ვარსკვლავური ომების სიკვდილის ჯარისკაცების რაზმი. ჯო შრაიბერის წიგნის "" მიმოხილვა. ვარსკვლავური ომები: სიკვდილის ჯარისკაცები
ჯო შრაიბერი
სიკვდილის ჯარისკაცები
ეძღვნება ჩემს შვილებს, ჯეის და ვ.
ყოველდღე მაოცებ
მადლიერებები
პირველ რიგში, მინდა გამოვხატო ჩემი გულწრფელი მადლობა ქეით კლეიტონს და ერიხ შაინვეისს დელ რეის, რომლებმაც დარგეს ეს გიჟური თესლი და მისცეს მას ზრდა, და განსაკუთრებით ერიხის რძალს, ენდრიუ გოლტსს, რომელმაც გააკეთა პირველი პროექტი. პროექტი და ყველა დაარწმუნა, რომ ეს არ არის მხოლოდ გიჟის აჟიოტაჟი. დეივ სტივენსონი, მსოფლიოში საუკეთესო სამხატვრო ხელმძღვანელი, პასუხისმგებელია მაგარ გარეკანზე, რომელმაც შეძრა ინტერნეტი.
ელი კოკმეტი, ქრისტინე კაბელო, დევიდ მონკი და ჯოზეფ სკალორა მარკეტინგისა და პრომოუშენის შეშლილი გენიოსები არიან, რომლებიც ენთუზიაზმით უჭერდნენ მხარს ამ პროექტს თავიდანვე. და, რა თქმა უნდა, შელი შაპირო (შენ მხოლოდ ბომბი ხარ!).
მსურს ჩემი უღრმესი მადლობა გადავუხადო სუ როსტონისა და Lucasfilm-ის ლელანდ ჩის, რომ ბუგიმენს საშუალება მისცეს თავისუფლად იაროს ვარსკვლავური ომების გალაქტიკაში.
მადლობა ჩემს აგენტ ფილის ვესტბერგს, რომ დაგვეხმარა ყველას ერთად შეკრებაში.
მადლობა მაიკლ ლადის, ჩემს ძვირფას მეგობარს საშუალო სკოლიდან. მე და მაიკმა ერთხელ გადავიხადეთ ორნახევარი დოლარი ჯედაის დაბრუნება გახსნის საღამოს სანახავად და მსგავსი რამ აღარ განმეორდება.
და ფულზე საუბრისას: მინდა მადლობა გადავუხადო ყველას, ვინც გახსნის საფულეს და დახარჯავს თავის შრომით ნაღდ ფულს ჩემი შრომისთვის. ნება მომეცით უბრალოდ გეტყვით - ეს ვერაფერი შეუძლებელი იქნებოდა თქვენს გარეშე.
და ბოლოს, მადლობა კრისტინას, რომელიც არა მხოლოდ შეეგუა ჩემს ყოველდღიურ წერილობით შეცდომებს, არამედ მოიგო 1979 წლის უცხოპლანეტელების საკოლექციო ფიგურა eBay-ზე, რაც მას ყველაზე მაგარ ცოლად აქცევს.
პერსონაჟები
ოპ მის,პატიმარი (დელფოსელი, მამაკაცი)
ჯარეთ სარტორისი, დაცვის კაპიტანი საიმპერატორო ციხის ბარჟაზე განსაწმენდელი
კალე ლონგო
ტრიგ ლონგო, მოზარდი, პატიმარი (კაცი, ადამიანი)
ნაგავი, 2-1B, ქირურგიული დროიდი
ზაჰარა კოდი, სამედიცინო ოფიცერი საიმპერატორო ციხის ბარჟაზე განსაწმენდელი (ქალი, ადამიანი)
დიდი ხნის წინ შორეულ გალაქტიკაში...
1/"განსაწმენდელი"
ყველაზე ცუდი ღამე იყო.
მამის გარდაცვალებამდეც კი, ტრიგ ლონგოს სძულდა კომენდანტის საათის შემდეგ ხანგრძლივი საათები, ჩრდილები და ხმები, მათ შორის არასტაბილური სიჩუმე. ეს არ იყო პირველი ღამე, როცა ის გაუნძრევლად იწვა საწოლზე, თვალს არ აშორებდა საკნის დურასტილის ჭერის წვეთებს და ცდილობდა დაეძინა ან როგორმე მაინც დაემშვიდებინა. ხანდახან ეს მუშაობდა და უწონადობის დამამშვიდებელი განცდის გავლენით ივიწყებდა თავს, მაგრამ შემდეგ უეცრად იღვიძებდა აჩქარებული გულით, ყელის სიმშრალით, მუცელში სიმძიმით - სხვა პატიმრის ტირილისგან. რაღაცაზე ოცნებობს.
