კომიკური სურვილები თოვლის ბაბუისგან. მხიარული და კომიკური საახალწლო მილოცვები. ყველაზე სასაცილო, შემაშფოთებელი წერილები თოვლის ბაბუას ბავშვებისა და მოზრდილებისგან
Ბედნიერ ახალ წელს გისურვებ
თქვენ ორივე ხუმრობით და სერიოზულად,
თქვენი სურვილის მიხედვით,
ჩანთაში საჩუქარი მოვიტანე!
გაახარეთ თოვლის ბაბუა,
ნუ დაგავიწყდებათ მორჩილება
შესანიშნავი, მხიარული განწყობით,
იზეიმეთ ახალი წელი მალე!
ახლა გამომარჩევს
ბეწვის ქურთუკი, ქუდი, წითელი ცხვირი.
კარგი, იმედია გაიგე?
ეს მე ვარ, შენი თოვლის ბაბუა.
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ
მე სრიალი
გისურვებთ სიკეთეს და ბედნიერებას,
ყველამ ბედნიერად იცხოვროს.
წარმატებები, კეთილდღეობა ყველას,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
ძალა, გამძლეობა და სურვილი
მიაღწიეთ ვარსკვლავს!
ვინ თქვა, რომ თოვლის ბაბუა არ არსებობს? აი მე ვარ ნამდვილი! შენთვის ჩანთაში მოვამზადე ერთი მუჭა ღიმილი, თავგადასავლების მწიკვი, ჯანმრთელობის ბოთლი, მონეტების საფულე, ბოროტების წინააღმდეგ ტალიმენი და სუნამო ბედნიერების არომატით. Გილოცავთ ახალ წელს!
გილოცავ, გილოცავ,
გილოცავთ ახალ წელს, მეგობრებო!
დღეს ჯადოსნური ღამეა,
ბავშვებს სასწაულებს აძლევს.
ნება მიეცით ყველა ბავშვს
ყველას ოცნებები ახდება.
ნაძვის ხის ქვეშ ხარ
წამიკითხე რამდენიმე პოეზია.
მე მოვისმენ თითოეულს,
ყველას დავაჯილდოვებ საჩუქრით,
შენი ჯადოსნური პერსონალით
გაჩვენებთ ზღაპრის გზას.
მოვედი თოვლში და სიცივეში,
შენამდე გზა არ იყო ადვილი, გრძელი.
მაგრამ ცუდი ამინდი არ არის პრობლემა.
დღესასწაულის დროა.
ყველას ვუსურვებ თანხმობას,
ადამიანის მონაწილეობა
დაე, ფიფქი ხელის გულზე დაიჭიროს
თქვენი სურვილი შესრულდება.
მთელი წელი მოგყვები
ვიცი რომ კარგი იყავი
შეასრულა ყველა სამუშაო
ის პატიოსნად იცავდა სუსტებს!
რადგან თოვლის ბაბუის მსგავსად,
მე მოვამზადე კითხვა -
"რას გისურვებთ ახალ წელს?"
მაშინ დაე, ის შენთან მოვიდეს!
თოვლის ქვეყნიდან მოვდივარ
ქარბუქი, ყინვები, ქარბუქი,
რომ მოგილოცოთ ახალი წელი!
მე დიდი ჯოკერი ვარ.
მე გაძლევ საჩუქრებს,
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდი
ისე რომ ბედნიერად იცხოვრო,
სანდო სასწაულებს!
და სანაცვლოდ მინდა სიმღერები,
ნათელი ცეკვები და ლექსები!
მაინტერესებს შენი კონცერტი
გაერთეთ სანამ საათი უკრავს!
ჯანმრთელობა, ძალა და ბედნიერება
მთელი ეტლი მოვიტანე.
მშვიდობას გისურვებთ ახალ წელს
ლოყებიანი თოვლის ბაბუა.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
ამ ღამით რაღაც ჯადოს გავაკეთებ,
და უბედურება და იმედგაცრუება
სწრაფად გაიქეცი.
შეიძლება იყოს მდიდარი წელი
იღბლისა და სიყვარულისთვის,
დაე, ფული გაიზარდოს
დაე, ვნებამ აღაგზნოს სისხლი.
ახალი წელი უკვე ახლოსაა,
ნელა მივდივარ შენსკენ,
თქვენთან შესახვედრად,
აჩუქე შენს თავს საჩუქრები.
ვიცი რომ გელოდებოდი
აქ მოდის ბაბუა ფროსტი,
Გილოცავთ ახალ წელს,
მე მოგიტანე სურვილები:
ბევრი სიხარული და ბედნიერება
მხოლოდ სიცილი და სიკეთე
დაე, ცუდი ამინდი არ შეგეხოს,
ცხოვრება ლამაზი უნდა იყოს.
მე მთავარი ბაბუა ვარ - თოვლის ბაბუა ვარ!
არ მიყვარს ტირილი და ცრემლები,
ჩემი მეგობრები - ღიმილი, სიცილი!
კეთილი ვარ და მიყვარხართ ყველა!
