे, राजकुमारला जाऊ देऊन लगेच त्याच्या मागे बंद झाली आणि झुडुपे पुन्हा त्यांच्या फांद्या गुंफल्या. यामुळे कोणालाही भीती वाटू शकते, परंतु राजकुमार तरुण आणि शूर होता. शिवाय, त्याला सुंदर राजकुमारीला इतके उठवायचे होते की तो कोणत्याही धोक्याचा विचार करणे विसरला.
आणखी शंभर पावले - आणि तो किल्ल्यासमोरील एका प्रशस्त अंगणात सापडला. राजकुमारने उजवीकडे, डावीकडे पाहिले आणि रक्त त्याच्या नसांमध्ये थंड झाले. त्याच्या आजूबाजूला भिंतीला टेकलेले, बसलेले, उभे राहिले, काही प्राचीन कपडे घातलेले लोक. ते सर्व गतिहीन होते, जणू मेले होते.
परंतु, द्वारपालांच्या लाल, चमकदार चेहऱ्यांकडे डोकावून राजकुमाराला समजले की ते अजिबात मेलेले नाहीत, तर ते फक्त झोपलेले आहेत. त्यांच्या हातात घोटले होते, आणि घोट्यातील द्राक्षारस अजून सुकलेला नव्हता. जेव्हा ते कप तळाशी निचरा करणार होते त्या क्षणी त्यांना झोपेने मागे टाकले असावे.
राजकुमार संगमरवरी स्लॅबने मढवलेले मोठे अंगण पार केले, पायऱ्या चढून पहिल्या खोलीत प्रवेश केला. तेथे, रांगेत उभे राहून आणि त्यांच्या हल्बर्डवर झुकलेले, राजवाड्याच्या रक्षकाचे योद्धे पराक्रमाने घोरत होते.
तो पास झाला संपूर्ण ओळभरपूर सुशोभित चेंबर्स. त्या प्रत्येकामध्ये, भिंतींच्या बाजूने आणि टेबलांभोवती, राजकुमाराने अनेक कपडे घातलेल्या स्त्रिया आणि मोहक सज्जन पाहिले. सगळे झोपले होते, काही उभे होते, काही बसलेले होते.
आणि इथे त्याच्या समोर, शेवटी, सोनेरी भिंती आणि एक सोनेरी छत असलेली खोली आहे. तो आत शिरला आणि थांबला.
पलंगावर, ज्याचे पडदे मागे फेकले गेले होते, त्यामध्ये सुमारे पंधरा किंवा सोळा वर्षांची एक सुंदर तरुण राजकन्या पडली होती (तिने झोपलेले शतक मोजत नाही).
राजकुमाराने अनैच्छिकपणे डोळे मिटले: तिचे सौंदर्य इतके चमकले की तिच्या सभोवतालचे सोने देखील निस्तेज आणि फिकट दिसू लागले. तो शांतपणे तिच्यासमोर आला आणि गुडघे टेकले.
एवढ्याच क्षणी उत्तम परी नेमून दिलेला तास. मारले
राजकुमारी उठली, तिचे डोळे उघडले आणि तिच्या उद्धारकर्त्याकडे पाहिले.
- अरे, राजकुमार तूच आहेस का? - ती म्हणाली. - शेवटी! तू मला खूप दिवस वाट बघत बसलास...
हे शब्द पूर्ण करण्यासाठी तिला वेळ मिळण्यापूर्वीच तिच्या आजूबाजूचे सर्व काही जागे झाले.
प्रथम बोलणारा पफ टोपणनाव असलेला एक छोटा कुत्रा होता, जो राजकुमारीच्या पायाशी पडला होता. तिला पाहताच ती जोरात ओरडली अनोळखी, आणि पहारेकऱ्यांनी तिला अंगणातून कर्कश भुंकून उत्तर दिले. घोडे स्थिरस्थावर होते, कबुतरे छताखाली उभी होती.
ओव्हनमधली आग जमेल तितक्या जोरात तडफडू लागली आणि शंभर वर्षांपूर्वी ज्या तितरांना तळून काढायला वेळ मिळाला नव्हता, ते एका मिनिटात तपकिरी झाले.
सेवक, बटलरच्या देखरेखीखाली, मिरर केलेल्या जेवणाच्या खोलीत आधीच टेबल सेट करत होते. आणि दरबारातील स्त्रिया, नाश्त्याची वाट पाहत असताना, त्यांचे केस सरळ केले, शंभर वर्षांपेक्षा जास्त काळ विस्कळीत झाले आणि झोपलेल्या गृहस्थांकडे हसले.
राजवाड्याच्या रक्षकांच्या खोलीत, योद्धे पुन्हा त्यांच्या नेहमीच्या व्यवसायात गेले - त्यांच्या टाचांवर शिक्का मारून आणि त्यांची शस्त्रे उधळत.
आणि राजवाड्याच्या प्रवेशद्वारावर बसलेल्या द्वारपालांनी शेवटी गॉब्लेट्स काढून टाकले आणि पुन्हा चांगल्या वाइनने भरले, जे शंभर वर्षांच्या कालावधीत अर्थातच जुने आणि चांगले झाले होते.
टॉवरवरील ध्वजापासून ते वाईनच्या तळापर्यंत संपूर्ण वाडा जिवंत झाला आणि गजबजायला लागला.
पण राजकुमार आणि राजकन्येने काहीही ऐकले नाही. त्यांनी एकमेकांकडे पाहिले आणि एकमेकांकडे पाहणे थांबवू शकले नाहीत. राजकन्या विसरली की तिने संपूर्ण शतकभर काहीही खाल्ले नाही आणि सकाळपासून त्याच्या तोंडात खसखस दव पडलेले नाही हे राजकुमाराला आठवत नाही. ते पूर्ण चार तास बोलले आणि त्यांना जे पाहिजे ते अर्धेही बोलायला वेळ मिळाला नाही.
परंतु इतर सर्वजण प्रेमात नव्हते आणि म्हणून उपासमारीने मरण पावले.