კოშმარების დეფიციტი არ იყო იმპერიული ციხის ბარჟის განსაწმენდელზე.
ტრიგმა არ იცოდა რამდენი პატიმარი იმყოფებოდა განსაწმენდელზე. ალბათ ხუთასი - ადამიანი და სხვები, ტყვედ ჩავარდნილი გალაქტიკის სხვადასხვა კუთხეში, ისევე როგორც ის და მისი ოჯახი დაიჭირეს რვა სტანდარტული კვირის წინ. ხანდახან სატრანსპორტო საშუალებები თითქმის ცარიელი ბრუნდებოდა, ხან სავსე იყო მოუსვენარი უცხოპლანეტელებით და ყველა ზოლისა და რასის არსებებით, რომლებიც, სავარაუდოდ, სიმპათიური იყო ამბოხებულების მიმართ. იყვნენ დაქირავებულები, მზად იყვნენ ყოველგვარი ბრძანებისთვის და ანტისოციალური ელემენტები, როგორიც ტრიგს აქამდე არ უნახავს; და თხელ ტუჩებშეკრული არსებები, რომლებიც იცინოდნენ და დრტვინავდნენ გაუგებარ დიალექტებზე, რომლებიც ტრიგს მხოლოდ დაწკაპუნებასა და სტვენას ეჩვენებოდა.
თითოეულ მათგანს, ალბათ, ჰქონდა თავისი ბნელი მოწონებები და სიძულვილი, სამარცხვინო საიდუმლოებით დაბინძურებული მოგონებები ან შურისძიების წყურვილი. სულ უფრო რთული ხდებოდა სიფრთხილის შენარჩუნება. მალე თქვენ დაგჭირდებათ თვალები თქვენს უკანა მხარეს. ზოგს იქ ჰყავდა. ორი კვირის წინ კაფეტერიაში ტრიგმა შენიშნა მაღალი, ჩუმი პატიმარი, რომელიც ზურგით იჯდა, რამაც ხელი არ შეუშალა მოზარდს თავის ქალას უკანა მხარეს წითელი თვალით დაკვირვება. ყოველდღე წითელი თვალის მქონე არსება სულ უფრო და უფრო ახლოს იჯდა ტრიგთან. ერთ დღესაც, უმიზეზოდ, ეს პატიმარი გაუჩინარდა.
მაგრამ არა ოცნებებიდან.
შვებით ამოისუნთქა, ტრიგი იდაყვებზე წამოდგა და გისოსებიდან დერეფანში გაიხედა. ღამით „ზოგადი დასახლების“ აქტივობა მინიმუმამდე შემცირდა, ამიტომ გრძელი დერეფანი ნაცრისფერ სიბნელეში ჩავარდა. მოპირდაპირე საკანში როდიანებს ან ეძინათ, ან თითქოს ეძინათ. მან აიძულა თავი წამომდგარიყო, თვალყური ადევნა მის სუნთქვას და მოისმინა სხვა პატიმრების გაურკვეველი კვნესა და წუწუნი. დროდადრო მაუსის დროიდი, ან დაბალი ხარისხის ტექნიკური დანადგარი, ერთ-ერთი ასეულიდან ამ ბარჟაზე, სცურავდა კამერას თავისი დაპროგრამებული ბიზნესისთვის. და რა თქმა უნდა, ყველა ბგერის მიღმა იდგა გარე სივრცეში ტურბინების დაბალი და ძლივს გასაგონი, მაგრამ ყოვლისმომცველი გუგუნი.
მას შემდეგ, რაც ისინი ბორტზე იყვნენ, ტრიგი ვერასოდეს შეჩვეოდა ამ ხმას, როგორ შეარხია განსაწმენდელის კორპუსი, ფეხებში აწია და ძვლები და ნერვები აუკანკალდა. მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი იყო, ის მოწამლა შენი ცხოვრების ყოველ წამს, ეს მუდმივი ხმა, შენივე პულსივით.
