შობის დღესასწაულის მილოცვის მეოთხედი. ზამთრის საშობაო ბაგლები. მართლმადიდებლური საბავშვო რითმები საშობაოდ
საიტმა მოამზადა უამრავი მოკლე მილოცვა წლის ყველაზე ნათელ დღესასწაულზე - გილოცავთ შობას. ახალი წელი უკვე დადგა, ყველამ მიულოცა საყვარელ ადამიანებს და ახლა დროა ვიფიქროთ საშობაო მილოცვებზე.
მოკლე საშობაო მილოცვები არის ის, რაც თქვენ უნდა გაგზავნოთ SMS-ით. ისინი ასევე მოსახერხებელია ფოსტით ნათესავებთან და მეგობრებთან გამოსაყენებლად.
სხვა სტატიებში აუცილებლად გამოვარჩევთ პროზაში საშობაო მილოცვებს, მაგრამ ეს სტატია შეიცავს მხოლოდ მოკლე მილოცვებს პოეტური ფორმით. სხვათა შორის, ნებისმიერი რითმის გამოყენება შესაძლებელია საშობაო საშობაო ბარათების გასაფორმებლად, მათი უბრალოდ გავრცელების დაწერით. ასე რომ, ჩვენი არჩევანი საშობაო მოკლე ლექსები:
მოკლე ლექსები-საშობაო მილოცვა
| შობა დღეს ჩვენთან მოდის - ცოცხლდება ყველა სახლში. გილოცავთ და გისურვებთ ბედნიერებას, ბევრი სიხარული, დიდი სიყვარული და სიყვარული... |
| შობა ჩუმად ჩაიარა. ის სასწაულია. ნუ შეაშინებთ მას! აანთეთ ლამაზი შუქი თქვენს სულში და მსოფლიო გაბრწყინდება პასუხად! |
| შობის ნათელ დღესასწაულზე Კარგად ყოფნას გისურვებ. დაე, მან გიხსნას უბედურებისგან საშობაო ვარსკვლავის შუქი. |
| მაისი ამ შობის საღამოს ყველაფერი, რაც გინდა, ახდება და საშობაო სანთლების შუქი დღეს გახურებულხართ... |
| გილოცავთ ყველას, ყველას, ყველას! ამ დღესასწაულზე მიზეზის გამო. დაე სიმღერები და სიცილი ჟღერდეს. ქრისტეს დაბადების დღეს! |
| თეთრი თოვლი ანათებს, ცა ნათელია, ცაში ვარსკვლავი უკვე ამოდის... გილოცავ შობას, ჩემო მეგობარო, მშვენიერი, ბედნიერებამ ყოველთვის გიპოვოს! |
| გილოცავ შობას. გააღე კარი ზამთრის ზღაპრისკენ. დაე სიყვარული, სიკეთე და სიხარული ისინი ყოველთვის შენთან ერთად იცხოვრებენ. |
| გილოცავთ შობას სიკეთეს მოუტანს ოჯახს, მოუტანს ბედნიერებას თქვენს სახლში, ისე რომ მასში დარჩეს. |
| შობა ოჯახური დღესასწაულია, მასში შეურაცხყოფის ადგილი არ არის. გულში რწმენით ცხოვრება მშვენიერია, უფალმა დაიფაროს შენი სახლი! |
| Შობას გილოცავთ! იყავით ყველა ჯანმრთელი საშობაო ვარსკვლავის შუქი დაე, მან დაგიცვათ ზიანისგან. |
| გისურვებთ სასწაულებს შობის ღამეს, გისურვებ იმედს, ბედნიერებას, სიკეთეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს და სითბოს, დაე, შენმა ვარსკვლავმა გიხელმძღვანელოს გზაზე. |
| დაე, მოვიდნენ თქვენთან შობას, მშვიდობა, ბედნიერება, სიხარული და სიკეთე, დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს, ასევე გისურვებთ წარმატებებს, სიყვარულს, სილამაზეს. |
| ყველას გილოცავთ! ვარსკვლავებს შორის ჩვენ ვხედავთ მოგვების მეგზურს... ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ქრისტე დაიბადა, ის მოვიდა ჩვენი ცოდვებისგან გადასარჩენად... |
| |
| შობის დღესასწაული იყოს ნათელი შეავსეთ სახლი კომფორტით და სითბოთი, ჯადოქრობას მისცემს წმინდანის დღეს, და ის ყველა თავის საყვარელ ადამიანს შეკრებს მაგიდის გარშემო! |
| დაე, ეს იყოს შობის ღამეს ყველა სურვილი ახდება დაე, სიყვარული იმეფოს სახლში და სასწაულები ხდება. |
| შობა ჩუმად იპარებოდა. ის სასწაულია. ნუ შეაშინებთ მას! აანთეთ ლამაზი შუქი თქვენს სულში და მსოფლიო გაბრწყინდება პასუხად! |
| Შობას გილოცავთ! გისურვებთ ახალ შთაბეჭდილებებს. მაგრამ აქ არის... მეტის გარეშე: ჯანმრთელობა ღრუბლებზე მაღლა დგას! ... |
| Შობას გილოცავ, გისურვებთ სიკეთეს და სიყვარულს, კეთილდღეობა, წარმატება, მზის, ძალისა და სიცილის ზღვა! ... |
| Შობას გილოცავ, კეთილდღეობა სახლში და სიკეთე, უფალმა დალოცოს და ის ყველას გადაარჩენს უბედურებისგან! |
| შობას ვუსურვებ გაიცანით სასწაული, მაგია. დაე ბედნიერება მოვიდეს შენს სახლში, სამუდამოდ რომ დარჩე მასში. |
| ჯანმრთელობა შენთან ახლოს, მეტი რწმენა მაგიის! შეიძლება იყოს უსაზღვროდ კეთილი მშვენიერი საშობაო დღესასწაული! |
| შობა სახლში მოდის სიმშვიდე და ბედნიერება მოაქვს ყველას, სიკეთე, იმედი და მშვიდობა, და რწმენა სასწაულების და სიყვარულის. |
| შობა მოდის სახლში, მას მოაქვს სიყვარული და რწმენა, იმედი, ზღაპარი და სიკეთე, ბედნიერება, სიხარული და სითბო. |
| შობას გილოცავთ და გისურვებ დიდ ბედნიერებას. დაე მშვენიერი და მოულოდნელი მაგია ყველა ცუდი ამინდი გაქრება ცხოვრებიდან... |
| დაე, ისინი თქვენთან შობაზე მოვიდნენ სიხარული, ბედნიერება, მშვიდობა, სიკეთე. დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს. სიყვარული და სილამაზე შენთვის! |
| ფანჯრის მიღმა გესმის სიმღერები, ყველას გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს. დაე, საღამომ სახლი შეავსოს სიყვარული, სიხარული, სიკეთე! |
| გილოცავთ შობას, გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს. დაე, სახლი სავსე იყოს სტუმრებით, დაე, დადგა ბედნიერების მოსვლა... |
| შეიძლება შობა მოვიდეს ჩვენს სახლში, ასე რომ, ბედნიერება დამკვიდრდება მასში, ნათელი ხალისითა და მღელვარებით ველოდებით ქრისტეს დაბადების დღეს... |
| საშობაო სიხარული და მიეცი მას სახლში სიკეთეები, იყავი წარმატებული და ბედნიერი ეს წელი ჩვენთვის წინ არის. |
| Შობას გილოცავთ, დაე, მან ბედნიერება მოუტანოს სახლს, გააცოცხლებს რწმენას სულებში, ჩვენი ცხოვრება დალოცვილი იქნება. |
| დღეს შობაა! რა დღესასწაულია! მადლი! გილოცავთ და საუკეთესო სურვილებით არასოდეს დაკარგო გული! |
| გისურვებ დიდ ჯადოქრობას შობის ბრწყინვალე დღესასწაულზე, სითბო, კომფორტი, შთაგონება, წარმატებები, ბედნიერება და წარმატებები! |
| შობას, დიდებულ დღესასწაულს, დაე, მადლი მოვიდეს. მე მინდა ვიცხოვრო მხოლოდ მშვიდად, სხვებს ბედნიერება მისცეს... |
| მინდა მოგილოცოთ შობა, მშვიდობას გისურვებ სახლში, ბედნიერების ბოროტი ჩიტი დაიჭირე კუდი შენი ხელით. |
| მინდა მოგილოცოთ შობა, ყველა ვინც ჩემთვის ძვირფასია. დაე, იმედი მოგცეთ იანვრის წმინდა საღამო! |
| მშვიდობა სუფევდეს შენს სულში, ქრისტე დაიბადა, ის ახლა თქვენთანაა. იცხოვრე, შეიყვარე, აკეთე სიკეთე უფრო ხშირად, დაე, თქვენი ყოველი დღე ბედნიერებით იყოს სავსე! |
| Შობას გილოცავთ - წმინდა დღესასწაულთან ერთად! უფალმა იცოცხლოს ჩვენს გულებში, ბედნიერება ანათებს თვალებში. |
| გისურვებ სიყვარულს და სიკეთეს, შენთვის შობის წინა დღეს, სახლი სავსე თასი იქნება, ყველა გათბება. |
| შობის ნათელ დღესასწაულზე კარგად ყოფნას გისურვებ დაე, მან გიხსნას უბედურებისგან საშობაო ვარსკვლავის შუქი. |
| დღეს კარგი საღამოა, Შობა მოდის. გისურვებთ წარმატებას ბედნიერება მოუტანა თქვენს სახლში. |
| დაე ჯადოსნმა დააკაკუნოს შენს სახლში, შეუშვით ის თქვენს გულში. მშვენიერი დღესასწაული შობა გაგიღებს ბედნიერების კარს... |
| ცაზე ვარსკვლავი ანათებს. აანთეთ სანთლები. შობას გილოცავ ამ შესანიშნავ საღამოს... |
| ბედნიერება, მშვიდობა, კეთილდღეობა, ახალი სიხარული შენთვის. დაე თქვენი სურვილები ახდეს. Შობას გილოცავთ!. |
OOO
დაე შობა მოვიდეს შენს სახლში,
თან ატარეთ ყველაფერი რაც წმინდაა!
დაე მასში იყოს სიცილი და სიხარული,
სული მდიდარია ბედნიერებით!
დაე, სახლმა კომფორტი ისუნთქოს,
დაე, ანგელოზმა გიცავდეს!
გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს
და ჩვენ მხოლოდ საუკეთესოს ვუსურვებთ!
OOO
ღამე დიდი დაბადებაა,
სავსეა მაგიით და სასწაულებით.
ჩვენ ვხედავთ ნიშანს
სამოთხის ვარსკვლავების მრგვალი ცეკვები.
ჩვენ ერთად ვადიდებთ ღმერთს,
ჩვენ ერთად აღვნიშნავთ ჩვენს შვილს!
აავსეთ გული სიკეთით
და ჩვენ შევასრულებთ ჩვენს ყველა აღთქმას!
ვეცადოთ ვიცხოვროთ ამიერიდან,
განახორციელეთ წერილი მოქმედებაში!
ხელახლა შექმენი სამოთხე დედამიწაზე
აღმოაჩინეთ სინათლე და სული საკუთარ თავში!
OOO
დაე, დღესასწაულმა კარგი ზღაპარი მოიტანოს თქვენს სახლში
და ის სუნთქავს ყინვაგამძლე სიახლით,
ოჯახური კომფორტი და ახლობლები ეფერებიან
დაე, დაგიცვათ მწუხარებისა და უბედურებისგან.
დაე, იყოს ფრთიანი იმედი შობას
მოკრძალებული ჩიტი მხარზე დაჯდება,
შეიძლება ცხოვრება უფრო ბედნიერი იყოს ვიდრე ადრე
და რწმენა თბილად ათბობს სულს!
OOO
სასწაულები გველოდება შობას!
და შენი თვალები ბედნიერებით ივსება!
წმინდა დღესასწაული, მშვიდი, სუფთა
გული იმედით გაანათებს!
ვისაც უყვარს, იცის, სჯერა, ელოდება,
შენი ოცნება მას მალე იპოვის!
ღმერთი დაეხმარება მათ შენს პოვნაში
და იპოვე ბედნიერება ცხოვრებაში!
OOO
თვალები ნათურებივით ანათებს,
ფიფქები მხიარულობენ ქარში.
დღეს ყველა ოცნება ახდება
ჯვრის სადიდებლად!
ღმერთმა დაგიფაროს ავადმყოფობისგან,
ბავშვებივით დავემორჩილოთ მას.
დაე ნაზმა შუქმა აგავსოს შენი სული
გაატარეთ მშვენიერი შობა!
OOO
ქრისტე დაიბადა დღეს
და შობის ნათელ დღესასწაულზე
გისურვებთ თქვენი სულის ამაღლებას
ყოველთვის ზეიმის ზღვარზეა.
კარგი ჯანმრთელობა - ფოლადი
და მშვიდობა სახლს სამუდამოდ,
ბევრი ლამაზი ცხოვრებაა,
ღვთის ხელი გფარავდეთ.
OOO
მინდა მოგილოცოთ შობა
ამ ყველაზე ნათელ დღეს.
მინდა გისურვოთ ბედნიერება
და ყოველთვის გქონდეთ მშვენიერი დღეები.
ქრისტემ მფარველობდეს
უბედურებისგან და ამაოებისგან.
დაე ანგელოზმა იზრუნოს შენზე,
ეს მისცემს ძალას და სიკეთეს.
მშვენიერი ცხოვრება გქონდეს,
დაე, ცხოვრებამ გაგხადოთ ბედნიერი და მოსიყვარულე.
ადამიანური ბედნიერება
გისურვებ ყოველთვის.
OOO
შეიძლება შობა მოგივიდეს
იღბალი, ბედნიერება და იღბალი.
დაე სახლი სავსე იყოს სითბოთი
და განწყობა იქნება ნათელი.
წარმატება, სიხარული, სიყვარული
კარგი ჯანმრთელობა და ძალა.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და ყოველი დღე ბედნიერი იქნება.
დაე, უბედურება, მწუხარება და ბოროტება
ისინი ხშირად არ ხდება ცხოვრებაში.
და სიკეთე იცხოვროს გულში,
ის სითბოთი გაათბებს თქვენს საყვარელ ადამიანებს.
OOO
შუაღამის ვარსკვლავი აინთო
ჩვენი იმედის ვარსკვლავი აინთო!
ასე რომ, ის ყოველთვის იწვის,
დაე, სამყარო გახდეს უფრო კეთილი და ლამაზი!
შეიძლება შობა მოგიტანოთ
ყველა სურვილი ახდება!
და მიეცი შენი ხიბლი
მაგია ყველას დაგვიფარავს!
OOO
დასრულდა მრავალდღიანი მარხვა,
ცაზე მთვარე უფრო ანათებდა.
"Შობას გილოცავთ! - ეს სადღეგრძელო,
ამ წელს უფალი გამოჩნდა ჩვენს შუქზე."
ის მოვიდა თავისი ძის მისაცემად,
მადლი გაგზავნა ჩვენს სასტიკ სამყაროში.
იესო გაგზავნეს დედამიწაზე საცხოვრებლად:
შეცვალეთ ადამიანები, შექმენით ახალი შუქი.
ის საშობაო ვარსკვლავით მოვიდა
ასე რომ, ეჭვები, მწუხარება, ცუდი ამინდი
ისინი უკან დაიხიეს, მშვიდობა მოვიდა მსოფლიოში,
მარადიული სიყვარული, სიკეთე და ბედნიერება.
ისე, რომ ყველა, ვინც დაიბადა:
სუსტი, ობოლი, უცოდველი ბავშვი.
შეიყვარა ღმერთი და შეიცვალა:
იქნება ეს დაწყევლილი თუ ყველაზე ცოდვილი.
და დღეს შობის დღეს
ცაზე ვარსკვლავები ისევ ანათებენ.
ღვთის ძე ჩვენ პატივს ვცემთ წმინდა სიტყვას
და მისი დაბადება ჩვენს სამყაროში.
ლექსები გილოცავთ შობას 2020
OOOმინდა მოგილოცოთ შობა
ამ ყველაზე ნათელ დღეს.
მინდა გისურვოთ ბედნიერება
და ყოველთვის გქონდეთ მშვენიერი დღეები.
ქრისტემ მფარველობდეს
უბედურებისგან და ამაოებისგან.
დაე ანგელოზმა იზრუნოს შენზე,
ეს მისცემს ძალას და სიკეთეს.
მშვენიერი ცხოვრება გქონდეს,
დაე, ცხოვრებამ გაგხადოთ ბედნიერი და მოსიყვარულე.
ადამიანური ბედნიერება
გისურვებ ყოველთვის.
OOO
Შობის დღეს
მთელი მსოფლიო მოჯადოებულია
და გაიყინა მოლოდინში,
ნაძვის ხეების და მაღაზიის ვიტრინების ციმციმა!
ყოველივე ამის შემდეგ, მაცხოვარი მალე მოვა ჩვენთან,
განმათავისუფლებელი ბოროტებისა და ცოდვებისგან,
ის აავსებს სულს სიხარულით
და ყველა შენი ოცნება ახდება,
დაგაჯილდოვებთ ჯამრთელობით
და განკურნავს მწუხარებისგან
სიყვარული ლამაზი მაგიით!
მშვენიერი, ნათელი შობა!
OOO
მინდა გისურვო კარგად
ცოტა სითბო მოგიტანა.
რათა მან გიხსნას ზიანისგან,
ისე რომ ყველა შენი საიდუმლო ფიქრი
მან ოცნება რეალობად აქცია.
ის სავსეა მაგიით.
და სახლი სავსეა!
OOO
გილოცავთ შობას ყველას გისურვებთ
და ჩვენ გვინდა ვისურვოთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
რათა ყველა უბედურება და უბედურება მოგივიდეს
ამ ცხოვრებაში თქვენ ყველანი გადაივლეთ.
ქრისტეს ამ სადღესასწაულო საღამოზე
იყავი მხიარული, ბედნიერი ხარ,
არ დაივიწყო ეს ხსნა
თანდაყოლილი ჩვენს სულში.
იყავი ბრძენი, მხიარული, კეთილი,
როგორც ქრისტე ასწავლიდა თავის დროზე,
ზამთრის საღამო ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად
გაატარეთ იგი თბილი სინაზით.
ბედნიერება, წყალობა, სიკეთე, მარადიული
გახსენი შენი სული ჩემს მიმართ,
დაე, სიხარული არ დასრულდეს ამ დღეს
და ის შენთან ერთად გადის ცხოვრებას.
OOO
დაე, შობა მისცეს
ნდობა და ძალა
დაე, შენს ირგვლივ სამყარო გახდეს
მომღიმარი და ტკბილი.
დაე ზეციური მნათობები
ყველგან თან ახლდა
დაე, ისინი ყოველთვის კეთილი იყოს
ძვირფასო ხალხი მობრძანდით თქვენთან!
იყოს სიხარული და მწუხარება
გადის.
დაე მხოლოდ ბედნიერება და სიყვარული
ისინი შენთან დარჩებიან!
OOO
ძვირფასო, ხანდახან მეჩვენება
ეს შობა თქვენი პირადი ნათელი დღესასწაულია,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ სუფთა ხართ ლამაზი სულით,
და ბევრ ლამაზ სიტყვას გეტყვით.
ჩემო ანგელოზო, შენ ყოველთვის ლამაზი იქნები
დარჩი ყოველთვის იგივე ნაზი,
შემიყვარე და დაივიწყე სხვები,
და, ძვირფასო, უფრო ხშირად გაიღიმე!
OOO
შესანიშნავი შობის საღამო
მინდა გისურვო კარგად
ისე რომ მშვენიერი ზეციური ანგელოზი
ცოტა სითბო მოგიტანა.
ღმერთმა გფარავდეთ მთელი ცხოვრების მანძილზე,
რათა მან გიხსნას ზიანისგან,
ისე რომ ყველა შენი საიდუმლო ფიქრი
მან ოცნება რეალობად აქცია.
ყოველივე ამის შემდეგ, დღესასწაული მშვენიერი და ნათელია,
ის სავსეა მაგიით.
შეიძლება ცხოვრებაში ყველაფერი მშვენიერი იყოს
და სახლი სავსეა!
OOO
გილოცავთ გართობას
Შობას გილოცავთ!
დაე, ვანილის სიყვარული
სახლი გაივსება
ვერცხლისფერი ღიმილი
სიცილი ვრცელდება
ბროლის საფოსტო ბარათიდან
თოვს!
დაე, შენი სახლი დაიხრჩოს
ნაძვის აჟურულში,
და მთელი ცხოვრება ხელახლა იბადება
Ისევ და ისევ!
OOO
ქრისტეს შობის ვარსკვლავი აანთო,
როგორც ჩანს, ის ძალიან შორს არის ...
ერთი წელი გავიდა და ახლა ისევ მინდა
გილოცავ შობას ლექსად!
ვისურვებდი, რომ არასდროს არ იყოს მსოფლიოში
ოცნებები სამუდამოდ არ დამსხვრევულა.
დაე, ჩიტების გალობა მოგესალმოს გამთენიისას,
ისე, ყვავილები ყოველთვის ყვავის სულში!
ნუ შეგეშინდებათ საშობაო ქარბუქის,
ჩვენ არ გვჭირდება დუმილი დღესასწაულისთვის.
ბედნიერებისთვის, დაე, შენი კარი ღია იყოს,
და თქვენი საყვარელი ადამიანები ყოველთვის ახლოს იქნებიან!