და მე ვარ თითოეული თქვენგანისთვის,
გულუხვი საჩუქრები საწყობში.
ჩემს ჩანთაში უთვალავი კანფეტია,
არის სხვა საჩუქრებიც.
ყველას, ვინც მოვიდა მასკარადზე,
სიამოვნებით მივცემ მათ!
იცეკვე, იმღერე, გაერთე,
დაელოდე ახალ წელს.
ყველას საჩუქარი დილით
ხის ქვეშ დაელოდება. ჰოო!
დაე, ახალი წელი მოვიდეს!
დაე, მან ყველას ბედნიერება მოუტანოს!
ოჰ, დიდი დრო დამჭირდა შენამდე მისასვლელად!
ქარბუქებსა და ქარბუქებში გავვარდი.
საჩუქრები მოუტანა, განწყობა მოუტანა.
წარმატებები და შთაგონება მოაქვს.
ახალი წელი მოდის. უფრო სწრაფად
გააღე კარები სასწაულისთვის!
მე ავანთებ შენთვის შუქებს
შეიძლება დღეები იყოს ნათელი.
შენთვის იღბალს დავტვირთავ
და სიმდიდრე სულის ჩატვირთვისთვის.
ეს იქნება მშვენიერი, დიდებული წელი,
ის იქნება ყველაზე მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში!
ფანჯრის გარეთ თოვლი ანათებს,
ეზო კი თოვლშია დაფარული.
Გილოცავთ ახალ წელს
და გისურვებთ მრავალი წლის შემდეგ.
იყავი ყოველთვის დიდების მწვერვალზე
არასოდეს ჩამოკიდოთ ცხვირი
ასე რომ, ეს ფული თქვენს ჯიბეში მოხვდება
და ბოსმა ხელფასი გაზარდა.
რომ უფრო ხშირად წავიდე ზღვაზე,
თუნდაც სიცივეში და სიცივეში,
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას
და საჩუქრების მთელი ურიკა!!!
Გილოცავთ ახალ წელს! Გილოცავთ ახალ წელს!
ეს ბავშვობის დღესასწაულია
რომელსაც ყველა პოულობს
ნაღდი ფული!
გახსოვს რა
იყო მატიანეები
როგორც ფიფქები და მელა
სკოლაში მოხვედი?
თოვლის ბაბუამ საჩუქრები გადასცა
უბრალო ლექსისთვის,
მას ბევრი ჰყავდა -
არა მხოლოდ ერთი ჩანთა!
Გილოცავთ ახალ წელს!
ეს არის ბავშვობის დღესასწაული,
და შემდეგ მოდის შობა
ზუსტად მეზობლად!
სანტა კლაუსის სახელით და სახელით მიიღეთ ყველაზე თბილი მილოცვები ახალ წელს და გქონდეთ ყოველთვის ცივი ლუდი მაცივარში, კარგი დიასახლისი სახლში და ყოველთვის ხელფასი სამსახურში. და თუ ჯერ არ გაქვთ მაცივარი ან სახლი, მაშინ იოცნებეთ მასზე და თქვენი ოცნება აუცილებლად ახდება - დაჰპირდა თოვლის ბაბუა.
ამ ნათელ ახალ წელს
შეიძლება, ოჰ, გაგიმართლოს!
ფული პაკეტებში, ჩანთებში
და მამაკაცები ქუსლების ქვეშ.
რთული, პატივსაცემი, გამოჩენილი
ზოგადად, შესაშური საქმროები.
ისე რომ ჭამს და წონაში იკლებს,
მხოლოდ სიზმარში ვიმატებდი წონაში.
და ნება მიეცით თქვენს კარიერას ისარი აიღოს
ცაში ისვრის. მოიცადე,
მთავარი ისაა, რომ დამავიწყდა!
გიყვარდეს და გიყვარდეს!
ნუ შეგეშინდებათ ახალი წლის ღამეს -
რამდენიმე სურვილი მაინც გააკეთე,
ბოლოს და ბოლოს, თოვლის ბაბუა მის სადღესასწაულო ფასების სიაშია
ბევრი დაგტოვე. აირჩიეთ
საუკეთესო მეგობრები და სამუშაო, როგორც ზღაპარში,
სიყვარულის სიკაშკაშე და კეთილდღეობა ყველაფერში,
ცხოვრება შეურაცხყოფის, უამინდობის, შიშების გარეშე...
ზოგადად, სამოთხე მთლიანად შენი იყოს!
ნუ დაელოდებით ახალ წელს - ის თქვენს სანახავად გაგივლის და ცოტათი მოუვლის საქმეს: დაგეხმარება პირად ცხოვრებაში, სთხოვს უფროსს ხელფასი გაზარდოს და შვებულება ცხელ ქვეყნებში გაატაროს. ...და ასევე დაგიცავთ ზედმეტი შეხვედრებისა და ზედმეტი საზრუნავებისგან. გისურვებთ განუზომელ სიყვარულს და სტაბილურ წარმატებებს!
