მარტივი იდეები გამოსაშვები მოსაწვევებისთვის. მოსაწვევი ბარათები, გამოსაშვები მოსაწვევები. მოწვევა, რომელიც აუცილებლად მოგეწონებათ და კეთილ ღიმილს მოგანიჭებთ

გეგმავთ გამოსაშვებს თქვენს მოსამზადებელ ჯგუფში? შეხედეთ რა ლამაზი და ორიგინალური მოსაწვევი ბარათების გაკეთება შეგიძლიათ თქვენი შვილების ცხოვრებაში პირველივე გამოსაშვებად.

კლასიკური "პოსტ ბარათის" ფორმატის გარდა, ამ განყოფილებაში ასევე წარმოდგენილია მოცულობითი აპლიკაციები და ქაღალდის ხელნაკეთობები, რომლებიც გახდა შესანიშნავი მოსაწვევები მატიანეზე. ვიმედოვნებთ, რომ ამ გვერდების დათვალიერებით, თქვენი დღესასწაულის სტუმრებისთვის საინტერესო ვარიანტს აირჩევთ.

მოწვევა, რომელიც აუცილებლად მოგეწონებათ და კეთილ ღიმილს მოგანიჭებთ.

პუბლიკაციების ჩვენება 1-10 63-დან.
ყველა განყოფილება | მოსაწვევი ბარათები, გამოსაშვები მოსაწვევები

კარგი დღე ყველას, ძვირფასო კოლეგებო, მაისი დადგა, ძალიან მალე ჩვენს ბიჭებს პირველი ექნებათ გამოსაშვები.ძალიან მინდა ყველაფერი ლამაზი და საზეიმო იყოს.ჩვენ გადავწყვიტეთ განსაკუთრებული გავხადოთ მოსაწვევებიმშობლებისთვის და საბავშვო ბაღის თანამშრომლებისთვის. ამისთვის ჩვენ...

მოგესალმებით, მეგობრებო და კოლეგებო, რომლებიც ეწვიეთ ჩემს გვერდს. ძალიან კმაყოფილი ვარ თქვენი სტუმრობით. კიდევ ერთი სასწავლო წელი დასრულდა. ისე ხდება, რომ უკვე მესამე წელია, მე და ჩემი პარტნიორი ვაგზავნით ჩვენს საყვარელ ბავშვებს გრძელ მოგზაურობაში, სახელად Life, სადაც ისინი...

მოსაწვევი ბარათები, მოსაწვევები გამოსაშვებად - ფოტორეპორტაჟი "დამთავრების მოწვევა მშობლებისთვის"

პუბლიკაცია "ფოტორეპორტაჟი "მოწვევა გამოსაშვებად..." ჩვენ მოვამზადეთ და გადავეცი ადმინისტრაციის მოსაწვევები კურსდამთავრებულებისთვის ჩვენს სპეციალურ ჯგუფში. რჩება მხოლოდ მშობლების მოწვევა ჩვენს დღესასწაულზე. ბევრი იდეა იყო, ყველამ შემოგვთავაზა, თუ როგორ უნდა გაეფორმებინათ და დაამშვენებინათ მოსაწვევი დედებისთვის, მამებისთვის, ბაბუებისთვის და ბებიებისთვის. მოსწავლეები...

სურათების ბიბლიოთეკა "MAAM-pictures"

დადგა დრო სკოლამდელი ასაკის ბავშვების ცხოვრებაში საზეიმო, ამაღელვებელი მომენტებისთვის, სევდიანი დრო გამოსაშვები დღესასწაულისთვის. დღეს კი ჩვენს ჯგუფში გვქონდა გამოსაშვები წვეულება. მაგრამ ამ დიდი ხნის ნანატრი დღესასწაულისთვის ჩვენ დიდი ხნის განმავლობაში და საფუძვლიანად ვემზადებოდით. მე და ჩემმა შვილებმა ქაღალდის მოცულობითი ყვავილები გავაკეთეთ...

უფროს სპეციალურ ჯგუფში დამთავრება სულ უფრო ახლოვდება, მზადება აქტიურად მიმდინარეობს. დავიწყეთ ჩვენი დღესასწაულის მოსაწვევები. დღეს შემოგთავაზებთ ადმინისტრაციისთვის გამოსაშვები მოწვევის დიზაინის ვარიანტს. მოსაწვევის გასაკეთებლად დაგვჭირდა: - ფურცლები...