ტრიგს გაახსენდა, რომ ორი კვირის წინ იჯდა საავადმყოფოში, როგორ ამოისუნთქა მამამისმა და გაჩუმდა, დროიდის ქირურგმა კი გამორთო ბიომონიტორები და დაიწყო სხეულის მომზადება ოთახიდან გამოსაყვანად. როდესაც ბოლო მონიტორები დაბნელდა, მან გაიგონა ძრავების ის განუწყვეტელი ღრიალი - კიდევ ერთი ზედმეტი შეხსენება იმის შესახებ, თუ სად იყო და სად მიდიოდა. ტრიგმა გაიხსენა, როგორი დაკარგული და პატარა, რა აუცილებელ სევდიან გრძნობას აძლევდა მას ეს ხმა - როგორც ჩანს, ეს იყო ხელოვნური გრავიტაციის რაღაც განსაკუთრებული ფორმა, რომელიც მოქმედებდა მის გულში.
მან იცოდა მაშინ, როგორც ახლა იცოდა, რომ ეს მხოლოდ ერთს ნიშნავდა: მოღალატე და სასტიკი იმპერია იკრებდა ძალას.
"დაივიწყეთ პოლიტიკოსები", - ამბობდა მამაჩემი. ”უბრალოდ მიეცით მათ, რაც სურთ, თორემ ისინი მტვერად დაგდებენ.”
ახლა სწორედ ამას აკეთებდნენ მათ მიმართ, თუმცა ისინი არასოდეს თანაუგრძნობდნენ აჯანყებას - არაუმეტეს დაგეგმილი იმპერიული დარბევისას ტყვედ ჩავარდნილი ჯიბეები. ტირანიის ძრავები აგრძელებდნენ დაფქვას და ისინი გალაქტიკის გავლით შორეულ ციხის მთვარემდე მიჰყავდათ. ტრიგს ესმოდა, რომ ეს ხმა არ ჩერდებოდა, მაგრამ გაურკვევლად დასდევდა მას, სანამ...
კეილის ხმა ისე მოულოდნელად გაისმა, რომ ტრიგი შეკრთა. შემობრუნდა და ძმის მზერა მიაპყრო. კეილის დაბნეული და ნამძინარევი სახე თითქოს სიბნელეში ჩამოკიდებულ აჩრდილს ეკუთვნოდა. იქნებ კეილი ჯერ ბოლომდე არ გამოფხიზლებულა და ამ ყველაფერს ოცნებობს?
Რას აკეთებ? - იკითხა კეილმა და ნამძინარევი მღელვარება გაიქცა: - ტიშო?
ტრიგმა ყელი მოიწმინდა. არც ისე დიდი ხნის წინ, მისმა ხმამ გატეხა დაიწყო და როგორც კი აკორდებზე კონტროლი მოუშვა, მაღალი ხმები მაშინვე ენაცვლებოდა დაბალს, რაც მას ნამდვილად არ მოსწონდა.
გეშინია ხვალინდელი დღის?
ᲛᲔ? - ამოისუნთქა ტრიგმა. -აი კიდევ ერთი.
კარგია, თუ გეშინია. - წამიერად ჩაფიქრდა კელე და მერე გაღიზიანებულმა ჩაიცინა. - მხოლოდ გიჟს არაფრის არ ეშინია.
”თქვენ არ გეშინიათ”, - აღნიშნა ტრიგმა. - და მამაჩემიც...
მარტო წავალ.
არა! „ამ სიტყვამ ყელზე ბასრი კუთხეებივით დამიჭირა. ”ჩვენ უნდა დავიჭიროთ ერთმანეთი”, - თქვა მამამ.
- შენ მხოლოდ ცამეტი ხარ, - უპასუხა კეილმა. - შენ ალბათ არა... კარგად იცი...
შემდეგ თვეში თოთხმეტი იქნება. - ტრიგი შეკრთა მისი ასაკის ხსენებაზე. - უკვე დიდი ვარ.
Მეტი ვიდრე.
მერე დაიძინე. დილა საღამოზე გონიერია...
კეილმა ბოლო სიტყვები სრულიად გაუგებრად თქვა და საწოლს მიეყრდნო. ტრიგი მჯდომარე დარჩა და საკნის გარეთ არსებულ ბნელ დერეფანს, "მთავარ დასახლებას", რომელიც უკვე მათი "არც ისე ახალი" სახლი გახდა.