शेवटी, आदरणीय ज्येष्ठ दासीला, जी इतर सर्वांसारखीच भुकेली होती, तिला ते सहन करता आले नाही आणि तिने राजकुमारीला नाश्ता दिल्याचे कळवले.
राजकुमारने आपल्या वधूशी हस्तांदोलन केले आणि तिला जेवणाच्या खोलीत नेले. राजकुमारीने उत्कृष्ट कपडे घातले होते आणि आनंदाने आरशात स्वतःकडे पाहिले आणि प्रेमात पडलेला राजकुमार अर्थातच तिला एक शब्दही बोलला नाही की तिच्या ड्रेसची शैली किमान शंभर वर्षांपूर्वी फॅशनच्या बाहेर गेली होती आणि ती. त्याच्या पणजी-आजीपासून असे स्लीव्हज आणि कॉलर घातलेले नव्हते.
तथापि, जुन्या पद्धतीच्या ड्रेसमध्येही ती जगातील कोणाहीपेक्षा चांगली दिसत होती.
वधू आणि वर टेबलावर बसले. सर्वात थोर गृहस्थांनी त्यांना प्राचीन पाककृतीचे विविध पदार्थ दिले. आणि व्हायोलिन आणि ओबो त्यांच्यासाठी गेल्या शतकातील सुंदर, विसरलेली गाणी वाजवली.
दरबारी कवीने ताबडतोब एक नवीन, जरी किंचित जुन्या पद्धतीचे, एका सुंदर राजकन्येबद्दलचे गाणे रचले जे एका जादूच्या जंगलात शंभर वर्षे झोपले होते. ज्यांनी ते ऐकले त्यांना ते गाणे खरोखरच आवडले आणि तेव्हापासून सर्वजण, आबालवृद्ध, स्वयंपाकीपासून राजांपर्यंत सर्वांनी ते गाणे सुरू केले.
आणि ज्यांना गाणी कशी गायायची हे माहित नव्हते त्यांनी एक परीकथा सांगितली. ही कथा तोंडातून तोंडातून गेली आणि शेवटी तुझ्या आणि माझ्यापर्यंत आली. हा स्लीपिंग ब्यूटी परीकथेचा शेवट आहे आणि ज्यांनी ऐकले त्यांचे चांगले केले!
परीकथा बद्दल
स्लीपिंग ब्युटी: 100 वर्षे विस्मरण आणि प्रेमाचे चुंबन
चार्ल्स पेराल्टची प्रसिद्ध परीकथा "द स्लीपिंग ब्युटी" लेखकाने 1697 मध्ये प्रकाशित केली होती. एका भयंकर शापामुळे गाढ झोपेत पडलेल्या दुर्दैवी राजकन्येची कथा सांगणारा तो पहिला होता. तेव्हापासून एक संपूर्ण शतक उलटून गेले आहे आणि झोपेच्या सौंदर्याबद्दल एक नवीन आख्यायिका जर्मन कथाकार, ब्रदर्स ग्रिम यांनी सांगितली. केवळ त्यांच्या नायिकेला एक सुंदर नाव मिळाले जे ग्रहावरील प्रत्येक मुलाला माहित आहे. आणि या प्रसिद्ध राजकुमारीचे नाव सोपे आणि सुंदर होते - स्नो व्हाइट!
ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा प्रकाशित झाल्यानंतर बरोबर 30 वर्षांनंतर, महान रशियन कवी अलेक्झांडर सर्गेविच पुष्किन यांनी त्याची आवृत्ती जगासमोर मांडली. रहस्यमय कथा. श्लोकातील त्याच्या परीकथेत मृत राजकुमारी आणि 7 नायकांबद्दल सांगितले.
या सर्व प्रसिद्ध परीकथाएका कथानकाने एकत्र केले गेले - दुष्ट जादूगारांनी, मत्सरातून, चांगल्या छोट्या राजकन्यांच्या मृत्यूची इच्छा केली. या दुर्दैवी सुंदरांना कशाने वाचवता आले असते? फक्त प्रामाणिक भावनाआणि प्रेमाचे गरम चुंबन!
कथेचे संक्षिप्त कथानक
वसंत ऋतूच्या एका उबदार दिवशी, शाही जोडप्याने त्यांच्या मुलीचा जन्म साजरा करण्यासाठी एक भव्य उत्सव आयोजित केला. पाहुणे लहान वारसांकडे भेटवस्तू घेऊन आले - सात चांगल्या परी वेगवेगळे कोपरेजमीन त्यांचे जादुई भेटवस्तूसर्व अपेक्षा ओलांडल्या: पहिल्याने मुलीला भेट दिली विलक्षण सौंदर्य, दुसरा मोहिनीसह, तिसरा मोहक आवाजासह. एक शब्दलेखन दुसऱ्यापेक्षा चांगले होते!
पण अचानक, मेजवानीच्या मध्यभागी, आठवी परी दिसली. तिने काळ्या जादूचा सराव केला, ती म्हातारी, उद्धट आणि कुरूप होती. नामस्मरणासाठी आमंत्रित न केल्याचा बदला घेण्यासाठी, चेटकीण घरकुलापर्यंत गेली आणि शेवटचा जादू केला. भविष्यवाणीनुसार, राजकुमारी पंधरा वर्षे आनंदाने जगेल, परंतु तिच्या सोळाव्या वाढदिवशी ती तिचे बोट स्पिंडलने टोचेल. आणि मग संपूर्ण राज्य, राजवाड्यातील सर्व रहिवासी आणि आजूबाजूचा परिसर दीर्घ, अखंड झोपेत जाईल.
राजा निराश झाला आणि राणी अस्वस्थ झाली. परंतु एका परीने त्यांना वचन दिले की जेव्हा राजकुमार दिसला तेव्हा प्रत्येकजण जागे होईल आणि आपल्या मुलीला प्रेमाच्या उबदार चुंबनाने उठवेल. संतापलेल्या राज्यकर्त्याने, रागाच्या भरात, सर्व चरक गोळा करण्याचा, जाळण्याचा आणि राख वाऱ्यावर विखुरण्याचा आदेश दिला! जे न पाळतील त्यांचे मुंडके लगेच कापले जातील!