კიდევ ერთი სასწავლო წელი დასასრულს უახლოვდება. მე და ჩემს უფროს შვილებს ეს საბავშვო ბაღთან დამშვიდობებაც დაამახსოვრდებათ! მთელი წელი აქტიურად ვიყავით ჩართულები, აღვნიშნავდით დღესასწაულებს, ვაკვირდებოდით ბუნებრივ მოვლენებს და ვაკეთებდით კალმის მეგობრებს. ჩვენ ბევრს მივაღწიეთ და ბევრი რამ...

მოსაწვევი ბარათები, მოსაწვევები გამოსაშვებად - კურსდამთავრებულების მიერ მოსაწვევი ბარათის "ჰიპსტერების" დამზადება

კარგი დღე, ძვირფასო მეგობრებო და ჩემო მუდმივ მკითხველებო! კიდევ ერთი სასწავლო წელი დასასრულს უახლოვდება! და კიდევ, საყვარელ ადამიანებთან განშორება, რომლებიც ოჯახის კურსდამთავრებულები გახდნენ, წინ არის! დღეს ჩვენმა მუსიკალურმა დირექტორმა ელენა გენადიევნამ გამოსაშვები წვეულებისთვის პოპულარული სიმღერა წაიღო...

სასწავლო სფერო: მხატვრული და ესთეტიკური განვითარება. მიზანი: შექმენით სკოლის გამოსაშვები მოსაწვევი ბარათი მშობლებისთვის. მიზნები: - ისწავლეთ კვადრატიდან წრის, გულის, ფურცლის ამოჭრა. ისწავლეთ რამდენიმე ნაწილისგან გამოსახულების შედგენა, მათი სწორად დალაგება;...

გულითადად გეპატიჟებით
ჩვენი მხიარული დამთავრებისთვის.
დაე, ცეკვა გაუთავებელი იყოს
და იქნება ზეიმი მთაზე.

უბრალოდ იჩქარეთ სკოლაში
ჩაიცვი საღამოს ჩაცმულობა.
აუცილებლად მოხვალ
დიდი ბიჭების ცხოვრებაში შემოყვანა!

დიდი ხნის ნანატრი შედეგი, შრომის გვირგვინი, დამსახურებული ჯილდო, მიღწევების სია, მადლიერების აურზაური, მომხიბვლელი ლამაზმანები, ლაღი ახალგაზრდები, ამაყი მშობლები, პატივცემული მასწავლებლები, მხიარული დღესასწაული, ტაში და უბრალოდ მეგობრული ატმოსფერო. გელოდებით წლის ყველაზე გამაერთიანებელ ღონისძიებაზე, სკოლის დამთავრებაზე! გეპატიჟებით გააზიაროთ შიში, აღელვება, სასიამოვნო ემოციები, დაუვიწყარი მომენტები!

ჩატარდება ზაფხულის საღამოს
ჩვენი გამოსაშვები შეხვედრა
მაგრამ შენს გარეშე ის ასეთია! -
არ გამოვა.
ასე რომ ჩაიცვი
შეიკრიბეთ დანიშნულ საათზე,
და მოდი შეხვედრაზე,
მეტი განშორებისთვის
თქვენს საყვარელ სკოლასთან ერთად.
ეს იქნება მხიარული დღესასწაული!

ეს განსაკუთრებული დღეა ცხოვრებაში,
ის ერთადერთია ასეთი
ვიწვევთ მთელ კლასს
თქვენ თქვენს გამოსაშვებ წვეულებაზე.

რომ ერთად გავიხსენოთ
ჩვენ ყველანი სკოლის წლები ვართ,
ჩვენ ვიცით რა უნდა გვიყვარდეს და გვახსოვდეს
ჩვენ ყოველთვის სკოლაში ვიქნებით.

გეპატიჟებით კარებთან
შენ გახსენი სამყარო ჩვენთვის,
ასე რომ, ბუდიდან, სკოლიდან
სკოლის დამთავრებამ ჩვენი კლასი ამაღლდა.