"მაშინ დაიძინე", გაიხსენა მან ძმის რჩევა და იმავე წამს, სასწაულებრივად, თითქოსდა, სიზმარი მართლაც რაღაც შესასრულებლად გადაიქცა. ტრიგი დაწვა და მძიმე დაღლილობას ნება დართო, საბანივით დაეფარა თავი, აყუჩებდა მის შფოთვას და შიშს. მან ყურადღება გაამახვილა კეილის სუნთქვის ხმაზე, ღრმა და დამამშვიდებელზე: შიგნიდან-გამოსვლით, შიგნით.
მაგრამ შემდეგ არაადამიანური ყვირილი გაისმა ბარჟის ერთ-ერთი დისტანციური დონიდან. ტრიგი წამოხტა და იგრძნო, რომ სიცივემ გადაურბინა მხრებში, მკლავებში და ზურგზე, რომელიც კანს ბატით დაეფარა. კისერზე თმები თავზე დამიდგა. კეილი ნამძინარევი გადაინაცვლა თავის თაროზე და რაღაც უცნაურად ჩაიჩურჩულა.
კიდევ ერთი ყვირილი გაისმა, ამჯერად უფრო ჩუმად. ტრიგმა გადაწყვიტა, რომ ერთ-ერთი პატიმარი ყვიროდა. კიდევ ერთი კოშმარი გადმოვიდა ამ 24-საათიანი ქარხნის ასამბლეის ხაზიდან.
თუმცა, სიზმარი არ ჰგავდა.
ვიღაც პატიმარს თავს დაესხა, როგორიც არ უნდა ყოფილიყო მისი რასა.
ან გაგიჟდა.
ტრიგი გაიყინა, თვალები დახუჭა და დაელოდა, სანამ მისი აჩქარებული გული ოდნავ დაწყნარდებოდა. "გთხოვ დამშვიდდი!" მაგრამ არ მოუსმინა. მას გაახსენდა კაფეტერიაში მყოფი არსება, რომელიც მას გაწითლებული თვალით უყურებდა და დაკარგული პატიმარი, რომლის სახელიც მან ვერასოდეს გაიგო. კიდევ რამდენი უხილავი თვალი ჰქონდა?
"მაშინ დაიძინე."
თუმცა, ტრიგმა უკვე იცოდა, რომ იმ ღამეს თვალის დახუჭვით არ დაიძინებდა.
Ანოტაცია
საიმპერატორო ციხის ბარჟა "განწმენდა", რომლის ბორტზე "მოგზაურობენ" არჩეული მკვლელები, თაღლითები და მეამბოხეები, გაუმართლა მიტოვებული ვარსკვლავის გამანადგურებლის მახლობლად დაშლა. მაგრამ გამანადგურებელი არ არის ისეთი მიტოვებული, როგორც მათი საშინელებაა, რომ პატიმრები და მათი ციხის მცველები აღმოაჩენენ.
