ოთხკუთხედები თოვლის ქალწულის შესახებ ბავშვებისთვის 4 5. საახალწლო ლექსები ბავშვებისთვის თემაზე "თოვლის ქალწული". ყველა ცხოველი მიცნობს

თეთრი ჩექმები აცვია
და ლურჯი ბეწვის ქურთუკში
მწიფე ფიფქების თაიგული
მოაქვს მე და შენ.

თეთრ-თეთრი წელისკენ
მდიდრული ლენტები
და თბილი, თბილი
გაბრწყინებული თვალები.

ხელთათმანები ყინულის გამჭვირვალე ნაჭრებში
და მას ქუდი აცვია.
შენ გვაძლევ სინათლეს და სიხარულს,
ბავშვების საყვარელი.
(

მე გავაკეთე თოვლის ქალწული

შესასვლელში, ადგილზე
თოვლი ნიჩბით მოვაგროვე.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი თოვლი არ იყო,
მე გავაკეთე თოვლის ქალწული.
დერეფანში ჩავდე,
და ის... დნება!

თავსატეხი პასუხით Snow Maiden

ფიფქებით დაფარული ყინული ანათებს
წამწამებზე
თოვლში ჩქარობისას ციგაზე,
ცხენები ჩიტებივით არიან!
ის მიფრინავს ჩვენთან მოსანახულებლად,
ჰეი, არ შეგეშალო!
თეთრ ბეწვის ქურთუკში, როგორც პრინცესა,
თბილ ხელთათმანებში,
ზღაპრულ ტყეს გასცდა
ის ჩვენი ნაძვის ხისკენ მიიჩქარის!
და ლამაზი და გამხდარი,
ასე რომ მითხარი - ვინ არის ის?

თოვლის გოგო

თოვლის ან ყინულისგან დამზადებული გოგონა.
ის ყოველთვის მოდის ჩვენთან ახალ წელს.
ის გულუხვად ურიგებს საჩუქრებს ბაბუასთან,
ის მართავს მრგვალ ცეკვებს და მღერის სიმღერებს.

ჩვენ მას სიყვარულით ვეძახით სნეგუროჩკას.
და ჩვენ მოუთმენლად ველით თქვენს ვიზიტს ამ ჯადოსნურ დღესასწაულზე.
არასოდეს არის მოსაწყენი მომენტი მის ბოროტებასთან დაკავშირებით.
მასთან ერთად ახალი წლის აღნიშვნა ძალიან სასიამოვნოა.

რა ცისფერი უძირო თვალები

რა ცისფერი უძირო თვალები,
რა მსუბუქი, ფუმფულა ლენტებია!
რა ბეწვის ქურთუკი: ვერცხლისფერი და ფირუზისფერი!
ასე მოხერხებული და ბოროტი მთელი.

თოვლი ქალწული ჩვენთან მოვიდა დღესასწაულისთვის,
და მან შეკრიბა ყველა ბავშვი მრგვალ ცეკვაში.
იგი დამზადებულია თოვლისგან, მაგრამ სავსეა სითბოთი.
და ზღაპრულ ხალხს უყვარს იგი.

თოვლის გოგო

თოვლიანი გოგონა თბილი გულით.
ეს არის თოვლის ქალწული. სხვანაირად როგორ შეიძლება?
კეთილი, ტკბილი და ბოროტი.
ჩვენ ყველანი კარგად ვიცნობთ მას.

ყოველწლიურად მოდის ბაბუასთან.
თან ჩანთები და საჩუქრები მოგვაქვს.
მას არ აინტერესებს ჩვენთან თამაში,
მოდით ვიმღეროთ სიმღერა ან გვითხრათ ლექსი.

თოვლის ქალწულის საქმეები

დილით Snow Maiden's-თან
საახალწლო საქმეების მთა.
საჭიროა თოვლის ფარდა
ის დაამშვენებს მშობლიურ ტყეს.

გამოაცხვეთ ღვეზელი ცხოველებისთვის
და აანთეთ ფარნები,
შემდეგ კი შვებულებაში ბავშვებს
იფრინეთ ოქროს ეტლით!

მე ვცხოვრობ თოვლის ბაბუასთან

ვცხოვრობ ბაბუასთან, ბაბუა ფროსტთან
სახე ვარდისფერია და ლოყები ვარდებს ჰგავს.
თეთრმა ქარბუქმა თმა შემიცურა,
ბეწვის ქურთუკზე ლამაზი ნიმუშები დავხატე.
დეიდა მეტელიცას ნაქსოვი ხელჯოხები
მე თოვლის ქალწული ვარ, თავად ზამთრის და.

თოვლის ქალწული საახალწლო სპექტაკლების საყვარელი პერსონაჟია. ჩვენ მას სანტა კლაუსის შვილიშვილს ვეძახით, მაგრამ ყოველთვის ასე იყო?

რუსეთში ქრისტიანობის მიღებამდე ხალხი თაყვანს სცემდა წარმართ ღმერთებს, რომელთა შორის იყო მოროზი, მოროზკო - მკაცრი, სერიოზული ღმერთი. მისი დედა არის ძველი სლავური ქალღმერთი შტორმი იაგა, რომელიც დროთა განმავლობაში გადაიქცა ბაბა იაგაში. ფროსტს ჰყავდა შვილიშვილი - სნეგუროჩკა. იგი ცნობილი იყო, როგორც კეთილი და მოსიყვარულე, ზოგჯერ ზამთარში ცხოვრობდა ხალხთან და ეხმარებოდა მათ საშინაო საქმეებში. მაგრამ ზოგიერთი მთხრობელი ამტკიცებდა, რომ თოვლის ქალწული იყო არა შვილიშვილი, არამედ ფროსტის ქალიშვილი, ხოლო შვილიშვილი იყო კოშჩეი უკვდავი, რომლის პროტოტიპი იყო ძველი სლავური ბოროტი ღმერთი - ჩერნობოგი! მისი ქალიშვილი, თოვლის დედოფალი დაქორწინდა ფროსტზე და მათ შეეძინათ ქალიშვილი, სნეგუროჩკა. მაგრამ მაინც, ჩვენ უფრო მიჩვეულები ვართ თოვლის ქალწულის შვილიშვილს ვუწოდებთ. მან ახალი წლის აღნიშვნა სანტა კლაუსის კომპანიაში შედარებით ცოტა ხნის წინ დაიწყო - დიდ სამამულო ომამდე, გასული საუკუნის 30-იანი წლების ბოლოს. მანამდე კი ყველა ზღაპარსა და სიმღერაში, გაზაფხულის დადგომასთან ერთად, ის ჩვეულებრივ დნებოდა, როგორც ალექსანდრე ოსტროვსკის პიესაში.

ძველად სჯეროდათ, რომ თოვლის ქალწულს ცივი გული ჰქონდა. სნეგუროჩკა გახდა კეთილი ჯადოქარი, რომელიც ეხმარება მამა ფროსტს საახალწლო მოგზაურობებში საბჭოთა ნაძვის ხის მატიანეების ავტორების წყალობით და ახლა არც მოზრდილებს და არც ბავშვებს არ შეუძლიათ წარმოიდგინონ მშვენიერი საახალწლო დღესასწაული მისი მონაწილეობის გარეშე.