გულითადად გეპატიჟებით
მშვენიერი დღესასწაულია მოსანახულებლად,
ჩვენი დამთავრება მოდის,
იქ უნდა იყო
იქნება ბევრი ხუმრობა, სიცილი,
და ლექსები და მილოცვები,
მოდი, გელოდებით,
მოიშორე ყველა ეჭვი!

გეპატიჟებით ყველას ერთად
შესანიშნავი დამთავრებისთვის.
ჩაეფლო ჯადოსნურ სამყაროში
თქვენ მოგიწევთ თქვენი თავი გარშემო.

ჩვენ ვიმღერებთ და ვიცეკვებთ თქვენთვის,
მოდით ვთქვათ თბილი სიტყვები.
დაესწარით მშვენიერ დღესასწაულს
ბედი თავად გეუბნება.

გულითადად გეპატიჟებით
დაესწარით ჩვენს დამთავრებას.
ბოლოს და ბოლოს, აღფრთოვანებული ვარ დღესასწაულით
ნებისმიერი დღე მოხდება.

დავემშვიდობოთ სიყვარულს
მშვენიერი სკოლა ვართ.
გაგვიზიარე შენი დღე ჩვენთან
აზრიანი, მხიარული.

გიწვევთ გამოსაშვებზე,
ჩვენ ამისთვის ვემზადებით და მოუთმენლად ველით,
განწყობას თან წაიღებ,
შვებულებას დროულად დავიწყებთ!

გპირდებით, რომ საინტერესო იქნება
იქნება სიმღერები, ცეკვები და ლექსები,
ჩვენ მოუთმენლად ველით ყველას ნახვას, გულწრფელად.
ჩვენ ყველანი ვემშვიდობებით სკოლას!

სკოლის დამთავრება მნიშვნელოვანი და მნიშვნელოვანი თარიღია საშუალო სკოლის მოსწავლეების ცხოვრებაში. მსგავს ღონისძიებაზე მასწავლებლების, სტუმრებისა და ახლობლების მოწვევის ტრადიცია არსებობს. ამ მიზნებისათვის, ჩვენ გთავაზობთ გამოსაშვები მოსაწვევების გაკეთებას.

სკოლის დამთავრება განსაკუთრებული ღონისძიებაა, რომლის მომზადებასაც რამდენიმე თვე სჭირდება. ისინი წინასწარ ფიქრობენ არა მხოლოდ ჩაცმულობაზე და გეგმავენ ზეიმს, არამედ ადგენენ იმ სტუმრების სიას, რომელთა მოწვევაც სურთ.

სტუმრები შეიძლება იყვნენ საერთო მთელი კლასისთვის (მაგალითად, პირველი მასწავლებელი, საგნის მასწავლებლები), ან კურსდამთავრებულების ნათესავები. ასეთი მიზნებისთვის, წინასწარ უნდა მოამზადოთ მოწვევა დამთავრებისთვის.

ჩვენ ვიზიარებთ რამდენიმე ვარიანტს, რომელთა გაკეთებაც მარტივია საკუთარი ხელით:

ზარით გაფორმებული მოსაწვევი ბარათი

ასეთი მოწვევის გასაკეთებლად დაგჭირდებათ:

• სქელი ორმხრივი ფერადი მუყაო ზომით 15x21 სმ;
• თეთრი ფურცლები 14x20 სმ;
• ვარდისფერი/ლურჯი/იასამნისფერი/თეთრი ატლასის ლენტი 2 სმ სიგანეზე;
• მინიატურული ზარები;
• ოქროს ან ვერცხლის ფერის თხელი დეკორატიული თოკი;
• წებოს ჯოხი;
• მაკრატელი.

ასეთი მოწვევის გაკეთების ტექნოლოგია მარტივია:

1. გაჭერით ფერადი მუყაოს A4 ფურცლები შუაზე.
2. დაბეჭდეთ წინასწარ მომზადებული შაბლონი თეთრ ფურცლებზე.
3. მოამზადეთ ლენტის ნაჭერი 12 სმ სიგრძის ქვედა კიდიდან 8 სმ სიმაღლეზე განსაზღვრეთ ორი წერტილი მარჯვნივ და მარცხნივ, სადაც დაამაგრებთ ლენტის ბოლოებს. შეზეთეთ ისინი წებოთი და მიამაგრეთ ქაღალდზე.
4. ჩადეთ ქაღალდის ნაჭერი დაბეჭდილი ტექსტით ფირზე, დააფინეთ წებოთი ოთხივე კუთხეში და დააწებეთ ძირზე.
5. მიამაგრეთ ზარი ცენტრში.