ऑर्डर ताबडतोब पार पाडली गेली आणि संपूर्ण राज्यात एकही स्पिंडल राहिला नाही. फक्त जंगलाच्या खोलीत एकाकी टॉवरमध्ये एक प्राचीन वृद्ध स्त्री राहत होती. तिला ऐकण्यास त्रास होत होता आणि क्वचितच घर सोडले. जादूटोणा आणि राजाच्या आदेशाबद्दल माहिती नसल्यामुळे, तिने तिचे चरक ठेवले, ज्यावर ती हिवाळ्याच्या संध्याकाळी निघून जायची.
पंधरा वर्षे झाली, आणि सुंदर राजकुमारी नेहमीप्रमाणे बागेतून चालत होती. तोच एकाकी बुरुज तिच्या दृष्टीक्षेत्रात आला. कुतूहलावर मात करून ती जंगलात गेली. एका अरुंद खोलीत एक सुंदर वृद्ध स्त्री शोधून, सौंदर्याने विचारले की ती कोणत्या प्रकारचे विचित्र उपकरण वापरत आहे. तिच्या आजीने तिला चरखा कसे वापरायचे ते सांगितले आणि तिला कौशल्य शिकवण्याची ऑफर दिली. मुलीने अस्ताव्यस्तपणे स्पिंडलला स्पर्श केला, तिचे बोट टोचले आणि लगेच झोपी गेली.
लवकरच संपूर्ण राज्य डायनच्या शापामुळे लुळे झाले. महिने उलटले, झरे एकमेकांची जागा घेतात. म्हणून एक संपूर्ण शतक निघून गेले आणि लोक आधीच जादूगार राजा आणि त्याच्याबद्दल विसरले होते सुंदर मुलगी. पण एके दिवशी शेजारच्या राज्यातील एक राजपुत्र संपत्तीच्या दिशेने प्रवासाला निघाला धोकादायक साहस. खोल जंगलात, तो एक पडक्या राजवाड्याला भेटला आणि चकचकीत गेटमधून आत गेला. जेव्हा राजकुमाराला सुंदर राजकुमारी सापडली, तेव्हा तो तिच्या सौंदर्याचा प्रतिकार करू शकला नाही आणि त्याने तिच्या ओठांवर चुंबन घेतले. त्याच सेकंदाला जादू पडली. राज्य जिवंत झाले आणि लवकरच त्यामध्ये गंभीर संगीताचा गडगडाट झाला. प्रेमींनी लग्न केले आणि आनंदाने जगले!
सुंदर कथा, नाही का? आमचे चित्र पुस्तक विनामूल्य ऑनलाइन वाचा आणि पात्रांसह जादुई परीकथा जगात वाहून जा.
एके काळी एक राजा आणि राणी राहत होती. त्यांना मूल नव्हते, पण त्यांना वारस हवा होता. आणि शेवटी, बर्याच वर्षांच्या प्रतीक्षेनंतर, त्यांच्यासाठी एक अतिशय सुंदर मुलगी जन्माला आली. राजा आणि राणी इतके आनंदित झाले की त्यांनी एक भव्य नामस्मरण केले आणि सात परींना आमंत्रित केले. याआधी वाड्यात असे उत्सव कधीच झाले नव्हते, इतके आनंदी संगीत त्याच्या हॉलमध्ये कधीच वाजले नव्हते.
हॉलमधून अचानक गार वारा सुटला आणि चुलीतली आग अस्वस्थपणे लखलखत राहिली, तेव्हा ही मजेशीर उंची होती. आवाज आणि संगीत कमी झाले. पाहुणे आणि दरबारींचे डोळे दाराकडे गेले, जिथे आठवी परी अचानक दिसली, सर्व काळे कपडे घातलेले. काही कारणास्तव ते तिला नामस्मरणासाठी आमंत्रित करण्यास विसरले.
दुष्ट परी घरघर करत म्हणाली, "मी निमंत्रित न आलो आणि माझ्याकडे राजकुमारीसाठी एक असामान्य भेट आहे."
राजा तिच्यावर दयाळू होता आणि तिला सर्व प्रकारचे लक्ष दिले. पण आनंदी मूड नाहीसा झाला. संगीतही आता इतके मजेदार वाटत नव्हते.
शेवटी मेजवानी संपली. सात परी राजकन्येला भेटवस्तू देण्यासाठी तिच्या पाळणाजवळ आल्या. पहिल्या परीने तिला सौंदर्य, दुसरी दयाळू हृदय, तिसरी मोहिनी, चौथी बुद्धिमत्ता, पाचवी बुद्धी, सहावी निपुणता आणि सातवी मोहक आवाज दिली.
शेवटी शेवटची, आठवी परीची पाळी आली. काळ्या रंगाची म्हातारी पाळणाजवळ गेली, तिची जादूची कांडी काढली आणि त्या लहान राजकुमारीला स्पर्श केला. तिने अपशकुनीपणे फुसका मारला, इतका की अतिथींच्या मणक्यांतून गूजबंप्स वाहून गेले:
"राजकन्या पंधरा वर्षांची झाल्यावर, ती तिची बोट एका स्पिंडलने टोचेल आणि अनेक शतके झोपी जाईल!"
- तर, आमच्या आदरातिथ्याबद्दल तुम्ही आमचे आभार कसे मानले? - राजा उद्गारला. - रक्षक, तिला पकडा!
दोन उंच रक्षक आदेशाची अंमलबजावणी करण्यासाठी धावले, परंतु हलबर्ड त्यांच्या हातातून निसटले आणि त्यांचे पाय ताठ झाले. दुष्ट परी जोरात हसली:
- तू माझ्याविरुद्ध शक्तीहीन आहेस!