თოვლის ქალწულის გამოსახულება გვხვდება მე -19 საუკუნის ბოლოს და მე -20 საუკუნის დასაწყისის მასწავლებლების ნამუშევრებში, რომლებმაც მოამზადეს სცენარები ბავშვთა საახალწლო ხეებისთვის. თოვლის გოგონას ისტორია, რომელიც ხალხთან მივიდა, სულ უფრო პოპულარული გახდა და იდეალურად ჯდებოდა ქალაქის ნაძვის ხის პროგრამებში.

ჯერ კიდევ რევოლუციამდე, თოვლის ქალწულის ფიგურები ეკიდა ნაძვის ხეზე, იდგმებოდა თოვლი ქალწულის კოსტიუმებში გამოწყობილი გოგონები, ზღაპრების ფრაგმენტები, ოსტროვსკის პიესები თუ ოპერები. ამ დროს თოვლი ქალწული არ მოქმედებდა როგორც წამყვანი.

1927-1935 წლების რეპრესიების პერიოდში თოვლის ქალწული მოულოდნელად გაუჩინარდა.

თოვლის ქალწულის გამოსახულებამ თანამედროვე სახე მიიღო 1935 წელს საბჭოთა კავშირში, ახალი წლის აღნიშვნის ოფიციალური ნებართვის შემდეგ. ამ პერიოდის საახალწლო ხეების ორგანიზების სახელმძღვანელოებში, თოვლის ქალწული ჩნდება მამა ფროსტთან, როგორც მისი შვილიშვილი, თანაშემწე და შუამავალი მასსა და ბავშვებს შორის კომუნიკაციაში.

1937 წლის დასაწყისში მამა ფროსტი და თოვლი ქალწული ერთად პირველად გამოჩნდნენ ნაძვის ხის ზეიმზე მოსკოვის გაერთიანებების სახლში. ცნობისმოყვარეა, რომ ადრეულ საბჭოთა სურათებში თოვლის ქალწული ხშირად გამოსახულია როგორც პატარა გოგონა. რატომ ჯერჯერობით უცნობია.

ომის პერიოდში თოვლის ქალწული კვლავ დავიწყებას მიეცა. როგორც სანტა კლაუსის სავალდებულო მუდმივი თანამგზავრი, იგი აღორძინდა მხოლოდ 1950-იანი წლების დასაწყისში ბავშვთა კლასიკოსების ლევ კასილისა და სერგეი მიხალკოვის ძალისხმევის წყალობით, რომლებიც წერდნენ სკრიპტებს კრემლის ნაძვის ხეებისთვის.

ბევრი ლექსი ეძღვნება თოვლის ქალწულს. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

თოვლი ქალწული (აგნია ბარტო)

თოვლი ქალწული (ირინა გურინა)

სნეჟინკას და (პიტერ სინიავსკი)

დავიბადე თოვლში (თ. ზეინაშევა)

თოვლში დავიბადე
ამოდის თოვლის ქვეშ,
ყინულივით ცივი თოვლის რძე დავლიე.
თავს ვიბან თეთრი თოვლით,
ჩემი საწოლი თოვლშია,
ფიფქებსა და ბუმბულის საწოლებს კიდეებს გარშემო აქვს მაქმანი.
თეთრ ხელს ავიქნევ,
დავიწყებ ცეკვას ტყეში,
თუ დავიღალე, გავჩერდები და ნაძვის ხის ქვეშ დავიძინებ.

მე ვარ თოვლის ქალწული ზღაპრიდან (ტ. დერგუნოვა)

მე ვარ თოვლის ქალწული ზღაპარიდან,
სადაც ტყე სავსეა საიდუმლოებით.
იქ ქარბუქი ტრიალებს და ცეკვავს,
და ყინვა მოაქვს ბრწყინვალებას.
ვერცხლის ფიფქები
დაამშვენებს ჩემს სამოსს
როგორიცაა შაქარი, ყინულის კუბურები
ჩექმების ქვეშ რეკავენ.
ბილიკზე გავისეირნებ,
და პიჩუგი სწორედ იქ არიან.
მე მათ ჩემი ხელისგულიდან ვაჭმევ,
აღფრთოვანებული ვიქნები როგორ კბენენ.
მე ავიღებ ჩემს სასწავლებელს -
როგორი ნიმუშიანი და მსუბუქი!
შიშის გარეშე ვივლი
პირდაპირ მდინარის ნაპირიდან.
თქვენ არ გესმით სხვისი გამოსვლები,
თავისუფლად ცხოვრობს სასახლეში.
ჩუ! თითქოს ქარი ჩურჩულებს
ჩემი სახელია თოვლი...
ბაბუა ფროსტთან ერთად
ტყუილად არ ვიჩქარეთ.
ცხენი ზღურბლს გარეთ ელოდება,
საყვარელი მეგობრები გელოდებიან.
დაე, განათება დიდხანს ანათებდეს,
და იღბალი ყველას იპოვის,
ნაძვის ხესთან მრგვალ ცეკვაში
ვიზეიმოთ ახალი წელი!

თოვლის ქალწულის შესახებ (ლ. აბრამოვა)

თოვლის კაცები ყოველთვის ასუფთავებენ იქ ბილიკებს დილით,
და ფიფქები ქარში ტრიალებს თეთრ კაბებში.
და ეს არ არის პირველი წელი
თოვლი ქალწული იქ ცხოვრობს
და ის საახალწლო ხის სამოსს კერავს.

ჭრის კონფეტს წრეში, წრეში,
სერპენტინის კულულები იხვევა,
ბურთებს ოქროდ ხატავს
ძაფები ქსოვა ტინელისგან
და ის ამზადებს გირლანდებს ბავშვებისთვის.

საღამოს კი სანთლებს ანთებს და ყველას ეპატიჟება მასთან მისვლა
და ყინულის მუსიკაზე იწყება მრგვალი ცეკვა.
და ნაცრისფერი ტყის ბიჭი,
წვერიანი მოხუცი
ძილის წინ ის უმღერის მას იავნანას.

დეკემბრის ბოლო დღეს მისთვის თოვლის ბაბუა მოვა,
მას აქვს მთელი ურიკა სათამაშოები და საჩუქრები თავის slage!
ისე რომ ზღაპარი მოვა სახლში,
ისე რომ ცხოვრება ბედნიერი იყოს,
და შეიძლება ახალ წელს წარმატებები მოგიტანოთ!

ლექსები თოვლის ქალწულზე

მე ვარ Snow Maiden Snow Maiden,
სამართლიანი სახის გოგონა.
ტყეში მარტო ვცხოვრობ
თეთრ კურდღლებს ვყრი.
და ფუმფულა თეთრი ბეწვის ქურთუკში
მთელი დღე ტყეში დავხეტიალობ.
ჩემს ზევით ქოქოსის ქსელებივით
ფიფქია მერცხლები ცურავს.

დილით Snow Maiden's-თან
საახალწლო საქმეების მთა
საჭიროა თოვლის ფარდა
მან უნდა დაამშვენოს მშობლიური ტყე
გამოაცხვეთ ღვეზელი ცხოველებისთვის
და აანთეთ ფარნები
შემდეგ კი შვებულებაში ბავშვებს
იფრინეთ ოქროს ეტლით

თეთრი ჩექმები აცვია
და ლურჯი ბეწვის ქურთუკში
მწიფე ფიფქების თაიგული
მოაქვს მე და შენ.
თეთრ-თეთრი წელისკენ
მდიდრული ლენტები
და თბილი, თბილი
გაბრწყინებული თვალები.
ქუდი გამჭვირვალე ყინულის ფანტელებში
და ხელთათმანები აცვია.
შენ გვაძლევ სინათლეს და სიხარულს,
ბავშვების საყვარელი!