OOO
Შობის დღეს
ღამის სიჩუმეში
ბედნიერება შემოდის სახლში
პირველი ვარსკვლავით.
ანგელოზები ფიფქებზე
ჩამოვა ზეციდან
დრო მოდის
ზღაპრები და სასწაულები.
დაე შენს სულში იყოს
სუფთა და ნათელი
ყველა ოცნება ახდება
Შობის დღეს.
გილოცავთ შობის მილოცვებს ლექსში
OOOᲨობის დღეს
ღამის სიჩუმეში
ბედნიერება შემოდის სახლში
პირველი ვარსკვლავით.
ანგელოზები ფიფქებზე
ჩამოვა ზეციდან
დრო მოდის
ზღაპრები და სასწაულები.
დაე შენს სულში იყოს
სუფთა და ნათელი
ყველა ოცნება ახდება
Შობის დღეს.
OOO
დაე, შობა მისცეს
ნდობა და ძალა
დაე, შენს ირგვლივ სამყარო გახდეს
მომღიმარი და ტკბილი.
დაე ზეციური მნათობები
ყველგან თან ახლდა
დაე, ისინი ყოველთვის კეთილი იყოს
ძვირფასო ხალხი მობრძანდით თქვენთან!
იყოს სიხარული და მწუხარება
გადის.
დაე მხოლოდ ბედნიერება და სიყვარული
ისინი შენთან დარჩებიან!
OOO
Შობას გილოცავთ! დაე, ცა მოგცეთ ფრთები,
ძალა მშვენიერი საქმეებისთვის,
დაე, ოცნებები და ზღაპრები ახდეს
ჩვენს სამყაროში - ცისარტყელა და მყიფე,
დაე სული აფრინდეს, ბედნიერებისგან კანკალით,
ისინი აუცილებლად იქნებიან ცხოვრებაში
და სიყვარული, რწმენა და მონაწილეობა
დიდი სამყაროს ყველა კუთხეში!
OOO
შობის ღამეს იმედი მოუტანა
ნათელი ბედნიერი ფენომენისთვის,
და ქრისტეს გამოჩენამ გაანათა სამყარო,
და მისმა წმინდა სახემ ზიზღი გამოიწვია ბნელთა შორის.
ყველას კურთხევას ვუსურვებ ამ დღეს.
და გაიღვიძეთ უმაღლესი ცნობიერებისთვის.
დაე, სიბრძნის ხმამ გააღოს ბედნიერების კარი,
სული სამყაროს სიყვარულით იქნება გამსჭვალული!
OOO
შეიძლება ეს ნათელი დღესასწაული, შობა,
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდით, ახდება.
იყოს სიხარული სახლში და სიკეთე,
და გულმა არ იცოდეს მწუხარება.
გისურვებ ბევრ გულწრფელ სასწაულს,
სიყვარულის სითბო, სულიერი სიწმინდე.
და დაე, ფიფქები ჩამოვარდეს ციდან,
ზეციური სილამაზის სიმშვიდის შენარჩუნება.
OOO
შობის ნათელ დღესასწაულზე
ყველას კარგად ვუსურვებ
ბედნიერება, ჯანმრთელობა,
იცხოვრე შენს სულში დიდი სიყვარულით,
ისე, რომ ნათესავები ახლოს არიან,
ისინი გარშემორტყმული ხართ სითბოთი,
მშვიდობა, სინათლე, მაგია,
დაე ცხოვრება იყოს ზღაპრული!
OOO
წმინდა დღესასწაული - შობა!
მინდა მოგილოცოთ ეს.
და მშვიდობა, სიყვარული და ზეიმი
დაე შენმა ოჯახებმა იპოვონ!
შეიძლება ეს იყოს მშვენიერი, ნათელი დღესასწაული
გაფანტავს ყველა თქვენს მწუხარებას.
ნუ მისცემთ სევდას უფლებას თქვენს სულში შევიდეს,
და ის, რაზეც ოცნებობდი, ახდება!
OOO
Შობას გილოცავთ!
ბედნიერება და სიყვარული თქვენს სახლს!
და ამდენი ჯანმრთელობა,
ისე რომ ყველაფერი მშვენიერია!
და ჭიქა ღვინო
ძირამდე უნდა დალიო!
დაიფაროს უფალმა
მწუხარებისგან და უბედურებისგან!
OOO
შობას გილოცავ, ჩემო ნაზი!
მთელი გულით გილოცავთ!
დაე შენი სული ბრწყინვალე თოვლივით ბრწყინავდეს,
და ყოველთვის იქნება სიხარული და წარმატება!
დღევანდელ სტატიაში მოვაგროვე ბავშვებისთვის ლამაზი გრძელი და მოკლე საშობაო ლექსების დიდი არჩევანი. 2-3 წლის ბავშვებისთვის დასამახსოვრებლად შეიძლება შეირჩეს მოკლე, მარტივი ოთხკუთხედები, უფროსებისთვის კი საშობაო გრძელი ლექსები. ვიმედოვნებ, რომ მრავალ ვარიანტს შორის, თქვენ შეძლებთ აირჩიოთ ლექსი, რომელიც მოეწონება თქვენს შვილს და ის სიამოვნებით ისწავლის მას ზეპირად (დავწერე იმაზე, თუ როგორ მარტივად და სწრაფად ისწავლოთ ლექსები შვილთან ერთად).
შობა არის წლის ყველაზე ნათელი, ყველაზე მხიარული ოჯახური დღესასწაული! ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის, საშობაო დღეები ივსება მომავალი დღესასწაულის ზღაპრული ატმოსფეროთი. მათ შორისაა საშობაო პოეზიის კითხვა და დღესასწაულისადმი მიძღვნილი მუსიკალური ჰიმნების საგუნდო სიმღერა. ლექსები საშობაო ბავშვებისთვის, მხიარული სიმღერები - სიმღერები, ბედის თხრობა, მრგვალი ცეკვები ნაძვის ხის გარშემო, აქტიური თამაშები სუფთა ჰაერზე, კონკურსები და კონკურსები.
იმისათვის, რომ დღესასწაული წარმატებული და მხიარული იყოს, საჭიროა ფრთხილად მოემზადოთ მისთვის. პატარა ბავშვს შეუძლია ადვილად ისწავლოს საშობაო ლექსები ან რამდენიმე სტრიქონისაგან შემდგარი ძალიან მოკლე ლექსები. სადღესასწაულო ქრისტიანული და მართლმადიდებლური მეოთხედი შეიძლება წაიკითხოს როგორც რუსულ, ასევე ინგლისურ ენებზე. ბავშვთა ლექსების შერჩევა შობის შესახებ 2-დან 12 წლამდე ბავშვებისთვის შეიცავს საშობაო სურვილებს და გილოცავთ დედამიწის ყველა ადამიანს ქრისტეს დაბადების ნათელ დღესასწაულზე!
საშობაო ლექსები განსაკუთრებით მოთხოვნადია საკვირაო სკოლის მოსწავლეებზე, სადაც პატარა ბავშვებს სიყვარულს, წყალობას, თანაგრძნობას და სიკეთეს ასწავლიან. მაგრამ მაშინაც კი, თუ თქვენი შვილი არ დადის ტაძარში საკვირაო სკოლაში, შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი საყვარელი ლექსები საშობაოდ და თავად ისწავლოთ ისინი შვილთან ერთად.
ჩვენ გეტყვით ლექსებს,
როგორ დადიოდნენ მწყემსები მინდორში.
ისინი დადიოდნენ ვარსკვლავების შუქზე
ტყის გავლით და ხიდზე,
მთებს შორის, ხეობებს შორის
უცებ ვარსკვლავი მარტომ განათდა,
ბრილიანტის მთვარევით.
სასწაულს ჰგავდა
ყველგან გონივრული.
ამასობაში თვალისთვის უხილავი
ცაზე ქერუბიმები მღეროდნენ.
ბეთლემი ახლოვდებოდა
ხალხი გზას გაუდგა -
ეს ქალაქი ყველასთვის ნაცნობი იყო:
ადგილი, სადაც ღმერთი დაიბადა.
აქ მოდის ნათელი ვარსკვლავი
უწონად მიცურავდა
სწრაფი წლებივით
და უცებ ჩამოეკიდა სახლს.
მწყემსებმა გაიხარეს -
აქ მათ ცოდვები ეპატიებათ!
ძველ პატარა ბეღელში
ღმერთი დაიბადა სინამდვილეში
პორფირისა და გვირგვინის გარეშე,
იმავე ადგილას, სადაც ცხვრებს ეძინათ.
მაგრამ მწყემსების გარდა
ღმერთი უფრო მეტ ბრძენკაცს გამოგზავნის.
მშვიდობიანად მოუტანენ საჩუქრებს:
საკმეველი, ოქრო და მირო -
აღმოსავლეთის მხრიდან
ღვთის ერთგული შვილები.
ქარმა სახურავების მწვერვალები დაარტყა,
მწყემსები საგალობლებს მღეროდნენ
დიდი დღესასწაულის საათზე -
არა ჩვეულებრივი შობა.
და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძალიან გაბედულად დადიოდნენ,
მაინც ჩუმად დააკაკუნეს.
მარია გამოვიდა მათ შესახვედრად
და მან თქვა: ”ძვირფასო!
სწრაფად შემოდი
მაგრამ არ გააღვიძო ბავშვი!”
ირგვლივ ყველაფერი ანათებდა -
მსოფლიოში საუკეთესო მეგობარი დაიბადა!
ვისაც არ სჯერა, დამიჯერეთ
ვისაც არ გაუგია, მოისმინოს:
ღმერთმა დაარღვია სიკვდილის ბორკი,
და სული უფრო თავისუფლად სუნთქავს.
ეს კარგი ამბავია!
ის შეიცავს გაფრთხილებას:
ვისაც ბევრი მანკიერება აქვს
ისინი არ დაინახავენ ღმერთს ბაგაში.
საშობაო თოვლი!
ოჰ, მშვენიერი საჩუქარი
რაც გამოგვიგზავნა ზეციდან,
რომ სამყარო იყოს ნათელი -
მსუბუქია, კეთილი...
და ბრაზი იწვის.
ისე რომ სანთლები დაიწვა
ყველაფერი სრულიად ცუდია
და მათი ნათელი შუქი
დააბნელა ყველაფერი მომაბეზრებელი;
ყოველივე ამის შემდეგ, შობის თოვლი
კარგ რამეებს წინასწარმეტყველებს.
საშობაო თოვლი -
ის ხელუხლებელია
ისე რომ მომავალ წელს
სიკეთე გაბრწყინდა.
ის არის ადამიანთა სულები
ის გაწმენდს სიბინძურისგან.
საშობაო თოვლი
ღვთიური ნათელი -
ის ყველა ქრისტიანისთვისაა
გაგზავნილია საჩუქრად!
ბიჭი-ღმერთი ბაგაში დაიბადა
ვირებს შორის ბატკნები.
და მე ვარ განათებული ვარსკვლავით
ბეთლემის ეზო და ბაღი.
და ნაცრისფერი ვირი ფიქრობდა,
ბავშვის თვალებში ჩახედვა:
”ის მოვიდა სიკეთით და რწმენით,
თანაგრძნობა და სიყვარული! ”
ტახტი კარტოფილის ლეკვი
თვალი ჩავხედე ბუჩქიდან,
როგორ მოვიდნენ ჯადოქრები აღმოსავლეთიდან,
მათ მოიტანეს საჩუქრები.
აი, ისევ შობაა -
ზეციური ძალების ტრიუმფი:
ამ დღეს მოვიდა ქრისტე,
ჩვენი სამყარო ბოროტებისგან გადასარჩენად.
დიდება მას მარადიულად,
სიბნელის დამპყრობელი.
მთელი გულით გილოცავთ
ამ დიდი სიხარულით.
ვარსკვლავები ძალიან საზეიმოა.
ეს საღამო წმინდაა სასწაულის წყურვილით,
სიხარულის ცრემლებიც კი.
ბედნიერებით გაჟღენთილი ჰაერი:
ყველგან ენთუზიაზმის გამოძახილია...
მამაო ზეციერო, დიდება ქრისტეს!
დაე, იანვრის ყინვა გაბრაზდეს, -
ის შენიღბული პრანკტერივითაა,
ისევ ჩვენთან მოვიდა.
კარები ფართოდ გაიღო,
დიდი აურზაური იყო.
ყველას, ვისაც სწამს და არ სწამს,
ისინი ადიდებენ ყმაწვილ ქრისტეს.
უხუცესები მხრებს ისწორებენ,
ისინი მოწონებით ღრიალებენ.
დღე და ღამე გრეხილი სანთლები
ისინი იწვებიან გამოსახულების წინ.
ის ჩვენს თვალწინ ცოცხლდება
რუსულ ზღაპრებს აქვს მაგია.
ყველაფერი ხარობს და თამაშობს -
ქრისტიანული საშობაო ლექსები ბავშვებისთვის
ქრისტიანული საშობაო ლექსები და მეოთხედები, ისევე როგორც მართლმადიდებლური, გაჟღენთილია მომავალი დღესასწაულის საზეიმო ბედნიერი ატმოსფეროთი. ლექსები და საგალობლები ადიდებენ იესო ქრისტეს და მისი დედის მარიამის მოსვლას ჩვენს სამყაროში. აქ არის რამდენიმე მათგანი.
2-3 წლის ბავშვებისთვის უმჯობესია აირჩიონ მოკლე და მარტივი მეოთხედები ქრისტეს შობის შესახებ, რადგან ბავშვები ადვილად და სწრაფად გაიხსენებენ ამ 4 სტრიქონიან ლექსებს.
ბეწვის ნაძვის ხეები
ბეწვის ნაძვის ხეები
მთელ სახლს სუნი ასდის
თითოეული ნემსი ჩურჩულებს:
"Შობას გილოცავთ!"
შობა არის სინათლის დღესასწაული,
იესო ქრისტე მოვიდა ჩვენთან.
აცნობეთ პლანეტას ამის შესახებ
ვინც ხსნა მოუტანა სამყაროს!
ბეწვის ნაძვის ხეები
მთელ სახლს სუნი ასდის
თითოეული ნემსი ჩურჩულებს:
"Შობას გილოცავთ!"
შობის წინა დღე
ვაპატიოთ ერთმანეთის შეურაცხყოფა,
მოდით შევხედოთ ცის სიმაღლეებს,
მოდით დავტოვოთ ჩვენი გული ღია სიყვარულისთვის,
დაველოდოთ ბეთლემის ვარსკვლავს.
მოდით აღვნიშნოთ შობა
საზეიმო და კეთილი დუმილით,
და ჩვენ მოვუსმენთ თითოეულ სიტყვას,
ვისთან ერთად მოდის შენთან და ჩემთან...
არც ოქროს სასახლეში, არც სახლში
ხალხისთვის სასწაული გამოჩნდა.
გამოქვაბულში, ჩალაზე ბაგაში
ქრისტე დაიბადა, მეფეთა მეფე.
შობას თოვს
დაეცემა, როგორც ღვთის წყალობა.
თოვს და მაგია
შეიძლება მოხდეს ამ დღეს.
დღეს ანგელოზი გადმოვიდა ჩვენზე
და ის მღეროდა: "ქრისტე დაიბადა!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად,
და გილოცავთ დღესასწაულს.
ქრისტეს შობის წმიდა ღამეს
შენს სულში მოამზადე ბაგალი ბავშვისთვის,
და მოიწვიე უდანაშაულო ბავშვი
სამუდამოდ იცხოვრო შენს გულში...
დაუშვით საჩივრები და დანაკარგები
ფოთლებივით მიფრინავენ!
დაე, იღბალი კარიდან გავიდეს
მოზრდილები და ბავშვები ბედნიერები არიან -
საუკეთესო დღესასწაული პლანეტაზე:
შობა მოდის სახლში
ისე რომ მასში იყოს ბედნიერება.
შობას გილოცავთ
გილოცავთ შობას!
გისურვებთ მშვიდობას, ბედნიერებას და სიკეთეს!
დაე, ცხოვრება ახალი ოცნებით იყოს სავსე,
დაე, დადგეს ნათელი დრო!
ცივი ზამთარია,
მაგრამ დღეს ბედნიერი ვარ
იესო ჩემთვის ღვთის შვილია
დაიბადა ღამით ბაგაში.
Შობას გილოცავთ!
დაე, სიყვარული მოვიდეს სახლში
გარშემორტყმული სითბოთი და სიცილით
და წარმატება ელოდება ყველგან!
მალე, მალე შობა
რომ შემეძლოს მეჩქარება -
სახლში იქნება ზეიმი,
ნაძვის ხე ბრწყინავს!
ყინვისა და თოვლის სამეფოში
ბროლის ბაღები აყვავდა.
ჩვენი ფანჯრიდან სადღესასწაულო ციდან
საშობაო ვარსკვლავის შუქი ანათებს.
დაუშვით საჩივრები და დანაკარგები
დაუშვით საჩივრები და დანაკარგები
ფოთლებივით მიფრინავენ!
დაე, იღბალი კარიდან გავიდეს
შობის ნათელ დღესასწაულზე!
შობას გილოცავთ
გილოცავთ ნათელ შობას,
რა აკაკუნებს უკვე სახლში!
უფრო ფართოდ გააღე კარები
შენ უნდა გიყვარდეს, იმედი, რწმენა.
მართლმადიდებლური საბავშვო რითმები საშობაოდ
ეს კოლექცია შეიცავს საშობაო სურვილებს მართლმადიდებელ მორწმუნეებს. თითოეული მეოთხედის ლამაზი ჯადოსნური სიტყვები ქმნის ზეიმის ატმოსფეროს და მსუბუქ სევდას ადამიანის სულში! მათი წაკითხვა მთელ ოჯახს შეუძლია ჯადოსნური დღის წინა დღეს, შობის ღამეს, მიესალმება მომავალ დღესასწაულებს.
რა საჩუქარი შემიძლია
მივცეთ იესოს?
და ვიდრე ის, ვინც შექმნა ყველაფერი
შევძლებ გაოცებას?
რა მაქვს?
რათა შემეძლოს მისთვის მიცემა,
რისთვისაც მან მომცა
ასეთი მადლი?
ოჰ, ასე რომ ყოფილიყო თავლაში
ის იწვა ბაგაში,
მე ყველა სამუდამოდ სათამაშო ვარ
მაშინ მე მივცემდი მას.
მაშ, რა არის ეს ყველაფერი, მეგობრებო?
მისთვის უფრო მნიშვნელოვანია?
რა უნდა მივცე იესოს?
შემიძლია ამის გაკეთება საშობაოდ?
Მე ვიცი! ეს არ არის საიდუმლო.
მიეცი მასაც
მთელი ჩემი ცხოვრება, გული და სიყვარული,
და ყველა შენი ოცნება. ნატალია ლუპანი
***
ჩვენ გულებში სიხარული გვაქვს -
დღესასწაული მოვიდა!
თავად უფალი ამ დღეს
დაგვლოცა.
დაე, ყველა სახლში შევიდეს
და მოაქვს სითბო
სიხარული, მშვიდობა და სიყვარული
შობაა!
დაიბადა ღვთის ძე
გაიხარე დედამიწავ!
შობდეს ქრისტე
Შენს გულში!
თუნდაც გაიაროს
ხვალ ზეიმია
შენთან იქნება
შობაა! ნატალია ლუპანი
***
ვარსკვლავები ისე ჩუმად ანათებდნენ
და უკვე გვიანი იყო,
როცა იოსები და მისი ცოლი
მღვიმისკენ მიმავალ გზას აჩქარდნენ.
იქ ალბათ ბატკანი იდგა,
და არ იყო თბილი საფენები,
და სახლში შუქი არ იყო.
მაცხოვარი მათხოვრად დაიბადა!
მან მოიტანა სიხარული და ხსნა.
მადლობა მას დაბადებისთვის! ლუგოვსკაია ნ.ნ.
***
დაე სიმღერა იმღეროს
დიდი დღის შესახებ:
მისცა მამაზეციერი
სიხარული მე და შენ.
მაცხოვარი მოვიდა სამყაროში,
ცოდვილი მიწებისკენ.
ის არის წმიდა მოძღვარი,
მე ვიცი ეს.
დღეს ყველასთვისაა
კარს უღებს.
უფლის მოწოდებაზე
იჩქარეთ ახლავე!
***
ისევ შობაა -
ზეციური ძალების ზეიმი:
ამ დღეს ქრისტე მოვიდა
ჩვენი სამყარო ბოროტებისგან გადასარჩენად.
დიდება მას მარადიულად,
სიბნელის დამპყრობელი.
მთელი გულით გილოცავთ
ამ დიდი სიხარულით.
და გავიგე რომ ქრისტე
მან ხალხს ბედნიერება და სიხარული მოუტანა.
კარგია, რომ ის ყველასთან მოვიდა,
და რაც შობაა, კარგია!
შობა ნიშნავს სიხარულს!
შობა ნიშნავს მშვიდობას!
შობა ნიშნავს, რომ აუცილებელია
აპატიე ყველას, როგორც ქრისტემ ასწავლა.
შობა ნიშნავს ადამიანებს
ღმერთთან წვდომა კვლავ გაიხსნა!
ჩვენ ვიმღერებთ, ვითამაშებთ და ვლოცულობთ,
განადიდეთ ქრისტეს სიყვარული!
თოვლივით თეთრი თოვლი
ბილიკები დაფარულია თოვლით,
ბავშვი დადის თოვლში,
ფეხები მძიმე და ცივი მაქვს...