तिने पुन्हा तिची कांडी फिरवली आणि अशुभ आवाजात म्हणाली:
- हे जाणून घ्या! जेव्हा राजकन्या स्वत:ला कातळावर टोचून घेतील, तेव्हा संपूर्ण राजवाडा, प्रत्येक व्यक्ती आणि प्रत्येक प्राणी अनेक शतके झोपी जाईल!
या शब्दांनी, दुष्ट परी हवेत उडून गेली आणि अदृश्य झाली.
प्राणघातक शांतता पसरली. निळी परी प्रथम बोलली:
- माझ्या मित्रांनो, घाबरू नका! हे इतके वाईट नाही! राजकुमारी कायमची झोपणार नाही. एक देखणा राजकुमार दिसेल, राजकुमारीचे जादू काढून टाका आणि ती जागे होईल!
- हे कधी, कधी होईल? - एकमेकांशी भांडणाऱ्या प्रत्येकाने परीला विचारले.
- हे कोणालाही माहीत नाही. कदाचित शंभर वर्षांत, किंवा कदाचित पूर्वी.
- अरेरे आमचे, अरेरे! - राजा आणि राणी शोक करू लागले आणि त्यांच्याबरोबर दरबारी आणि पाहुणे.
दुसऱ्या दिवशी सकाळी राजा उदास आणि शांत जागे झाला. राजवाड्यात भयाण शांतता पसरली होती.
- अहो, हेराल्ड्स, माझ्याकडे या! - राजाने शोक केला. - सर्व शहरे आणि खेड्यांमध्ये, अगदी लहान खेड्यांमध्येही जा आणि सर्वत्र माझा आदेश घोषित करा: राज्याच्या सर्व प्रजाजनांनी तातडीने त्यांचे स्पिंडल मुख्य चौकात आणले पाहिजेत, जे तेथे जाळले जातील आणि राख वाऱ्यावर विखुरली जाईल. जो कोणी आदेशाचे उल्लंघन करण्याचे धाडस करेल त्याचे डोके कापले जाईल!
हेराल्ड्स एकमेकांकडे घाबरून पाहत होते.
- आळशी लोक, तुम्ही कशाची वाट पाहत आहात? - राजा ओरडला: तुमच्या घोड्यांवर काठी घाला!
आणि हेराल्ड्स सर्वत्र कठोर आदेश जाहीर करण्यासाठी निघाले.
संपूर्ण राज्य चिंता आणि भीतीने ग्रासले होते. शाही आदेशाचे पालन करून, प्रजेने नवजात राजकुमारीसाठी भेटवस्तू आणण्यापूर्वी तितक्याच प्रामाणिकपणे त्यांचे स्पिंडल वाहून नेले. असे दिसते की कोठेही एकही धुरा शिल्लक नाही ज्याने शाही मुलगी तिचे बोट टोचू शकेल. पण राजाने कोणावरही विश्वास ठेवला नाही आणि त्याने नियुक्त केलेले गुप्तहेर लपलेल्या स्पिंडलच्या शोधात सतत घरे शोधत होते.
शाही बागेच्या खोलवर एक जुना, विसरलेला टॉवर उभा होता. ते म्हणाले की एक एकटी वृद्ध स्त्री त्यात एकेकाळी राहिली होती, परंतु कोणालाही याची खात्री नव्हती, कारण टॉवर पूर्णपणे सोडलेला दिसत होता आणि बर्याच वर्षांपासून कोणीही त्यातून बाहेर पडताना दिसले नाही. तथापि, रॉयल हेराल्डने या टॉवरमध्ये देखील पाहिले. त्याने ड्रम वाजवायला सुरुवात केली आणि त्याच्या फुफ्फुसाच्या शीर्षस्थानी ओरडला:
- ऐका, ऐका!
कोणीही प्रतिसाद दिला नाही. मेसेंजर निघणारच होता, तेव्हा अचानक जीर्ण झालेले शटर उघडले. खिडकीत एक कुबडलेली वृद्ध स्त्री दिसली आणि तिच्या कानावर हात ठेवून विचारले:
- तू काय म्हणालास बेटा?
“प्रत्येकाला स्पिंडल आहे, त्याला फाशीच्या शिक्षेखाली, मुख्य चौकात आणले पाहिजे, जिथे ते जाळले जाईल!” - हेराल्ड ओरडला.
- काय जाळले होते? - वृद्ध स्त्रीने खिडकीतून बाहेर झुकत विचारले.
- ते ver-re-te-पण चौकात जाळतील! - हेराल्ड ओरडला, संयम गमावू लागला.
- वारा आहे का? होय, तू बरोबर आहेस, आज वारा भयानक आहे, मी खिडक्या बंद करेन.
वृद्ध स्त्रीने खिडकी बंद केली आणि तिच्या खोलीत अडकली, जिथे सर्वात दृश्यमान ठिकाणी एक स्पिंडल उभा होता. ती खाली बसली आणि फिरू लागली, झोपेने डोके हलवत, शाही फर्मानांबद्दल किंवा चांगल्या आणि वाईट परींच्या जादूबद्दल किंवा लोकांसाठी नशिबात असलेल्या रहस्यमय वळणांबद्दल काहीही माहित नव्हते.
वर्षे गेली. राजकुमारी मोठी झाली आणि एक सुंदर आणि हुशार मुलगी बनली. परंतु असे असले तरी, ज्यांनी तिला पाहिले त्या प्रत्येकाच्या मनात चिंता पसरली आणि दुष्ट परीच्या जादूने त्यांचे शाही वैभव, तिच्या पालकांची झोप हिरावून घेतली.
आणि मग तो दिवस आला जेव्हा राजकुमारी पंधरा वर्षांची झाली. ती नेहमीप्रमाणेच आनंदी आणि उर्जेने उठली आणि तिच्या प्रिय कुत्र्याबरोबर खेळण्यासाठी राजवाड्याच्या बागेत धावली. अचानक ती थांबली. हा विचित्र टॉवर तिथे, अंतरावर, झाडांच्या मागे काय दिसतो? कुतूहलाने मोहित होऊन, राजकुमारी उदास टॉवरकडे चालत गेली.