მოსაწვევი ბარათი ბუით

ბუ სიბრძნის სიმბოლოა. ამიტომ, ის ასოცირდება განათლებასთან და ინტელექტთან. ამ სიმბოლოთი გაფორმებული თემატური მოსაწვევები შესანიშნავი ვარიანტია კურსდამთავრებულებისთვის.

მათი დამზადება მარტივია. ამისათვის დაგჭირდებათ სპეციალური ფერადი ორმხრივი სქელი ქაღალდი, ჩვეულებრივი A4 ქაღალდი, ლენტი ან სტრიქონი და წებოს ჯოხი.

სამუშაო შედგება რამდენიმე ეტაპისგან:

• ბაზის მოსამზადებლად, უბრალოდ გაჭერით ფურცელი შუაზე.
• გამოიყენეთ ბუს გამოსახულება სამი გზით:

1. პირდაპირ დაბეჭდეთ პრინტერის გამოყენებით ფერად ბლანკებზე.
2. დაბეჭდეთ თეთრი A4 ქაღალდის ფურცლებზე, ამოჭერით და შემდეგ ჩასვით ფერად ბაზაზე.
3. ნიმუშის გამოყენებით გადაიტანეთ დიზაინი თეთრ ფურცელზე, ამოჭერით და გააკეთეთ აპლიკაცია.

ბოლო მეთოდი შრომატევადი. ამიტომ, თუ დაახლოებით 10 ან მეტი ასეთი მოსაწვევის გაკეთება გჭირდებათ, გამოიყენეთ არსებული ტექნიკური საშუალებები.

• დაბეჭდეთ მოწვევის ტექსტი პრინტერზე და გადაახვიეთ იგი გრაგნილში. ჩიტის თათებს მიაწებეთ კაბელი (ლენტი, რომელიც იჭერს გრაგნილს) და მიამაგრეთ თავად მოწვევის ტექსტი. მიამაგრეთ ლენტი ან სიმები ელეგანტურ მშვილდში.

ეს მოწვევა არის შემოქმედების დემონსტრირება: ის შთაბეჭდილებას მოახდენს მიმღებებზე.

მოწვევა მოტყუების ფურცლის სახით

ამ ორიგინალური მოწვევის გასაკეთებლად დაგჭირდებათ სკრაპბუქინგის ქაღალდი, რომელზეც სკოლაში შესწავლილი ფორმულები და სხვადასხვა წესებია დაწერილი, თხელი ატლასის ლენტი, თეთრი A4 ქაღალდი და ორმხრივი ლენტი.

Მიყევი ამ ნაბიჯებს:

1. გადაკეცეთ ფურცლები შუაზე, რომ გააკეთოთ 12x12 სმ ბარათი.
2. სათაურის მხარეს მარცხენა კიდეზე, გააკეთეთ ორი ხვრელი ლენტისთვის. თუ სასურველია, ლენტს დაამატეთ მინიატურული ზარი.
3. ცენტრში დიაგონალზე თეთრ ქაღალდზე შესრულებული წინასწარ მომზადებული წარწერა „დაპატიჟება“. დაამშვენებს აპლიკით: ეს შეიძლება იყოს გლობუსი, მაჩვენებელი, სკოლის დაფა და ა.შ.
4. ბარათის შიგნით გამოიყენეთ ორმხრივი ლენტი თეთრ ქაღალდზე დაბეჭდილი მოწვევის ტექსტის დასაწებებლად.

ეს მოსაწვევი გამოიყურება შემაშფოთებელი და გულწრფელი.