ღვთის მაცხოვარი გვეჩქარება!
მოუსმინეთ სასიხარულო ამბებს -
ამ მხსნელში ჩვენ შეგვიძლია გადარჩენა,
ახალი ამბების სულებში ჩაშვება.
მე გეტყვი დიდ საიდუმლოს -
ჩვენს ცხოვრებაში ზღაპრებს დასასრული არ აქვს.
და თუ შობა მოვა,
ის გვაძლევს ზღაპრების ტრიუმფს!
მათთვის გააღე კარი შენს გულში,
წადი ბედნიერებისა და სიყვარულისკენ,
აანთეთ საშობაო სანთლები
და თავმდაბლად მოიწვიე სიხარული სტუმრად!
***
რა ელეგანტური და ნათელია ყველაფერი გარშემო!
თეთრმა თოვლმა დაფარა სახლები და ქუჩები.
ძალიან მალე შობა იქნება.
ხალხი შეწყვეტს ზედმეტ წარბებს.
ეს დღესასწაული კეთილია, როგორც კატა,
რა ღრიალებს, ეხება რბილი თათით...
ამბობენ, რომ ის ყველას სიხარულს მოაქვს.
იქნებ უნდა დაველოდო მის ცდას?
ქრისტე დაიბადა დღეს
წმინდა საღამო, დღესასწაული, მადლი!
ჩვენ ვიჩქარებთ კუტიას მაგიდაზე დავდოთ,
ბოლოს და ბოლოს, შობა უნდა აღვნიშნოთ!
ეს დღე მთელ პლანეტაზე იყოს
იქნება სიხარული და მშვიდობა,
ყოველივე ამის შემდეგ, ამ სამყაროში ყველამ იცის
რომ შობა წმინდა დღესასწაულია!
ჩუმად სიარული თეთრ თოვლზე,
შობა ჩქარობს ყველას სიკეთის მინიჭებას.
ის ყველა ეზოს თუ სახლს ათვალიერებს -
და ბედნიერება ნებისმიერს მოვა.
და მაშინვე ყინვა გაქრება გულიდან,
შენი თვალები კაშკაშა ვარსკვლავებივით ანათებენ.
დაე, დღესასწაული მოვიდეს. და ეს შესაძლებელი იქნება
ასე რომ ყველაზე მთავარი მალე ახდება.
მოკლე ლექსები შობის შესახებ ბავშვებისთვის
პატარა, სულ რამდენიმე სტრიქონი, საშობაო ლექსები შესანიშნავია ძალიან პატარა ბავშვებისთვის დასამახსოვრებლად და წასაკითხად. მილოცვის სიმოკლეობის მიუხედავად, ასეთი საშობაო ლექსები არ კარგავს ღრმა მნიშვნელობას და საზეიმოდ!
იმ ღამეს გრეისი ჩამოვიდა
ჩუმად, მძინარე ბეთლემში,
სადაც დედამიწა შესახვედრად ემზადებოდა
საჩუქარი მამისგან ყველასათვის.
მწყემსებმა გაიხარეს,
ბრძენები, თავიანთ ნაცრისფერ თმებს იყრიან,
დაემორჩილე ოქროს გვირგვინის წინაშე,
და ბეღელი გარდაიქმნა, ანათებდა...
ხსნის აკვანი, მის გვერდით დედა...
სამოთხე ყველას დაუახლოვდა...
ამ ღამეს წმიდა მადლი
დაჩრდილა უძველესი ბეთლემი.
ეს ვარსკვლავები ჯერ არ გამქრალიათ,
გარიჟრაჟი ისევ ანათებს,
რას აანთო ბაგალი სამყაროს?
ახალშობილი ქრისტე...
შემდეგ, ვარსკვლავის ხელმძღვანელობით,
ჭორების წუწუნის თავიდან აცილება,
პატივმოყვარე ბრბოს მიერ
მოგვები ქრისტესთან მიდიოდნენ...
ისინი ჩამოვიდნენ შორეული აღმოსავლეთიდან,
საჩუქრების ტარება სიზმრების სიამოვნებით, -
და იყო ჰეროდეს თვალიდან
უზენაესი ქრისტე გადარჩა!..
გავიდა საუკუნეები... და ის, ჯვარცმული,
მაგრამ მაინც ცოცხალია
ის დადის ჭეშმარიტების მაცნევით,
ჩვენი ამქვეყნიური საძოვრების მიხედვით;
მოდის, ჯერ კიდევ უხვი
სალოცავი, სიმართლე და სიკეთე,
და ძლიერი ჰეროდე ვერ გაიმარჯვებს
მისი მოღალატე ხმალი.
ჩვენ გვეჩქარება, უყურადღებოდ ვყრით სიტყვებს,
სიტყვის სიწმინდის დავიწყება.
ვისურვებდი, რომ ახლა შემეძლო კალენდრის მძივების დაბრუნება
პირველ ეტაპამდე - ქრისტეს დაბადებამდე.
წყნარ ღამეს მიჰყევით მფრინავ ვარსკვლავს
საწყალი თავლის ფარდამდე -
და გაგიკვირდებათ ის, ვინც მე და შენ მოგიყვანა
ხსნა ღვთის რისხვისგან.
და მოიხარე მუხლები და შეეხეთ ტუჩებს
ამ პატარა გასაოცარ სალოცავს:
ო შვილო, რომელმაც მიიღო მთელი ძალა და ავტორიტეტი,
ღვთის სიტყვა ამიერიდან მარადიულია.
ღამე მშვიდია. არამდგრად ფსკერზე
სამხრეთის ვარსკვლავები კანკალებენ;
დედის თვალები ღიმილით
წყნარი ხალხი იყურება ბაგაში.
არც ყურები, არც ზედმეტი მზერა.
მამლებს ყივილები დაუყვირეს
და ანგელოზთა უკან უმაღლესში
მწყემსები ადიდებენ ღმერთს.
ბაგალი ჩუმად ანათებს თვალებში,
მარიამის სახე ანათებს...
ვარსკვლავური გუნდი სხვა გუნდს
ყურების კანკალით ვუსმენდი.
და მის მაღლა იწვის მაღლა
შორეული ქვეყნების ვარსკვლავი:
აღმოსავლეთის მეფეები თან ატარებენ
ოქრო, მირო და ლიბანი.
მან ბედნიერება მოგვცა
მან მოგვცა სამოთხე.
ღმერთი ხორცშესხმული გახდა ბაგაში,
პურზე უფრო გაგვიძვირდა.
ის არის სიყვარული, პატიება,
ის არის იმედი, წყალობა.
მის მშვენიერ დაბადებაში
მადლი გამოგვიცხადა.
მასში არის სიკეთე და სინაზე,
მასში არის სულის ხსნა,
მასში არის უსაზღვრო ოკეანე
სულგრძელობა მშვიდობისაკენ.
სინათლის მშვენიერი წყარო,
მარადიული სიცოცხლის საფუძველი...
დაე, მთელმა პლანეტამ გაიხაროს
შობის დღეს!
ცის მარადიულ სივრცეებში
ქების სიმღერები ჩქარობენ, -
დაე იყოს ანგელოზის გუნდთან ერთად
ჩვენი გულები გაერთიანდება!
იმ ღამეს დედამიწა აურზაური იყო:
დიდი უცნაური ვარსკვლავის ნაპერწკალი
უცებ დააბრმავა მთები და სოფლები,
ქალაქები, უდაბნოები და ბაღები.
და უდაბნოში ლომები უყურებდნენ,
რა საოცარი და საჩუქრებით სავსე,
ეტლები ჩუმად მოძრაობდნენ,
აქლემები და სპილოები დადიოდნენ მნიშვნელოვანი.
და დიდი ქარავნის შუბლში,
ცაზე მიპყრობილი თვალებით,
სამი მეფე რთულ ტურბანებში
ვიღაცისთვის ვაპირებდით პატივისცემას.
და გამოქვაბულში, სადაც შუქები ანთებული იყო მთელი ღამე
ჩირაღდნები, მოციმციმე და მოწევა, -
იქ ბაგები ნახეს ბაგაში
მძინარე ლამაზი ბავშვი
იმ ღამეს მთელი ქმნილება აურზაური იყო,
ჩიტები მღეროდნენ შუაღამის სიბნელეში,
ყველას კეთილგანწყობის გამოცხადება,
მშვიდობის მოსვლა დედამიწაზე.
ლექსები საშობაო თემაზე ბავშვებისთვის
საშობაო თემაზე უამრავი ძალიან მოკლე და გრძელი ლექსია. ყოველი ლექსი და სურვილი გამსჭვალულია გულწრფელი სიყვარულით ყველაფრის მიმართ, რაც მათში არსებობს, არის სიყვარული, სიკეთე და პატივისცემა მოყვასის მიმართ. ქვემოთ დავდებ საშობაო ლექსებს, რომლებიც შესაფერისია საბავშვო ბაღის მოსამზადებელი და უფროსი ჯგუფებისთვის (5 - 7 წლამდე)
ბიჭი ღმერთი ბაგაში დაიბადა
ვირებს შორის ბატკნები.
და მე ვარ განათებული ვარსკვლავით
ბეთლემის ეზო და ბაღი.
და ნაცრისფერი ვირი ფიქრობდა,
ბავშვის თვალებში ჩახედვა:
”ის მოვიდა სიკეთით და რწმენით,
თანაგრძნობითა და სიყვარულით!”
და ლეკვი არის ტახტი კარტოფილი
თვალი ჩავხედე ბუჩქიდან,
როგორ მოვიდნენ მოგვები აღმოსავლეთიდან,
მათ მოიტანეს საჩუქრები.
მანეჟი, - ასე ოცნებობდა ერთი ბავშვი, -
შეიძლება წებოვანი იყოს ფერადი მუყაოსგან,
გააკეთე ოქრო ქაღალდისგან
მწყემსები საშობაო ვარსკვლავით.
ვირი, ხარი - რა სილამაზეა! -
ქრისტეს ბაგალის გვერდით დადგებიან.
აი, ისინი - მოოქროვილი სამოსით
სამი მეფე აღმოსავლეთის საოცარი ქვეყნებიდან.
უდაბნოში სასწაულის მოლოდინში
მათ მორჩილი აქლემები ატარებენ.
და ბავშვი ქრისტე? ამ საათზე
ის ყველა ჩვენთაგანის გულებშია!
Ბედნიერი შობა!
უფრო ბედნიერი დღესასწაული არ არსებობს!
ქრისტეს შობის ღამეს
ვარსკვლავი აანთო დედამიწის ზემოთ.
მას შემდეგ, საუკუნეების განმავლობაში
ის ჩვენთვის ანათებს, როგორც მზე.
რწმენით ათბობს სულს,
რომ სამყარო უფრო ლამაზი, უკეთესი გავხადოთ.
იძლევა მაგიის ნაპერწკლებს
Ბედნიერი შობა!
მშვიდობა ყველა სახლში მოდის...
Შობას გილოცავთ!
ნათელი დღესასწაული მოვიდა!
მან ხალხს სიხარული აჩუქა!
იმიტომ რომ შობაა
ეს იგივე მაგია:
პატარა თოვლის ბურთი ეცემა,
ვერცხლი მთვარის შუქზე,
და კარებთან გამოდიან
მოზრდილები და ბავშვები ერთად
შეხვდით პირველ ვარსკვლავს
და, ამაყი დედამიწის უფლით,
მიმართეთ ქრისტეს
დიდი მადლიერებით!
წმინდა ვარსკვლავებმა ფრაგმენტები გაანათეს.
ყოველ საახალწლო ხეზე.
და ყოველ მხიარულ ღიმილში
უშეცდომოდ ამოვიცნოთ დღესასწაული.
დღეს პატარა ქრისტე
სასწაულმა მოგვიტანა ხსნა.
ვერცხლისფერი თოვლი ანათებს.
და მინდა სიკეთის გაცემა.
და მინდა ჩიტივით გავფრინდე.
გახსენით ყოვლისშემძლე სიყვარულისთვის.
ყველაფერი მზად არის სასწაულის ჩამოსვლისთვის -
დღეს შობაა!
ფუმფულა თოვლი
დაფარული უღრანი ტყით,
დედამიწას წყნარ ძილში ჩაეძინა,
დაბნელდა სამოთხის სარდაფი.
დღეს სამუშაოდან დასვენებაა,
ყველა წუხილის დავიწყება...
პირველი ვარსკვლავი ანათებს -
და ქრისტე მოვა ჩვენთან.
გამოდგება ყველა ოჯახისთვის
მოიყვანეთ სიმშვიდე და სიმშვიდე,
აჩვენე ყველას შენი სიკეთე,
მიეცით ბავშვებს დღესასწაული.
Ბედნიერი შობა!
უფრო ბედნიერი დღესასწაული არ არსებობს!
ქრისტეს შობის ღამეს
ვარსკვლავი აანთო დედამიწის ზემოთ.
მას შემდეგ, საუკუნეების განმავლობაში
ის ჩვენთვის ანათებს, როგორც მზე.
რწმენით ათბობს სულს,
რომ სამყარო უფრო ლამაზი, უკეთესი გავხადოთ.
იძლევა მაგიის ნაპერწკლებს
Ბედნიერი შობა!
მშვიდობა ყველა სახლში მოდის...
Შობას გილოცავთ!
ყველაზე ნათელი, ყველაზე ტკბილი,
წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაული.
ფეიერვერკი, შოკოლადები
და ფიფქების მრგვალი ცეკვა.
ბავშვებს უყვართ ეს დღესასწაული
მამები, დედები მიზეზით.
ჩვენ აღვნიშნავთ მთელ პლანეტას
ქრისტეს დაბადების დღე.
ეს დღესასწაული არის ნათელი, ნათელი
მთელი დედამიწა ელოდა მთელი წლის განმავლობაში.
საოცნებო საჩუქრების გაცემა
ჩვენ აქ ვართ კარგი საქმეებისთვის.
დღეს შობა იქნება
მთელი ქალაქი ელოდება საიდუმლოს,
ბლიზარდებმა დაიპყრეს იგი,
სიზმრის მსგავსი.
და ვერცხლისფერი საკმევლის კვამლი.
სასწაულები მოხდება
და უცებ მუსიკას ჰგვანან
ადამიანური ხმები გახდება.
თოვლი თეთრ-თეთრად მოდის
ბორცვებზე და სახლებზე;
ნაპერწკლ-ყინვაში გამოწყობილი
ძველი რუსული ზამთარი.
ცისფერი მდინარის სიმშვიდე...
და არაფერი გჭირდება -
მოხატულ ვერანდაზე
შობა იმალება.
აკვანი დაიძვრება
და განდევნის ღრუბლებს...
ყველა ეჭვი აღმოიფხვრება
იმ შობის ღამეს.
საშობაო ცა
გილოცავთ შობის ვარსკვლავს,
ეშვება მიწაზე
იესო არის ჩემი მხსნელი.
ჩუმად ჩამოდის
როგორც სინათლის სხივი სიბნელეში,
ისე რომ ბავშვის სახით
მითხარი სიმართლე -
რომ ღმერთი აპატიებს ადამიანებს
და ის არ ელის მათგან მსხვერპლს.
და ბოროტებისგან თავის დასაღწევად,
ის მათ სიყვარულს უგზავნის.
ამ ნათელ დღესასწაულზე -
საშობაო არდადეგები
ჩვენ ერთმანეთს ვეუბნებით
Სასიამოვნო სიტყვები.
თოვლი ჩუმად მოდის, გარეთ ზამთარია,
აქ მოხდება სასწაული და გაანათებს გულებს.
შეიძლება თქვენი ღიმილი ამ მშვენიერ დღეს
ისინი იქნებიან ჩვენი ბედნიერება და საჩუქარი ყველასთვის.
სიცოცხლის ხმები მიედინება
ბედნიერება და სიკეთე,
გამანათებელი აზრები
შობის შუქით.
ყოველდღე აქ დედამიწაზე
ვიღაცის დაბადების დღე
სიხარული ახლობლებსა და ოჯახებს,
კურთხევის საჩუქარი.
მაგრამ ერთ დღეს მთელი დედამიწა
იყო ზეიმი.
ყველა მას ეძახის
"Საშობაო არდადეგები".
განსაკუთრებული დღე იყო
უბედური ადამიანებისთვის:
ანათებს ღამის ჩრდილებს,
შუქი ანათებს ბაგაში.
ღვთის ძე ჩამოვიდა ზეციდან
მსოფლიოს ყველა ადამიანს.
ბედნიერებისა და სასწაულების დღე
გაიხსენეს პლანეტაზე!
ზამთრის დღე. სანუკვარი დღესასწაული.
დაე, იანვრის ყინვა გაბრაზდეს, -
ის შენიღბული პრანკტერივითაა,
ისევ ჩვენთან მოვიდა.
კარები ფართოდ გაიღო,
დიდი აურზაური იყო.
ყველას, ვისაც სწამს და არ სწამს,
ისინი ადიდებენ ყმაწვილ ქრისტეს.
უხუცესები მხრებს ისწორებენ,
ისინი მოწონებით ღრიალებენ.
დღე და ღამე გრეხილი სანთლები
ისინი იწვებიან გამოსახულების წინ.
ის ჩვენს თვალწინ ცოცხლდება
რუსულ ზღაპრებს აქვს მაგია.
ყველაფერი ხარობს და თამაშობს -
გამარჯობა, დღესასწაული - შობა!
სწრაფად გაიხედე ფანჯარაში:
იქ სინათლეა,
იმიტომ რომ თოვს
შობა კარგია
ცუდი ადამიანებისგან, ბოროტებისგან,
ჯადოქრები და ჯადოქრები
და ასობით წლის განმავლობაში
ბედნიერება მსოფლიოს, კარგი შუქი!
იესომ გაგვიღიმა -
ვარსკვლავი ამოვიდა
ბედნიერება, სიხარული და წარმატებები
ხალხს მივუტანე!
მან იმედი მოუტანა
და კარგი ამბავი -
რა არის უფლის ძე
ძვირფასი იქ!
თქვენ იცხოვრებთ ხალხის საკეთილდღეოდ,
პატარა ბავშვი
დაე, ის კვლავ საწოლში იყოს
დაიძინე უდარდელად!
ამ საღამოს მთელი ოჯახი
შევიკრიბოთ მაგიდის გარშემო.
დედა იტყვის:
- იქნებ დღესასწაულზე სანთლები დავანთოთ?
გამოვრთოთ დენი
მის გარეშე ვიქნებით
და ჩვენ საზეიმოდ გავაფორმებთ
სათემო ვახშამი შობის დღეს.
დაე, მხიარული ცეცხლი გადახტეს
ჟოლოს სანთლის თავზე,
და სასანთლე ჩუმად ტირის
სტეარიული ცრემლი.
შობა უკვე ახლოსაა
შუქები კაშკაშა ანათებენ.
გისურვებ ამ სახლში
ბევრი ბედნიერება და სიყვარული.
ანგელოზი ჩამოვა თქვენს სახლში
და ღვთაებრივი ხელით
ის დაეხმარება სიყვარულით და სიკეთით.
ისე რომ ზვავის მეშვეობით
იგრძენი მზის შუქი?
სითბო, რომ არ დაგტოვოთ
და არ იყო ბოროტება, არანაირი უბედურება.
შობა უკვე ახლოსაა
შუქები კაშკაშა ანათებენ.
გისურვებ ამ სახლში
ბევრი ბედნიერება და სიყვარული.
შეიძლება იყოს საშობაო ვარსკვლავი
ანგელოზი ჩამოვა თქვენს სახლში
და ღვთაებრივი ხელით
ის დაეხმარება სიყვარულით და სიკეთით.
ისე რომ ზვავის მეშვეობით
იგრძენი მზის შუქი?
სითბო, რომ არ დაგტოვოთ
და არ იყო ბოროტება, არანაირი უბედურება.
ლამაზი ლექსები საშობაო ბავშვებისთვის
საშობაო ლექსების ამ არჩევანში ნახავთ მშვენიერ საზეიმო შრიფტს, კეთილ ნაზ სიტყვებს სიყვარულის, კეთილდღეობისა და ბედნიერების სურვილებით ყველა ოჯახს და მეგობრებს!
Ბედნიერი შობა!
უფრო ბედნიერი დღესასწაული არ არსებობს!
ქრისტეს შობის ღამეს
ვარსკვლავი აანთო დედამიწის ზემოთ.
მას შემდეგ, საუკუნეების განმავლობაში
ის ჩვენთვის ანათებს, როგორც მზე.
რწმენით ათბობს სულს,
რომ სამყარო უფრო ლამაზი, უკეთესი გავხადოთ.
იძლევა მაგიის ნაპერწკლებს
Ბედნიერი შობა!
მშვიდობა ყველა სახლში მოდის...
Შობას გილოცავთ!
ფუმფულა თოვლი
დაფარული უღრანი ტყით,
დედამიწას წყნარ ძილში ჩაეძინა,
დაბნელდა სამოთხის სარდაფი.
დღეს სამუშაოდან დასვენებაა,
ყველა წუხილის დავიწყება...
პირველი ვარსკვლავი ანათებს -
და ქრისტე მოვა ჩვენთან.
გამოდგება ყველა ოჯახისთვის
მოიყვანეთ სიმშვიდე და სიმშვიდე,
აჩვენე ყველას შენი სიკეთე,
მიეცით ბავშვებს დღესასწაული.