शेवाळ, उंच पायऱ्यांनी एका छोट्याशा खोलीकडे नेले. राजकन्येने बंद दार ढकलले आणि एक कुबडलेली म्हातारी स्त्री एका विचित्र उपकरणाने बसलेली दिसली.
- हे काय आहे? - मुलीला विचारले.
टॉवरच्या रहिवाशाने उत्तर दिले, “हे चरक आणि स्पिंडल आहे.
- आपण याबद्दल काय करत आहात? - राजकुमारीने हार मानली नाही.
“मी काततो,” वृद्ध स्त्रीने उत्तर दिले. - बस, बाळा. मी तुला हे पटकन शिकवीन.
- अरे, हे किती मजेदार आहे! - राजकन्या उद्गारली आणि स्पिंडलला स्पर्श केला. अचानक तीक्ष्ण वेदना तिच्या उजव्या तळहाताला टोचली आणि मुलीने तिचा हात बाजूला केला. त्याच्या अनामिकेत रक्ताचा एक थेंब चमकला.
त्याच सेकंदाला, तेजस्वी वीज आकाशाला छेदून गेली आणि कपटी हशा सारखा गडगडाट ऐकू आला.
- अरे, वडील खूप रागावतील! - राजकुमारी रडली, टॉवरच्या बाहेर पळत आली आणि राजवाड्याकडे धावली.
चिंताग्रस्त राजा आणि राणी आधीच तिच्याकडे धावत होती. मुलीचे घायाळ बोट पाहून राणी नेहमीप्रमाणे बेहोश झाली आणि राजा कागदासारखा पांढरा झाला.
कोणत्याही निर्बंधांनी मदत केली नाही! दुष्ट परीचे जादू खरे ठरले! त्याच वेळी वाड्यातील सर्वजण झोपी गेले आणि तेथील जीवन थांबले. राजकुमारी एका आलिशान पलंगावर झोपली, राजा आणि राणी जवळच झोपले आणि असंख्य दरबारी ते नुकतेच उभे होते तिथेच झोपले. ठिकठिकाणी घोरण्याचा आवाज येत होता.
त्याच क्षणी राजवाड्यात एक चांगली परी दिसली. तिने आजूबाजूला मंत्रमुग्ध झोपलेल्या दरबारी पाहिले, दुःखाने डोके हलवले आणि उसासा टाकला:
"बरं, आता तुम्हाला फक्त सुंदर आणि शूर राजकुमाराची वाट पाहायची आहे."
चांगल्या परीने वचन दिलेला तारणहार राजकुमार कधी प्रकट होईल का? किंवा, कदाचित, महालाच्या भिंती पुन्हा कधीही मानवी पावलांचा आवाज, आवाज किंवा हशा ऐकू शकणार नाहीत?
शंभर वर्षे झाली. झोपलेला राजवाडा जंगलाच्या दाटीत बुडाला. झाडांच्या घनदाट मुकुटांनी त्याला मानवी डोळ्यांपासून लपवले आणि राजवाड्याकडे जाणारा रस्ता काटेरी झुडपांनी भरलेला होता. स्थानिक रहिवाशांमध्ये, एका दुष्ट परीच्या जादूबद्दल फक्त दंतकथा होत्या ज्याने शक्तिशाली राजा, सुंदर राजकुमारी आणि संपूर्ण शाही दरबाराला झोपायला लावले.
मंत्रमुग्ध किल्ल्याची आख्यायिका (ज्यावर काही लोकांनी विश्वास ठेवला होता) दूरच्या राज्यातून एका राजपुत्रापर्यंत पोहोचला. या तरुणाला खरोखरच विविध रहस्यमय कथा आवडल्या आणि तो अनेकदा खजिना किंवा बंदिवासात पडलेल्या राजकुमारींच्या शोधात जात असे. जरी, खरं तर, तो कधीही खजिना किंवा राजकुमारी शोधण्यात यशस्वी झाला नव्हता, तरीही राजकुमारने आशा सोडली नाही. झोपलेल्या राजवाड्याची दंतकथा ऐकताच तो लगेच उद्गारला:
"अहो, नोकरांनो, तुमच्या घोड्यांवर काठी घाला, आम्ही रस्त्यावर चाललो आहोत!"
आणि संपूर्ण प्रवासी, विली-निली, राजकुमारासह प्रवासाला निघाले.
वाटेत भेटलेल्यांना मंत्रमुग्ध किल्ल्याबद्दल विचारत त्यांनी तुटलेल्या रस्त्यांवर आणि गडद झाडीतून बराच वेळ गाडी चालवली. पण स्थानिकांनी फक्त खांदे उडवले. मंत्रमुग्ध झालेला वाडा कुठे शोधायचा हे कोणालाच कळत नव्हते. आणि म्हणून, अनेक दिवसांच्या भटकंतीनंतर, राजकुमार आणि त्याचा कर्मचारी एका उंच टेकडीवर चढला. या ठिकाणाहून आजूबाजूचा सगळा परिसर : शेतं, जंगलं आणि पर्वत, पूर्ण दिसत होतं. आणि दूरवर शेवाळाने उगवलेला एक वाडा दिसला, जो झोपलेल्या दगडाच्या राक्षसासारखा दिसत होता.
- हे पहा, महाराज, हा किल्ला आहे!
पण राजपुत्राने आता काहीच ऐकले नाही. आपल्या घोड्याला गती देत तो पुढे सरसावला.
आणि मग शेवाळे ड्रॉब्रिज ओलांडून खुरांचा गोंधळ उडाला. राजपुत्र वाड्याच्या अंगणात शिरला. गंजलेल्या गेटच्या दोन्ही बाजूला दोन पहारेकरी घोरत होते. तर हे सर्व खरे आहे! राजवाड्यात शांतता पसरली होती. कुत्रेसुद्धा कारंज्याशेजारी अंगणात झोपले.