თოვლის ქალწულს სურს გისურვოთ:
სიხარულისთვის, რომ ვერ გაექცე,
ნუ დაკარგავთ თქვენს შანსს ისე, რომ არასოდეს
ასე რომ, ეს უბედურება გვერდს აუვლის სახლს,
რათა თქვენი შვილები ჯანმრთელად გაიზარდონ,
და შენს სულებში აყვავებულები აყვავდნენ,
შენი სახლები მსუბუქი და თბილი იყო,
ცხოვრებაში კი სიკეთე ყოველთვის იმარჯვებდა.
ამიტომ მოვედი თქვენთან მოსანახულებლად -
აქ ას გრამს დალევ!
ჩანთაში ბევრი ჩავდე -
მე მოგცემ.
იქ ფული მაქვს, სიცილი,
სიხარული და წარმატება ბიზნესში.
აქ საკმარისია თქვენთვის.
თოვლის ბაბუა აჩვენებს თავის კლასს!
მარტივი სიტყვები: "გილოცავთ ახალ წელს",
მზად ვარ კიდევ ერთხელ ვთქვა,
ამინდმა არ გაგვიფუჭოს,
გილოცავ, ასე იყოს!
არ გისურვებ მწუხარებას,
იცხოვრე წითელი ვარდების ზღვას შორის,
ყოველდღე ვჭამ ხიზილალას,
Შენი მეგობარი. რეგულარული თოვლის ბაბუა.
დრო სწრაფად გადის
პირდაპირ, პირდაპირ... ახალ წელს.
მართალია, რა თქმა უნდა, სრული სისწრაფით, -
მაშინ: გილოცავთ ახალ წელს!
თქვენ არ შეგიძლიათ ეს არ გინდოდეთ:
გაიხარეთ, მეგობრებო!
ახალი წლის ღამეს ფანჯრის მიღმა
თოვლი ჩუმად მოდის
დაუშვით თქვენს მაგიდასთან,
იქნება სიხარული და სიცილი
დაე შესაშური წარმატება
გელოდებით ნებისმიერ ბიზნესში
და შეუფერხებლად შევა
ბედნიერება შენს ნათელ სახლს.
ჩვენ ვისურვებთ ამ საათს,
ასე რომ ცხოვრება გვახარებს -
ისე, არა სიამოვნებით, არამედ მხოლოდ სიკეთით და მშვიდობით,
და ყველას სითბოთი გაათბო,
და ისე, რომ ბავშვების სიცილი ისმოდეს,
ასე რომ, ეს ნაგულისხმევი არ დაგვარღვევს!
დავიჯეროთ სასწაულების -
აბა, ერთი წუთით მაინც, ნახევარი საათით! -
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ბედნიერება! ბედნიერება შთააგონებს!
როგორც ზარები რეკავს მთელ ქვეყანაში
ჩვენ ვაგრძელებთ მიწიერ გზას,
და ასრულდეს ყველაფერი, რაც ყველას სურს!
Ახალი წელი! და ყინულოვან ჰაერში -
მაგია და სასწაულების მოლოდინი.
მაისი დღეს, ამ ვარსკვლავურ ღამეს,
ვინც აქ შეიკრიბა, ყველა ბედნიერი იქნება.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები ყველას,
ქალები - ჯადოსნური სილამაზე,
მათ ქმრებს აქვთ აგარაკები წითელ ზღვაზე,
ბავშვები - ნება მიეცით მათი ოცნებები ახდეს.
Რამდენი ფული? - ასე რომ საკმარისია
იმუშავე ისე, რომ ღამით დაიძინო.
ისე რომ ჩვენ (მიუხედავად იმისა, რომ აქ ბევრი ვართ)
ერთი წლის შემდეგ ყველა კვლავ შეხვდა!
იარე ცხოვრებაზე უფრო თამამად,
არ დაივიწყო შენი მეგობრები,
და არასოდეს ჩამოკიდე ცხვირი,
Იყოს ჯანმრთელი!
მამა ფროსტი.
დაე, ბალზამი დაასხას თქვენს სულებს!
და ამ მხრივ, ახალი წლის ამ მომენტში
მთელი გულით გისურვებ
მეტი კარგი დღეები - როგორც დღეს!
ისე, რომ ერთმანეთს თვალებს არ ვუმალავთ,
სხვები არ უნდა განაწყენდნენ წვრილმანებზე!
დაე, ჭიქა დალიოს - ჩვენთვის, -
ვინ გააგრძელებდა ასე მარტივად შეხვედრას!!!
გქონდეთ ახალი წელი
ბედნიერებას, სიხარულს მოუტანს.
და წარმატება სამსახურში,
და ყველაფერი რასაც ელოდები!
ნება მიეცით თქვენს შვილებს სიცილი
მზე ყოველთვის ბრწყინავდეს შენზე!
დაე, ახალი წელი თქვენს სახლში მოვიდეს
იმედით, სიხარულით, სიყვარულით.
და თან მოაქვს საჩუქრად
დიდი ბედნიერება და ჯანმრთელობა.