***
ღამის ბროლის სილამაზეში
თოვლიან გზაზე მივდივარ...
ჩემზე ვარსკვლავები ციმციმებენ
და გულში არის სიხარული და შფოთვა.
და ამ უცნაურ სიჩუმეში,
გამჭვირვალე შუქით გაჟღენთილი,
ჩემში არის მელოდია
რაღაც კანკალის, სანუკვარის შესახებ...
მაღალი ვარსკვლავების მუსიკაზე -
კარგი სიახლე და კომფორტი:
"ირწმუნე - და ქრისტე მოვა შენთან,
განსახიერების საიდუმლო შესრულდება“.
და შეუცვლელი სილამაზით
თოვლიანი და მშვიდი ღამე,
უფალო, ისევ შენსკენ ვისურვებ,
და სულს სურს შენთვის ილოცოს.
ცა ისეთი ნათელია, თოვლი ისეთი სუფთა,
ყინვაგამძლე მსუბუქი ჰაერი ისეთი სუფთაა,
და თხელი მთვარე ანათებს,
და ვარსკვლავები ნაზად ციმციმებენ.
სიჩუმე სულში ჩადის,
გული ისწრაფვის განწმენდისაკენ,
პატივისცემით სავსე
სული ელოდება შენს დაბადებას.
ჩემი სახლი სავალალოა, მასში სილამაზე არ არის,
მას არ აქვს წმინდანის სიდიადე,
მაგრამ მე ველოდები შუაღამის საათებს -
დაიბადე ჩემში, ცოცხალი სიტყვა!
განათდი ჩემში, ზეციურო შუქი!
ო, იმღერეთ, ანგელოზებო, გაიხარეთ!
მშვიდობა გულში. აღარ არის შიში
იზეიმეთ სულის გამარჯვება!!!
შობის დღეებში აუცილებელია
გააკეთე ერთი კარგი საქმე:
დამეხმარეთ, სიტყვით მაინც,
ვისაც არ გაუმართლა: ნუგეშისმცემელი,
აპატიე გულგრილს
და მაინც შენი მეზობლები
მოდით ვისწავლოთ სიყვარული!
ისე რომ სიყვარული არ მოკვდეს,
ისე რომ სიკეთე არ დაიღუპოს -
ჩვენ გვეძლევა ღვთის დაბადება,
მადლი შობა
თქვენთან ერთად, ჩემო საყვარელო ადამიანებო, ვიზიარებ -
თქვენი ჯანმრთელობისა და ბედნიერებისთვის
შობის დღეს ვილოცებ.
***
უცებ ხეზე გაფრინდა
ხარების ფარა,
ხე მაშინვე გაწითლდა
ცოცხალი განათებიდან.
მის დაბურულ ტოტებზე,
ტინელების ნაცვლად,
ყინვა დაავერცხლებს ბადეს,
თოვლის გლობუსები.
და გვირგვინი არის მანათობელი ვარსკვლავი,
სასწაულების სასწაული!
შობა, მეგობრებო, გილოცავთ
პირველყოფილი ტყე.
გვიანი და ჟოლოსფერი საღამო იყო,
მაუწყებელი ვარსკვლავი ამოვიდა.
ღვთისმშობელმა გააჩინა ბავშვი.
ხმა წვრილი და ჩახლეჩილი,
როგორც ღეროს გრძელი ყვირილი,
და მეფეც, ბიჭიც და ცოლიც.
და იყო ნიშანი და სასწაული:
აუღელვებელ სიჩუმეში
ბრბოს შორის იუდა გამოჩნდა
ცივ ნიღაბში, ცხენზე.
მზრუნველობით სავსე ბატონებო,
მათ გაუგზავნეს ახალი ამბები ყველა ბოლომდე,
და ისკარიოტელის ტუჩებზე
მესინჯერებმა ღიმილი დაინახეს.
ადექი და წადი
ქალაქ ბეთლემში;
გაატკბილე შენი სულები
და ყველას უთხარი:
„მაცხოვარი მივიდა ხალხთან,
მაცხოვარი გამოჩნდა მსოფლიოში!
გლორია,
და მშვიდობა დედამიწაზე!
სადაც ის ისვენებს
მუნჯი არსება
ბაგაში დასვენება
მთელი მსოფლიოს მეფე!
საშობაო ლექსები - სიმღერები ბავშვებისთვის
ყველა ქვეყანა შობას განსხვავებულად აღნიშნავს. მართლმადიდებლური რწმენის ქრისტიანებისთვის საშობაო არდადეგები იწყება შობის ღამეს, შობის წინა წმიდა საღამოს. ამ საღამოს ყველა კითხულობს სადღესასწაულო ლექსებს და მღერის სიმღერებს, განსაკუთრებით ბავშვები, რომლებსაც მოსწონთ მღერა. მხიარულად შესრულებული სიმღერებისთვის გულუხვი მფლობელი ბავშვებს ტკბილეულს და ფულს ჩუქნის.
გახსენი უცხო
და მომეცი ოქროს ნაჭერი.
სიმღერებს ვმღერი
უკანმოუხედავად ვმღერი
ღამე ვერ ვიძინებ
და ყვირილი სიმღერები.
დაფიქრდი, რა ტკბილია
დაიძინე სიმღერების გარეშე!
***
სიმღერებს ვამზადებ
ვინ მომცემს სულ რუბლს,
და არ მიჭირს ცეკვა,
ტენნერისთვის ხელში.
თუ სახლში არის ვაჟი,
მომეცი ყველი, დიასახლისი/მფლობელი,
რადგან სახლში ქალიშვილი გყავს,
ერთ კასრ თაფლს მოვითხოვ.
თუ არის სხვა სიკეთეები,
ჯიბეში შევინახავ.
კარგი, ბედია/მასპინძლო, ნუ მორცხვი!
სწრაფად მომმართე!
ვმღერი, ვმღერი,
სწორედ ამის სუნი მაქვს.
არ დაგავიწყდეს სასმელის დალევა
და მერე მომეცი საჭმელი!
გილოცავ კეროლს
და ვუსურვებ მფლობელებს
ისე, რომ სახლში კეთილდღეობა იყოს
და ყველაფერი კარგად იყო ოჯახში!
კეროლინგი, კეროლინგი
ოჯახიდან ოჯახში ვხეტიალობთ
ჩვენ გეტყვით ლექსებს,
მოგვეცით რამდენიმე ღვეზელი
კარგი იქნებოდა მონეტები რომ იყოს
ჩვენ თვითონ ვიყიდით კანფეტს
და ასევე ერთი მუჭა თხილი,
და ავიღოთ თითო ღვინო!
***
ის, რომ სიცივე არ არის პრობლემა
კარზე კოლიადა აკაკუნებს.
შობა მოდის ჩვენს სახლში,
დიდ სიხარულს მოაქვს.
მრავალი წელია ვარსკვლავები იწვის
მშობიარობას აცხადებს.
და სამყარო რატომღაც
განადიდებს ჩვენს ქრისტეს.
აჰა, უფალი ვარსკვლავია ცაში
ანათებს სწრაფ პერსპექტივაში.
ის ჩქარობს მოგილოცოთ
ტრიუმფით ამ კარგ საათში.
ამ დღეს იგი მამა გახდა
მან სამყაროს გვირგვინით ძე მისცა.
ისე რომ მიწიერი ადამიანების სული
ის უფრო მდიდარი და კეთილი გახდა.
ჯობია კარი გააღო
დაე სული მოვიდეს სახლში ზეციდან.
ისე რომ სიყვარულის ცეცხლი იწვის,
შობას გილოცავთ, მშვიდობა იყოს!
***
კოლიადა შობის წინა დღეს ჩამოვიდა.
ღმერთმა დალოცოს ვინც არის ამ სახლში.
ყველას ვუსურვებთ სიკეთეს:
Ოქრო ვერცხლი,
აყვავებულ ღვეზელები,
რბილი ბლინები
Კარგი ჯანმრთელობა,
ძროხის კარაქი.
***
კოლიადა - მოლიადა
ახალ ჭიშკარში შევედი!
და მის უკან მოდის ყინვა
იგი გაიზარდა მეტი tyn!
სიცივე მოიტანა
ასე რომ, ბაბუა არქიპი
ახალგაზრდა გახდა!
ყინვა მცირეა
დიახ, ის არ მეუბნება დადგეს!
ყინვა არ მეუბნება ადგომა,
დროა ვიმღეროთ.
***
ტიაპუ-ლიაპუ,
იჩქარე და მომეცი სიმღერა!
ფეხები გაციებულია
სახლში გავიქცევი.
ვინ მისცემს
ის არის პრინცი
ვინ არ გასცემს -
ტოგო ჭუჭყში!
***
კალიდიმ, კალიდიმ მე მარტო ვარ მამაჩემთან,
მამამ გამომიგზავნა
რომ პური ვიშოვო.
პური არ მინდა, ძეხვი მომეცი,
თუ ძეხვს არ მომცემთ, მთელ სახლს დავანგრევ.
***
კოლიადინი, კოლიადინი,
მარტო ვარ დედასთან,
მუხლამდე გარსაცმები,
მომეცი ღვეზელი, ბიძია!
გახსენით მკერდი
მომეცი პენი!
რა არის ღუმელში - ხმლები ჩანთაში!
***
მოვიდა დედა - დადგა ზამთარი,
გააღე კარი!
შობის დრო დადგა!
სიმღერები მოვიდა!
***
აი ჩვენ წავედით, მწყემსებო,
ყველა ცოდვა გვეპატიება,
ჩვენ მოგიტანთ კარგ ამბებს,
ჩვენ არ დავტოვებთ საჩუქრების გარეშე!
***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
ბლინები კარგია თაფლით,
და თაფლის გარეშე ეს იგივე არ არის,
მომეცი ღვეზელები, დეიდა (ან ბიძა)!
***
შობას გილოცავთ, ხალხო!
გქონდეთ მშვიდობა და ჰარმონია,
ისე რომ არ იცოდე მწუხარება
და ისინი იყვნენ მდიდრები!
***
დინგ-დინგ-დინგ, ზარები რეკავს!
ვაჟები და ქალიშვილები მოვიდნენ თქვენთან!
თქვენ ხვდებით მომღერლებს,
მოგვესალმე ღიმილით!
***
კოლიადა, კოლიადა!
და ხანდახან კოლიადა
შობის წინა დღეს.
კოლიადა ჩამოვიდა
შობა მოიტანა.
***
კოლიადა-კოლიადა
შობის წინა დღე
თუნდაც რუბლი, თუნდაც ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!
***
დღეს ჩვენთან ანგელოზი ჩამოვიდა
და ის მღეროდა: "ქრისტე დაიბადა!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად
და გილოცავთ დღესასწაულს!
ფართო ცაში,
ვარსკვლავურ ნათელ მრგვალ ცეკვაში,
მშვენიერი ვარსკვლავი ანათებს.
ის ყველგან სხივს აგდებს,
სადაც ადამიანის მწუხარება კვნესის, -
სოფლებში, კორომებში, ქალაქებში.
სხივი აღწევს სინათლეს
და გლეხი ქალები და დედოფლები,
და ჩიტის ბუდემდე.
და არა მინეტი ღარიბ სახლში
არასოდეს ჯადოსნური სხივი.
ყველგან სიხარული უფრო ანათებს,
და უბედურება იქ არ არის საშინელი,
სადაც ვარსკვლავი ანათებს.
თოვლი თეთრ-თეთრად მოდის
ბორცვებზე და სახლებზე;
ნაპერწკლ-ყინვაში გამოწყობილი
ძველი რუსული ზამთარი.
ცისფერი მდინარის სიმშვიდე...
და არაფერი გჭირდება -
მოხატულ ვერანდაზე
შობა იმალება.
აკვანი დაიძვრება
და განდევნის ღრუბლებს...
ყველა ეჭვი აღმოიფხვრება
იმ შობის ღამეს.
***
ამ საღამოს მთელი ოჯახი
შევიკრიბოთ მაგიდის გარშემო.
დედა იტყვის:
- შეიძლება სანთლები
მოდით ავანთოთ დღესასწაულისთვის?
გამოვრთოთ დენი
მის გარეშე მოვახერხებთ.
და ჩვენ საზეიმოდ გავაფორმებთ
ზოგადი ვახშამი
Ახალ წელს.
ცეცხლი იყოს მხიარული
ხტუნავს
ჟოლოს სანთლის თავზე,
და სასანთლე
ჩუმად ტირის
სტეარიული ცრემლი.
***
Ბედნიერი შობა!
უფრო ბედნიერი დღესასწაული არ არსებობს!
ქრისტეს შობის ღამეს
ვარსკვლავი აანთო დედამიწის ზემოთ.
მას შემდეგ, საუკუნეების განმავლობაში
ის ჩვენთვის ანათებს, როგორც მზე.
რწმენით ათბობს სულს,
რომ სამყარო უფრო ლამაზი, უკეთესი გავხადოთ.
იძლევა მაგიის ნაპერწკლებს
Ბედნიერი შობა!
მშვიდობა ყველა სახლში მოდის...
Შობას გილოცავთ!
***
ადექი და წადი
ქალაქ ბეთლემში;
გაატკბილე შენი სულები
და ყველას უთხარი:
„მაცხოვარი მივიდა ხალხთან,
მაცხოვარი გამოჩნდა მსოფლიოში!
გლორია,
და მშვიდობა დედამიწაზე!
სადაც ის ისვენებს
მუნჯი არსება
ბაგაში დასვენება
მთელი მსოფლიოს მეფე!
ღამე მშვიდია. არამდგრად ფსკერზე
სამხრეთის ვარსკვლავები კანკალებენ.
დედის თვალები ღიმილით
წყნარი ხალხი იყურება ბაგაში.
არც ყურები, არც ზედმეტი მზერა,
იყვირეს მამლებმა -
და ანგელოზთა უკან უმაღლესში
მწყემსები ადიდებენ ღმერთს.
ბაგალი ჩუმად ანათებს თვალებში,
მარიამის სახე ანათებს.
ვარსკვლავური გუნდი სხვა გუნდს
ყურების კანკალით ვუსმენდი.
და მის მაღლა იწვის მაღლა
შორეული ქვეყნების ვარსკვლავი;
აღმოსავლეთის მეფეები თან ატარებენ
ოქრო, მირო და საკმეველი.
***
დღეს შობა იქნება
მთელი ქალაქი საიდუმლოს ელოდება,
ბროლის ყინვაში სძინავს
და ელოდება: ჯადოქრობა მოხდება.
ბლიზარდებმა დაიპყრეს იგი,
სიზმრის მსგავსი.
საკათედრო ტაძრებში არის სანთლების ციმციმი და სიმღერა,
და ვერცხლისფერი საკმევლის კვამლი.
ზარების ხმაზე
გული ზარივით ცემს.
და თქვენ ვერ გაექცევით თქვენს ბედს -
გილოცავთ შობას ჯადოსნური სიტყვებით.
ცის გაზაფხული არის ამ სიტყვების წყარო,
ისინი მზადდება ცეცხლისა და სინათლისგან.
სამყაროშიც და პოეტის სულშიც,
და ღმერთი კვლავ დაიბადება სიტყვაში.
აიღე შენი ჯადოქრობა, ქარბუქის ჯადოქარო,
შენი ჯადოსნური ელემენტი
გარდაიქმნება სხვა სამყაროებში
მთელი მიწა, ქალაქი და ხალხი.
სასწაულები მოხდება
ასე მარტივად, გამვლელების ბრბოში,
და უცებ მუსიკას ჰგვანან
ადამიანური ხმები გახდება.
***
ამ ნათელ დღესასწაულზე -
საშობაო არდადეგები
ჩვენ ერთმანეთს ვეუბნებით
Სასიამოვნო სიტყვები.
თოვლი ჩუმად მოდის:
გარეთ ზამთარია,
აქ მოხდება სასწაული
და გულებს ცეცხლს გაუკიდებს.
დაე შენი ღიმილი
ამ შესანიშნავ დღეს
ისინი იქნებიან ჩვენი ბედნიერება
და საჩუქარი ყველას.
სიცოცხლის ხმები მიედინება
ბედნიერება და სიკეთე,
გამანათებელი აზრები
შობის შუქით.
როცა შობას აღვნიშნავთ
როცა უბრალო სანთელს ვანთებთ,
ჩვენ გავიხსენებთ სიცოცხლის დღესასწაულს
სამყაროს კი სულ სხვა ჰიპოსტასი აქვს.
მომღერალ ცაზე ვარსკვლავია
გვიჩვენებს გზას დაღლილი სულებისკენ.
და წყალი კვლავ შეიქმნება,
და ჰაერი, ზღვები და ხმელეთი.
და ანგელოზი იმღერებს ქებას
და სიხარულის სასწაული მოხდება.
და საღამო დაგიძახებთ მაგიდასთან,
როგორ თამაშობს სინათლე კრისტალში!
როგორ ივსება ჭიქები ღვინით!
და ღმერთი დაიბადა დედამიწაზე,
და ის ვარსკვლავივით ანათებდა.
***
ლექსები საშობაო სურვილებით
პოეტური ოთხკუთხედები შობის სურვილებით ავსებს გულსა და სულს მშვენიერი განწყობით, ლამაზი და ნათელი ოთხკუთხედები ხიბლავს, ქმნის მაგიის ატმოსფეროს და სასწაულის მოლოდინს. გთავაზობთ ლამაზი და ნაზი სურვილების არჩევანს!
ახლა კი შობა დადგა,
და მინდა გისურვოთ
ისე რომ ბევრი ფული იყოს,
ან კიდევ უკეთესი, საერთოდ არ ითვლიან!
მეც გისურვებ ბედნიერებას,
ნაკლები საქმეები, ნაკლები ცარიელი საზრუნავი,
დაე, ცუდი ამინდი გაიაროს
და ბედნიერება მალე მოვა!
***
სამუდამოდ ღვთის სიტყვით ბრძენი
ჩვენ მჭიდრო კავშირში ვართ.
მეგობრებო და ძმებო, დილა მშვიდობისა
თქვენც გილოცავთ შობას!
და ღვთის სამყარო დგას რწმენაზე,
რომ ღმერთი ყველაფერზე გაგვცემს პასუხს.
ქრისტემ იხილა სინათლე გამოქვაბულში,
და მან დაიპყრო მთელი მსოფლიო.
სიცილი არ არის წებოვანი მასა,
ყველას პატივისცემა, როგორც კლიშე:
მიუხედავად იმისა, რომ ქრისტე არ დადიოდა ღიმილით,
მაგრამ სულში სიხარულს ატარებდა.
ასე რომ, იყავი მამაცი, როგორც ზორო
და ძლიერი ნებით, როგორც გრანიტი.
ღმერთმა გიშველოს დაღუპვისგან
და ის შენარჩუნდება საუკეთესოდ!
***
სასწაული, სიხარული, ბედნიერება, ზღაპარი
ამ დღეს ის მოდის სახლში.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს!
Გილოცავთ ახალ წელს! Შობას გილოცავთ!
Შობას გილოცავთ,
გილოცავთ ზამთრის დღესასწაულებს!
დაე, ცხოვრებაში ყველაფერი წარმატებული იყოს,
შეიძლება იღბალმა გაიღიმოს
და ასევე - გაუშვით საფულე
ტომარასავით სქელი იქნება!
დაე ეს მოხდეს შობას
ჯადოქრობა და ჯადოქრობა.
უზარმაზარი თოვლის ბურთივით
დაე, ბედნიერება შემოვიდეს თქვენს სახლში!
***
Შობას გილოცავთ! და მოდით, ფიფქები დნება
ხელისგულებზე სულის სითბოსგან!
დაე, თქვენი საზრუნავი მათთან ერთად გაქრეს,
წუხილის გარეშე, ყოველდღიური ცხოვრება კარგია!
Შობას გილოცავთ!
დაე, სახლი დღეს აყვავდეს!
დაე, თოვლის ბაბუა მოვიდეს
და ის მოგიტანს კონიაკს,
და, რა თქმა უნდა, მწვადი,
მცოდნე კაცია!
***
ფანჯრის მიღმა შობაა,
დაე, ბედნიერება მოგცეს!
და საჩუქრები და იმედი,
და ლამაზი ტანსაცმელი
და მეტი სტუმარი სახლში,
მიეცით მას ფეხით!
***
საახალწლო არდადეგები ჩაქრა:
შვებულებაში საათი არ ურტყამს,
ოლივიე მოდიდან გავიდა
ფეიერვერკი დიდი ხნის წინ ჩაკვდა.
მაგრამ მოდის ახალი დღესასწაული -
წმიდა შობა.
მას სიხარული მოაქვს მთებს,
ბევრი ბედნიერება და სიკეთე!
დაე, სამართლიანმა დღესასწაულმა სითბო მისცეს,
ზრუნვა, კომფორტი და იღბალი!
ქრისტე აღდგება და აძლევს სიკეთეს,
და თუნდაც მხოლოდ ერთი წუთით.
დაე, ყველა უბედურება გაქრეს,
მწუხარება და წყენა დაივიწყებს.
იესოს ძალა გადაგარჩენს
და ისინი მოიტანენ წმინდა ძალას!
პლანეტამ ახალი წელი აღნიშნა,
მაგრამ იმედგაცრუების მიზეზი არ არის.
ბედნიერი შობა გველოდება,
ის სავსე იქნება ბედნიერებითა და ოცნებებით.
ღია ბარათებისა და მაგიის დროა
და ფერადი ჩინური სუვენირები.