ვარსკვლავური ომები: სიკვდილის ჯარისკაცები
თავი 1. "განსაწმენდელი"
თავი 2. ხორცის ბუდე
თავი 3. სუნიანი ადგილი
თავი 4. სამედიცინო განყოფილება
თავი 5. სიტყვა
თავი 6. მკვდარი ბიჭები
თავი 7. გამანადგურებელი
თავი 8. ფანჯრები ფილტვებია
თავი 9. დაღმართი
თავი 10. რიგი
თავი 11. წითელი ბარათი
თავი 12. შუაღამე
თავი 13. მოლეკულები
თავი 14. იზოლატორი
თავი 15. TVX
თავი 16. გალიაში
თავი 17. ტაისა
თავი 18. მარტოსული
თავი 19. კაფსულა
თავი 20. დღე ცხოვრებაში
თავი 21. გაიღვიძეს
თავი 22. ნაყარი
თავი 23. შიგნით
თავი 24. დაცვა მომავლისგან
თავი 25. სიკვდილის შუქები
თავი 26. უკანასკნელთა არმია
თავი 27. თქვი სამჯერ
თავი 28. დაუვიწყარი
თავი 29. ტალღა
თავი 30. შავი ბალონის ბლუზი
თავი 31. კუბოს მხედრები
თავი 32. სიძულვილის გზა
თავი 33. ხიდი
თავი 34
თავი 35. მთელი ავადმყოფი ეკიპაჟი
თავი 36. ლაბორატორია ვირთხა
თავი 37. პლატფორმა
თავი 38. ხიდი
თავი 39. გაჩერება
თავი 40. გამოღვიძება
თავი 41. შავი ფრთა
თავი 42. მდ
თავი 43. სიკვდილი და ყველა მისი მეგობარი
თავი 44. თავისუფალი ჩიტი
ვარსკვლავური ომები: სიკვდილის ჯარისკაცები
ჯო შრაიბერი
თარგმანი:ფიდელისი
რედაქტირება და ლიტერატურული რედაქტირება:ანა-ანა
პერსონაჟები:
ჯარეთ სარტორისი - დაცვის კაპიტანი, იმპერიული ციხის ბარჟა "Purgatory" (კაცი, ადამიანი)
ზაჰარა კოდი - მთავარი ქირურგი, იმპერიული ციხის ბარგის განსაწმენდელი (ქალი, ადამიანი)
კალე ლონგო - თინეიჯერი პატიმარი (ადამიანი მამაკაცი)
ტრიგ ლონგო - თინეიჯერი პატიმარი (ადამიანი მამაკაცი)
Trash - Surgeon Droid 2-1B
ან მის – პატიმარი (დელფიელი, მამაკაცი)
თავი 1. "განსაწმენდელი"
ყველაზე ცუდი ღამე იყო.
მამის გარდაცვალებამდეც კი, ტრიგ ლონგოს სძულდა კომენდანტის საათის შემდეგ ხანგრძლივი საათი, ჩრდილები და ხმები, მათ შორის არასტაბილური სიჩუმე. ეს არ იყო პირველი ღამე, როცა ის გაუნძრევლად იწვა საწოლზე, თვალს არ აშორებდა საკნის დურასტილის ჭერის წვეთებს და ცდილობდა დაეძინა ან როგორმე მაინც დაემშვიდებინა. ხანდახან ეს მუშაობდა და თავს ივიწყებდა უწონადობის დამამშვიდებელი შეგრძნების ქვეშ, მაგრამ შემდეგ უცებ იღვიძებდა აჩქარებული გულით, ყელის სიმშრალით, მუცელში სიმძიმით - სხვა პატიმრის ტირილისგან, რომელიც რაღაცას ოცნებობდა.
კოშმარების დეფიციტი არ იყო იმპერიული ციხის ბარჟის განსაწმენდელზე.
ტრიგმა არ იცოდა რამდენი პატიმარი იმყოფებოდა განსაწმენდელზე. ალბათ ხუთასი — ადამიანი და სხვა, ტყვედ ჩავარდნილი გალაქტიკაში — ზუსტად ისე, როგორც ის და მისი ოჯახი დაიჭირეს რვა სტანდარტული კვირის წინ. ხანდახან სატრანსპორტო საშუალებები თითქმის ცარიელი ბრუნდებოდა, ხან სავსე იყო მოუსვენარი უცხოპლანეტელებით და ყველა ზოლისა და რასის არსებებით, რომლებიც, სავარაუდოდ, სიმპათიური იყო ამბოხებულების მიმართ. აქ იყვნენ მკვლელები, რომლებიც მზად იყვნენ მიეღოთ ნებისმიერი ბრძანება და ისეთი ანტისოციალური ელემენტები, როგორიც ტრიგს აქამდე არ უნახავთ; არსებები წვრილი ტუჩებით, რომლებიც იცინოდნენ და ჩურჩულებდნენ გაუგებარ დიალექტებზე, რომლებიც თითქოს ტრიგს მხოლოდ დაწკაპუნება და სტვენა ეტყობოდა.
თითოეულ მათგანს, ალბათ, ჰქონდა თავისი ბნელი მოწონებები და არ მოსწონს, მოგონებები სამარცხვინო საიდუმლოებით ან შურისძიების წყურვილით დაბინძურებული. სულ უფრო რთული ხდებოდა სიფრთხილის შენარჩუნება. მალე თქვენ დაგჭირდებათ თვალები თქვენს უკანა მხარეს. ზოგს იქ ჰყავდა. ორი კვირის წინ კაფეტერიაში ტრიგმა შენიშნა მაღალი, ჩუმი პატიმარი, რომელიც ზურგით იჯდა, რამაც ხელი არ შეუშალა მოზარდს თავის ქალას უკანა მხარეს წითელი თვალით დაკვირვება. ყოველდღე წითელი თვალის მქონე არსება სულ უფრო და უფრო ახლოს იჯდა ტრიგთან. ერთ დღესაც, უმიზეზოდ, ეს პატიმარი გაუჩინარდა.