ყველა ცხოველი მიცნობს
სახელია სნეგუროჩკა.
ჩემთან ერთად თამაშობენ
და ისინი მღერიან სიმღერებს.
და ტედი დათუნიები,
და კურდღელი მშიშრები არიან
Ჩემი მეგობრები,
მე ისინი ძალიან მიყვარს.

მე გავაკეთე თოვლის ქალწული
შესასვლელში, ადგილზე
თოვლი ნიჩბით მოვაგროვე.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი თოვლი არ იყო,
მე გავაკეთე თოვლის ქალწული.
დერეფანში ჩავდე,
და ის... დნება!
ე.ტარახოვსკაია

ლოყები ვარდების მსგავსია ვარდისფერი და ნაზი.
ქარბუქმა ჩემს ყავისფერ თმას აწნა,
ქარებმა სასწავლებელი ისე გახადეს, რომ მთიდან ჩამოსრიალდეს.
ყველას გილოცავთ ბედნიერ დღესასწაულს,
ბედნიერი და მშვენიერი ახალი წელი!

მე ვარ მხიარული თოვლის ქალწული,
მე შენთან ერთად ვითამაშებ უსინათლო კაცს,
მაგრამ მე მეშინია ჩაით დათვრა -
სიცხე გამდნება.

ვცხოვრობ ბაბუასთან, ბაბუა ფროსტთან
სახე ვარდისფერია და ლოყები ვარდებს ჰგავს.
თეთრმა ქარბუქმა თმა შემიცურა,
ბეწვის ქურთუკზე ლამაზი ნიმუშები დავხატე.

მე თოვლის ქალწული ვარ, თავად ზამთრის და.

თოვლში დავიბადე
ვარდი თოვლის ქვეშ,
ყინულივით ცივი თოვლის რძე დავლიე.
თავს ვიბან თეთრი თოვლით,
ჩემი საწოლი თოვლშია,
ფიფქებსა და ბუმბულის საწოლებს კიდეებს გარშემო აქვს მაქმანი.
თეთრ ხელს ავიქნევ,
დავიწყებ ცეკვას ტყეში,
და თუ დავიღალე, გავჩერდები და ნაძვის ხის ქვეშ დავიძინებ.
გ.ზეინაშევა

ბაბუას ჰყავს შვილიშვილი - ბაბუა ფროსტი.
გოგო სულ გოგოსავითაა, ცხვირიც კი აწეული.
ზღაპრის სიმღერები ტვიტერშია სენიჩკი
თოვლის ქალწულისთვის, ფიფქის დის.

თეთრმა ქარბუქმა თმა შეკრა,
ქარები ამზადებდნენ ციგას, რომ არ დაღლილიყო.
დეიდა მეტელიცას ნაქსოვი ხელჯოხები
გოგოსთვის - თოვლის ქალწული, ფიფქის და.

სიცივეში ასეთი გოგო არ გაცივდება,
და როცა მზე თამაშობს ქუჩებში,
წამწამებზე ფიფქები ცრემლებად იქცევა
გოგონას ჰყავს სნეგუროჩკა, ფიფქის და.

მამა ფროსტი უბრალოდ აღმერთებს სნეგუროჩკას,
შვილიშვილს კუნელზე უფრო ლამაზად აცვია.
და მხიარული ძუძუები ჭიკჭიკებენ სიმღერებს
გოგო სნეგუროჩკას შესახებ, ფიფქის დის.

ბლიზარდმა თავისი თეთრი გოჭები შეკრა,
და პურგა სნეგუროჩკამ ის სასეირნოდ წაიყვანა სასწავლებელში.
დეიდა მეტელიცას ნაქსოვი ხელჯოხები
გოგოსთვის Snow Maiden, ფიფქის დის.

ახლა კი თავად თოვლის ქალწული, ყველას გასაკვირად,
კორომში ნაძვის ხე მოვრთო.
და ავტობუსები ჩქარობენ, მატარებლები მოძრაობენ
გოგონას სნოუ მეიდენს,
ფიფქის დას.
სინიავსკი პ.

ეს სტატია ავტომატურად დაემატა საზოგადოებას

ბედნიერი ბავშვი 19.12.2017

ძვირფასო მკითხველო, კიდევ რამდენიმე დღე და ლამაზი და ჯადოსნური საახალწლო დღესასწაული ზღაპრული ქარიშხალივით შემოიჭრება ჩვენს სახლებში! და იქნება მასკარადები, ფეიერვერკი და შუშხუნა, მრგვალი ცეკვები და საჩუქრები, მანდარინის არომატი და შოკოლადის გემო. და, რა თქმა უნდა, გილოცავთ - კეთილი და გულისხმიერი, მხიარული და სახალისო, მამა ფროსტისა და სნოუ მეიდენისგან.

ჩვენ უკვე დავწერეთ ლამაზი მილოცვები და მარტივი ლექსები ახალი წლის და ბაბუა ფროსტის შესახებ. დღეს, ბლოგის რეგულარულ მკითხველ ოლგა კოჟევნიკოვასთან ერთად, თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ ლექსებს თოვლის ქალწულზე, მამა ფროსტის მომხიბვლელ და ტკბილ შვილიშვილზე. მშვენიერი ბაბუის კეთილი თანაშემწე, მისასალმებელი სტუმარი ყველა სახლში, ყოველ საახალწლო წვეულებაზე საბავშვო ბაღებსა და სკოლებში.

ჩვენი ლექსების შერჩევა თოვლის ქალწულის შესახებ პატარებისთვის და უფროსი ბავშვებისთვის. ასევე მასში ნახავთ მილოცვის ლექსებს სანტა კლაუსის შვილიშვილისთვის და მისგან ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის.

ძალიან მოკლე, მარტივი და გასაგები ლექსები თოვლის ქალწულის შესახებ შესაფერისია ბავშვებისთვის. სულ რაღაც ორიოდე სტრიქონი ან მეოთხედი გაახარებს თოვლის ბაბუის შვილიშვილს და ყველა ზრდასრულს.

თოვლი ქალწული

თოვლში დავიბადე
ამოდის თოვლის ქვეშ,
თეთრ ხელს ავიქნევ,
ახლავე დავიწყებ ცეკვას.
გ.ზეინაშევა

ყველა ცხოველი მიცნობს

ყველა ცხოველი მიცნობს
სახელია სნეგუროჩკა.
ჩემთან ერთად თამაშობენ
და ისინი მღერიან სიმღერებს.
ნ.ნაიდენოვა

თოვლის გოგო

თოვლის გოგო
ყინულისგან დამზადებული გოგონა.
Რა ლამაზი ხარ
რა კარგი ხარ.
ტ.კერსტენი

მე ვარ მხიარული თოვლის ქალწული,
მე შენთან ერთად ვითამაშებ უსინათლო კაცს,
მაგრამ ჩაის დალევის მეშინია...
სიცხე გამდნება.

თოვლის ქალწული მშვენიერია,
რა ბედნიერი ხარ
ელეგანტური და საოცარი,
უბრალოდ ექსკლუზიური!