დილას თავი მსუბუქი იყოს,
და გული და სული ღიაა სამყაროსთვის!
ბედნიერებას გისურვებ შობას,
მშვიდობა, სიხარული და ვნება.
დაე, წარმატებამ გიხელმძღვანელოს
და ის დაგიცავთ წუხილისგან.
არასდროს არის ბევრი ფული -
გახსოვდეთ, ფულის დათვლა.
და ასევე, ნუ იმედგაცრუებთ,
იცოდე, როდის შეწყვიტო ყველაფერი!
Შობას გილოცავთ!
გისურვებთ გულწრფელობას და სიხარულს,
და სულში სითბო, როგორც ღუმელთან ახლოს,
სინათლე, მადლი, როგორც სანთელი,
და პატარა მიწისქვეშა ზღაპარი
რომელიც შედგება სიყვარულისგან!
***
Შობას გილოცავთ! დაე, სიმღერები
ღამით ბიჭები გიმღერიან!
დაე, ის ძეხვებიდან ჩამოსხდეს
საშობაო სუფრა არაერთხელ მიეცით თქვენს ფეხებს და ხელებს ცეკვა,
დაღლილობისა და მოწყენილობის გარეშე!
დაე შენი სული გაერთოს
დაე, დღესასწაული გაგრძელდეს ერთი კვირა!
***
Შობას გილოცავთ! ამ წლის მაისი
დიდ ფულს მოიტანს
ისე რომ ყველაფრისთვის საკმარისი გქონდეთ:
მანქანაზე, დივანზე,
გორაზე მოგზაურობისას
და ავეჯზე დერეფანში!
***
საშობაო ლექსები ინგლისურად ბავშვებისთვის
საშობაოდ, თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ჯადოსნური ხაზები და ოთხკუთხედები თქვენს პატარასთან ერთად არა მხოლოდ რუსულად, არამედ ინგლისურადაც! აქ არის რამდენიმე შესანიშნავი ლექსი ინგლისურად სიტყვასიტყვით თარგმნით.
არის საჩუქრები საყიდელი, (არსებობს საჩუქრები, რომელთა ყიდვაც შესაძლებელია,)
და გასაკეთებელი საჩუქრები, (და საჩუქრები, რომელთა გაკეთებაც შესაძლებელია)
მაგრამ არის სხვა საჩუქრები (მაგრამ არის სხვები)
ღირს დრო. (არანაკლებ ღირებული.)
იყავი სასარგებლო, (იყავი დამხმარე,)
იყავი კეთილი, (იყავი კეთილი,)
და მზად არის ღიმილით, (და იღიმება,)
იყო მეგობრული, (იყო მეგობრული,)
რამის კეთება, რაც გსიამოვნებს – (გააკეთე ის, რაც გსიამოვნებს -)
მე გადავწყვიტე (მე გადავწყვიტე)
შობის დროს (შობისთვის)
მე ვაძლევ ზოგიერთ მათგანს! (ზოგს მივცემ!)
***
ელსი მელჩერტ ფაულერის მიერ
ქარი საიდუმლოებას ჩურჩულებს; (ქარი ჩურჩულებს საიდუმლოებებს;)
მისი ხმა რბილი და დაბალია. (მისი ხმა რბილი და დაბალია.)
არსებობს თეთრი და ზამთრის საიდუმლოებები (არსებობს თეთრი და ზამთრის საიდუმლოებები)
წყნარ თოვლში. (ჩუმად ჩამოვარდნილ თოვლში.)
საიდუმლოების მოსმენა კვალდაკვალ (ისმინე საიდუმლოებები ნაბიჯებში)
ხალხიდან ქუჩაში, (ხალხი ქუჩაში,)
და გეი, ლენტებიანი პაკეტებით
ყველას, ვისაც შეხვდებით. (ყველას, ვისაც შეხვდებით.)
არსებობს მხიარული საიდუმლოებები, რომლებიც ციმციმებენ (There are Merry Secrets twinkling)
ბევრი ბავშვის თვალში. (ბევრი ბავშვის თვალში.)
დედისა და მამის მიერ შენახული საიდუმლოებები - (დედასა და მამის მიერ შენახული საიდუმლოებები -)
როცა გკითხე, მხოლოდ გაიცინეს. (როდესაც თქვენ ჰკითხავთ, ისინი უბრალოდ იღიმებიან.)
ოჰ, ჩვენი სამყარო სავსეა საიდუმლოებით, (დიახ, ჩვენი სამყარო სავსეა საიდუმლოებით,)
ახლა ჩუმად მოიპარე (და ახლა მათი ამოცნობის დროა)
სანამ ისინი ჯადოსნურად არ გაიხსნება (ხოლო ისინი იხსნება, თითქოს ჯადოსნურად)
საოცარ შობის დღეს! (შესანიშნავ შობის დღეს!)
***
მოგონებები
(მოგონებები)
მოგონებები განსაკუთრებული სახლია
ჩვენ ვაშენებთ საკუთარ თავში (რას ვაშენებთ საკუთარ თავში)
სადაც სიყვარული და სიცილი რჩება, (სადაც სიყვარული და სიცილი რჩება,)
სადაც მთელი ჩვენი წარსული ცხოვრება ცხოვრობს. (სადაც მთელი ჩვენი წარსული ცხოვრობს.)
დღესასწაულებზე, როგორიცაა შობა (დღესასწაულებისთვის, როგორიცაა შობა)
ჩვენ შეგვიძლია დავხატოთ მაღაზიაში, (ჩვენ შეგვიძლია გამოვიდეთ საწყობიდან)
ბედნიერი დროების გაცოცხლება (ბედნიერების დროების გახსენება)
და კიდევ ერთხელ ვიგრძენი მთელი ეს სითბო. (და ისევ ვგრძნობ ამ სითბოს.)
სადაც არ უნდა ვიმოგზაუროთ, (სადაც არ უნდა წავიდეთ,)
ეს სახლი ყოველთვის იქ არის (ეს სახლი ყოველთვის იქ იქნება)
ძველისა და ახლის შერწყმაში დასახმარებლად (დაეხმარეთ ძველისა და ახლის შერწყმას,)
ავაშენოთ… გაიზარდოთ… და გააზიაროთ. (ავაშენოთ...გაიზარდოთ...და გაიყოთ.)
ეს სახლი ვერასოდეს იქნება ძალიან სავსე, (ეს სახლი არასდროს იქნება ძალიან სავსე.)
უბრალოდ გაიზარდეთ სართულიდან იატაკამდე, (ის გაიზრდება სართული-სართული,)
რადგან მოგონებების სიხარულია (რადგან სიამოვნება მოგონებებისგან არის)
ყოველთვის მეტს აკეთებს. (ყოველთვის აკეთებს მეტს.)
***
შობის წინა დღე
(Შობის წინა დღე)
ფანჯრის მინებზე, ყინულოვანი ყინვა (ფანჯრის მინებზე, ყინულოვანი ყინვა)
ფოთლები ბუმბულიანი თარგებით, შეკრული და გადაჯვარედინებული,
მაგრამ ჩვენს სახლში ნაძვის ხეა (მაგრამ ჩვენს სახლში არის ნაძვის ხე)
სადღესასწაულოდ არის მორთული (სადღესასწაულოდ ჩაცმული)
ფერადი სინათლის პაწაწინა წერტილებით
მყუდრო ამ ზამთრის ღამეს. (ამ ზამთრის ღამეს მყუდრო გავხადოთ.)
საშობაო სიმღერები, ნაცნობი, ნელი, (საშობაო სიმღერები, ნაცნობი, თავისუფლად,)
რბილად დაუკარით რადიოთი, (რბილად მიედინება რადიოსგან)
ამოფრქვევა და ჩურჩული ცეცხლიდან (დაწკაპუნებები და ჩურჩულები ცეცხლიდან)
სასტვენი ზარებითა და გუნდით. სტვენა ზარებითა და გუნდით.
ხვალ არის ის, რასაც ველოდები, (ხვალ არის ის, რასაც ველოდები,)
მაგრამ შემიძლია კიდევ ცოტათი დაველოდო. (მაგრამ შემიძლია კიდევ ცოტა ხანს დაველოდო.)
შობა ბავშვებისთვისაა
(შობა ბავშვებისთვის)
შობა ბავშვებისთვის არის - (შობა ბავშვებისთვის)
ყოველ შემთხვევაში ასე ამბობენ, (ყოველ შემთხვევაში, თვითონ ასე ამბობენ)
გაფართოებული საოცრების დროა, (ეს არის გაფართოებული საოცრების დრო)
ჯადოსნური დღესასწაული (ჯადოსნური დღესასწაული)
როცა კანფეტი და ჯანჯაფილი
აავსე მუცელი სიამოვნებით (მუცლები სიამოვნებით შეავსე)
და პატარა ძილიანები ცდილობენ (და პატარა ძილიანები ცდილობენ)
ღამის გასათევად. (არ გეძინოს მთელი ღამე.)
ვინმე გეტყვის ასე. (ვინც იგივეს იტყვის.)
მოციმციმე, ფერადი შუქები ხეებზე
გაანათეთ ახალგაზრდები" თვალები უბრალოდ ანათებენ!
თითოეული პაკეტი და თითოეული წინდა (თითოეული შეფუთვა და თითოეული წინდა)
უახლოვდება ბავშვური სიხარულით (აახლოებს ბავშვურ სიხარულს)
და სათამაშოებს მოაქვს სიცილი (და სათამაშოებს სიცილის აურზაური მოაქვს)
ყოველი მონდომებული გოგოსა და ბიჭისგან. (გოგონებისა და ბიჭებისგან.)
დიახ, შობა ბავშვებისთვის არის - (დიახ, შობა ბავშვებისთვის -)
ყველაფერი, რასაც ისინი ამბობენ, მართალია. (ისინი ყველა სიმართლეს ამბობს.)
რა მშვენიერია შობის დროს - (რა მშვენიერია ეს შობის დღეები -)
მოზარდებიც ბავშვები არიან! (მოზარდებიც ბავშვები არიან!)
***
საშობაო სიმღერა ბავშვებისთვის
Რეკავენ ზარები.
ჟინგლი ზარები, ჟინგლ ზარები
ჟინგლი მთელი გზა!
ოჰ, რა სახალისოა სიარული
ერთ ცხენზე გაშლილ ციგაზე
ჟინგლი მთელი გზა!
ოჰ, რა სახალისოა სიარული
ერთ ცხენზე გაშლილ ციგაზე
თოვლში ცურვა
ერთ ცხენზე გაშლილ ციგაზე
მინდვრებზე მივდივართ
მთელი გზა იცინის
ზარები ბობ-კუდებზე რეკავს
სულის სიკაშკაშის შენარჩუნება
ოჰ, რა სახალისოა სიმღერა
ამაღამ ცილის სიმღერა
ოჰ! ჟინგლი ზარები, ჟინგლ ზარები
ჟინგლი მთელი გზა!
ოჰ, რა სახალისოა სიარული
ერთ ცხენზე გაშლილ ციგაზე
ოჰ! ჟინგლი ზარები, ჟინგლ ზარები
ჟინგლი მთელი გზა!
ოჰ, რა სახალისოა სიარული
ერთ ცხენზე გაშლილ ციგაზე.
***
შობაა! Შობას გილოცავთ!
დიახ, ბედნიერია, გილოცავთ შობას,
წინდების ჩამოკიდების დროა,
დროა ჯირითით იარო,
მხიარული მისალმების დროა,
თოვლი და ჰოლი, ზედმეტი ჭამა,
ოჰ, მიყვარხარ შობას,
საუკეთესო არდადეგები ხართ
***
ყველას გილოცავთ შობას,
სიკეთე და ბედნიერება,
ჯანმრთელობა მთელი მომავალი წლის განმავლობაში,
დალოცვილი იყოს თქვენი ყველა დღე.
***
სიყვარული ასე ადვილად ესმის
რაც ხედავთ არის უმცირესი ნაწილი.
თქვენ არ გჭირდებათ შობა თქვენს ხელში
როცა გულში შობა გაქვს.
***
შობის დროა მთელ მსოფლიოში,
თქვენ მოისმენთ იულის ზარების რეკვას.
გაცემის დროა, სიყვარულის დრო,
დროა გულებმა იმღერონ.
ყველას გილოცავთ შობას,
სიკეთე და ბედნიერება,
ჯანმრთელობა მთელი მომავალი წლის განმავლობაში,
დალოცვილი იყოს თქვენი ყველა დღე.
***
"კოლიადა" "კოლიადა"
კოლიადა ჩამოვიდა,
შობის წინა დღეს,
წმიდა კოლიადა
ყველა სასამართლოში, ყველა ჩიხში.
კოლიადა ვიპოვეთ
პეტრეს სასამართლოში.
პეტრეს ეზოს გარშემო არის რკინის ღობე,
სასამართლოს შუაში სამია
ოთახები,
პირველ ოთახში არის ნათელი მთვარე,
მეორე ოთახში წითელი მზე,
მესამე ოთახში კი ბევრი ვარსკვლავი.
***
დავინახე ტკბილი, ერთი შეხედვით სანახაობა,
ნეტარი ჩიტი, ყვავილი ნათელი,
იმ დილას დამყარდა მშვიდობა:
ქალწული დედა თვინიერი და რბილი
აკვანში შეინახეთ უბრალო ბავშვი
რბილად რომ ეძინა; ის იჯდა და მღეროდა:
"ლულაი, ლულა, ბალოუ,
ჩემო პატარავ, ახლა მშვიდად დაიძინე."
***
კარის გარეშე სევდა იყოს,
და თუ სიცივის გამო მოკვდება,
საშობაო ღვეზელში დავმარხავთ,
და იყავი ყოველთვის ბედნიერი!
***
შობა მოდის, ბატები არიან
გასუქება
გთხოვთ, ჩადოთ პენი ძველში
მამაკაცის ქუდი;
თუ გროშიც არ გაქვთ, ა
ჰა პენი გააკეთებს,
თუ ჰა პენი არ გაქვს,
Ღმერთმა დაგლოცოს.
***
ჰოლი და სურო
ახლა ორივე კარგად გაიზარდა.
ყველა ხედან ტყეშია,
ჰოლი ატარებს გვირგვინს.
***
შობის დღეს, შობის დღეს,
და ყველა ანგელოზი ზეცაში იმღერებს,
შობის დღეს დილით.
***
საათი ნელა, ნელა რეკავს დარბაზში,
და უფრო ნელა და ნელა იწევს ხანგრძლივი საათები;
თითქოს დღეს
არასოდეს გაივლის;
საათი ნელა იკეცება, დარბაზში ნელა.
ლექსები საშობაო კითხვის კონკურსისთვის
საშობაო კითხვის კონკურსის მიზანია ბავშვებსა და მოზარდებს გააცნოს რუსეთის ეროვნული სულიერი მემკვიდრეობა, ახალგაზრდების განათლება მართლმადიდებლური ტრადიციებისა და კულტურის სულისკვეთებით. ლექსები „საშობაო ვარსკვლავის“ კითხვის კონკურსისთვის ძალიან ფრთხილად და გააზრებულად უნდა იყოს შერჩეული, ისინი უნდა იყოს იდენტური, ემოციური, ლამაზი, ქრისტესა და შობის სადიდებელი!
შობის ღამე
თოვლი თეთრ-თეთრად მოდის
მთებსა და სახლებს;
ნაპერწკლ-ყინვაში გამოწყობილი
ძველი რუსული ზამთარი.
ცისფერი მდინარის სიმშვიდე...
და არაფერი გჭირდება -
მოხატულ ვერანდაზე
შობა იმალება.
აკვანი დაიძვრება
და განდევნე ღრუბლები...
ყველა ეჭვი აღმოიფხვრება
იმ შობის ღამეს.
(ო. გუზოვა)
შობა
ზამთრის დღე. სანუკვარი დღესასწაული.
დაე, იანვრის ყინვა გაბრაზდეს, -
ის შენიღბული პრანკტერივითაა,
ისევ ჩვენთან მოვიდა.
კარები ფართოდ გაიღო,
დიდი აურზაური იყო.
ყველას, ვისაც სწამს და არ სწამს,
ისინი ადიდებენ ყმაწვილ ქრისტეს.
უხუცესები მხრებს ისწორებენ,
ისინი მოწონებით ღრიალებენ.
დღე და ღამე გრეხილი სანთლები
ისინი იწვებიან გამოსახულების წინ.
ის ჩვენს თვალწინ ცოცხლდება
რუსულ ზღაპრებს აქვს მაგია.
ყველაფერი ხარობს და თამაშობს -
გამარჯობა, დღესასწაული - შობა!
(დ. პოპოვი)
როჟდესტვენსკოე
საკმევლისა და ფიჭვის ნემსის სუნი,
გამდნარი სანთლების ხრაშუნა.
უძველეს ლექტორზე
ქვების გაზომილ ანარეკლში
საკურთხევლის ჯვარი დევს.
და სახარება ახლოს არის.
აყვავებულ ბაღს ჰგავს
მთელი საახალწლო ცხოვრება.
როგორც საშობაო სასწაული
გულზე ძვირფასო
იმ მომენტში, როცა თოვლის საფარის ქვეშ
მე მასში ვპოულობ ვარსკვლავს!
და ბოლოს დაჯდა,
გადაყარეთ ზედმეტი თემების ტვირთი,
მე ისევ მივყვები მას -
სოფელ ბეთლემში...
(ტერენტი ტრავნიკი)
შობა (აკროსტიკა)
წმინდა მზის ჩასვლა შობის ღამეს ანათებს,
ვარსკვლავები ძალიან საზეიმოა.
ეს საღამო წმინდაა სასწაულის წყურვილით,
სიხარულის ცრემლებიც კი.
ნაძვის ხეები, შეშფოთებული, კანკალებენ ქარში -
ბედნიერებით გაჟღენთილი ჰაერი:
დაბადების საიდუმლო... დიდება ქრისტეს!
ყველგან ენთუზიაზმის გამოძახილია...
მამაო ზეციერო, დიდება ქრისტეს!
(ნ. სამონი)
ზამთრის საშობაო ბაგლები
ცა მოქარგულია ყინვაგამძლე მინის მძივებით,
ახალი წელი საზეიმოდ და ხალისიანად დაიწყო.
ფიფქია სინაზე, როგორც ლოცვის შუქი,
მიუხედავად იმისა, რომ სიცივე სუფევს, სამყარო სითბოთი თბება:
იესოს დღესასწაულზე ირგვლივ ყველაფერი თეთრია,
ეს თითქოს კეთილი ანგელოზივით მოეხვია სამყაროს თავისი ფრთით.
ლანდშაფტის ქალწულობა შემოქმედის საჩუქარია:
სილამაზე ქადაგებას ჰგავს, რომელიც გადაარჩენს გულებს.
ზამთრის დღეს ბუზებით მოქარგული ყინვა,
ამ დღეებში მზის ნათებაზე ჩრდილიც კი არის...
კაშკაშა სინაზე მიედინება ჯადოქრობის მსგავსად -
გული მიხარია დღესასწაულზე, გილოცავთ შობას!
შობა
(ტ. ფროლოვა)
შობა
საშობაო საჩუქრების შაბლონური გაფანტვა,
არყის ხეები მარგალიტის დედაში, ხალიჩები მარგალიტისგან,
ვერცხლის ვარდები ყინულოვან ფანჯარაზე,
თითქოს ბროლის, ზამთრის სიზმარში დაივიწყეს.
მოჯადოებული ფიფქები ნელა ცეკვავენ,
ისინი დაფრინავენ, როგორც დაპირებები ვარსკვლავური ვედროდან,
მშვენიერი ქსოვა თოვლიანი არეულობისგან,
ჯადოქარი ზამთრის ოხერი აკვიატებები.
თითქოს აქ ყველაფერი საუკეთესო, იდუმალი ჩუქურთმებითაა,
როგორც უძველესი ბედი, რომელიც მოგვითხრობს მომავალ ბედზე,
ზამთრის სიბნელეში და სიცივეში ისმინე გაზაფხულის წვეთები,
და მომავალი ბედნიერება და გაზაფხულის ჩიტის ტრიალი.
(ტ. ფროლოვა)
შობას გილოცავთ
ზამთარი მოდის ჩვენთან დედამიწაზე,
როგორც ზღაპრული მაგია
და კარგია, რომ ამ დროს
ღმერთმა მოგვცა შობა!
გილოცავთ, ძვირფასო,
მადლისა და სიკეთის გამოვლინებით,
გისურვებთ სიხარულს და ჯანმრთელობას
არ დატოვო შენი ეზო!
შეიძლება ამ საღამოს გაგანათოს
თავისი სიკაშკაშით ბეთლემის ვარსკვლავი,
წმიდა მშვიდობა, პატიების იმედი
სამუდამოდ დამკვიდრდება თქვენს სულებში.
(ა. ვოითი)
Ლოცვა
შობის დღეებში
და წმინდა ნათლობა
ველოდებით მადლს
და ვითხოვთ პატიებას.
უფალო, ღმერთო...
შემიწყალე, მაპატიე
ჩვენი მიწიერი ჯვარი
დაგვეხმარეთ ტარებაში.
მოგვეცით ძალა
ასწავლე, გაანათლე,
შენი ცოდვილი შვილები
აპატიე და გაიგე.
(ა. ვოითი)
***
შობის დღეებში
შობის დღეებში აუცილებელია
გააკეთე ერთი კარგი საქმე:
დამეხმარეთ, სიტყვით მაინც,
უიღბლოებისთვის:
უნუგეშოს დასამშვიდებლად,
აპატიე გულგრილს
და მაინც შენი მეზობლები
მოდით ვისწავლოთ სიყვარული!