დაე, თოვლი დაეცეს შენს მხრებზე,
ჭიქები ჭკნება, ვარსკვლავები ანათებენ,
და ყველა ადამიანს სჯერა
არ არის გვიანი საკუთარი თავის გამოცდა.
ვიზეიმოთ მეგობრებო!
სხვანაირად უბრალოდ არ შეიძლება,
შენი ბედი იყოს ნათელი და კარგი
მთელი გულით ვუსურვებ.
Გილოცავთ ახალ წელს
ყველა ვინც აქ ზის გულითადად
და მთელი გულით ვუსურვებ
დაუდევრად გაატარეთ.
შეიძლება უბედურებამ გაგატაროს
შეიძლება უბედურებამ გაიაროს.
Გილოცავთ ახალ წელს! ახალი ბედნიერებით!
გილოცავთ ახალ ცხოვრებას, ბატონებო!
Გილოცავთ ახალ წელს,
და დღეს გისურვებ,
ისე რომ წელს
ცრემლები არ იყო გამოყენებული
ასე რომ, მეგობრები აფასებენ
და ოჯახს უყვარდა
პრიზებს უფრო ხშირად აძლევდნენ
ისე, რომ დაავადებები არ შეტევა.
Ამაშია ზუსტად ამის აზრი. და ჩვენ ცოცხლები ვიქნებით
დანარჩენს მივიღებთ
ნაცნობობით თუ კავშირებით,
მადლობა ხელფასისთვის.
ნუ ნერვიულობ, ცხვირი აიწიე
აბა, დავლიოთ, რომ ეს ახდეს!
გილოცავთ ახალ წელს, ზამთრის დღესასწაულს
მთელი გულით გილოცავ!
ბედნიერი იყოს ეს წელი
დაე, არ იყოს წუხილი და უბედურება.
დაე ეს იყოს მოულოდნელი სიზმარი,
დაე, ის იყოს მოწვეული მეგობარი.
და ეს წელი მოგიტანს
მშვენიერი წვენი და სასიამოვნო თაფლი.
გილოცავთ ახალ წელს, ბედნიერების რწმენით
ყველას გილოცავთ მეგობრებო
შთაგონებას გისურვებ
და სიყვარული შენს გარშემო!
სრულ წარმატებას არ გპირდები,
იმედია ახალი წელია
ყველას გვიხსნის მწუხარებისგან
და მოულოდნელი შეშფოთება.
გილოცავთ ახალ წელს, მოკლედ ვიქნები
რადგან თუ არ ხარ მოლაპარაკე
გისურვებთ ჯანმრთელობას
მხიარული წარმატების მთები!
მე ვარ ნამდვილი თოვლის ბაბუა
სიახლე მოგიტანე
რომ ახალი წელი გზაშია
და მალე ის კარის ზღურბლზე იქნება!
ელოდები სასწაულს? სასწაული იქნება!
ყოველივე ამის შემდეგ, თოვლის ბაბუა არ დაივიწყებს:
ყველა იღებს საჩუქარს,
ფრთხილად შეფუთული ჩანთაში,
შეკრული, შეფუთული ნათელი,
ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა ყველა ელოდება საჩუქარს,
იანვრის სასწაულები და ზღაპრები.
და მე გაძლევ ამ ყველაფერს!
თავის სახელოსნოში, ქოხში,
საახალწლოდ ვემზადებოდი:
სამი ფეიერ, ორი ცეცხლსასროლი,
ხალხის აღსანიშნავად.
ყველას სიხარულისთვის - მუჭა სიცილი,
პლუს წარმატების ფინჯანი,
დიდი მოვლენების სკუპი,
აღმოჩენის ხუთი პინჩი
ბავშვების ოცნებებში ასობით ზღაპარია,
მეგობრობის მილიონი წვეთია,
სიმართლის მარცვალი, სიკეთე
და სულიერი სილამაზე.
მიიღე ჩემი საჩუქარი,
გილოცავთ ახალ წელს, მეგობრებო!
ბავშვებო, ბავშვებო, დავდგეთ წრეში,
გილოცავ!
გართობა, სიცილი, სიხარული,
საკმარისი ტკბილეული რომ გქონდეთ,
სახლი სავსეა სათამაშოებით
წიგნები, ჩხაკუნები,
მიირთვით ფაფა
და მოუსმინე დედას.
კარგი ბაბუა ფროსტი
ხმამაღლა გილოცავთ:
"ბედნიერი იყავით მეგობრებო,
და იცოცხლე დიდხანს.
შეიძლება ახალი წელი მოგცეთ
ბევრი ჯანმრთელობა გაქვს.
ბედნიერება, სიხარული ყველა სახლში
ნაძვის ხე მოგიტანს!“
შუშის ნიმუში თქვენს ფანჯარაზე:
აი მე ვარ, თოვლის ბაბუა ნიავში გაიქცა,
დაე, ყინვამ ატკინოს ლოყები, ყურები, ცხვირი,
ბოლოს და ბოლოს, ჩემი ხელთათმანები გეფერებიან.
ხის ქვეშ საჩუქრების ტომარა მოვიტანე,
მოდით ყველამ ვთქვათ: "ჰაჰა, თოვლის ბაბუა!"