თოვლის ქალწულის ციგა რბოლა,
შობის დროულად ყოფნა
შემოიარე ყველა უკანა ქუჩა,
ნურავის შეურაცხყოფთ!

მორთულ ნაძვის ხესთან
ბავშვები
ცეკვა თოვლი ქალწულთან ერთად
Გულიდან!

ჩვენ ხალხში მივდივართ სახლში -
ახალი წელი თქვენთან ერთად გველოდება
ახალი ოქროს ხით,
თოვლის ქალწულთან ერთად!

მე ვარ თოვლის ქალწული ზღაპარიდან,
მე ვცხოვრობ საოცრებათა ქვეყანაში!
ციგაზე მოვიყვან
საჩუქრები ტყის ცხოველებს!

ლამაზი თოვლის ქალწული -
კაბა და ფიგურა.
მოდით ვიცეკვოთ მასთან,
ერთად აღვნიშნოთ ახალი წელი!

თოვლის ბაბუის შვილიშვილი,
თოვლის პრინცესა,
მხიარული დღესასწაულისთვის
ის ტყიდან ჩვენსკენ ჩქარობს.

მოდით ვითამაშოთ თოვლის ქალწულთან,
ჩვენ დავფანტავთ ყველა სათამაშოს,
შემდეგ ერთად დავისვენოთ,
ჩვენ ყველაფერს დავტოვებთ!

ბავშვები თოვლის ქალწულს ლექსებს უკითხავენ, ის კი ლექსებით უპასუხებს მისალმებით: ულოცავს მათ დღესასწაულს, აქებს მათ კარგი ქცევისთვის და ბაბუასთან ერთად ჩუქნის. თოვლის ქალწულის ლექსები ბავშვებისთვის კეთილი და ლამაზია. ის ბავშვებს მოუყვება სად ცხოვრობს და როგორ ეხმარება თოვლის ბაბუას საახალწლოდ საჩუქრების შეგროვებაში.

მე ვარ სნეგუროჩკა-თოვლის ქალწული,
სამართლიანი სახის გოგონა.
მე ვცხოვრობ ტყეში ბაბუასთან ერთად,
თეთრ კურდღლებს ვყრი.
და ფუმფულა თეთრი ბეწვის ქურთუკში
მთელი დღე ტყეში დავხეტიალობ.
ჩემს ზევით, როგორც ქოქოსის ქსელები,
ფიფქია მერცხლები ცურავს.

თავის თეთრ სახლში
ბაბუასთან ერთად ვცხოვრობთ,
საუკუნოვანი ტყის ბუჩქებში
ხშირად გვესმის ქარის ყმუილი.
მაგრამ ჩვენ არ გვეშინია სიცივის,
გვიხარია ყინვაგამძლე დღეები!
ჩვენს სახლში ღუმელი არ არის -
ბაბუას ეშინია ცეცხლის,
მეც მეშინია ხანძრის
ბოლოს და ბოლოს, მე მეძახიან თოვლის ქალწული!
მე, Snow Maiden, ვიმღერებ
ხმამაღლა იმღერე შენი სიმღერა,
და ჩემი ხმის გაგონებაზე,
მოვა ფიფქების ხროვა!

თოვლში დავიბადე
ამოდის თოვლის ქვეშ,
ყინულოვანი თოვლი
ცოტა რძე დავლიე.
თავს ვიბან თეთრი თოვლით,
ჩემი საწოლი თოვლშია,
ფიფქებზე, ბუმბულებზე
ყველა მაქმანის კიდეები.
თეთრ ხელს ავიქნევ,
დავიწყებ ცეკვას ტყეში,
და თუ დავიღალე, გავჩერდები
და ნაძვის ხის ქვეშ დავიძინებ.

მე ბაბუა ფროსტთან ერთად
მე ვცხოვრობ ტყის უდაბნოში,
შორეული არყის ხის უკან
ჩვენი სახლი ყინულია.
ტყის ყველა ცხოველი
დიდი ხანია ჩემო მეგობრებო.
ძვირფასო თოვლი ქალწული
მირეკავენ.

გამარჯობა ჩემო მეგობრებო!
მიხარია, რომ გხედავთ ყველას,
დიდიც და პატარაც,
მოხერხებული და დისტანციური!
თავის თეთრ სახლში
ბაბუასთან ერთად ვცხოვრობთ!

მაგრამ ჩვენ არ გვეშინია სიცივის,
გვიხარია ყინვაგამძლე დღეები!
ჩვენ ვიჩქარებთ ყველას მივულოცოთ!
დაე მხიარული სიცილის ხმა!
და ცუდი ამინდი გაგივლის,
ცხოვრებაში მხოლოდ ბედნიერება იქნება!

კარგ ზღაპარში დავიბადე
ფიფქებისგან, ყინულისგან,
და ჯადოსნური სასწავლებელი
აქ მომიყვანეს.
იმედია გელოდებოდი?
ყველამ იცნო თოვლი ქალწული?

ზამთრის ზღაპრიდან მოვედი შენთან.
მე სულ თოვლი და ვერცხლი ვარ.
ჩემი მეგობრები - ქარბუქი და ქარბუქი
მე ყველა მიყვარს, ყველას მიმართ კეთილი ვარ!

ოჰ, ამდენი ბავშვი
გოგოებიც და ბიჭებიც!
გამარჯობა! გამარჯობა!
მიყვირიხარ უკან?

სახე ვარდისფერია და ლოყები ვარდებს ჰგავს.
თეთრმა ქარბუქმა თმა შემიცურა,
ბეწვის ქურთუკზე ლამაზი ნიმუშები დავხატე.
დეიდა მეტელიცა ნაქსოვი ხელთათმანები,
მე ვარ გოგონა სნეგუროჩკა, თავად ზამთრის და.

მე ვცხოვრობ ბაბუასთან, ბაბუა ფროსტთან,
ლოყები ვარდების მსგავსია ვარდისფერი და ნაზი.
ქარბუქმა ჩემს ყავისფერ თმას აწნა,
ქარებმა სასწავლებელი ისე გახადეს, რომ მთიდან ჩამოსრიალდეს.
ყველას გილოცავთ ბედნიერ დღესასწაულს,
ბედნიერი და მშვენიერი ახალი წელი!

უფროსი ბავშვები უკვე მონაწილეობენ მატიანეებში, კითხულობენ ლექსებს ოჯახებთან ერთად, რათა მოეწონონ საყვარელი ადამიანები. მათთვის თქვენ ასევე უნდა აირჩიოთ ლექსები, რომლებიც არც თუ ისე გრძელი და ადვილად დასამახსოვრებელია.

სად ცხოვრობს თოვლი ქალწული?
სადაც სიცივეა, თოვლი და ყინული.
სადაც ქარბუქი ტრიალებს,
სადაც თოვლი ღრმაა.
ზამთარმა ააშენა
ყინულის კოშკები.
თოვლი ქალწული იქ ცხოვრობს,
საახალწლო დღესასწაული ელის!

დილით Snow Maiden's-თან
საახალწლო საქმეების მთა.
საჭიროა თოვლის ფარდა
ის დაამშვენებს მშობლიურ ტყეს,
გამოაცხვეთ ღვეზელი ცხოველებისთვის
და აანთეთ ფარნები,
შემდეგ კი შვებულებაში ბავშვებს
იფრინეთ ოქროს ეტლით.