(ა. ვოითი)
საშობაო სიმღერა
სიხარული, სიხარული უსასრულო!
საღამოს ზარი რეკავს,
სასიხარულო ამბავი გვაწვდის
ზეციური შემოქმედისგან.
ზარები მძიმეა
ისე, მათი ზარი არის მსუბუქი, ნათელი,
მისი მოსმენა შესაძლებელია მთელ მსოფლიოში,
მისი სული ნათელია.
დედასთან და მამასთან ერთად დავლევ
ჩვენ საშობაო სიმღერები ვართ
ზამთრის ამ მშვენიერ საღამოს
ყველას გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს.
ხე ბრწყინავს ოქროთი,
ნათელ ნაპერწკლებში და განათებებში.
ტოტების გამო ვიცი
ანგელოზი მიყურებს!
ფრინველები ხორბლით იკვებებიან
სიხარული, სიცილი და აურზაური.
ყველა მღერის და მხიარულობს
ქრისტეს მოლოდინში.
ხორცშესხმული მიწიერი ცხოვრებაში
მან ხალხს ბედნიერება მოუტანა.
ყველა ანათებს, ყველა ხარობს:
დღეს ქრისტე დაიბადა!
(მ. მუნტე)
მადლი შობა
ისე რომ სიყვარული არ მოკვდეს,
ისე რომ სიკეთე არ დაიღუპოს -
ჩვენ გვეძლევა ღვთის დაბადება,
მადლი შობა.
ეს უზარმაზარი სიხარული
თქვენთან ერთად, ჩემო საყვარელო ადამიანებო, ვიზიარებ -
თქვენი ჯანმრთელობისა და ბედნიერებისთვის
შობის დღეს ვილოცებ.
(ა. ვოითი)
იანვრის თეთრი ამბები
თეთრი გუმბათის ქუდებში
სახლები იანვარში.
თოვლი პარკში - ყუთებში,
გუშინ კი მათხოვარი ვიყავი.
სამოთხე არის ღვთის მარადიული ტაძარი,
ყველაზე რეალური.
შობა გვაკაკუნებს
ხაზების ფარა რეკავს:
– ჩვენი მაცხოვარი დაიბადა! -
წმინდა ამბები გადის...
გუშინდელი დღე მირაჟს ჰგავს,
თოვლში ელენთა დნება.
დღეს ანგელოზის ფრთით
სამყარო ნაზად არის გახვეული.
ყოველდღიური ცხოვრების ნაცრისფერი წარსულის ოცნებას ჰგავს,
გაზაფხულის დღეა.
თოვლი - ზეციური სიტყვები,
განკურნების ამბები.
ფიფქია შობა -
ჩვენი სულების ხსნა!
(ნ. სამონი)
შობა
გილოცავ მადლს
შობის ნათელ დღესასწაულზე.
ამ ღამეს ჩვენ ყველანი ბავშვებივით ვართ,
ჩვენ ველოდებით მაგიას ციდან.
მოლოდინები, როგორც ჯილდო
ბეთლემის ვარსკვლავი
ხსნის გზა ნაჩვენები იქნება
და ის ყოველთვის დაგვეხმარება.
(ა. ვოითი)
შობის მოლოდინში
მალე, მალე შობა
რომ შემეძლოს მეჩქარება -
სახლში იქნება ზეიმი,
ნაძვის ხე ბრწყინავს!
ისინი მოამზადებენ ჩვენს კოსტიუმებს
მშვენიერი დღესასწაულისთვის.
ჩვენ ყველანი ძალიან ბედნიერები ვიქნებით
ზეციური ტრიუმფისკენ.
ამ მხიარულ, ნათელ დღეს -
სიცილი და სიმღერები! მთელი ურიკა
ბავშვებს საჩუქრებს მოუტანს
კარგი ბაბუა ფროსტი!
და კედელზე არის კალენდარი
უცნაურად იღიმება:
ჯერ კიდევ ოქტომბერია
სევდა არასოდეს მთავრდება.
მალე, მალე შობა
რომ შემეძლოს მეჩქარება -
სახლში იქნება ზეიმი,
ნაძვის ხე ბრწყინავს!
(ნ. ვორონინა)
როჟდესტვენსკოე
ბაგაში ახალ თივაზე მეძინა
მშვიდი პატარა ქრისტე.
ჩრდილებიდან გამომავალი მთვარე,
მისი თმების სელი ჩავაფერე...
ბავშვს სახეზე ხარი ამოისუნთქა
და ჩალასავით შრიალი,
ელასტიურ მუხლზე
შევხედე, ძლივს ამოვისუნთქე.
ბეღურები სახურავის ბოძებით
ისინი შევიდნენ ბაგასთან,
და ხარი, რომელიც მიეჯაჭვა ნიშას,
საბანი ტუჩით მოიფშვნიტა.
ძაღლი, რომელიც თბილ ფეხზე იპარება,
ფარულად აკოცა.
კატა ყველაზე კომფორტული იყო
ბაგაში გვერდულად გაათბეთ ბავშვი...
დამორჩილებული თეთრი თხა
შუბლზე ჩავისუნთქე,
უბრალოდ სულელი ნაცრისფერი ვირი
უმწეოდ უბიძგა ყველას:
„შეხედე ბავშვს
მხოლოდ ერთი წუთი ჩემთვისაც!”
და ხმამაღლა ტიროდა
განთიადის წინა სიჩუმეში...
და ქრისტემ გაახილა თვალები,
უცებ ცხოველთა წრე დაშორდა
და სიყვარულით სავსე ღიმილით,
მან ჩასჩურჩულა: "სწრაფად შეხედე!"
(ს. შავი)
შობის წინ
მინაზე დაჭერილი ცხვირი,
სიბნელეში ზიხარ და უყურებ
ცარიელ ცივ სიბნელეში?
მოდი ჩემთან იქ,
სადაც ვარსკვლავი ანათებს ოთახში,
სადაც კაშკაშა სანთლებით,
ბუშტები, საჩუქრები
კუთხეში ნაძვის ხე მორთულია!“ -
როგორც კი ქრისტე დაიბადა
(დიახ, დიახ, სწორედ ამ ადგილებში!
დიახ, დიახ, სწორედ ამ ყინვაში!),
(ვ. ბერესტოვი)
შობის ღამე
ჩვენ გეტყვით ლექსებს,
როგორ დადიოდნენ მწყემსები მინდორში.
ისინი დადიოდნენ ვარსკვლავების შუქზე
ტყის გავლით და ხიდზე,
მთებს შორის, ხეობებს შორის
იმ მიწაზე, სადაც მათი უფალი იყო!
უცებ ვარსკვლავი მარტომ განათდა,
ბრილიანტის მთვარევით.
სასწაულს ჰგავდა
ყველგან გონივრული.
ამასობაში თვალისთვის უხილავი
ცაზე ქერუბიმები მღეროდნენ.
ბეთლემი ახლოვდებოდა
ხალხი გზას გაუდგა -
ეს ქალაქი ყველასთვის ნაცნობი იყო:
ადგილი, სადაც ღმერთი დაიბადა.
აქ მოდის ნათელი ვარსკვლავი
უწონად მიცურავდა
სწრაფი წლებივით
და უცებ ჩამოეკიდა სახლს.
მწყემსებმა გაიხარეს -
აქ მათ ცოდვები ეპატიებათ!
ძველ პატარა ბეღელში
ღმერთი დაიბადა სინამდვილეში
პორფირისა და გვირგვინის გარეშე,
იმავე ადგილას, სადაც ცხვრებს ეძინათ.
მაგრამ მწყემსების გარდა
ღმერთი უფრო მეტ ბრძენკაცს გამოგზავნის.
მშვიდობიანად მოუტანენ საჩუქრებს:
საკმეველი, ოქრო და მირო -
აღმოსავლეთის მხრიდან
ღვთის ერთგული შვილები.
ქარმა სახურავების მწვერვალები დაარტყა,
მწყემსები საგალობლებს მღეროდნენ
დიდი დღესასწაულის საათზე -
არა ჩვეულებრივი შობა.
და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძალიან გაბედულად დადიოდნენ,
მაინც ჩუმად დააკაკუნეს.
მარია გამოვიდა მათ შესახვედრად
და მან თქვა: ”ძვირფასო!
სწრაფად შემოდი
მაგრამ არ გააღვიძო ბავშვი!”
ირგვლივ ყველაფერი ანათებდა -
მსოფლიოში საუკეთესო მეგობარი დაიბადა!
ვისაც არ სჯერა, დამიჯერეთ
ვისაც არ გაუგია, მოისმინოს:
ღმერთმა დაარღვია სიკვდილის ბორკი,
და სული უფრო თავისუფლად სუნთქავს.
ეს კარგი ამბავია!
ის შეიცავს გაფრთხილებას:
ვისაც ბევრი მანკიერება აქვს
ისინი არ დაინახავენ ღმერთს ბაგაში.
(ა. ლუკაშინი)
ღამე დუმს
ღამე მშვიდია. არამდგრად ფსკერზე
სამხრეთის ვარსკვლავები კანკალებენ.
დედის თვალები ღიმილით
წყნარი ხალხი იყურება ბაგაში.
არც ყურები, არც ზედმეტი მზერა,
იყვირეს მამლებმა -
და ანგელოზთა უკან უმაღლესში
მწყემსები ადიდებენ ღმერთს.
ბაგალი ჩუმად ანათებს თვალებში,
მარიამის სახე ანათებს.
ვარსკვლავური გუნდი სხვა გუნდს
ყურების კანკალით ვუსმენდი.
და მის მაღლა იწვის მაღლა
შორეული ქვეყნების ვარსკვლავი;
აღმოსავლეთის მეფეები თან ატარებენ
ოქრო, მირო და საკმეველი.
(ა. ფეტი)
შობა
როცა შობას აღვნიშნავთ
როცა უბრალო სანთელს ვანთებთ,
ჩვენ გავიხსენებთ სიცოცხლის დღესასწაულს
სამყაროს კი სულ სხვა ჰიპოსტასი აქვს.
მომღერალ ცაზე ვარსკვლავია
გვიჩვენებს გზას დაღლილი სულებისკენ.
და წყალი კვლავ შეიქმნება,
და ჰაერი, ზღვები და ხმელეთი.
და ანგელოზი იმღერებს ქებას
და სიხარულის სასწაული მოხდება.
და საღამო დაგიძახებთ მაგიდასთან,
ამ სიხარულთან შერწყმა.
როგორ თამაშობს სინათლე კრისტალში!
როგორ ივსება ჭიქები ღვინით!
და ღმერთი დაიბადა დედამიწაზე,
და ის ვარსკვლავივით ანათებდა.
(ბახ ახმედოვი)
რუსი კლასიკური პოეტების ლექსები ქრისტეს შობის შესახებ
შვილთან ერთად საშობაო ოთხთვალა სწავლისას შეგიძლიათ ესაუბროთ მას ამ მშვენიერი, ნათელი დღესასწაულის ისტორიასა და მნიშვნელობაზე, ისაუბროთ სიკეთესა და სიყვარულზე, რაც მას მოაქვს ჩვენს სამყაროში. რუსი პოეტები, როგორებიც არიან ალექსანდრე პუშკინი, აფანასი ფეტი, ალექსანდრე ბლოკი, მიხაილ ბუნინი, ჯოზეფ ბროდსკი, ბორის პასტერნაკი, ფიოდორ დოსტოევსკი წერდნენ საშობაო ლექსებს ბავშვებისთვის.
პატარა ანგელოზი შობის ღამეს
ღმერთმა გამოგზავნა დედამიწაზე:
„როგორ გაივლი ნაძვის ტყეს,
- თქვა მან ღიმილით, -
ნაძვის ხე და პატარა მოჭრა
ყველაზე კეთილი დედამიწაზე,
ყველაზე მოსიყვარულე და მგრძნობიარე
მიეცი ჩემს ხსოვნას.”
და პატარა ანგელოზი შერცხვა:
„მაგრამ ვის უნდა მივცე?
როგორ გავარკვიოთ, რომელი ბავშვი ატარებს
იქნება ღვთის წყალობა?
"შენ თვითონ ნახავ", უპასუხა ღმერთმა.
და წავიდა ზეციური სტუმარი.
თვე უკვე ამოსული იყო, გზა ნათელი იყო
და მიიყვანა უზარმაზარ ქალაქამდე.
სადღესასწაულო გამოსვლები ყველგანაა,
ბედნიერება ყველგან ელის ბავშვებს...
ნაძვის ხეს მხრებზე აგდებ,
ანგელოზი სიხარულით მიდის...
თავად გაიხედე ფანჯრებში -
იქ დიდი ზეიმია!
ნაძვის ხეები ანათებენ განათებით,
როგორც ხდება შობას.
და სახლიდან სახლში ნაჩქარევად
ანგელოზმა დაიწყო გადაკვეთა,
იმის გასარკვევად, თუ ვის ევალება
აჩუქე ღვთის ნაძვის ხე.
ლამაზიც და მორჩილიც
მან ბევრი ბავშვი დაინახა. -
ყველა ღვთის ნაძვის ხის დანახვაზე,
ყველაფერი დაივიწყეს, მისკენ მიიწიეს ხელი.
ვინც ყვირის: "მე ვდგავარ ნაძვის ხეზე!"
ვინ საყვედურობს მას ამის გამო:
”თქვენ არ შეგიძლიათ შეადაროთ მე,
მე შენზე კეთილი ვარ!”
„არა, მე ვიმსახურებ ნაძვის ხეს
და სხვებზე უფრო ღირსეული!”
ანგელოზი მშვიდად უსმენს
ირგვლივ სევდით უყურებს.
ყველა ამაყობს ერთმანეთით,
ყველა თავის თავს აქებს
თქვენს მოწინააღმდეგეს შიშით
ან შურით უყურებს.
და ქუჩაში გამოხვედი, ჩახლეჩილი,
გამოვიდა ანგელოზი... „ღმერთო ჩემო!
ვასწავლე ვინც შემეძლო
აჩუქე შენი ფასდაუდებელი საჩუქარი!”
და ქუჩაში შეგხვდება
პატარა ანგელოზი, ის დგას,
ის ირგვლივ მიმოიხედავს ღვთის ნაძვის ხეს, -
და მზერა აღფრთოვანებით ანათებს.
Ნაძვის ხე! Ნაძვის ხე! – დაუკრა ტაში
ის ტაშს უკრავს. - ვისურვებდი
მე არ ვიმსახურებ ამ ხეს
და ის არ არის ჩემთვის...
მაგრამ წაიყვანე შენს დას,
რაც ჩვენთან დევს, ავადაა.
გაახარე ის ასე, -
ის ღირს ნაძვის ხე!
ტყუილად ნუ ვიტიროთ!“
ბიჭმა ანგელოზს ჩასჩურჩულა.
და ღიმილით ნათელი ანგელოზი
ნაძვის ხე ბავშვს გადასცა.
შემდეგ კი რაღაც სასწაულით
ვარსკვლავები ციდან ჩამოცვივდნენ
და ზურმუხტით ცქრიალა,
ნაძვის ხის ტოტები გაჭედილია.
ხე ანათებს და ანათებს, -
მას ზეციური სიმბოლო მიეცა;
და სიხარულისგან კანკალებს
გაოცებული პატარა ბიჭი...
და, როდესაც ამოიცნო ასეთი სიყვარული,
ანგელოზმა ცრემლები მოადგა
სასიხარულო ამბავი ღმერთს
ფასდაუდებელი საჩუქარივით მოუტანა.
ფედორ მიხაილოვიჩ დოსტოევსკი
ღამე მშვიდია. არამდგრად ფსკერზე
სამხრეთის ვარსკვლავები კანკალებენ.
დედის თვალები ღიმილით
ისინი ჩუმად იყურებიან ბაგაში, არც ყურები, არც ზედმეტი მზერა, -
იყვირეს მამლებმა -
და ანგელოზთა უკან უმაღლესში
მწყემსები ადიდებენ ღმერთს ბაგალი ჩუმად ანათებს თვალებში,
მარიამის სახე ანათებს.
ვარსკვლავური გუნდი სხვა გუნდს
აკანკალებული ყურებით უსმენდა, - და მაღლა იწვის
შორეული ქვეყნების ვარსკვლავი:
აღმოსავლეთის მეფეები თან ატარებენ
ოქრო, მირო და საკმეველი.
Afanasy Fet
ღრუბლები ფუტკრისგან
ისინი ასი კვერნასავით ბზინავს
სხურდება ჩემზე
წითელი ფრთების ალი ცას ჰგავს,
ვარსკვლავები ძუძუსავით არიან.
ღვთის სახელი ადიდებს
ცხვრის მუცელში მჯერა: ხვალ ადრეა.
შუქი ოდნავ გათენდება,
ახალი ნისლის ქვეშ
ნაზარეთი გაბრწყინდება
საშობაო ველები,
და ძაღლივით ყეფს
გარიჟრაჟია მთის უკან, მხოლოდ ვიცი: იქნება
საშინელი ყვირილი და ტირილი,
ხალხი უარს იტყვის
იზეიმეთ ახალი სახე დამასკის ფოლადის დაფქვით
დედამიწის ყბები აღიმართება...
და მზის ჩასვლის ლოყებიდან
ლოყები ხტუნდებიან და ირემივით გაიქცევიან,
სხვა მხარეების სტეპამდე,
სადაც ხელებს ასწევს
ახალი სიმონი.
სერგეი ესენინი
ფართო ცაში,
ვარსკვლავურ ნათელ მრგვალ ცეკვაში,
მშვენიერი ვარსკვლავი ანათებს.
ის ყველგან სხივს აგდებს,
სადაც ადამიანის მწუხარება კვნესის, -
სოფლებში, კორომებში, ქალაქებში.
სხივი აღწევს სინათლეს
და გლეხი ქალები და დედოფლები,
და ჩიტის ბუდემდე.
ის მდიდარ სახლში გადაიჩეხება,
და არა მინეტი ღარიბ სახლში
არასოდეს ჯადოსნური სხივი.
ყველგან სიხარული უფრო ანათებს,
სადაც ის ვარსკვლავის სხივი კანკალებს,
და უბედურება იქ არ არის საშინელი,
სადაც ვარსკვლავი ანათებს.
იზაბელა გრინევსკაია
ეს ვარსკვლავები ჯერ არ გამქრალიათ,
გარიჟრაჟი ისევ ანათებს,
რას აანთო ბაგალი სამყაროს?
ახალშობილი ქრისტე
შემდეგ, ვარსკვლავის ხელმძღვანელობით,
ჭორების წუწუნის თავიდან აცილება,
პატივმოყვარე ბრბოს მიერ
მოგვები ქრისტესთან მიდიოდნენ...
ისინი ჩამოვიდნენ შორეული აღმოსავლეთიდან,
საჩუქრების ტარება სიზმრების სიამოვნებით,
და იყო ჰეროდეს თვალიდან
სუვერენული ქრისტე გადარჩა.
გავიდა საუკუნეები... და ჯვარს აცვეს,
მაგრამ ყველაფერი ჯერ კიდევ ცოცხალია
ის დადის, როგორც ჭეშმარიტების მაცნე,
ჩვენი ამქვეყნიური საძოვრების მიხედვით;
მოდის, ჯერ კიდევ უხვი
სალოცავი, სიმართლე და სიკეთე,
და ძლიერი ჰეროდე ვერ გაიმარჯვებს
მისი მოღალატე ხმალი...
კონსტანტინე ფოფანოვი
***
მთვარე ამოვიდა; აბა, რაც შეეხება ნადირობას?
მსახურს ვუთხარი: „დროა!
ამაღამ ჭაობთან
ჩვენ უნდა მივადევნოთ თვალი თახვს“.
მაგრამ, ღიმილით პასუხის მისაღებად,
ოდნავ მალავს დღესასწაულს,
მან წამოიძახა: „რა ხარ, გეტა,
ხვალ შობა იქნება.
და ამაღამ ცხოველები:
ლომები, სპილოები და პატარა ფრა -
ყველა მოვა სამოთხის კართან,
ისინი გააბედნიერებენ ქრისტეს.
თავიდან არც ერთი
სხვებს თავს არ დაესხმება
არც კბენს და არც კბენს,
არც წიხლებს და არც კონდახებს.
და როდის, ხალხმა არ იცის,
სინათლის ღმერთი მოვა მინდორში,
ყველა კვნესით, ღრიალით, ყეფით
მისი ფეხები ერთმანეთში შეიყრება.
მხედველობა რომ გქონდეს, დაინახავდი
აქ არის შენი საკუთარი თახვი,
მაგრამ თუ მე მას ვაწყენინე,
ეს არ იქნება საკმარისი. ”
მე ვუპასუხე: "ძილის დროა!"
ნიკოლაი გუმილიოვი
ირგვლივ საშობაო ნისლია.
ზარები რეკავს სიბნელეში,
და სიტყვები მათთან ჰარმონიაში ჟღერს:
"მშვიდობა დედამიწაზე და ბედნიერება ყველას!"
ისე ვგრძნობდი თავს ამ დღეს
ცხოვრება ქალაქებსა და სოფლებში
გაერთიანების შემდეგ ზარი ჟღერს:
"მშვიდობა დედამიწაზე და ბედნიერება ყველას!"