एक मिनिटही वाया न घालवता राजपुत्र शाही दालनात धावला. त्याने उंच दरवाजे उघडले आणि... झोपलेली राजकुमारी पाहिली.
तिच्या सौंदर्याने त्या तरुणाला इतका धक्का दिला की तो तिथे बराच वेळ उभा राहिला, हलू शकला नाही. मग तो बॉक्सपर्यंत गेला आणि त्याच्यासमोर गुडघे टेकले. दंतकथा खोटे बोलली नाही. स्लीपिंग ब्युटी इतकी सुंदर होती की तिला शोधण्यात आयुष्यभर घालवायचे होते. राजकुमार खाली झुकला आणि बुडत्या हृदयाने तिचे चुंबन घेतले. त्याच क्षणी मुलीने डोळे उघडले.
- अरे, तो तूच आहेस, माझा राजकुमार! - ती उद्गारली.
तरुणाचा त्याच्या नशिबावर विश्वास बसत नव्हता. किंचित लज्जित होऊन, तो सन्मानाने म्हणाला, एक खरा थोर राजपुत्र म्हणून:
- अरे, मला हे चुंबन माफ करा, परंतु तुझे सौंदर्य हजारो तेजस्वी तार्यांच्या प्रकाशावर प्रकाश टाकते!
राजकन्येसह, संपूर्ण राजवाडा जागा झाला आणि जिवंत झाला. रक्षक जमिनीवरून उठले, ओरडले, कुत्रे आनंदाने भुंकले, आणि स्वयंपाकघरात, शंभर वर्षांत प्रथमच, भांडी पुन्हा खडखडाट झाली.
राजकन्येच्या खोलीच्या दारात राजा, राणी आणि जागृत दरबारींचा जमाव उभा होता. प्रत्येकजण आनंदाने फुलत होता.
- आमचे तारणहार चिरंजीव! - राजा उद्गारला. "अशा धाडसी तरुणाची शंभर वर्षे वाट पाहणे योग्य होते!"
राजकुमार नतमस्तक झाला.
"महाराज, आमंत्रण न देता तुमच्या दालनात घुसल्याबद्दल मला माफ करा, परंतु मी एक प्रामाणिक माणूस आणि खरा राजपुत्र आहे हे मी माझे वचन देतो."
शंभर वर्षांच्या झोपेतून उठून राजा इतका आनंदित झाला की तो स्वत:ला आपल्या तारणकर्त्याच्या गळ्यात झोकून देण्यास तयार झाला.
- महाराज, हे भयंकर जादू माझ्या राज्यातून काढून टाकण्यासाठी आणि आम्हाला पुन्हा जिवंत करण्यासाठी, काहीही विचारा, मी तुमची प्रत्येक इच्छा पूर्ण करीन!
राजकुमाराने सुंदर राजकुमारीकडे पाहिले, तिचा हात घेतला आणि म्हणाला:
"महाराज, मला संपत्ती किंवा संपत्तीची गरज नाही." मी तुमच्याकडे फक्त एकच खजिना मागण्याची हिम्मत करतो - तुमच्या मुलीचा हात.
राजा आणि राणी एकमेकांकडे जाणून बुजून पाहू लागले. दोन्ही पालकांना दुसरी कोणतीही विनंती एवढी आवडली नसती.
“मी आनंदाने तुला देईन,” राजाने उत्तर दिले.
"मेजवानीमध्ये आपले स्वागत आहे, महाराज." मी शंभर वर्षे काही खाल्ले नाही!
“हो, होय, मेजवानीसाठी,” भुकेल्या दरबारींनी घाईघाईने पुष्टी केली.
एक मिनिटानंतर, मुख्य हॉलच्या फायरप्लेसमध्ये आग आधीच धगधगत होती. शंभर वर्षे मूक असलेली संगीतकारांची वाद्ये वाजू लागली. राजेशाही बौने पुन्हा आनंदी कुत्र्यांसह रमले आणि अॅक्रोबॅट्सने निपुणतेचे चमत्कार दाखवले.
भाजून त्याच्या भुकेने छेडछाड केली, वाईन नदीसारखी वाहत होती आणि सर्व काही पूर्वीसारखेच होते, फक्त आता राजकन्या पाळणामध्ये पडलेली नव्हती, परंतु देखणा राजपुत्राच्या शेजारी बसली होती आणि दूर न पाहता तिने पाहिले. त्याला राजकुमार सातव्या स्वर्गात होता.
त्याच दिवशी त्यांनी एक भव्य लग्न साजरे केले आणि नवविवाहित जोडपे आनंदाने जगले. राजकुमारला शेवटी तो खजिना सापडला ज्यासाठी त्याने जगभर प्रवास केला आणि तेव्हापासून त्याला लांबच्या प्रवासाबद्दल ऐकण्याची इच्छाही नव्हती. त्याच्या लग्नासाठी, त्याला त्याच्या सासऱ्याकडून अर्धे राज्य भेट म्हणून मिळाले, ज्यावर त्याने हुशारीने आणि निष्पक्षपणे राज्य केले. स्पिंडल्स यापुढे प्रतिबंधित होते. आणि लवकरच फिरत्या चाकांचा विसरलेला आवाज प्रत्येक घरात पुन्हा घुमू लागला.
चार्ल्स पेरॉल्ट
झोपेचे सौंदर्य
एकेकाळी एक राजा आणि एक राणी राहत होती. त्यांना मुले नव्हती, आणि यामुळे ते इतके अस्वस्थ झाले, ते इतके अस्वस्थ झाले की ते सांगणे अशक्य होते. आणि शेवटी, जेव्हा त्यांनी पूर्णपणे आशा गमावली तेव्हा राणीला एक मुलगी झाली.
आपण कल्पना करू शकता की तिच्या जन्मानिमित्त काय उत्सव आयोजित केला गेला होता, राजवाड्यात किती पाहुण्यांना आमंत्रित केले गेले होते, त्यांनी कोणत्या भेटवस्तू तयार केल्या होत्या! ..