თოვლის ბაბუის შვილიშვილი,
თოვლის პრინცესა,
მხიარული დღესასწაულისთვის
ის ტყიდან ჩვენსკენ ჩქარობს.

და მის უკან
კურდღლები და მგლები,
ალბათ ისინიც აკეთებენ
ნაძვის ხეზე მინდა წასვლა.

ნაძვის ხის ქვეშ შეკრებილი
ტყის ყველა ცხოველი.
აღნიშნე ახალი წელი -
გააღე კარები.

მე გავაკეთე თოვლის ქალწული

შესასვლელში, ადგილზე
თოვლი ნიჩბით მოვაგროვე.
ცოტა თოვლი მაინც იყო
მე გავაკეთე თოვლის ქალწული.
დერეფანში ჩავდე,
და ის... დნება!

ჩვენ ვცეკვავთ და ვმღერით
და ჩვენ ველოდებით სტუმრებს დღესასწაულზე.
თოვლის ბაბუა შვილიშვილთან ერთად მოვა,
ის ყველას მოუტანს საჩუქრებს!

მოდით ვითამაშოთ თოვლის ქალწულთან,
ჩვენ დავფანტავთ ყველა სათამაშოს,
შემდეგ ერთად დავისვენოთ,
ჩვენ ყველაფერს დავტოვებთ!

ლამაზი თოვლის ქალწული -
კაბა და ფიგურა.
მოდით ვიცეკვოთ მასთან,
ერთად აღვნიშნოთ ახალი წელი!

ჩვენ ვიმღერებთ სიმღერებს, ვიცინით,
თოვლის ბაბუა იღიმება
ეს არის დღესასწაული უშფოთველად!
გამარჯობა, გამარჯობა, ახალი წელი!
აკმალოვა ა.

თეთრი ჩექმები აცვია
და ლურჯი ბეწვის ქურთუკში
დელიკატური ფიფქების თაიგული
მოაქვს მე და შენ.

თეთრ-თეთრი წელისკენ
მდიდრული ლენტები
და თბილი, თბილი
გაბრწყინებული თვალები.

თეთრი და ოქროსფერი სამოსი
მძივების მოწესრიგებული რიგი ანათებს,
საყურეები ყურებში რეკავს,
ჩექმები ქუსლებით.

ჩვენთან ზამთარი მოვიდა
და თავად თოვლის ქალწული!
დღეს ველოდები ყველა ბიჭს
კარგი დღესასწაული - ახალი წელი!

ლექსები თოვლის ქალწულის შესახებ 5-7 წლის ბავშვებისთვის

ამ ასაკის ბავშვებს უკვე კარგად ახსოვთ გრძელი ლექსები. და ძალიან დიდი ლექსები შეიძლება დაიყოს მოკლე მონაკვეთებად და ბავშვები სათითაოდ წაიკითხავენ, რითაც პატარა წარმოდგენას გააკეთებენ.

დაე, ლექსად თქვან, ვინ არის თოვლის ქალწული, სად ცხოვრობს, რას აკეთებდა ბაბუასთან ჩვენთან მოსვლამდე. ბოლოს და ბოლოს, რა არის საახალწლო დღესასწაული მისი მთავარი გმირების და მათ შესახებ ისტორიების გარეშე!

სნეგუროჩკა ცელქი გოგოა.
მიეცით მას თამაშები და მრგვალი ცეკვები.
და რომელი ბიჭი არ იცნობს მას?
ის ყოველთვის მოდის ახალ წელს.
მოაქვს საჩუქრები ძველ ბაბუასთან,
და მათთან არის ხუმრობები, სიმღერები და გართობა.
ისინი მოვიდნენ - ირგვლივ უფრო ნათელი გახდა,
ყველაფერი მაშინვე კარუსელივით დაიწყო ტრიალი.

ხეზე შუქი უფრო ანათებდა,
და ის ძალიან ლამაზი გახდა ჩვენს დარბაზში.
ჩვენ გულწრფელად ვუთხარით თოვლი ქალწულს
ყველაფრისთვის, რაც მან გააკეთა, მადლობა!

თოვლის გოგო

თოვლის ან ყინულისგან დამზადებული გოგონა.
ის ყოველთვის მოდის ჩვენთან ახალ წელს.
გულუხვად ურიგებს საჩუქრებს ბაბუასთან,
ის მართავს მრგვალ ცეკვებს და მღერის სიმღერებს.

ჩვენ მას სიყვარულით ვეძახით სნეგუროჩკას.
და ჩვენ მოუთმენლად ველით თქვენს ვიზიტს ამ ჯადოსნურ დღესასწაულზე.
მასთან, ბოროტმოქმედთან, არასდროს არის მოსაწყენი მომენტი.
მასთან ერთად ახალი წლის აღნიშვნა ძალიან სახალისოა.

გამოცანა პასუხით "თოვლის ქალწული"

ფიფქებით დაფარული ყინული ანათებს
მის წამწამებზე
თოვლში ჩქარობისას ციგაზე,
ცხენები ჩიტებივით არიან!
ის მიფრინავს ჩვენთან მოსანახულებლად,
ჰეი, არ შეგეშალო!
თეთრ ბეწვის ქურთუკში, პრინცესას მსგავსად,
თბილ ხელთათმანებში,
ზღაპრულ ტყეს გასცდა
ის ჩვენი ნაძვის ხისკენ მიიჩქარის!
და ლამაზი და გამხდარი,
ასე რომ მითხარი - ვინ არის ის?

ვარდისფერი ლოყები და ნაზი მზერა,
თვალები სიკეთით უყურებენ ბავშვებს.
თმა ნაწნავში, ლამაზი ჩაცმულობა,
თოვლის ქალწული-შვილიშვილი მიულოცავს ბიჭებს!

მოგანიჭებთ ღიმილს, აანთებს შუქებს,
ის ალბათ ვინმეს სრიალებს მისცემს,
ვოვა - საბეჭდი მანქანა, მაშა - მობუდარი თოჯინა,
ხელსაწყოების ნაკრები ბიჭისთვის ალიოშკა!

თოვლის გოგო

თოვლიანი გოგონა თბილი გულით.
ეს არის თოვლის ქალწული. სხვანაირად როგორ შეიძლება?
კეთილი, ტკბილი და ბოროტი.
ჩვენ ყველანი კარგად ვიცნობთ მას.

ყოველწლიურად მოდის ბაბუასთან.
თან ჩანთები და საჩუქრები მოგვაქვს.
მას არ აინტერესებს ჩვენთან თამაში,
მოდით ვიმღეროთ სიმღერა ან გვითხრათ ლექსი.