ბარათების დამზადებისას გაითვალისწინეთ, რომ მოსაწვევის შაბლონები აუცილებლად შეიცავდა ეტიკეტით განსაზღვრულ ნივთებს:

1. ბარათს უნდა ჰქონდეს წარწერა "მოწვევა".
2. თუ წყვილს მიმართავთ, ჯერ მამაკაცის სახელი დაწერეთ, შემდეგ ქალის სახელი.
3. მიუთითეთ რომელ ღონისძიებაზე გეპატიჟებით, მისი თარიღი, დრო და ადგილი.
4. მოაწერეთ ხელი, ვისგან არის მოწვევა.

აქ არის ტექსტის მაგალითი, რომელიც შეესაბამება ამ ტიპის მოწვევას:

ძვირფასო _____!

გეპატიჟებით _____ კლასის გამოსაშვებ წვეულებაზე,

რომელიც ჩატარდება (თარიღი და დრო) მისამართზე: _____.

მოხარული ვიქნებით, რომ გნახავთ ჩვენს დღესასწაულზე!

კურსდამთავრებულები - 2018 წ(ან კონკრეტული კლასის ნომერი და ასო, კურსდამთავრებულის დასახელება, რომელიც აგზავნის მოწვევას).

მოსაწვევები, რომლებსაც აქვთ რითმული ხაზები, მშვენივრად აღიქმება. ამიტომ, თუ თქვენ გაქვთ ასეთი ნიჭი, მაშინ გაეცანით მოწვევის პოეტურ ფორმას.

გამოიყენეთ წარმოდგენილი იდეები, რათა ორიგინალურად მოიწვიოთ მასწავლებლები და ახლობლები თქვენს გამოსაშვებ ზეიმზე.

გახადეთ დღესასწაული დაუვიწყარი. ამისათვის დაფიქრდით ყველაფერს უმცირეს დეტალებამდე. ამ შემთხვევაში, მოწვევის ვარიანტები გამოდგება.

სკოლის დამთავრება ძალიან მნიშვნელოვანი პერიოდია ნებისმიერი მოსწავლის ცხოვრებაში. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენ კლასს დაამთავრებ მე-9 ან მე-11. თუ გადაწყვეტთ გამოსაშვებზე მოიწვიოთ თქვენი ნათესავები ან ახლო მეგობრები, მაშინ აუცილებლად უნდა გაუგზავნოთ მათ მოსაწვევები. გეპატიჟებით საკუთარი ხელით მოაწყოთ ელეგანტური გამოსაშვები მოსაწვევი. ჩვენ ასევე გთავაზობთ რამდენიმე ვარიანტს საზეიმო ლექსებისთვის მოსაწვევებზე ხელმოწერისთვის.

DIY გამოსაშვები მოწვევა, ვიდეო მასტერკლასით

ამ ვიდეოში ნახავთ არა მხოლოდ შესანიშნავ მასტერკლასს, არამედ ინფორმაციას ეტიკეტის შესახებ: როგორ სწორად მოაწეროთ ხელი გამოსაშვები მოწვევის შესახებ. იპოვნეთ ლამაზი ხელნაწერი შრიფტების ბმულები.

DIY გამოსაშვები მოწვევა scrapbooking ტექნიკის გამოყენებით, მასტერკლასი ფოტოთი

ეს მოსაწვევი ადვილი გასაკეთებელია და გამოიყურება ელეგანტური და თანამედროვე. ჩვენი მასტერკლასი ეტაპობრივად გეტყვით რა და როგორ უნდა მოჭრათ და წებოთ, რათა საბოლოოდ მიიღოთ ლამაზი ბარათი გამოსაშვები საღამოსთვის.

საჭირო მასალები

1. დაფარული რვეულების ლამაზი ყდები (ალბათ ბევრი გაქვთ სკოლაში გატარებული წლების განმავლობაში)
2. თეთრი ან ვარდისფერი ლენტი
3. თეთრი ტილი
4. თეთრი ფურცელი
5. Მაკრატელი
6. PVA წებო
7. დიდი რბილი ვარდისფერი მძივები
8. სხვა აქსესუარები ჩვენი საფოსტო ბარათისთვის

ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქცია

ლექსები გამოსაშვები მოსაწვევებისთვის მე-11 და მე-9 კლასში

მას შემდეგ, რაც ჩვენ გავაკეთეთ საკუთარი გამოსაშვები მოსაწვევი, ჩვენ უნდა მოვაწეროთ ხელი ლამაზად. შეგიძლიათ დაწეროთ პოეზია, უბრალოდ წაახალისოთ მოქმედება და ა.შ. შეგიძლიათ წებოთ თეთრი ფურცელი, რომელიც ადრე გაჭრილია საფოსტო ბარათის დიამეტრზე, ან ფერადი პასტელის ფონი. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე შესანიშნავი ვარიანტი მე-9 ან მე-11 კლასის გამოსაშვები მოსაწვევებისთვის და ლექსებისთვის, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ. ისინი იდეალურად ერგებიან ღონისძიების თემას.

გამოსაშვები მოწვევის ტექსტები

ძვირფასო დედებო და მამებო, ბებია და ბაბუა!
ჩვენ ყველას ვიწვევთ ბურთზე
ელეგანტურ მუსიკალურ ოთახში,
სად შემოვა ხმაურიანი სიცილი,
ღიმილი, მუსიკა ყველასთვის,
საჩუქრები, ნამცხვრები, ტკბილეული,
ხმაურიანი სიმღერები, ხმაურიანი წყვილი!

ძვირფასო _____!
გეპატიჟებით ჩვენთან ერთად აღსანიშნავად გამოსაშვები წვეულება, რომელიც გაიმართება (თარიღი და დრო) მისამართზე: _____.
მოხარული ვიქნებით თქვენი ნახვა!
კურსდამთავრებულები-201_ (ან კლასის ნომერი და ასო, თუ მოწვევა არის კონკრეტული კლასიდან)

გეპატიჟებით ბურთზე
ელეგანტურ მუსიკალურ ოთახში,
სადაც იქნება მუსიკა და სიცილი
და აზროვნება წარმატებისთვის.
ღიმილი, თამაშები, სიმღერები, გამოსვლები,
მომავალი შეხვედრების იმედი,
სიყვარულის უხერხული განცხადება
და სევდა სკოლასთან განშორების გამო.

ახლა დროა დავემშვიდობოთ,
ზარი რეკავს...
ჩვენ ვიტყვით: "სკოლა, ნახვამდის!"
ყველაფერს თავისი საათი აქვს, ყველაფერს თავისი დრო აქვს.”
ჩვენ არ ვჩქარობთ დამშვიდობებას
და ახლა ასჯერ უფრო ლამაზი
ჩვენ გავხდებით სურათები და სახეები
შენი მასწავლებლების ნათესავები.

ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი მასტერკლასები თქვენთვის სასარგებლო იყო და თქვენ საკუთარი ხელით გააკეთებთ მოსაწვევს გამოსაშვებ საღამოზე. ასეთი მოსაწვევები ბევრად უკეთ გამოიყურება, ვიდრე შეძენილი - ბოლოს და ბოლოს, თქვენ მათში ჩადებთ თქვენი სულის ნაწილს და თქვენს ძალისხმევას. და მოწვევის ლექსები გაახარებს სკოლის ბურთის თქვენს მომავალ სტუმრებს.

ეს განსაკუთრებული დღეა ცხოვრებაში,
ის ერთადერთია ასეთი
ვიწვევთ მთელ კლასს
თქვენ თქვენს გამოსაშვებ წვეულებაზე.

რომ ერთად გავიხსენოთ
ჩვენ ყველანი სკოლის წლები ვართ,
ჩვენ ვიცით რა უნდა გვიყვარდეს და გვახსოვდეს
ჩვენ ყოველთვის სკოლაში ვიქნებით.

გეპატიჟებით კარებთან
შენ გახსენი სამყარო ჩვენთვის,
ასე რომ, ბუდიდან, სკოლიდან
სკოლის დამთავრებამ ჩვენი კლასი ამაღლდა.

გეპატიჟებით ყველას ერთად
შესანიშნავი დამთავრებისთვის.
ჩაეფლო ჯადოსნურ სამყაროში
თქვენ მოგიწევთ თქვენი თავი გარშემო.

ჩვენ ვიმღერებთ და ვიცეკვებთ თქვენთვის,
მოდით ვთქვათ თბილი სიტყვები.
დაესწარით მშვენიერ დღესასწაულს
ბედი თავად გეუბნება.