გილოცავთ, შვილებო,
არავითარი ბოროტი ყინული არ იცხოვროს თქვენს გულებში!
დიდი ჯანმრთელობა, მეგობრები და სითბო,
ამას გეუბნებით, ბავშვებო, სიყვარულით...
წელი ჩვენთვის შეუმჩნევლად გაფრინდა -
შენმა ღიმილმა გამამდიდრა.
ისევ გნახე, ისევ შენთან მოვედი,
მე ვიპოვე შენი ხე ქარიშხლისა და თოვლის მეშვეობით,
ჩვენ ავანთეთ შუქები, ვიმღერეთ სიმღერა, მეგობრებო -
ახლა ჩემი სახლის წასვლის დროა!
თოვლის ქალწულმა მითხრა,
რომ მართლა მელოდები,
და გზები ყველა მეტელიცაა
თეთრი თოვლით დაფარული,
ჯადოსნურ ზღაპრულ ციგაზე
მაშინვე გამოვვარდი შენთან.
დაე, იდუმალი ჩანდეს
ჩემი ჩამოსვლა, რადგან ვცდილობდი,
შეიძლება ეს დღესასწაული იყოს ბედნიერი
იყო იდუმალი, ჯადოსნური,
და მე დავფარე ყველა გზა,
და ხეები თეთრია თოვლით.
მოვიდა და ყველა გაახარა
საუკეთესო დღესასწაული ახალი წელია,
გაერთეთ, იცეკვეთ და იყავით ბედნიერი!
შენი საჩუქარი გელოდებათ!
მე ვარ მხიარული თოვლის ბაბუა,
საჩუქრები მოგიტანე.
ბევრი სიცილი მოგიტანე
ბედნიერებისა და წარმატების ზღვა!
Გილოცავთ ახალ წელს,
და ყველას გისურვებთ
იცხოვრე ბედნიერებაში დიდი ხნის განმავლობაში,
ტყუილად ნუ იდარდებ,
ბევრი ჯანმრთელობა და ბედნიერება,
და იცხოვრე ცუდი ამინდის გარეშე!
Გილოცავთ ახალ წელს,
ორი ათას რვა წელს,
მე, მეგობრებო, გისურვებთ ყველას
გაზარდე შენი იმიჯი!
ისე, რომ თაგვის წელი არ იყოს საზიზღარი,
და ასე რომ, კონფლიქტი არ წარმოიქმნება.
შეინახეთ კბილები წესრიგში
და მათ უკან არის საკუთარი ენა.
ვირთხის წელს ნუ იქნები მატყუარა -
თავიდან აიცილებთ ხვრელებს ჯიბეში.
ახლა უფრო მეტი უნდა გქონდეთ
უმი ბოსტნეული და ყველი.
მიირთვით ლიმონი, ფორთოხალი
შეკერეთ ყვითელი კაბა...
იყავი აქტიური ვირთხის წელს,
არ დაიზაროთ - დაიჭირეთ თაგვები!
თოვლიან ბილიკზე, ხრაშუნა
ფეხის სიმღერა ჩუმად ყრის,
ნამდვილი თოვლის ბაბუა მოდის,
მოდის თოვლის ხეობიდან.
ის ჩვენთვის კურთხევაა ქარბუქებისა და ქარბუქებისგან,
მას მოუტანს ყინულის კანფეტები,
ის დატოვებს ყინვაგამძლე ნიმუშს ფანჯრებზე
მომავალ წელს გისურვებთ:
”გისურვებ, ძვირფასო, ბედნიერებას,
ჯანმრთელობა უზარმაზარი თოვლია,
ცუდი ამინდი ღიმილით დაიხრჩობა,
გიყვარდეთ და იცინეთ მთელი წლის განმავლობაში.
ყოველთვის სიკეთე და ყურადღება
გაათბეთ ერთმანეთის გული
საჩუქრად - ქარბუქი შენთვის ბედნიერებისგან
და სიხარულის მთელი ქარბუქი!!!”
რა გტკივათ ცხვირს ბიჭებო?
და ფეხები გაიყინა?!
მალე თოვლის ბაბუა
კარის ზღურბლზე იქნება!
წითელი ქაფტანი და ქუდი,
ნაცნობი წვერი...
მას თან აქვს საჩუქრების მკლავი -
ბავშვებს უხარიათ მისი დანახვა!
„მოდი, ჩქარა შემხვდი!
იმღერე, იცეკვე და იცინე.
სწრაფად წაიღეთ ტკბილეული
ლექსებს არ დაზოგავ ჩემთვის!
შეიძლება ახალი წელი მოვიდეს
ის ნამდვილად კეთილი იქნება
აძლევს ყველას გარშემო
ბედნიერება, წარმატება და ჯანმრთელობა!”
გილოცავთ ახალ წელს ყველა ბიჭს
გილოცავ თოვლის ბაბუას,
და ამიტომ დღეს
საჩუქრები მოგიტანე.
ვინც მთელი წელი კარგად ჭამდა,
სწავლობდი, დედას უსმენდი?