परंतु शाही टेबलावरील सर्वात सन्माननीय ठिकाणे परींसाठी राखीव होती, ज्या त्या दिवसात अजूनही या जगात येथे आणि तेथे राहत होत्या.
प्रत्येकाला हे माहित होते की या प्रकारच्या जादूगारांना, जर त्यांना हवे असेल तर, नवजात मुलाला इतके मौल्यवान खजिना भेट देऊ शकतात जे जगातील सर्व संपत्ती विकत घेऊ शकत नाहीत. आणि सात परी असल्याने, लहान राजकुमारीला त्यांच्याकडून सात आश्चर्यकारक भेटवस्तू मिळाल्या पाहिजेत.
परींच्या समोर भव्य डिनरवेअर ठेवण्यात आले होते: उत्कृष्ट पोर्सिलेन, क्रिस्टल गॉब्लेट्स आणि कास्ट सोन्याचा बॉक्स बनवलेल्या प्लेट्स. प्रत्येक ड्रॉवरमध्ये एक चमचा, एक काटा आणि एक चाकू देखील होता, जो शुद्ध सोन्याचा आणि उत्कृष्ट कारागिरीचा होता.
आणि अचानक, जेव्हा पाहुणे टेबलवर बसले तेव्हा दार उघडले आणि एक जुनी परी आत आली - सलग आठवी - ज्याला ते सुट्टीसाठी आमंत्रित करण्यास विसरले होते.
आणि ते तिला कॉल करायला विसरले कारण तिने पन्नास वर्षांहून अधिक काळ तिचा टॉवर सोडला नव्हता आणि प्रत्येकाला वाटले की ती मेली आहे.
राजाने ताबडतोब ते उपकरण तिला देण्याचे आदेश दिले. नोकरांनी जुन्या परीसमोर उत्कृष्ट पेंट केलेल्या पोर्सिलेनच्या प्लेट्स आणि क्रिस्टल गॉब्लेट ठेवायला एक मिनिटही गेला नव्हता.
पण चमचा, काटा आणि चाकू असलेली सोन्याची पेटी तिच्या वाट्याला पुरेशी नव्हती. यापैकी फक्त सात बॉक्स तयार केले होते - प्रत्येक सात आमंत्रित परींसाठी एक. सोन्याऐवजी, वृद्ध महिलेला एक सामान्य चमचा, एक सामान्य काटा आणि एक सामान्य चाकू देण्यात आला.
जुनी परी अर्थातच खूप नाराज होती. तिला वाटले की राजा आणि राणी असभ्य लोक आहेत आणि त्यांना पाहिजे तितके आदरपूर्वक अभिवादन केले नाही. प्लेट आणि कप तिच्यापासून दूर ढकलून, तिने तिच्या दातांनी एक प्रकारची धमकी दिली.
सुदैवाने, तिच्या शेजारी बसलेल्या तरुण परीला वेळेत तिची कुडकुड ऐकू आली. म्हातारी स्त्री लहान राजकुमारीला काहीतरी खूप अप्रिय देण्याचे ठरवेल या भीतीने - उदाहरणार्थ, एक लांब नाक किंवा लांब जीभ - ती, पाहुणे टेबलवरून उठताच, पाळणाघरात गेली आणि तिथे मागे लपली. घरकुल च्या पडदे. तरुण परीला माहित होते की वादात ज्याच्याकडे शेवटचा शब्द आहे तो सहसा जिंकतो आणि तिची इच्छा शेवटची असावी अशी तिची इच्छा होती.
आणि मग सुट्टीचा सर्वात पवित्र क्षण आला: परी नर्सरीमध्ये दाखल झाल्या आणि एकामागून एक नवजात बाळाला तिच्यासाठी ठेवलेल्या भेटवस्तू देऊ लागल्या.
परीपैकी एकाची इच्छा होती की राजकुमारी जगातील सर्वात सुंदर असावी. दुसर्याने तिला सौम्य आणि दयाळू मनाने बक्षीस दिले. तिसरा म्हणाला की ते वाढेल आणि प्रत्येकाच्या आनंदासाठी बहरेल. चौथ्याने वचन दिले की राजकुमारी उत्कृष्टपणे नाचायला शिकेल, पाचवी - ती नाइटिंगेलप्रमाणे गाईल आणि सहावी - ती सर्व वाद्ये तितक्याच कुशलतेने वाजवेल.
शेवटी जुन्या परीची पाळी आली. म्हातारी स्त्री घरकुलावर झुकली आणि म्हातारपणापेक्षा निराशेने आपले डोके हलवत म्हणाली की राजकुमारी तिचा हात धुरीने टोचून मरेल.
लहान राजकुमारीसाठी दुष्ट जादूगाराने किती भयानक भेट तयार केली आहे हे कळल्यावर प्रत्येकजण हादरला. रडणे कोणालाच आवरता येत नव्हते.
आणि मग एक तरुण परी पडद्याच्या मागे दिसली आणि मोठ्याने म्हणाली:
राजा आणि राणी, रडू नकोस! तुझी मुलगी जगेल. हे खरे आहे की, बोललेला शब्द न बोलता येण्याइतका मी बलवान नाही. राजकन्येला, कितीही दुःख झाले तरी, तिचा हात धुरीने टोचणे आवश्यक आहे, परंतु यातून ती मरणार नाही, परंतु ती फक्त गाढ झोपेत जाईल आणि शंभर वर्षे झोपेल - जोपर्यंत सुंदर राजकुमार तिला उठवत नाही. वर
या वचनाने राजा आणि राणी थोडे शांत झाले.
आणि तरीही राजाने राजकुमारीला जुन्या दुष्ट परीने तिच्यासाठी भाकीत केलेल्या दुर्दैवीपणापासून वाचवण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. हे करण्यासाठी, मृत्यूच्या वेदनेने, त्याने आपल्या सर्व प्रजेला सूत कातण्यास आणि त्यांच्या घरात स्पिंडल आणि चरक ठेवण्यास मनाई केली.