კურსდამთავრებულები გულწრფელად გიწვევთ სკოლის დამთავრების საპატივცემულოდ გალა ღონისძიებაზე. ჩვენთან საინტერესო შეხვედრა, გამოსამშვიდობებელი სიტყვები და სიმღერები, თბილი ღიმილი და კარგი ემოციები გელით. მოხარული ვიქნებით, რომ გნახავთ ზეიმზე და მოუთმენლად ველით თქვენთან შეხვედრას, რათა გამოვხატოთ ჩვენი სიყვარული და მადლიერება.

გულითადად გეპატიჟებით
მშვენიერი დღესასწაულია მოსანახულებლად,
ჩვენი დამთავრება მოდის,
იქ უნდა იყო
იქნება ბევრი ხუმრობა, სიცილი,
და ლექსები და მილოცვები,
მოდი, გელოდებით,
მოიშორე ყველა ეჭვი!

გეპატიჟებით ეწვიეთ
ჩვენი დამთავრება დიდებული იყო.
თითოეული ჩვენგანის ცხოვრებაში
დღე უდაოდ მთავარია.

დაემშვიდობე სკოლას
და ჩვენ მივიღებთ სერთიფიკატს.
გავიხსენოთ ბოლო ვალსი
კიდევ მრავალი წელი ზედიზედ.

წარმატებები გვსურს
ზრდასრული ადამიანის ცხოვრება ადვილი არ არის.
და იგრძენი ჩვენი დღესასწაული
მთელი ჩემი დიდი სულით.

დღეს გეპატიჟებით
ჩვენი სკოლის დამთავრების საღამოს,
სკოლას დავემშვიდობებით
და თქვენ ჩვენი ძვირფასი სტუმარი ხართ.

წლები ისე სწრაფად გაფრინდა,
და გზა სიცოცხლეს მოუწოდებს,
ჩვენ ვდგავართ ღია კარის წინ,
სად მიგვიყვანს იგი?

გიწვევთ სკოლის დამთავრებაზე,
ველოდებით თქვენს ბოლო რჩევას,
წინ დიდი ცხოვრებაა,
უკან დასახევი არ არის.

ჩვენ გვინდა დაგპატიჟოთ შვებულებაში,
იქნება ჩვენი გამოსაშვები წვეულება,
დედები, მამები, მასწავლებლები
გელოდებით მეგობრულ ხალხში!

მოდი და მხარი დაუჭირე
ჩვენ ასეთ მშვენიერ საათში,
ჩვენ ძალიან მოხარული ვიქნებით თქვენი ნახვა,
შემოგვხედე.

მიიღეთ ჩვენი მოწვევა,
დღეს დიდი დღესასწაული გვაქვს,
დღეს ჩვენ ვემშვიდობებით სკოლას,
მოდი ჩვენს დამთავრებაზე.

გამოსაშვები შეხვედრა დღეს
ყველას, ვინც ჩვენთან ერთად გაიარა სკოლის გზაზე,
მეხსიერების დატოვება წლების განმავლობაში
ჩვენი დიდი სკოლის ოჯახის შესახებ.

არ წაიშლება, არ გაქრება,
ყველა გულში იქნება კვალი,
გეპატიჟებით დღეს
შევხვდეთ ჩვენს პირველ ზრდასრულ გარიჟრაჟს.

გულითადად გეპატიჟებით
დაესწარით ჩვენს დამთავრებას.
ბოლოს და ბოლოს, აღფრთოვანებული ვარ დღესასწაულით
ნებისმიერი დღე მოხდება.

დავემშვიდობოთ სიყვარულს
მშვენიერი სკოლა ვართ.
გაგვიზიარე შენი დღე ჩვენთან
აზრიანი, მხიარული.

გულითადად გეპატიჟებით
ჩვენი მხიარული დამთავრებისთვის.
დაე, ცეკვა გაუთავებელი იყოს
და იქნება ზეიმი მთაზე.

უბრალოდ იჩქარეთ სკოლაში
ჩაიცვი საღამოს ჩაცმულობა.
აუცილებლად მოხვალ
დიდი ბიჭების ცხოვრებაში შემოყვანა!