ლექსები თოვლის ქალწულზე

ყველა ქუჩა თოვლით არის დაფარული
ვერცხლის თოვლი,
და თოვლი ქალწული ჩქარობს
იარეთ ძალიან სწრაფად
დარბაზში, სადაც ნაძვის ხე ანათებს,
ისინი უძღვებიან მრგვალ ცეკვას,
სადაც ბავშვებს სჯერათ
ახალ წელს!
მოისმინა თოვლის ქალწულის მიერ
ბიჭების ხმაურიანი სიცილი
თუნდაც ხეივანში
ისინი უყვირიან მას:
"სანტა კლაუსი შეშფოთებულია,
Სად იყავი?
"ტყე მოჯადოებულია,
ის ძლივს კარგი იყო. ”

გამარჯობა, თოვლი Maiden

გამარჯობა, თოვლის ქალწული, ძვირფასო მორცხვი გოგო!
ახალი წელი ისევ მოგვიტანე.
დაე, მასში მხოლოდ კარგი ახსოვდეს,
დაე, ბოროტება აუცილებლად გაქრეს.
გამარჯობა, თოვლის ქალწული, ნათელი მზე!
ისევ მოვედი დღესასწაულზე ნაძვის ხეზე,
ცისფერი თვალები და ლამაზი ღიმილი
საჩუქრებთან ერთად მოგვიტანა.
ნაძვის ხეზე ხმაურიანი და მხიარული გახდა,
ჩვენ ერთად ვიცეკვებთ,
ჩვენ ვართ ნათელი საახალწლო სიმღერა
თოვლის ქალწულთან ერთად ჩვენ ხმამაღლა ვმღერით.
ნიკოლაევა პ.

თოვლი ქალწული

მე გამოვძერწე თოვლი ქალწული
განათავსეთ იგი აშკარად
ონლაინ თამაში Girly Snow Maiden
ბაღის ვაშლის ხის ქვეშ.

ჩემი პრინცესა დგას
მრგვალი ხის ქვეშ
პრინცესა-პრინცესა,
Ლამაზი სახე.

ბროკადის ქურთუკში
დგას უფრო ნათელი ვიდრე გამთენიისას
და კისერზე დიდი
ამბერსი თამაშობს.

ის დატოვებს ჩემს ბაღს
მხოლოდ მზე იწვის -
დაიღვრება, დნება,
ნაკადულებთან ერთად ჩამოვა.

მაგრამ თუ დავაწკაპუნებ, ის პასუხობს
ჩემი თოვლის ქალწული
ეს ეხმიანება ჭიდან,
ეს არის ნაკადის ხმა,

ეს არის გედი, რომელიც ცურავს
მოღრუბლულ აუზში,
ის ვაშლის ხე ყვავის
ჩემს მშობლიურ ბაღში.

ბაბუას ჰყავს შვილიშვილი - ბაბუა ფროსტი.
გოგო სულ გოგოსავითაა, ცხვირიც კი აწეული.
ზღაპრის სიმღერები, რომლებიც გამოქვეყნებულია ტიტმაუსის მიერ

თეთრმა ქარბუქმა თმა შეკრა,
ქარები ამზადებდნენ ციგას, რომ არ დაღლილიყო.
დეიდა მეტელიცას ნაქსოვი ხელჯოხები
გოგონა სნეგუროჩკასთვის, ფიფქის დისთვის.

სიცივეში ასეთი გოგო არ გაცივდება,
და როცა მზე თამაშობს ქუჩებში,
წამწამებზე ფიფქები ცრემლებად იქცევა
გოგონა სნეგუროჩკა, ფიფქის და.

ლექსები მამა ფროსტისა და შვილიშვილის სნეგუროჩკას შესახებ

თოვლის ქალწული ყოველთვის მოდის დღესასწაულზე ბაბუასთან. მაგრამ სადმე რომც გაჩერდეს, უნდა დაუძახოს და კეთილი გოგო ბავშვების თვალწინ გამოჩნდება. შერჩევის ამ ნაწილში საბავშვო ლექსები თოვლის ქალწულისთვის და ბაბუა ფროსტისთვის.

ახალი წელი კარზე აკაკუნებს,
ასე რომ, საჩუქრები გველოდება,
თოვლის ბაბუა, სწრაფი ოსტატი,
ერთ წუთში აქ იქნება!

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე სურვილი,
თუ გაქვს ოცნებები,
თოვლის ქალწული შეასრულებს მათ -
საოცარი სილამაზის ფერია!

სუფრა გაშლილია და ელოდება მეპატრონეებს,
ველოდებით მეგობრებს და სტუმრებს!
ახალი წელი დიდი დღესასწაულია,
საუკეთესო ხალხისთვის!

თოვლი ქალწული

თოვლი ქალწული! აუ! აუ!
აქ არის ტყე გაშლილ ბეწვის ქურთუკში...
გეძებ, ვრეკავ, ვრეკავ,
შენი სინათლის კვალი გაქრა.
ხის ქვეშ დაიმალე?
თოვლში ხარ დამარხული?
გაიარეთ ჭურჭელი ჩხვლეტით
არანაირად არ შემიძლია.
თოვლი ქალწული! თოვლი ქალწული!
აუ! აუ! აუ!
ნაცნობი ბილიკები
შენთვის ადვილია სირბილი.
ქარსაფარიან თოვლში
როგორ ვივლი?
ყველა ნემსით არის გაჭედილი,
თოვლში დავრჩები.
პირქუშ ხეებს შორის
ვერ გპოულობ.
და უცებ ის გამოჩნდა:
ხის ქვეშ დგას
ნაძვის ტოტი
თავისკენ მიმაპყრობს.
დაფარულია ფიფქებით
ვერცხლის თავსაბურავი,
ბეწვის ქურთუკი ნაქარგია ყინულის ფანტელებით,
ყინულოვანი მზერა ანათებს...
"თოვლის ქალწული! თოვლი ქალწული!" -
მინდოდა მეყვირა მისთვის
ცქრიალა თოვლი ხის ქვეშ
შაგიმ დარეკა...
თოვლის ბურთები დაფრინავენ და ციმციმებენ.
თოვლის ბურთები დაფარავს შენს სახეს,
თოვლის ბურთები თვალებს მიბრმავებენ,
თოვლის ბურთები ამხიარულებენ მას.
სიჩუმეა. შეშფოთებული ბუჩქი აკანკალდა.
ფეხის ქვეშ სწრაფი ხრაშუნა ისმის.
ო.ბელიაევსკაია

თოვლი ქალწული

ყინულის გირლანდები სახურავებზე,
ბორცვი სავსეა ბავშვებით.
თოვლი ქალწული რბოლა თხილამურებზე
მაღალი, მაღალი მთიდან.
თოვლზე ორი თხილამურები ჩქარობენ,
ლენტების მხოლოდ ბოლოები ანათებს.
"ჰეი შვილიშვილი, გქონდეს კარგი წარმოშობა!" -
თოვლის ბაბუა უყვირის თოვლის ქალწულს.
ა.პაროშინი

თოვლი ქალწული

ღამით თოვლის ბაბუა ჯადოქრობს,
ტირის, მერე იფეთქებს,
მდინარეები ყინულშია გაყინული,
გადასაფარებლები ვერცხლით
შემდეგ კი ის მიდის სახლებში
და უზარმაზარი ფუნჯით
ის აქეთ-იქით ხატავს
ზღაპარი ფოთლები.
შვილიშვილმა დაინახა
ფროსტი ამბობს:
- ბაბუა, შემიძლია
ვარდი დავხატო?
ბაბუას გაეცინა:
- ცოტა გაიზარდე!
თქვენ არ მიაღწევთ მას
თუნდაც ფანჯარამდე!
თქვენ გაქვთ სპატული თქვენზე,
თქვენ ატარებთ თაიგულებს,
მოაყარეთ სააღდგომო ნამცხვრები
დიახ, ჩამოდით გორაზე.
თოვლის ქალწული ტიროდა,
დაღვარე ცრემლები
და ახლა თოვლში
ვარდებმა აყვავდნენ!
ე.გრიგორიევა