მაგრამ არა ოცნებებიდან.
შვებით ამოისუნთქა, ტრიგი იდაყვებზე წამოდგა და გისოსებიდან დერეფანში გაიხედა. ღამით „ზოგადი დასახლების“ აქტივობა მინიმუმამდე შემცირდა, ამიტომ გრძელი დერეფანი ნაცრისფერ სიბნელეში ჩავარდა. მოპირდაპირე საკანში როდიანებს ან ეძინათ, ან თითქოს ეძინათ. მან აიძულა თავი წამომდგარიყო, თვალყური ადევნა მის სუნთქვას და მოისმინა სხვა პატიმრების გაურკვეველი კვნესა და კვნესა. დროდადრო მაუსის დროიდი ან დაბალი ხარისხის ტექნიკური დანადგარი, ერთ-ერთი ასობით ამ ბარჟაზე, სრიალებდა კამერას თავისი დაპროგრამებული ბიზნესისთვის. და, რა თქმა უნდა, ყველა ბგერის მიღმა იდგა გარე სივრცეში ტურბინების დაბალი და ძლივს გასაგონი, მაგრამ გავრცელებული ზუზუნი.
მას შემდეგ, რაც ისინი ბორტზე იყვნენ, ტრიგი ვერასდროს შეჩვეოდა ამ ხმას, როგორ შეარხია განსაწმენდელის კორპუსი, ასწია ფეხებზე და აკანკალა ძვლები და ნერვები. მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი იყო, მან მოწამლა შენი ცხოვრების ყოველი წამი, ეს ნაცნობი ხმა, შენივე პულსივით.
ტრიგს გაახსენდა, რომ ორი კვირის წინ იჯდა საავადმყოფოში, როგორ ამოისუნთქა მამამ უკანასკნელი სუნთქვა და გაჩუმდა, დროიდის ქირურგმა კი გამორთო ბიომონიტორები და დაიწყო სხეულის მომზადება ოთახიდან გამოსაყვანად. როდესაც ბოლო მონიტორები დაბნელდა, მან გაიგონა ძრავების ის განუწყვეტელი ღრიალი - კიდევ ერთი ზედმეტი შეხსენება იმის შესახებ, თუ სად იყო და სად მიდიოდა. ტრიგმა გაიხსენა, როგორი დაკარგული და პატარა, რა აუცილებელ სევდიან გრძნობას აძლევდა მას ეს ხმა - როგორც ჩანს, ეს იყო ხელოვნური გრავიტაციის რაღაც განსაკუთრებული ფორმა, რომელიც მოქმედებდა მის გულში.
მან იცოდა მაშინ, როგორც ახლა იცოდა, რომ ეს მხოლოდ ერთს ნიშნავდა: მოღალატე და სასტიკი იმპერია იკრებდა ძალას.
„დაივიწყე პოლიტიკოსები“, ამბობდა მამაჩემი, „უბრალოდ მიეცი მათ რაც უნდათ, თორემ ცოცხლად შეგჭამენ“.
ახლა ისინი თითქმის ცოცხლად შეჭამეს, თუმცა ისინი არასოდეს თანაუგრძნობდნენ წინააღმდეგობას - არაუმეტეს დაგეგმილი იმპერიული დარბევის დროს ტყვედ ჩავარდნილი ჯიბეები. ტირანიის ძრავები აგრძელებდნენ დაფქვას და ისინი გალაქტიკის გავლით შორეულ ციხის მთვარემდე მიჰყავდათ. ტრიგს ესმოდა, რომ ეს ხმა არ ჩერდებოდა, მაგრამ გაისმოდა განუსაზღვრელი ვადით, სანამ...