ჰენრი ლონგფელოუ
***
გვიანი და ჟოლოსფერი საღამო იყო,
მაუწყებელი ვარსკვლავი ამოვიდა.
ახალი ხმა ტიროდა უფსკრულზე -
ღვთისმშობელმა გააჩინა ბავშვი.
და იყო ნიშანი და სასწაული:
აუღელვებელ სიჩუმეში
ბრბოს შორის იუდა გამოჩნდა
ცივ ნიღაბში, ცხენზე.
მზრუნველობით სავსე ბატონებო,
მათ გაუგზავნეს ახალი ამბები ყველა ბოლომდე,
და ისკარიოტელის ტუჩებზე
მესინჯერებმა ღიმილი დაინახეს.
შობის ღამე ტყეში
ხალათი ჯვარედინად შეკრა,
სანთლის ჯოხზე მიბმა,
დაფრინავს პატარა ანგელოზი,
დაფრინავს ტყეში, მსუბუქი სახე.
თოვლივით თეთრ სიჩუმეში
ფიჭვიდან ფიჭვამდე დაფრინავს,
სანთლით ეხება ყლორტს -
გაიბზარება, აინთო ცეცხლი,
დამრგვალდება, კანკალებს,
როგორც ძაფზე, ის გაიქცევა
აქაც და იქაც, აქაც და აქაც...
ზამთრის ტყე მთლიანად ანათებს!
***
თოვლის ფუმფულავით მსუბუქი
საშობაო ფრთიანი სული
ანათებს ცას
მოაქვს დღესასწაული ტყეებში,
ასე რომ ზეციდან და მიწიდან
განათება შეიძლება შეხვდეს
ასე რომ ცასა და მიწას შორის
კიდევ ერთი სხივი აანთო,
ისე რომ პატარა სანთლების შუქიდან
გრძელი სხივი, როგორც ბასრი ხმალი,
შუქით გამიხვრიტა გული,
მან მიუთითა არასწორი გზა.
ალექსანდრე ბლოკი.
***
მოხუცებმა ილოცონ ღმერთს.
ეკლესიებში ახალგაზრდების კვალი არ არის.
ჰეი ახალგაზრდებო!
კომსომოლის წევრები დაფრინავენ თქვენთან ზარით.
რა აზრი აქვს შობის აღნიშვნას?
ნაძვის ხე - მხოლოდ სულელები.
ნაძვის ხის ტოტს დააყენებენ
და სცემდნენ პოლკას.
კომუნისტური შობა -
პარიზის კომუნის დღე.
მასში დაბადებული
და იმ დღიდან
კომუნიზმი ახალგაზრდულად იზრდება.
სისხლი რომ დაიღვარა მაშინ
პარიზი
და გარეუბნების ჭუჭყიანი,
ოქტომბერში ის ააფეთქეს,
ადუღდა მუშათა შურისძიებით.
ჩვენ გავარკვიეთ წიგნების სიმართლე.
წიგნი უმეცარი მკურნალია.
არც მიწიერი და არც ზეციური უღლები
დაუშვებელია ადამიანის ზურგზე შეხება.
როგორ მოვატრიალოთ რგოლები საცეცხლურით,
პატივს სცემს ღმერთებს, რომლებიც არასოდეს არსებობდნენ,
ჩვენ კომსომოლის შობა ვართ
ხელმძღვანელობდა უღვთო მსვლელობას.
ახლა არის ქრისტეს კვირა,
აღდგომა დაწერილი მღვდლის მიერ.
ახალი მიზეზი ბურჟუაზიისთვის
გადაწურეთ ნახევარი ათეული მშრალი.
სააღდგომო ნამცხვრები - ადამიანის სიმაღლე -
მაგიდები ტიტოვით გაივსება.
სწორედ ტიტამ მოიფიქრა პოსტი:
მადის გახურება.
დაე, ტიტუსმა მარხვა მოახდინოს.
ჩვენი პასუხი მარტივია.
ჩვენ ვაქვეყნებთ ასი წლის განმავლობაში.
ჩვენ გვჭირდება პური და არა მარხვა.
პური პირში არ მეყოფა.
თქვენ თვითონ უნდა მიიღოთ.
პოპი იტყუება სასწაულებით გაჯერებულზე.
არა ჩვენ პოპ - ძიძა.
გადაეცი შენი გადადგომა ქრისტეს.
ჩვენი მენტორი არის ცოდნა,
წიგნი ჩვენი მასწავლებელია.
თავი დაანებეთ ცრურწმენების თესვას.
გადაყარეთ რელიგიის რიტუალი.
კომუნების კვირა -
25 ოქტომბერს.
ჩვენი ადგილი ბინძურ ეკლესიაში არ არის.
ქუჩებში!
პლაკატი ხელში!
რწმენაზე მაღლა
ჩვენს დღესასწაულებზე
გააფანტეთ მეცნიერება ცეცხლით.
ვ.მაიაკოვსკი
"და რატომ ხარ, ჩემო სულელო პატარავ,
მინაზე დაჭერილი ცხვირი,
სიბნელეში ზიხარ და უყურებ
ცარიელ ცივ სიბნელეში?
მოდი ჩემთან იქ,
სადაც ვარსკვლავი ანათებს ოთახში,
სადაც კაშკაშა სანთლებით,
ბუშტები, საჩუქრები
კუთხეში ნაძვის ხე მორთულია!“ -
”არა, მალე ვარსკვლავი აანთებს ცაში.
ის მოგიყვანს აქ ამაღამ
როგორც კი ქრისტე დაიბადა
(დიახ, დიახ, სწორედ ამ ადგილებში!
დიახ, დიახ, სწორედ ამ ყინვაში!),
აღმოსავლელი მეფეები, ბრძენი ჯადოქრები,
ყრმა ქრისტეს სადიდებლად.
და მე უკვე ვნახე მწყემსები ფანჯრიდან!
მე ვიცი სად არის ბეღელი! მე ვიცი სად არის ხარი!
და ვირი დადიოდა ჩვენს ქუჩაზე!”
ვალენტინ ბერესტოვი
***
ცივ სეზონში ნაცნობ მხარეში
უფრო გაცხელება, ვიდრე გაციება, ბინა
მთაზე მეტი ზედაპირი,
ბავშვი სამყაროს გადასარჩენად გამოქვაბულში დაიბადა;
არაღრმა, როგორც მხოლოდ უდაბნო შეიძლება იყოს ზამთარში, ყველაფერი უზარმაზარი ჩანდა.
დედის მკერდი, ყვითელი ორთქლი
ხარის ნესტოებიდან, მაგი ბალთაზარი, გასპარი,
კუპრონიკელი; მათი საჩუქრები აქ გადმოიტანეს.
ის მხოლოდ წერტილი იყო. და ვარსკვლავი იყო წერტილი ყურადღებით, მოციმციმე, იშვიათ ღრუბლებში,
ბაგაში მწოლიარე ბავშვს შორიდან,
სამყაროს სიღრმიდან, მისი მეორე ბოლოდან,
ვარსკვლავმა გამოქვაბულში გაიხედა. და ეს იყო მამის მზერა.
ჯოზეფ ბროდსკი
***
ღამე მშვიდია. არამდგრად ფსკერზე
სამხრეთის ვარსკვლავები კანკალებენ.
დედის თვალები ღიმილით
წყნარი ხალხი იყურება ბაგაში.
არც ყურები, არც ზედმეტი მზერა,
მამლებს ყივილები დაუყვირეს
და ანგელოზთა უკან უმაღლესში
მწყემსები ადიდებენ ღმერთს.
ბაგალი ჩუმად ანათებს თვალებში,
მარიამის სახე ანათებს.
ვარსკვლავური გუნდი სხვა გუნდს
ჩემს აკანკალებულ ყურებს ვუსმენდი,
და მის მაღლა იწვის მაღლა
შორეული ქვეყნების ვარსკვლავი:
აღმოსავლეთის მეფეები თან ატარებენ
ოქრო, მირო და საკმეველი.
Afanasy Fet
შობა
ამ საღამოს მთელი ოჯახი
შევიკრიბოთ მაგიდის გარშემო.
დედა იტყვის:
- შეიძლება სანთლები
მოდით ავანთოთ დღესასწაულისთვის?
გამოვრთოთ დენი
მის გარეშე მოვახერხებთ.
და ჩვენ საზეიმოდ გავაფორმებთ
ზოგადი ვახშამი
Ახალ წელს.
ცეცხლი იყოს მხიარული
ხტუნავს
ჟოლოს სანთლის თავზე,
და სასანთლე
ჩუმად ტირის
სტეარიული ცრემლი.
ვ.პრიხოდკო
გვიანი და ჟოლოსფერი საღამო იყო,
მაუწყებელი ვარსკვლავი ამოვიდა.
ახალი ხმა ტიროდა უფსკრულზე -
ღვთისმშობელმა გააჩინა ბავშვი.
ხმა წვრილი და ჩახლეჩილი,
როგორც ღეროს გრძელი ყვირილი,
მოდი შევიდეთ დაბნეულობაში, მნიშვნელოვანი მოხუცი,
და მეფეც, ბიჭიც და ცოლიც.
და იყო ნიშანი და სასწაული:
აუღელვებელ სიჩუმეში
ბრბოს შორის იუდა გამოჩნდა
ცივ ნიღაბში, ცხენზე.
მზრუნველობით სავსე ბატონებო,
მათ გაუგზავნეს ახალი ამბები ყველა ბოლომდე,
და ისკარიოტელის ტუჩებზე
მესინჯერებმა ღიმილი დაინახეს. (ალექსანდრე ბლოკი)
როგორ ვუთხრათ ბავშვებს შობის შესახებ: ვიდეო
ახალი წელი და შობა წლის ყველაზე დიდი ხნის ნანატრი, მხიარული ზამთრის არდადეგებია. საშობაო დღესასწაული შესანიშნავი შემთხვევაა, რომ ასწავლოთ თქვენს შვილს საშობაო სურვილებისა და სიმღერების ჯადოსნური ხაზები და ოთხკუთხედები. მშვენიერი ჰარმონიული საგუნდო სიმღერა თან ახლავს მომავალ დღესასწაულს, მხიარული მხიარული სამღერო სიმღერები ამაღლებს სულს, საშობაო ლექსები ბავშვებისთვის და სადღესასწაულო სურვილები ავსებს ჩვენს სულებს შუქით, აერთიანებს ოჯახებს, აძლევს სიყვარულს და სითბოს.
იმისათვის, რომ არ დაკარგოთ საშობაო ლექსების ეს არჩევანი ბავშვებისთვის, შეინახეთ გვერდი სანიშნეებში და გაუზიარეთ მეგობრებს სოციალური ქსელის ღილაკების გამოყენებით.
გამარჯობა!
ასე რომ, ჩვენ მივაღწიეთ კიდევ ერთ დღესასწაულს, რომელსაც რუსეთში ყველა ერთად და მხიარულად აღნიშნავს 6-დან 7 იანვრამდე. ეს შობაა. ეს ახალი წელი გადის და რა თქმა უნდა ყველა ჩვენ აღვნიშნავთ ამ დღეს. გემრიელ სუფრებს ვაწყობთ და ვხალისობთ.
გირჩევთ წინასწარ აირჩიოთ თქვენი სურვილები, შემდეგ კი უბრალოდ დააკოპირეთ და გაუგზავნეთ ნათესავებს, მეგობრებს და კოლეგებს. როგორ გირჩევნიათ ამის გაკეთება SMS-ის ან WhatsApp-ის გამოყენებით, ან ყველას გაუგზავნოთ სოციალური ქსელების საშუალებით? ან იქნებ გამოაგზავნოთ ღია ბარათები? ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის ამ შენიშვნაში.
აირჩიეთ ლამაზი ლექსები ამ არჩევანიდან, ან იქნებ გირჩევნიათ მილოცვები პროზაში. ყოველ შემთხვევაში, ყველა თვითონ იპოვის იმას, რასაც ეძებს, დარწმუნებული ვარ. და კიდევ არის ვარიანტები უცხო ენებზე.
აბა, წავიდეთ, შევხედოთ. გახდი კომფორტული თავი. წინ!
დავიწყოთ ყველას მილოცვა პატარა ოთხკუთხედებით, რომლებიც სწრაფად იკითხება და წარმოითქმის. ვინაიდან თავად ტექსტი საკმაოდ მოკლეა, მაგრამ არსს გადმოსცემს. ასე რომ, ახლა ბევრი დაინახავს რისთვის მოვიდნენ. ნუ დაკარგავთ დროს, გისურვებთ ყველას მშვიდობას, სიკეთეს და სურვილების ასრულებას.
წმიდა დღესასწაული, მართლმადიდებლური
შევხვდებით მშვიდობით, სიკეთით.
ამიტომ ის ჩვენთვის მთავარია -
ჩვენი გული ქრისტესთანაა!
მოდით აღვნიშნოთ ოჯახის დღესასწაული
ნაძვის ხით, სახლის სითბო.
შეიძლება ეს დღე იყოს ნათელი!
ყველას გილოცავთ შობას, მეგობრებო!
კარგ ქრისტიანულ დღესასწაულზე,
შობის დღესასწაულზე
დაე, ცა ნათელ ბრწყინავდეს
მეგზური ვარსკვლავი!
დაე უფლის ანგელოზებმა
ისინი დაგიცავენ უბედურებისგან,
ბედნიერი და წარმატებული იყავი
ეს იქნება ნათელი წელი!
სახეები სიხარულისგან ანათებენ,
ისმის კეთილი სიტყვები -
ყველაფერზე საზღვრებია
Ბედნიერი შობა!
ეს დღე ბევრს ნიშნავს -
ღვთის აზროვნების ტრიუმფი.
ბედნიერება, სიბრძნე, წარმატებები
Ბედნიერ შობას გისურვებთ!
გააღოს კარები
სითბოთი, კურთხევით
სიყვარული და ბედნიერება მოვა შენთან!
ზამთრის უამინდობისთვის
მხოლოდ ქარბუქი მოჰქონდა სიკეთეს
და, მიუხედავად ყველა ბოროტი სულისა,
იღბალმა გაგაფუჭა.
რომ მღერის ხმა
ასე რომ საუკეთესო სურვილებით
ყოველგვარ მოლოდინს გადააჭარბა
ისე რომ ამ შობას
ყველაფერი ახდა და ყველაფერი გაიზარდა!
მშვენიერი დღესასწაული, ნათელი დღე!
ყველანი სასიამოვნო მოლოდინში ვართ
ის ბედნიერი მომენტი
როცა ჩრდილი ეცემა მიწაზე
და ჩვენ ვიტყვით: ქრისტე დაიბადა!
ჭიქას ავწევ
დაე ეს მომენტი მალე დადგეს
და სამყარო განათდა სიყვარულით!
მშვენიერი, მშვენიერი,
წმიდა შობა.
დაე, ისინი დასახლდნენ თქვენს სულში
სიკეთე და მაგია.
დაე შენი აზრები იყოს ნათელი,
უცოდველი საქმეები,
ასე რომ, ცხოვრება მხოლოდ საუკეთესოა თქვენთვის
Ყოჩაღ!
აკურთხა საათი და აღსრულდა ზიარება:
ქრისტე დაიბადა ქვეყნად ადამიანთა შორის.
ყველას მიანიჭა ღვთაებრივი მადლი
ის არის მისი სიკეთის ნათელი შუქი.
ღვთის ძემ არ დაგტოვოთ გასაჭირში,
ცხოვრებაში კი სწორი დაგეხმარება გზის არჩევაში,
ეს დაგეხმარებათ თქვენი ოცნებების ასრულებაში,
და შენ რომ გახსენი შენი გული ბედნიერებისთვის.
შობა აკაკუნებს ფანჯრებზე.
რათა სულმა და გულმა იმღეროს,
ყველაფერს გისურვებ
რაც შენ თვითონ გინდოდა.
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა,
და ხანდახან უყურადღებოდ იყავი სულში,
და არასოდეს დაკარგო გული,
დაე, შობა მისცეს
ნდობა და ძალა
და შენს ირგვლივ სამყარო გახდება
მომღიმარი და ტკბილი.
დაე ზეციური მნათობები
ყველგან თან ახლდა
და ისინი ყოველთვის კეთილი იქნებიან
ძვირფასო ხალხი მობრძანდით თქვენთან!
იყოს სიხარული და მწუხარება
გადის
და ბედნიერება, მეგობრობა და სიყვარული
ისინი შენთან დარჩებიან!
გულით გისურვებ ამ შობას,
ისე, რომ ყველა კარგი, რაც ამ სამყაროშია,
ის ნამდვილად მოვიდა თქვენს სახლში დღეს,
ღმერთმა შეამჩნიოს თქვენი სურვილები!
დაე, ეს ნათელი დღესასწაული სამუდამოდ იყოს
გიხსნის მწუხარებისა და წუხილისგან!
შეიძლება ბედნიერება იყოს შენი მეგზური ვარსკვლავი
მალე, ჩემო მეგობარო, მოგიტანს!
გისურვებთ საშობაო სასწაულებს
და ნათელი განწყობა თქვენს გულში.
და მშვიდობიანი ფიქრები, როგორც ზამთრის ტყე,
და ყოველთვის იყავი საყვარელ ადამიანებთან ერთად.
დაე შენი ვარსკვლავები გიხელმძღვანელონ,
როგორ მიიყვანა ვარსკვლავმა მოგვები ბავშვისკენ.
სითბო და სინათლე, შეიძლება გიყვარდეთ და დაგელოდონ.
და ისიამოვნეთ ცხოვრებით ბავშვებივით!
შეიძლება ეს ნათელი დღესასწაული, შობა,
მაგია გარშემორტყმული ხარ
გული სიხარულით ცემს
და ბედნიერება გაუთავებელი იქნება.
კუტია სადღესასწაულო მაგიდაზე,
კაჰორსი ანათებს კრისტალში.
დღეს ჩვენი ქრისტე დაიბადა,
და სამყარო მაშინვე გარდაიქმნა.
გისურვებთ ძალას და მოთმინებას,
სიკეთე, სიყვარული, კურთხევა.
დაე, ცაში ვარსკვლავი გაბრწყინდეს
და შენი გზა ანათებს შუქით.
შობას ველოდებით ბედნიერებას,
დაე, სახლამდე მივიდეს
ნელ-ნელა, გამთენიისას,
თოვლიან, წყნარ იანვარში.
დაე, გასაღებების გარეშე შემოვიდეს
ის ბავშვებივით გვპოვებს,
და იღბალი თეთრივითაა
სოკო, კალათაში თუ გინდა!
მოდით გავისეირნოთ ზამთრის პარკში,
ჯანმრთელობის საპოვნელად.
მოდით დავსხდეთ ოჯახურ სადილზე -
და ჩვენ აღმოვაჩენთ სიყვარულს
ფული თავისთავად გვიპოვის
ჩვენი კარიერის მარშრუტი მარტივია:
გახდი სასწაულების დირექტორი
ხუთი, ოთხი, სამი, ორი, ერთი...
შობას გილოცავთ, ბიჭებო!
დაე საშობაო მელოდია
ეს დღე დაგლოცავთ
შეიძლება სიხარული იყოს თოვლზე ნათელი,
ბედი კეთილი იყოს შენდამი.
შობა გილოცავ
ჯადოსნური ოქროს შუქით,
დაე, მზე ანათებდეს წარმატებისთვის
იცხოვრე, შეიყვარე და შეიყვარე!
მშვიდად შობის ღამეს
მაგია შემოდის სამყაროში:
ზღაპარი მიდის სახლში,
ჩვენს ოცნებებში ჩახედვა.
შობა იძლევა
სიხარული და მშვიდობა გულს,
და იმედი, რომელიც ანათებს
ჩვენთვის საშობაო ვარსკვლავი.
ამ დღესასწაულზე მინდა
ყველას ბედნიერება, სიყვარული, სიკეთე.
მოგვიტანს სიმშვიდეს და სიხარულს
დაე, ქრისტეს დაბადება.
შობა სასწაულების დროა
შობა გაცემის დროა.
Შობას გილოცავთ! დაე დღეს ზეციდან მოვიდეს
ვარსკვლავები განსაკუთრებით ანათებენ.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და უბედურება გაივლის.
შეიძლება ყველა აზრი სუფთა იყოს
და უფალმა დაიფაროს ყველა თქვენი საყვარელი ადამიანი.
ისევ შობაა -
ზეციური ძალების ზეიმი:
ამ დღეს ქრისტე მოვიდა
ჩვენი სამყარო ბოროტებისგან გადასარჩენად.
დიდება მას მარადიულად,
სიბნელის დამპყრობელი.
მთელი გულით გილოცავ
ამ დიდი სიხარულით!
სიკეთისა და მაგიის ვარსკვლავი აანთო -
გილოცავთ შობას.
ღმერთმა დაიფაროს და ხალხი დაეხმაროს,
დაე, შენს სულში ვარსკვლავური შუქი არ გაქრეს,
დაე შენი სახლი სავსე იყოს ბედნიერებითა და სიმდიდრით.
სიყვარული, ჯანმრთელობა, მშვიდობა! Შობას გილოცავთ!
თოვლი ჩუმად ტრიალებს მიწის ზემოთ,
ანგელოზებს კარგი ამბავი მოაქვთ:
შობა აკაკუნებს სახლზე,
ბედნიერება და სიყვარული მოვა მასთან!
გილოცავთ ჯადოსნურ დღესასწაულს,
მშვიდობას და სიკეთეს გისურვებ.
დაე შენი სახლი იყოს მყუდრო და ნათელი
და გახსენით სასიხარულო ამბები!