ასეთი ბავშვი ვარ
სიურპრიზს დავდებ ხის ქვეშ!
გამარჯობა ბავშვებო!
ვის უნდა ტკბილეული?
მე მთელი ჩანთა ვარ
მოგიტანეს.
გარეთ ქარბუქია -
გავათბოთ ერთმანეთი!
და ჩვენი მრგვალი ცეკვა
თოვლის ქალწული ლიდერობს.
და ნაძვის ხე მშვენიერია
გვეღიმება.
გილოცავთ დღესასწაულს, ბავშვებო!
მიუხედავად იმისა, რომ იშვიათად გნახავ,
მაგრამ მე ყველა მიყვარხართ -
მე ვაძლევ საჩუქრებს!
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ,
Იყოს ჯანმრთელი!
ძველი წელი დასრულდა. ჰოო!
მაუსი თავისთავად მოდის.
Გილოცავთ ახალ წელს,
მაუსის უფლებას ვაძლევ.
შეიძლება მომავალმა წელმა მოიტანოს
სიმღერები, ცეკვები, მრგვალი ცეკვა.
საახალწლო საჩუქრები
იყავი ტკბილი და ნათელი!
გილოცავთ ახალ წელს ბიჭებო
ჩვილები და სკოლამდელი ასაკის ბავშვები,
ნათესავებიც და უცნობებიც,
გილოცავთ ახალ წელს, ძვირფასო!
ვინ მოდის ახალ წელს
ჩუმად ხარ თითებზე?
ვინ გაძლევს საჩუქრებს?
სხვადასხვა წინდებში?
ვინც ნაძვის ხეზე ტოვებს
Ტკბილი კანფეტი?
მსოფლიოში ყველა მიცნობს,
მოზრდილები და ბავშვები!
კარგი, რა თქმა უნდა, კარგი, რა თქმა უნდა,
ეს მე ვარ, შენი თოვლის ბაბუა!
გარდა ფერადი საჩუქრებისა
მოგილოცეთ:
Გილოცავთ ახალ წელს
ყველა ადამიანი გამონაკლისის გარეშე,
ასე რომ არასდროს ცხოვრებაში
არანაირი სიმწარე არ შეგვხვედრია!
Გამარჯობათ ბიჭებო!
გამარჯობა მშობლებო!
ისინი თქვენთან მალე ჩამოვლენ
ზღაპრის მაცხოვრებლები.
ისინი შენთვის საჩუქარია
სასწაულს მოიტანენ
ბოლო ჯუჯა
ისინი უბრალოდ დაელოდებიან.
გზაზე ყოფნისას
Ყველა ჩემი მეგობარი,
გისურვებ
ბედნიერება და სიკეთე!
ყველა მოწყენილია, რამდენადაც მე ვხედავ.
ხელთათებს დავკრავ -
ცოტა ხანში თოვლით დაგიმტვრევ
ღია წამწამები.
მაქმანით შემოვიზღუდავ
პირქუში ფანჯრები -
ნება მიეცით მინაზე იარონ
ბავშვთა პალმები.
მე დავჯდები ხარი
ზედიზედ თითოეულ ტოტზე.
ყველა საჩუქარს გადავცემ.
გილოცავთ ახალ წელს, ბავშვებო!
"გამარჯობა ბავშვებო,
Გოგოები და ბიჭები!
საჩუქრები მოგიტანე:
უცხოური მანქანები,
ტკბილი საწოვარა
დიახ, თაგვის სათამაშოები
თაგვები ადვილი არ არიან
გროვიანი თაგვები.
მიმღერე სიმღერა
დადექი გვერდით
ყველა დგას წრეში,
დაატრიალეთ ნაძვის ხის გარშემო.
მიხარია შენი გაცნობა,
გასაკვირი არ არის, რომ ის სათამაშოებს ატარებდა.
Კარგად სწავლა! "
შენი ბაბუა ფროსტი.
თოვლის ბაბუა გულით გილოცავს
და ის გპირდებათ ნამდვილ ზამთარს.
ჯერ კიდევ წინ არის ქარბუქი და ქარბუქი,
მოსალოდნელია ყინვები ოცდაათამდე.
ვინც მუშაობდა არ უნდა ეშინოდეს,
ვინ იცის როგორ გაერთოს, გაიცინოს.
მხოლოდ სევდიანებს ეშინიათ ყინვის,
ზარმაცი კბენს და ცხვირს იკბინება.
თებერვალში ცეკვით გაგახარებ,
თოვლი მოერევა მიწის ირგვლივ.
ახალი წლის ღამეს გისურვებ
გააღე ლამაზი კარები ზღაპარში.
დაე ჯადოსნმა შეავსოს შენი ცხოვრება,
იცხოვრე მთელი წელი ბედნიერებითა და სიხარულით!
* * *
Ახალი წელი! და ყინულოვან ჰაერში -
მაგია და სასწაულების მოლოდინი.