კეილის ხმა ისე მოულოდნელად გაისმა, რომ ტრიგი შეკრთა. შემობრუნდა და ძმის მზერა მიაპყრო. კეილის დაღლილი და ძილნარევი სახე, რომელიც სამ მეოთხედზე იყო გადაქცეული, სიბნელეში ჩამოკიდებულ აჩრდილს ჰგავდა. შესაძლოა კეილი ჯერ ბოლომდე არ გამოფხიზლებულა და ფიქრობს, რომ ყველაფერს ოცნებობს.
- Რას აკეთებ? – იკითხა კეილმა და ნამძინარევი ღრიალი გაიქცა: – ტიშო?
ტრიგმა ყელი მოიწმინდა. არც ისე დიდი ხნის წინ, მისმა ხმამ გატეხა დაიწყო და როგორც კი სადენებზე კონტროლი მოხსნა, მაღალი ხმები მაშინვე მონაცვლეობდა დაბალზე, რაც მას ნამდვილად არ მოსწონდა.
-არაფერი.
-გეშინია ხვალინდელი დღის?
- ᲛᲔ? – დაიღრიალა ტრიგმა. -აი კიდევ ერთი.
"არა უშავს, თუ გეშინია", - გაიფიქრა კეილმა ერთი წუთით, შემდეგ კი გაღიზიანებით დაიღრიალა: "მხოლოდ გიჟს არაფრის არ ეშინია".
”თქვენ არ გეშინიათ”, - აღნიშნა ტრიგმა. - და მამაჩემიც...
-მარტო წავალ.
-არა! – სიტყვამ ყელზე ბასრი კუთხეებივით დამიჭირა. "ჩვენ უნდა დავიჭიროთ ერთმანეთი", - ასე თქვა მამაჩემმა.
- შენ მხოლოდ ცამეტი ხარ, - უპასუხა კეილმა. - შენ ალბათ არა... კარგად იცი...
- მომავალ თვეში თოთხმეტი წლის გავხდები, - შეკრთა ტრიგი მისი ასაკის ხსენებაზე. - უკვე დიდი ვარ.
- რა თქმა უნდა?
- Მეტი ვიდრე.
-მაშინ დაიძინე. დილა საღამოზე გონიერია...
კეილის ლაპარაკი უფრო და უფრო არათანმიმდევრული ხდებოდა - საწოლს მიეყრდნო. ტრიგი მჯდომარე დარჩა და საკნის გარეთ არსებულ ბნელ დერეფანს, "მთავარ დასახლებას", რომელიც უკვე მათი "არც ისე ახალი" სახლი გახდა.
"მაშინ დაიძინე", გაიხსენა მან ძმის რჩევა და იმავე წამს, სასწაულებრივად, თითქოსდა, სიზმარი შესასრულებლად გადაიქცა. ტრიგი დაწვა და მძიმე დაღლილობას საბანივით დაფარა და შფოთვა და შიში ჩაახშო. მან ყურადღება გაამახვილა კეილის სუნთქვის ხმაზე, ღრმა და დამამშვიდებელზე: ჩაისუნთქე და ამოისუნთქე, ჩაისუნთქე და ამოისუნთქე.
რაც არ უნდა პარადოქსულად ჟღერდეს, წიგნში ნაცნობი "ვარსკვლავური ომების" სამყარო გადაიქცა კოსმიურ საშინელებად და მას ზომბები დაემატა. მაგრამ კიდევ უფრო გასაკვირია ის ფაქტი, რომ ჯო შრაიბერმა ეს ძალიან კარგად გააკეთა და წიგნი მართლაც ღირებული აღმოჩნდა.
მოვლენების უმეტესობა ხდება გემზე, რომელიც გადაჰყავს იმპერიის ყველაზე საშიშ დამნაშავეებსა და მტრებს. ყველაფერი მშვიდი და შედარებით კარგი იყო, გრძელი მოგზაურობა დასასრულს უახლოვდებოდა, მაგრამ მოულოდნელად, ყველასთვის მოულოდნელად, გემის ძრავები გაითიშა. გარდა ამისა, იმ ადგილთან, სადაც ციხის გემი გაჩერდა, აღმოჩენილია იდუმალი იმპერიული კრეისერი, რომელზეც არავინ კონტაქტობს. უფრო მეტიც, სკანერები აჩვენებს, რომ გემზე მხოლოდ ათეული ცოცხალი არსებაა, თუმცა ათასობით უნდა იყოს. მას შემდეგ, რაც გადაწყვიტეს, რომ ეს გემი მიტოვებული იყო, ჯარისკაცების და ინჟინრების ჯგუფი გაგზავნეს მასში, რათა ეძიათ საჭირო ნაწილები, რომლითაც შეკეთებული იქნებოდა გაუმართავი ძრავები. ჯგუფი ვერც კი წარმოიდგენდა, თუ რას იპოვიდნენ მიტოვებულ კრეისერზე ნაწილების გარდა. და ჯგუფიდან ვერავინ წარმოიდგენდა, რომ ნაწილების გარდა, მათ გემზე სხვა რამეს მიიტანდნენ.