თოვლი ქალწული

ეს ისეთი მშვენიერი ზღაპარია,
ეს გოგო ყინულისგან არის შექმნილი!
და ჩაცმულობა თამაშობს სხივებში,
ის იპყრობს თავისი სილამაზით!
მისი ბაბუა სხვა არავინაა
როგორც ბებერი ნაცრისფერი ფროსტი!
გარეგნულად საშინელი, გულით კეთილი,
აძლევს თოჯინებს და ტკბილეულს.
შვილიშვილი ყველას შურით გამოვიდა,
ასეთი ლამაზმანები ჯერ არ შემხვედრია!
მიუხედავად იმისა, რომ გული ყინულისგან შედგება,
გათბობს სიცივეში!
მას თოვლი ქალწული ჰქვია,
წელიწადში ერთხელ მოდის ჩვენთან,
პატიოსანი ხალხი ბედნიერია
და ის გასცემს საჩუქრებს!
თ.ვიტი

დაემშვიდობა მამა ფროსტს და სნოუ მეიდენს ბავშვებთან ერთად

მატიანეები მთავრდება და თქვენი საყვარელი ზღაპრის გმირები ზამთრის ზღაპარში მიდიან. დამშვიდობების დრო დადგა... და, რა თქმა უნდა, გამოსამშვიდობებელი სიტყვები ბავშვებს მომავალ ჯადოსნურ საახალწლო დღესასწაულამდე უნდა ახსოვდეთ.

სნეგუროჩკადან

აქ მოდის საახალწლო დღესასწაული
დროა დავასრულოთ.
დიდი სიხარული დღეს
საუკეთესოს გისურვებ ბავშვებო!
შეიძლება გაიზარდოთ
რომ არ გქონდეს წუხილი,
მე და ბაბუა ფროსტი
ჩვენ დაგიბრუნდებით ერთ წელიწადში!

მამა ფროსტი

ჩვენი დღესასწაული დასრულდა,
და ჩვენ უნდა დავემშვიდობოთ.
მაგრამ არ არის საჭირო მასზე სევდიანი -
სახლში დადის.
სახლში - ნაძვის ხე და გართობა,
და დედას დასვენების დღე აქვს,
და ახალი წლის ღამეს -
სტუმრები, ხუმრობები, ქეიფი!

თოვლი ქალწული

და როცა ახალი მოვა,
საუკეთესო ახალი წელი
აუცილებლად წადი მასთან
ახალი ბედნიერება მოვა.
ჩუმად მოვა
და ის გიჩურჩულებს ყურში:
„საუკეთესო და ბედნიერი
ახალი წელი მოდის!

მამა ფროსტი

სამწუხაროა, მეგობრებო, უნდა დავემშვიდობოთ,
დროა ყველა სახლში წავიდეს...
ბედნიერი მოგზაურობა თქვენ ბიჭებო
მშვიდობით, ბავშვებო!
დამშვიდობება გისურვებ
იზრდები და არ მოგბეზრდება
და საყვარელ მშობლებს
არასოდეს ინერვიულო!
გისურვებ გახდე უფრო ძლიერი და ჭკვიანი,
იყავი ჯანმრთელი და არასოდეს დაავადდე!
არასოდეს იყავით ამპარტავანი
და მოიშორე სიზარმაცე!
ყველა! ახლა დროა დავემშვიდობოთ,
Გილოცავთ ახალ წელს! Გნახავ! ჰორი!

მამა ფროსტი

დროა დავშორდეთ,
მაგრამ ახალ წელს
შენს სანახავად მოვდივარ ნაძვის ხეზე
აუცილებლად მოვალ.
მშვიდობით, ყველა პეტექკი,
ტანია, იუროჩკა!
Არ დამივიწყო
და თოვლი ქალწული!

თოვლი ქალწული

ჩვენ ერთმანეთს დავემშვიდობებით
და ისევ დავშორდებით მთელი წლის განმავლობაში,
და ერთ წელიწადში ქარბუქი ისევ ყვირის,
და ბაბუა ფროსტი მოვა ზამთართან ერთად.
უბრალოდ არ დაგვივიწყო საერთოდ,
შენ დაგელოდე მე და ბაბუ მოვალთ!
და კვლავ მოგვესალმები სიმღერებითა და ცეკვებით,
და ჩვენ მოგიტანთ საუკეთესო საჩუქრებს!

მშვიდობით, თოვლის ბაბუა!

(შეიძლება იმღეროს როგორც სიმღერა)

ნახვამდის, ნახვამდის
ძვირფასო ბაბუა ფროსტი,
შენ შეასრულე დანაპირები
იმდენი სიხარული მოუტანა.

გპირდებით, გპირდებით
რომ როგორც კი გავიზრდებით,
კიდევ ეწვიეთ, კიდევ ერთხელ ეწვიეთ
მოდი ამ ნაძვის ხესთან მივიდეთ.

გავიხსენებთ, გავიხსენებთ
ჩვენი მშვენიერი მრგვალი ცეკვა,
ჩვენი სიმღერები, ჩვენი ცეკვები,
ჩვენი მშვენიერი ახალი წელი!

ნახვამდის, ნახვამდის
ძვირფასო ბაბუა ფროსტი.
შენ შეასრულე დანაპირები
იმდენი სიხარული მოუტანა!

ჩვენს დიდ ქვეყანაში არც ერთი საახალწლო დღესასწაული არ არის სრულყოფილი თოვლის ქალწულის გარეშე. ბავშვობიდანვე შევეჩვიეთ ახალგაზრდა ლამაზმანის ჯადოსნური ბაბუის გვერდით ხილვას. ის დღესასწაულს უფრო კაშკაშა და ხალისიანს ხდის და ზოგჯერ უფრო მეტ სიმპათიას იწვევს ბავშვებში, ვიდრე თოვლის ბაბუა გრძელი წვერით დაფარული სახეზე და ხმამაღალი ხმით. ასე რომ, ყველა დღესასწაულს ჰქონდეს თავისი ტკბილი თოვლი ქალწული!

მე ვარ თოვლის ქალწული ზღაპარიდან,

მე ვცხოვრობ საოცრებათა ქვეყანაში!

ციგაზე მოვიყვან

საჩუქრები ტყის ცხოველებს!

თოვლის ქალწულის ბავშვზე

არიან მეგობრები: ზღარბი, კურდღლები,

ციყვები, დათვები და მელა,

ყვითელმკერდის ტიტუნა...

მე ვარ მხიარული თოვლის ქალწული,

მე შენთან ერთად ვითამაშებ უსინათლო კაცს,

მაგრამ მე მეშინია ჩაით დათვრა -

სიცხე გამდნება.

სად ცხოვრობს თოვლი ქალწული?

სადაც სიცივეა, თოვლი და ყინული.

სადაც ქარბუქი ტრიალებს,

სადაც თოვლი ღრმაა.

ზამთარმა ააშენა

ყინულის კოშკები.

თოვლი ქალწული იქ ცხოვრობს,

საახალწლო დღესასწაული ელის!

ვცხოვრობ ბაბუასთან, ბაბუა ფროსტთან

სახე ვარდისფერია და ლოყები ვარდებს ჰგავს.

თეთრმა ქარბუქმა თმა შემიცურა,

ბეწვის ქურთუკზე ლამაზი ნიმუშები დავხატე.

დეიდა მეტელიცას ნაქსოვი ხელთათმანები

მე თოვლის ქალწული ვარ, თავად ზამთრის და.