მაისი დღეს, ამ ვარსკვლავურ ღამეს,
ვინც აქ შეიკრიბა, ყველა ბედნიერი იქნება.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები ყველას,
ქალები - ჯადოსნური სილამაზე,
მათ ქმრებს აქვთ აგარაკები წითელ ზღვაზე,
ბავშვები - ნება მიეცით მათი ოცნებები ახდეს.
Რამდენი ფული? - ასე რომ საკმარისია
იმუშავე ისე, რომ ღამით დაიძინო.
ისე რომ ჩვენ (მიუხედავად იმისა, რომ აქ ბევრი ვართ)
ერთი წლის შემდეგ ყველა კვლავ შეხვდა!
* * *
გილოცავთ ახალ წელს, ძვირფასო!
მოვედი რომ მოგილოცო
ისე, რომ ამ ყინვაგამძლე დღეს,
სიტყვამ გაგითბო!
დაე, მთელი წელი საათიდან საათამდე
სახლი სავსეა კეთილდღეობით.
კარგი ჯანმრთელობა გქონდეთ
ჯადოსნური ჯუჯა მოიტანს მას!
და ვინც სიყვარულზე ოცნებობს,
მე ავასრულებ ამ ოცნებას -
თქვენ უბრალოდ უნდა შეეხოთ პერსონალს,
რა არის ჩემი ბეწვის ქვეშ!
* * *
Გილოცავთ ახალ წელს,
გისურვებთ ბედნიერებას და სიხარულს!
ყველა, ვინც მარტოხელაა, უნდა დაქორწინდეს,
ყველას, ვინც ჩხუბშია - დამშვიდდით,
დაივიწყეთ წყენა
ყველა, ვინც ავად არის - გახდეს ჯანმრთელი
ყვავილობა, გაახალგაზრდავება.
ყველას. ვინც გამხდარია - გახდე მსუქანი
ძალიან მსუქანი - დაიკლო წონაში.
ძალიან ჭკვიანი - გახდი უფრო მარტივი,
ვიწრო მოაზროვნე ადამიანებს გონიერება სჭირდებათ.
ყველა ნაცრისფერ თმას - გამუქება,
ისე, რომ მელოტებს თმა აქვთ
შესქელებული თავის თავზე,
ციმბირის ტყეების მსგავსად!
სიმღერებისთვის, ცეკვისთვის
მათ არასოდეს შეუწყვეტიათ საუბარი.
Გილოცავთ ახალ წელს!
შეიძლება უბედურებამ გაგვიკეთოს!
* * *
Მეგობრები! სიახლე მოგიტანე
(ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ სანტა კლაუსი)
რა მალე მოვა
Ახალი წელი! ის უკვე გზაშია!
ვისაც ლექსი ისწავლა,
საჩუქარი ჩანთაში ჩავდე,
რომელსაც ზევით შევავსებ!
და ყველა სურვილს აგისრულებ
მათ, ვისაც ბავშვობიდან სჯერა სასწაულების!
და ღამით მიიღებთ საჩუქრებს!
* * *
Გილოცავთ ახალ წელს,
და დღეს გისურვებ,
ისე რომ წელს
ცრემლები არ იყო გამოყენებული
ასე რომ, მეგობრები აფასებენ
და ოჯახს უყვარდა
პრიზებს უფრო ხშირად აძლევდნენ
ისე, რომ დაავადებები არ შეტევა.
Ამაშია ზუსტად ამის აზრი. და ჩვენ ცოცხლები ვიქნებით
დანარჩენს მივიღებთ
ნაცნობობით თუ კავშირებით,
მადლობა ხელფასისთვის.
ნუ ნერვიულობ, ცხვირი აიწიე
აბა, დავლიოთ, რომ ეს ახდეს!
* * *
Გილოცავთ ახალ წელს,
მიეცით ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ
რა იქნება ასეთი სასურველი
ეს წელი შენთან მოვა...
დიახ, მე მაინც გისურვებ
თუნდაც ის, რასაც არ ელოდები...
მხოლოდ ის რომ იყოს კეთილი და სასიამოვნო
ეს წელი იყო თქვენთვის.
* * *
დაე, ახალი წელი თქვენს სახლში მოვიდეს
იმედით, სიხარულით, სიყვარულით.
და თან მოაქვს საჩუქრად
დიდი ბედნიერება და ჯანმრთელობა.
დაე, თოვლი დაეცეს შენს მხრებზე,
ჭიქები ჭკნება, ვარსკვლავები ანათებენ,
და ყველა ადამიანს სჯერა
არ არის გვიანი საკუთარი თავის გამოცდა.
ვიზეიმოთ მეგობრებო!
სხვანაირად უბრალოდ არ შეიძლება,
შენი ბედი იყოს ნათელი და კარგი
მთელი გულით ვუსურვებ.
მსგავსი მილოცვები:
რა მთხოვე შვებულებისთვის?
ფული, მანქანები, სამკაულები, ბეწვის ქურთუკები?
უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ მათ ეს დაივიწყეს
შენ კი ტუჩები უკან დააბრუნე!