ავტორი წიგნში პირქუშ და სერიოზულ ტონს ინარჩუნებს და გამუდმებით შემზარავ ატმოსფეროს ქმნის. შეიძლება მართლაც შემზარავი იყოს წასაკითხად. არც ისე ძალიან, არა ყოველთვის და არც ისე საშინელი, მაგრამ შემზარავი. შესაძლოა, ეს წარმატებული თემითაც არის განპირობებული, რადგან თავად ზომბები ძალიან უსიამოვნო და სევდიანი თემაა, ხოლო ზომბები "ვარსკვლავური ომების" სამყაროში, ზომბები კოსმოსურ ხომალდზე, საიდანაც ვერ გამოხვალთ, თითქმის ფასდაუდებელი საჩუქარია.
წიგნი სასიამოვნოა მისი ცოცხალი, ძალიან მდიდარი აღწერილობებისა და საერთო ჯამში სასიამოვნო ტექსტის წყალობით, რომელიც ადვილად იკითხება და ძალიან სასიამოვნოა. და მშვენიერი პერსონაჟების დიდი რაოდენობა, რომელთაგან თითოეულს განსაკუთრებული ინტერესით მიჰყვებით. განსაკუთრებით ათბობს სულს, რომ ადგილი ჰქონდა კლასიკურ პერსონაჟებსაც, რომლებიც აქ ანათებენ მთელი თავისი დიდებით. მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ახალბედები ნაცრისფერი ყვავის როლს თამაშობენ, არა. ახალი გმირები ასევე დიდ სითბოს იძლევიან, მით უმეტეს, რომ კამპანია ძალიან მრავალფეროვანია, პატიმრების ორი ახალგაზრდა ძმიდან, სასტიკი, თითქმის მანიაკით, მცველის კაპიტანიდან გემზე და ექიმის შეყვარებულამდე არისტოკრატული ოჯახიდან. და, რა თქმა უნდა, სიუჟეტი ასევე არ გაძლევთ მოწყენის საშუალებას, გაიძულებთ მოწიწებით მიჰყვეთ კოსმოსური ხომალდების ცივ კედლებში მიმდინარე საშინელ მოვლენებს და ინერვიულოთ იმ გმირებზე, რომლებიც საშინელი მოვლენების ეპიცენტრში აღმოჩნდნენ.
ერთადერთი, რაც მაწუხებს, არის სიუჟეტში არსებული სხვადასხვა სისულელე, ბანალურობა და ალოგიკურობა. ოდნავ ქაოტური ბოლო თავები ასევე მაწუხებს. ზოგან კი ავტორის სტილი და ზოგიერთი დიალოგი არ ტოვებს დადებით შთაბეჭდილებას, რაც დაბნეულს ტოვებს. იყო აბსოლუტურად არასაჭირო თავებიც, აბსოლუტურად არასაჭირო პერსონაჟებით, მაგრამ პრინციპში ეს ყველაფერი მინუსია.
დიახ, წიგნი არ არის სრულყოფილი, მაგრამ ნეგატივები ისე ხშირად არ ხვდებოდა მკითხველის გზას, რომ მნიშვნელოვნად გააფუჭებდა შთაბეჭდილებას წაკითხული წიგნის შესახებ. აქ რეალურად ბევრი საინტერესო პერსონაჟია (მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს რამდენიმე უღიმღამო და არასაჭირო პერსონაჟი), შესანიშნავი ატმოსფერო, ბევრი ძლიერი მომენტი, კარგი შეთქმულება და ის ფაქტი, რომ ეს არის წიგნი ვარსკვლავში ზომბების შესახებ. ომების სამყარო მიმზიდველია.
Ჩატვირთვა...