पंधरा-सोळा वर्षे झाली. एके दिवशी राजा, राणी आणि मुलगी त्यांच्या एका राजवाड्यात गेले.
राजकन्येला प्राचीन वाड्याचा शोध घ्यायचा होता. एका खोलीतून दुसऱ्या खोलीत धावत ती शेवटी राजवाड्याच्या बुरुजाच्या अगदी माथ्यावर पोहोचली.
तिथे, छताखाली एका अरुंद खोलीत, एक म्हातारी स्त्री हातमागावर बसली होती, शांतपणे सूत कातत होती. विचित्रपणे, तिने शाही बंदीबद्दल कोणाकडूनही एक शब्द ऐकला नव्हता.
काय करताय काकू? - राजकुमारीला विचारले, जिने तिच्या आयुष्यात कधीही चरखा पाहिला नव्हता.
“माझ्या मुला, मी सूत कातते आहे,” वृद्ध स्त्रीने उत्तर दिले, ती राजकन्याशी बोलत आहे हे देखील लक्षात आले नाही.
अहो, हे खूप सुंदर आहे! - राजकुमारी म्हणाली. - मी तुमच्याप्रमाणेच करू शकतो का ते पाहण्याचा प्रयत्न करू द्या.
तिने पटकन स्पिंडल पकडले आणि जेव्हा दुष्ट परीची भविष्यवाणी खरी ठरली तेव्हा तिला स्पर्श करण्यास वेळ मिळाला नाही: राजकुमारीने तिचे बोट टोचले आणि ती मेली.
घाबरलेल्या वृद्ध महिलेने मदतीसाठी हाक मारू लागली. सर्व दिशांनी लोक धावत आले.
त्यांनी जे काही केले: त्यांनी राजकुमारीच्या चेहऱ्यावर पाणी शिंपडले, त्यांचे तळवे तिच्या तळहातावर मारले, तिची मंदिरे सुगंधित व्हिनेगरने घासली - हे सर्व व्यर्थ होते. राजकुमारी सुद्धा हलली नाही.
ते राजाच्या मागे धावले. तो टॉवरवर गेला, त्याने आपल्या मुलीकडे पाहिले आणि ताबडतोब लक्षात आले की त्याला आणि राणीला ज्या दुर्दैवाची भीती वाटत होती त्या दुर्दैवाने ते सुटले नाहीत.
अश्रू पुसून, त्याने राजकुमारीला राजवाड्याच्या सर्वात सुंदर हॉलमध्ये नेण्याचा आदेश दिला आणि तेथे चांदी आणि सोन्याच्या भरतकामाने सजवलेल्या पलंगावर झोपवले.
झोपलेली राजकुमारी किती सुंदर होती हे शब्दात वर्णन करणे कठीण आहे. ती अजिबात फिकी पडली नाही. तिचे गाल गुलाबी राहिले आणि ओठ कोरलसारखे लाल झाले.
तिचे डोळे घट्ट मिटलेले होते हे खरे, पण ती शांतपणे श्वास घेत होती हे तुम्ही ऐकू शकता. म्हणून, ते खरोखर एक स्वप्न होते, मृत्यू नाही.
राजाने राजकन्येला जागृत होण्याची वेळ येईपर्यंत त्रास देऊ नका असे आदेश दिले.
आणि आपल्या मुलीला शंभर वर्षांच्या झोपेची इच्छा देऊन मृत्यूपासून वाचवणारी ती चांगली परी त्या वेळी किल्ल्यापासून बारा हजार मैल दूर होती. पण सात-लीग बूट असलेल्या एका लहान बटू वॉकरकडून तिला या दुर्दैवाबद्दल लगेच कळले.
परी लगेच तिच्या वाटेला निघाली. ड्रॅगनने काढलेला तिचा अग्निमय रथ राजवाड्याजवळ दिसायला एक तासही उलटला नव्हता. राजाने तिला आपला हात दिला आणि तिला रथातून उतरण्यास मदत केली.
परीने शक्य तितके राजा आणि राणीचे सांत्वन करण्याचा प्रयत्न केला. परंतु, त्यांचे सांत्वन करताना, तिने त्याच वेळी राजकुमारीला किती दुःख होईल याचा विचार केला, जेव्हा शंभर वर्षांत, या जुन्या वाड्यात गरीब व्यक्ती जागे होईल आणि तिच्या जवळ एकही परिचित चेहरा दिसणार नाही.
असे होऊ नये म्हणून परीने हे कृत्य केले.
तिच्या जादूच्या कांडीने तिने राजवाड्यातील प्रत्येकाला स्पर्श केला - राजा आणि राणी वगळता. आणि तेथे दरबारी स्त्रिया आणि सज्जन, गव्हर्नेस, दासी, खानसामा, स्वयंपाकी, स्वयंपाकी, चालणारे, राजवाड्याचे रक्षक, द्वारपाल, पृष्ठे आणि नोकर होते.
तिने आपल्या कांडीने राजेशाही थाटातील घोडे आणि घोड्यांच्या शेपटी कंघी करणाऱ्या वरांना स्पर्श केला. मी मोठ्या आवारातील कुत्र्यांना आणि लहान कुरळे कुत्र्याला स्पर्श केला, ज्याचे टोपणनाव पफ होते, जे झोपलेल्या राजकुमारीच्या पायाजवळ पडले होते.
आणि आता परीच्या जादूच्या कांडीचा स्पर्श झालेला प्रत्येकजण झोपी गेला. आपल्या मालकिणीला उठवून तिची सेवा त्यांनी पूर्वी केली तशी सेवा करण्यासाठी ते शंभर वर्षे झोपले. शेकोटीवर भाजत असलेले तितर आणि तितरही झोपी गेले. ज्या थुंकीवर ते कातले ते झोपी गेले. त्यांना भाजून काढणारी आग झोपी गेली.