დილით Snow Maiden's-თან

საახალწლო საქმეების მთა

საჭიროა თოვლის ფარდა

მან უნდა დაამშვენოს მშობლიური ტყე

გამოაცხვეთ ღვეზელი ცხოველებისთვის

და აანთეთ ფარნები

შემდეგ კი შვებულებაში ბავშვებს

იფრინეთ ოქროს ეტლით.

ლამაზი თოვლის ქალწული -

კაბა და ფიგურა.

მოდით ვიცეკვოთ მასთან,

ერთად აღვნიშნოთ ახალი წელი!

ჩვენ ვიმღერებთ სიმღერებს, ვიცინით,

თოვლის ბაბუა იღიმება

დღესასწაულია - არ ინერვიულო!

გამარჯობა, გამარჯობა, ახალი წელი!

მე ვარ სნეგუროჩკა სნეგუროჩკა,

სამართლიანი სახის გოგონა.

ტყეში მარტო ვცხოვრობ

მე მწყემსავს ყავისფერი კურდღლები.

და ფუმფულა თეთრი ბეწვის ქურთუკში

მთელი დღე ტყეში დავხეტიალობ.

ჩემს ზევით ქოქოსის ქსელებივით

ფიფქია მერცხლები ცურავს.

ყინულის გირლანდები სახურავებზე,

ბორცვი სავსეა ბავშვებით.

თოვლი ქალწული რბოლა თხილამურებზე

მაღალი, მაღალი მთიდან.

თოვლზე ორი თხილამურები ჩქარობენ,

ლენტების მხოლოდ ბოლოები ანათებს.

თოვლის ბაბუა უყვირის თოვლის ქალწულს.

სად ცხოვრობს თოვლი ქალწული?

სადაც სიცივეა, თოვლი და ყინული.

სადაც ქარბუქი ტრიალებს,

სადაც თოვლი ღრმაა.

ზამთარმა მას ყინულის კოშკი ააშენა.

თოვლი ქალწული იქ ცხოვრობს,

საახალწლო დღესასწაული ელის!

თოვლის ან ყინულისგან დამზადებული გოგონა.

ის ყოველთვის მოდის ჩვენთან ახალ წელს.

ის გულუხვად ურიგებს საჩუქრებს ბაბუასთან,

ის მართავს მრგვალ ცეკვებს და მღერის სიმღერებს.

ჩვენ მას სიყვარულით ვეძახით სნეგუროჩკას.

და ჩვენ მოუთმენლად ველით თქვენს ვიზიტს ამ ჯადოსნურ დღესასწაულზე.

არასოდეს არის მოსაწყენი მომენტი მის ბოროტებასთან დაკავშირებით.

მასთან ერთად ახალი წლის აღნიშვნა ძალიან სასიამოვნოა.

ციყვების და კურდღლების საუკეთესო მეგობარი,

ქარბუქი მოდის მის მოსანახულებლად, ყვირის,

ის ცეკვავს წრეში უკეთესად, ვიდრე ვინმე სხვა მსოფლიოში,

ნაძვის ხეზე ბავშვებთან ერთად ცეკვავს და მღერის!

ლურჯი ჩექმებით, ყავისფერი ლენტებით,

თოვლის ქალწული ცნობილია თავისი რუსული სილამაზით!

რუსანოვა ეკატერინა

ლექსი თოვლის ქალწულის შესახებ

ყინულის გირლანდები სახურავებზე,

ბორცვი სავსეა ბავშვებით.

თოვლი ქალწული რბოლა თხილამურებზე

მაღალი, მაღალი მთიდან.

თოვლზე ორი თხილამურები ჩქარობენ,

ლენტების მხოლოდ ბოლოები ანათებს.

"ჰეი შვილიშვილი, გქონდეს კარგი წარმოშობა!" -

თოვლის ბაბუა უყვირის თოვლის ქალწულს.

თოვლიანი გოგონა თბილი გულით.

ეს არის თოვლის ქალწული. სხვანაირად როგორ შეიძლება?

კეთილი, ტკბილი და ბოროტი.

ჩვენ ყველანი კარგად ვიცნობთ მას.

ყოველწლიურად მოდის ბაბუასთან.

თან ჩანთები და საჩუქრები მოგვაქვს.

მას არ აინტერესებს ჩვენთან თამაში,

მოდით ვიმღეროთ სიმღერა ან გვითხრათ ლექსი.

ჩვენ ვცეკვავთ და ვმღერით

და ჩვენ ველოდებით სტუმრებს დღესასწაულზე.

თოვლის ბაბუა შვილიშვილთან ერთად მოვა,

ის ყველას მოუტანს საჩუქრებს!

მოდით ვითამაშოთ თოვლის ქალწულთან,

ჩვენ დავფანტავთ ყველა სათამაშოს,

შემდეგ ერთად დავისვენოთ,

ჩვენ ყველაფერს დავტოვებთ!

ყველა ცხოველი მიცნობს

სახელია სნეგუროჩკა.

ჩემთან ერთად თამაშობენ

და ისინი მღერიან სიმღერებს.

და ტედი დათუნიები,

და კურდღელი მშიშრები არიან

Ჩემი მეგობრები,

მე ისინი ძალიან მიყვარს.

მე ბაბუა ფროსტთან ერთად

მე ვცხოვრობ ტყის უდაბნოში,

შორეული არყის ხის უკან

ჩვენი სახლი ყინულია.

ტყის ყველა ცხოველი

დიდი ხანია ჩემო მეგობრებო.

ძვირფასო თოვლი ქალწული

მირეკავენ.

საბავშვო ლექსები თოვლის ქალწულის შესახებ

თითქოს ნაქსოვი ყინულის ნატეხისგან

ბაბუის შვილიშვილი ზღაპარიდან.

რა მშვენიერი სურათია -

და დაივიწყე ყველაფერი მსოფლიოში,

შენი ფანჯრიდან შორს იყურები,

ბავშვები თოვლის ქალწულის მოლოდინში არიან.

შესასვლელში, ადგილზე

თოვლი ნიჩბით მოვაგროვე.

მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი თოვლი არ იყო,

მე გავაკეთე თოვლის ქალწული.

დერეფანში ჩავდე,

და ის... დნება!

ჩვენ ვცეკვავთ და ვმღერით

და ჩვენ ველოდებით სტუმრებს დღესასწაულზე.

თოვლის ბაბუა შვილიშვილთან ერთად მოვა,

ის ყველას მოუტანს საჩუქრებს!

მოდით ვითამაშოთ თოვლის ქალწულთან,

ჩვენ დავფანტავთ ყველა სათამაშოს,

შემდეგ ერთად დავისვენოთ,

ჩვენ ყველაფერს დავტოვებთ!

ლექსი თოვლის ქალწულის შესახებ

თოვლში დავიბადე

ვარდი თოვლის ქვეშ,

ყინულივით ცივი თოვლის რძე დავლიე.

თავს ვიბან თეთრი თოვლით,

ჩემი საწოლი თოვლშია,

ფიფქებსა და ბუმბულის საწოლებს კიდეებს გარშემო აქვს მაქმანი.

თეთრ ხელს ავიქნევ,

დავიწყებ ცეკვას ტყეში,

თუ დავიღალე, გავჩერდები და ნაძვის ხის ქვეშ დავიძინებ.