თქვენ იღებთ თოვლის ბაბუისგან
მილოცვების კარგი ნაკადი ლამაზებს,
მე გაძლევ სიხარულს, წარმატებებს, არა ცრემლებს,
დაემატოს კიდევ ბედნიერი დღეები!
თქვენ ელოდით თოვლის ბაბუას,
ბოლოს მოვედი
ახალ წელს გისურვებთ ყველას,
ისე რომ შენი მაგიდა სავსე იყოს,
ისე, რომ შამპანური ანათებს,
ყველა სურვილი ახდა
შეიძლება კეთილდღეობა იყოს შენთან ერთად,
და ცხოვრება მხიარული იქნება!
თოვლის ბაბუა მოვიდა თქვენთან სანახავად,
სწრაფად გააღე კარი
უფროსებო, გილოცავთ
დღეს ბავშვებივით ვარ
ყველას ვაჩუქებ საჩუქრებს
მე, შენი ბაბუა ფროსტი,
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
Და წარმატებები!
თოვლის ბაბუა ცოტა დაიღალა
შეასრულე ყველა სურვილი
მაგრამ ჯერ კიდევ დარჩა ძალა
გულით გილოცავ.
გისურვებ ახალ წელს
ბედნიერება, ფული, წარმატებები,
სურვილების განსახიერება,
ცეცხლოვანი გატაცება ჩატვირთვა.
მე ვარ მხიარული თოვლის ბაბუა,
ყველას დაგიცავ ცრემლებისგან,
ხელფასის გაზრდას მოგცემ
და მე მივიღებ ვარსკვლავებს ციდან!
უბრალოდ დამიჯერე
ჩემი ზრდასრული მეგობრები
ოცნებები მაშინვე ახდება
Რას ფიქრობდი!
ამ სადღესასწაულო ღამეს მე ეს პატივი მიმაჩნია
გისურვებ წაკითხვას,
ჩემი სახელით მინდა ვისურვო
არ იცოდე არც სევდა და არც სევდა.
მიიღეთ სიამოვნება ცხოვრებისგან,
იცხოვრე უხვად და არასოდეს იცოდე საჭიროება.
იცოდეთ როგორ გაერთოთ სრულად.
დასვენების შემდეგ კი ცოდვა არ არის შრომა.
მეტ ფულს გისურვებ
და არდადეგები უფრო ხშირად და უფრო დიდხანს.
სულიერი სიმშვიდე, ჯანმრთელობა,
ისე, რომ მისი ბრწყინვალე დღესასწაული არ შეირყა.
გისურვებ ყველა ოცნების ახდენას
და საოცარი განწყობა.
ცხვირწინ ყველამ!
კარგი ბაბუა ფროსტი.
ცხვირი გაყინული მაქვს
და საჩუქრების ტომარა
ყველა შენთვის მოვიტანე,
აირჩიე შენთვის!
ვის - ზღაპრული წარმატება
და კარიერაში ამაღლება,
ვის - ბავშვების სიცილი სახლში!
აირჩიე სწრაფად!
თოვლის ბაბუის მსგავსად, ყველას გაცხადებთ,
რომ მხოლოდ ბავშვებისთვის არ ვცხოვრობ.
მეც გილოცავთ ყველას
და მინდა გისურვოთ, უფროსებო,
რათა მუდამ გჯეროდეს სასწაულების,
მაშინ შენი ოცნებებიც ახდება.
მაშინ შენი ტვირთი მსუბუქი გახდება
და სილამაზის ზღვა დაიპყრობს თქვენს ცხოვრებას.
დღეს თოვლის ბაბუაა
გულით გილოცავ!
მან მოგიტანა საჩუქრები
და ის ჩქარობს ყველას მისცეს!
გისურვებ ამ ახალ წელს,
ასე რომ, ბედნიერება სწრაფად მოდის,
მოდით თქვენი შემოსავალი სამჯერ
კარგი მოვა, ბოროტება წავა!
და ყველა სანუკვარი ოცნება:
მანქანა, ვილა, იახტა, სახლი,
შესრულდება აურზაურის გარეშე,
ყოველივე ამის შემდეგ, წარმატება გელით ყველაფერში!
თქვენთან მოვედი, მეგობრებო, შორიდან
და ჩემი მისია საკმაოდ თავაზიანია.
მინდა მოგილოცოთ და გისურვოთ
იცხოვრე სიამოვნებით, მაგრამ გულწრფელად და ლამაზად!
ნუ შეურაცხყოფთ იმას, ვინც თქვენთვის ძვირფასია
გიყვარდეთ, დააფასეთ და პატივი ეცით ნებისმიერ სიკეთეს.
ასჯერ ნაკლები იქნება განქორწინება,
მეტი სიყვარული - ეს არის ის, რაც გჭირდებათ!
თუ სასმელს ვსვამთ, ასე რომ ორი
სახლამდე ყოველთვის შეგიძლიათ საკუთარი ფეხით მიხვიდეთ.
და გჯეროდეს, რომ ბედნიერება არის ცხოვრება
და ღირსეულად აღნიშნე ყოველი ახალი წელი!
Ჩატვირთვა...