შეიძლება ეს იყოს მშვიდი შობის ღამე
ყველა ადამიანი მიიღებს გამჭრიახობას.
დაე, განდევნოს ბოროტება სულებისგან
და სიკეთე ჩამოვა ჩვენს გულებში.
მოდი ვიცხოვროთ ისე, როგორც ქრისტემ თქვა:
გიყვარდეთ ერთმანეთი, ნუ იქნებით ეშმაკები, ნუ იტყუებით,
იმისათვის, რომ არ დაღვრილი ცრემლები,
და მიიღეთ მადლი რწმენისგან.
Შობას გილოცავ,
მადლს გისურვებ!
რათა ჩვენი მაცხოვარი ქრისტე
მან მოიტანა სიმშვიდე და სიკეთე.
დაე, გამოავლინოს თავისი წყალობა,
ის აპატიებს და აპატიებს ცოდვებს.
ის მოგვცემს იმედს და რწმენას,
ის ყველას დაგვაჯილდოებს სიყვარულით.
მაცხოვარი დაიბადა, ქრისტე დაიბადა,
მან მოგვიტანა ხსნა და რწმენა.
დაე, დღესასწაული შემოვიდეს თქვენს სახლში, როგორც ნათელი ვარსკვლავი.
ჯადოსნურ, მშვენიერ შობას გისურვებთ ყველას!
დაე მათ ღია ციდან წვიმდეს
სასწაულების ნაკადები კაშკაშა შუქით,
და ყველა დაარღვევს სამოთხის ნაჭერს.
ყველას გილოცავთ შობას ახლა!
მოკლე საშობაო SMS მილოცვები
იმის გამო, რომ ჩვენ ყველას გვაქვს ტელეფონები და სმარტფონები და აღარ შეგვიძლია ცხოვრება კომუნიკაციის გარეშე, ვეთანხმებით, ამიტომ, თქვენი გრძნობების გამოხატვის ყველაზე გავრცელებული გზაა ყველას გაგზავნა სოციალური ქსელებით, ასევე WhatsApp-ით, ტელეგრამებით, მცირე ლოზუნგებით ან SMS-ით. და ისინი აუცილებლად მიიღებენ მიმღებს იმავე საათში.
შობას გვინდა გისურვოთ,
ისე რომ სახლში მშვიდობა და მადლი იყოს,
დაე, ყველა ოჯახში იყოს ბედნიერი და ჯანმრთელი
და კიდევ ახალი შთაბეჭდილებები ცხოვრებაში!
გილოცავ შობას, გილოცავ,
მხოლოდ სიკეთეს და სიკეთეს გისურვებ.
გულში მხოლოდ სითბო, სულებში სიმშვიდე,
ჭიქა სავსეა - სახლში და ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ.
სანთლების მრგვალი ცეკვა ვარსკვლავურ ცაზე,
სიხარული მსოფლიოში - შობა მოვიდა!
დღეს ყველასთვის საკმარისი ღვინო და პური იქნება.
გულებში ყოველთვის სითბო გვქონდეს.
ვარსკვლავი აანთო... ქრისტე დაიბადა,
და სამყარო განათდა სიყვარულით!
დაე, ბედნიერება შემოვიდეს ყველა სახლში!
მშვენიერი ნათელი შობა!
ბედნიერება, მშვიდობა, კეთილდღეობა,
ახალი სიხარული შენთვის.
დაე თქვენი სურვილები ახდეს.
Შობას გილოცავთ!
ვარსკვლავი ანათებს ცაში,
აანთეთ სანთლები.
შობას გილოცავ
ამ შესანიშნავ საღამოზე.
ჰაერში ფიფქები ტრიალებს,
ზარები რეკავს ყველგან!
შეიძლება დღესასწაულმა მოგცეთ ბევრი ბედნიერება,
ჯანმრთელობა, სიხარული, სითბო! Შობას გილოცავთ!
Შობას გილოცავთ.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიხარულს და ბედნიერებას
ღმერთმა დაგლოცოთ ბოროტი ენიდან და ყოველგვარი სნეულებისგან,
მზაკვარი მტრისგან და წვრილმანი მეგობრისგან.
იმედი, რწმენა და სიყვარული იცხოვროს თქვენს სახლში,
და მშვიდობა ცხოვრობდა მათთან ერთად!
Შობას გილოცავთ!
დაე სახლი მდიდარი იყოს.
ჯანმრთელობა და წარმატებები ყველას,
პირადი ბედნიერება ჩატვირთვისთვის.
ნუ ავად გახდები, იცხოვრე სამუდამოდ,
და დააფასეთ სიყვარული.
მოგესალმებით სტუმრებო!
გააღე კარები უფრო ფართოდ!
შობა მოვიდა!
დავიწყოთ ზეიმი!
შობა დღეს ჩვენთან მოვიდა!
და ჩვენ ისევ ავწევთ ჭიქას,
რომ ბედნიერებამ არ დაგვივიწყოს,
საშობაოდ და სიყვარულისთვის!
რა უნდა გისურვო შობის დღეს?
ისე, რომ არ იყოს მწუხარება, მწუხარება და უბედურება,
ისე, რომ ბავშვები იყვნენ ბედნიერები, ჯანმრთელები,
და ასე იყოს მრავალი, მრავალი წელი!
შობა დღეს ჩვენთან მოვიდა,
და ჩვენ ისევ ავწევთ ჭიქას,
რომ ბედნიერებამ არ დაგვივიწყოს.
საშობაოდ და სიყვარულისთვის!
დაე, არაფერი იყოს ჩვენთვის ამ დღესასწაულზე
არ გააფუჭებს დღესასწაულებს!
მოდით ავწიოთ სათვალე
შობის დღეს!
საშობაო დღესასწაულის სადღეგრძელო:
ბედნიერებას და სიკეთეს გისურვებ!
ნუ ატკიებთ ერთმანეთს
Აისრულე ოცნებები!
ნება ნაძვის ხე
ამშვენებს სახლს და ბაღს.
და არ არის ნემსები ტოტებზე,
დოლარის დასტა კიდია!
გილოცავთ შობის სურვილებს პროზაში და თქვენივე სიტყვებით
მათთვის, ვინც ამჯობინებს არა პოეზიას და არ უყვარს პოეზია, მაგრამ გამოხატავს თავის სიმპათიებს პროზაული სიტყვებით. მაშინ თქვენ გაქვთ უამრავი არჩევანი. მე შევეცადე მომეპოვებინა სხვადასხვა ვარიანტები, გთხოვთ აირჩიოთ ის, რაც თქვენთვის შესაფერისია.
როცა ღამის ცაზე საშობაო ვარსკვლავები ანათებენ და ფუმფულა თოვლიანი ტილო ათასობით ნაპერწკალით ანათებს, ანგელოზს მიეცი საშუალება, რომ ყველა სახლში ჩამოვიდეს და მისი ფრთის ერთი დარტყმით აანთოს ოჯახური კომფორტის ცეცხლი, რომელიც გულებს სასიამოვნო სითბოთი აღავსებს. , მშვიდობა და სიმშვიდე. ვისურვებ, რომ შობის ღამეს აჩუქოს ლამაზი ზღაპარი ყველას, ვისაც სჯერა სასწაულის. Ბედნიერი არდადეგები!
როცა დედამიწა თოვლის თეთრი მოფენითაა დაფარული და საახალწლო განწყობა სულებს ზღაპრული სასწაულების უხილავი მოლოდინით ავსებს, მინდა მოგილოცოთ მოახლოებული დღესასწაულები. გული ბედნიერებით აღივსოს, სულში სიყვარულის ცეცხლი მუდამ ენთო და სახლში ნუგეში, მშვიდობა და კეთილდღეობა სუფევდეს. Შობას გილოცავთ! გააკეთეთ თქვენი სურვილები სწრაფად, რადგან ასეთ მშვენიერ დროს ისინი უბრალოდ უნდა ახდეს!
Შობას გილოცავთ! დაე, ამ ჯადოსნურმა დღესასწაულმა შეავსოს თქვენი ცხოვრება შუქით, სითბოთი, სიხარულით და კეთილდღეობით. გისურვებთ მშვიდობას, სიკეთეს, სიყვარულს, ოჯახურ კომფორტს. დაე, მფარველმა ანგელოზმა დაგიცვათ ყველა უბედურებისა და უბედურებისგან!
ჩემი სადღეგრძელო საშობაო! რათა ღვთის მადლი გვეწვიოს, რომ არ იყოს პრობლემები, უბედურება და ჩხუბი! მოდით ავწიოთ სათვალეები შობის ნათელ დღესასწაულზე!
შობა არის დღე, როდესაც იესო ქრისტე სიყვარულით შემოვიდა სამყაროში. ეს არის პატიების, ნათელი გრძნობების დღე, დღე, როდესაც სიყვარული იმარჯვებს. დაე, ამ დღესასწაულზე იარაღი გაჩუმდეს და ფეიერვერკის გარდა არც ერთი რაკეტა არ ადგეს ჰაერში! და მოდით, სიყვარული ახლო და შორს შევიდეს ჩვენს გულებში! Შობას გილოცავთ!
მინდა ყველას სიყვარული ვუსურვო. ერთმანეთის სიყვარული, ყურადღება და პატიება. ეს არის ის, რაც გვაახლოებს ღმერთთან, გვხდის უფრო კეთილს და სუფთას. აქ არის შობა!
შობა... მშვიდად ცვივა თოვლი, სანთლების და ნაძვის ხის სუნი, საშობაო სიმღერები და გრძელი ვარსკვლავური ღამეები... სამყარო აღტაცებისგან გაიყინა, რადგან მოვიდა მაცხოვარი და სამყარო სიხარულითა და სინათლით აივსო. ეს ბზინვარება დაუოკებელია.
აქ არის შესანიშნავი საშობაო დღესასწაული, რომელიც ყველას უკეთესს და სუფთას ხდის!
შობას ოჯახურ წრეში მადლიერების ლოცვით პატივს მივაგებთ ქრისტეს და უფალ ღმერთს. მათ
ისინი ისმენენ ჩვენს ყველა აზრს და იმედს, ხედავენ ჩვენს ქმედებებსა და საქმეებს. ყველას ვუსურვებ იპოვონ საკუთარი ბედნიერება და სიმშვიდე. დაე შენი ფარული ოცნებები ახდეს! გილოცავ შობას, ყოვლისშემძლე შენთვის!
გამარჯობა! ქრისტეს შობის ნათელ დღესასწაულზე ბევრს უსურვებს ერთმანეთს წარმატებები, სიყვარული,
ბედნიერება, კეთილდღეობა, წარმატება. ოღონდ სხვებმა ეს გისურვონ, მაგრამ ჩემი მხრივ მინდა მხოლოდ ერთი რამ გისურვო - ჯანმრთელობა! ბოლოს და ბოლოს, როცა ჯანმრთელი ხარ, ბედნიერება და სიყვარული მხოლოდ დროის საკითხია!
გამოტოვეთ! ნება მომეცით გავიარო! მერე რა, რა რიგია, საშობაო ტექსტი ვარ ჩემი საყვარელისთვის
გოგოებო! და მინდა ვუთხრა, რომ არის ერთი ბიჭი, რომელსაც ძალიან უყვარს და ულოცავს შობას!
საყვარელო! გილოცავთ ქრისტეს შობის ყველაზე კეთილ და ზღაპრულ დღესასწაულს! მჯერა, რომ ამ დღეს გაკეთებული სურვილები ახდება! დაე, ამ დღესასწაულმა მოიტანოს ურთიერთგაგება, ჰარმონია, ბედნიერება თქვენთან ურთიერთობაში და სიყვარული კიდევ უფრო გაძლიერდეს!
შობა არის მხიარული და ნათელი დღესასწაული, რომელიც ჩვენთან უძველესი დროიდან მოვიდა, მაგრამ არასოდეს მოძველდება და ყოველთვის იქნება ყველაზე საყვარელი დღესასწაული! ის გვასწავლის ვიყოთ კეთილი და გვიყვარდეს მეზობლები! თითოეული ჩვენგანი ამ დღესასწაულს მომავლის იმედებს უკავშირებს! ასე რომ იყოს
ყველას ოცნებები და სურვილები ახდება! და სიყვარული შევიდეს ჩვენს გულებში! Შობას გილოცავ!
გესმის, როგორ მშვიდად მიდის შობა? როგორ შრიალებს სანტა კლაუსის ვერცხლის ციგა და ზარები ირმის კისერზე? გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ყველაზე გულწრფელი მილოცვა ამ დღეს. დაე, შობის ღამეს თქვენს სახლში და სულში მოხდეს სასწაული, დილით კი იპოვით არა მხოლოდ საჩუქრებსა და სუვენირებს, არამედ კიდევ რაღაცას - საჩუქრებს შეუდარებელი მიწიერი კურთხევით: ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული!
შობის ღამეს მინდა ვუსურვო ყველა დამსწრეს ახალი ცხოვრების დაწყება. არა ისე, როგორც შენს მშობლებს სურთ. არ არის იგივე, რასაც შურიანი ადამიანები გვირჩევენ. არა ისე, როგორც მას შენი მტრები ხედავენ. და ის, ვინც გინდა. დაე, ის ყოველთვის იყოს ტკბილი, ზომიერად უდარდელი და მოგანიჭოს სიამოვნება. იცხოვრე უსაზღვრო სიყვარულში და ბედნიერებაში, ნათელი შობის დღიდან დაწყებული.
შობა საოცარი დღესასწაულია. მას სიგიჟემდე უყვართ ბავშვები და მოზარდები, ჩვილები და მოხუცები, მამაკაცები და ქალები. ამიტომ, ამ ჯადოსნურ დღეს მინდა ყველას ვუსურვო ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სულიერი კომფორტი. დაე, ეს სამი კომპონენტი არასოდეს დატოვოს თქვენი ცხოვრებიდან.
სურათი, რომელსაც მხოლოდ ნათელი ფერებით დახატავთ!
თოვლი მიფრინავს, ყინვა თავის კრისტალურ ნახატებს ხატავს, გარეთ ზამთარია, მაგრამ გული თბილი და მხიარულია. დადგა შობა - ყველაზე ნათელი და პატივმოყვარე დღესასწაული და ძალიან კარგია, რომ გყავდეს ვინმე, ვისთანაც გაგიზიაროთ ეს შესანიშნავი მომენტები. გილოცავთ შობას 2019, თქვენს საყვარელ და ძვირფას ადამიანებს!
შობის ღამე წარმოუდგენლად გრძელია და ასევე ხშირად აღმოჩნდება განსაკუთრებით ბნელი და თოვლიანი. მაგრამ რა გვაინტერესებს, როცა ჩვენს სახლებში გარემოცული ვართ კომფორტით, ზეიმით და ოჯახით! სულით და გულით ვარ
გილოცავ შობას და ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ! დაე, შენი ცხოვრება გსიამოვნებდეს შენი სურვილების ასრულებით და შენი უახლოესი ადამიანების ნამდვილი სიყვარულით!
ქრისტეს შობის ნათელ დღესასწაულზე ბევრი ადამიანი უსურვებს ერთმანეთს წარმატებებს, სიყვარულს, ბედნიერებას, კეთილდღეობას და წარმატებებს. ოღონდ სხვებმა ეს გისურვონ, მაგრამ ჩემი მხრივ მინდა მხოლოდ ერთი რამ გისურვო - ჯანმრთელობა! ბოლოს და ბოლოს, როცა ჯანმრთელი ხარ, ბედნიერება და სიყვარული მხოლოდ დროის საკითხია. Შობას გილოცავთ!
დღეს განსაკუთრებული დღეა, შობა, ცაზე ვარსკვლავები ანათებენ, გარეთ სინათლეა. ამ ნათელ დღესასწაულზე გაისმა სადღესასწაულო სიმღერების ხმა, რომელიც მოუტანს თქვენს სახლს კეთილდღეობას, სიხარულს და სიმშვიდეს. დაე, მფარველმა ანგელოზებმა გაგიწიონ მხოლოდ სიკეთის, კეთილშობილების და მოყვასის მიმართ თანაგრძნობის ნათელ გზაზე. Შობას გილოცავთ!
დღეს, ამ მშვენიერ დღესასწაულზე - შობა - გისურვებთ, რომ ცხოვრება გაგიფუჭოთ. დაე, ღიმილი ყოველთვის ბრწყინავდეს შენს ტკბილ სახეზე, შენი სილამაზე დღითიდღე აყვავდეს, საყვარელმა ადამიანმა გიტაროს ხელში, შენმა შრომამ სიამოვნება მოიტანოს. გისურვებთ მშვიდობას თქვენს სულში და უღრუბლო ბედნიერებას!
Შობას გილოცავთ! ამ ნათელ დღესასწაულზე მინდა ვუსურვო მშვიდობა და სიმშვიდე ყველა სახლში, სიკეთე, ურთიერთგაგება, კეთილდღეობა, სიყვარული, ბედნიერება, სიმშვიდე, წარმატებები ყველა მცდელობაში, მეტი სიხარული, ჯანმრთელობა და ყოველივე საუკეთესო! დაე, თქვენი ყველა მოლოდინი გამართლდეს და თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნებები ახდეს!
ასე რომ, შობა დადგა. დღესასწაული, რომელსაც როგორც მოზრდილები, ასევე ბავშვები მოუთმენლად ელიან. ამ დღეს სახლები ივსება მხიარული სიცილით და სურნელოვანი საშობაო კერძებით. და მოხარული ვარ, რომ მოგილოცოთ და გისურვებთ თქვენ და თქვენს ოჯახს დიდ ბედნიერებას!
გილოცავთ ინგლისურად თარგმანით
ისე, ვისაც ნათესავები ჰყავს რუსეთში არა, მე ვთავაზობ სურვილების და მილოცვების ინგლისურ არჩევანს. გარდა ამისა, მათთვის, ვინც ენას არ ფლობს, ორიგინალური ვერსია მოცემულია ქვემოთ, ტექსტის ქვემოთ. ასე რომ, არ ინერვიულოთ, აირჩიეთ ის, რაც მოგწონთ საუკეთესოდ და მნიშვნელობაც კი ნათელი და გასაგები იქნება.
C გილოცავთ შობას. არ დაგავიწყდეთ მიულოცოთ თქვენს ახლობლებს ეს კეთილი და ნათელი დღესასწაული!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა შობის დღესასწაულზე. არ დაგავიწყდეთ მიულოცოთ თქვენს ახლობლებს ეს კარგი და ნათელი დღესასწაული!
შობა ბედნიერი იყავი და შენს გულში იცხოვრე სიყვარული, მშვიდობა და ბედნიერება! არ დაგავიწყდეთ, რომ კარგი და სანდო მეგობრები გყავთ!
შობა ბედნიერი იყოს და სიყვარული, მშვიდობა და ბედნიერება დამკვიდრდეს თქვენს გულში! არ დაგავიწყდეთ, რომ გყავთ ერთგული და სანდო მეგობრები!
Შობას გილოცავთ! გისურვებთ წარმატებებს და კეთილდღეობას. დაე, ამ დღესასწაულმა მოიტანოს თქვენს ცხოვრებაში მშვიდობა და კეთილდღეობა!
Შობას გილოცავთ! გისურვებთ წარმატებებს და კეთილდღეობას. დაე, ამ დღესასწაულმა შეავსოს თქვენი ცხოვრება მშვიდობითა და კეთილდღეობით!
გისურვებთ თქვენ და თქვენს ოჯახს შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს! ჯანმრთელობა, ბედნიერება და კეთილდღეობა ახალ წელს.
გისურვებთ თქვენ და თქვენს ოჯახს შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს! ჯანმრთელობა, ბედნიერება და კეთილდღეობა ახალ წელს.
Შობას გილოცავთ! მშვიდობას და სიმშვიდეს გისურვებ შენ და შენს ოჯახს.
Შობას გილოცავთ! მინდა გისურვოთ მშვიდობა და სიმშვიდე თქვენ და თქვენს ოჯახს.
შობის ღამეს გააკეთე სურვილი. ახდება! გჯეროდეთ მაგიის და იყავით ყველაზე ბედნიერი ადამიანი დედამიწაზე!
გააკეთეთ სურვილი შობის ღამეს. აუცილებლად ახდება! გჯეროდეს მაგიის და იქნები ყველაზე ბედნიერი ადამიანი დედამიწაზე!
Ბედნიერი შობა! დაე, ყველა ოცნება ახდეს, გაიაროს ყველა სირთულე და შეხვდე მხოლოდ კარგ და იღბლიან ადამიანებს!
გილოცავთ შობას! გისურვებთ, განახორციელოთ თქვენი იდეები, გაიაროთ ეკლები და გზად მხოლოდ კეთილშობილ და წარმატებულ ადამიანებს შეხვდეთ!
B სწორ განწყობას, ოპტიმიზმს და ბედნიერებას გისურვებთ შობას!
შობას გისურვებთ ნათელ განწყობას, ოპტიმიზმს და უღრუბლო ბედნიერებას!
Ჩემი მეგობარი! Შობას გილოცავთ. გისურვებთ კარგ განწყობას და გართობას. ამ ჯადოსნურ დღეს ყველა სურვილი ახდება და ყველა იმედი გამართლებულია!
Ჩემი მეგობარი! Შობას გილოცავთ. გისურვებთ კარგ განწყობას და გართობას. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ ჯადოსნურ დღეს ყველა სურვილი ახდება და ყველა იმედი გამართლდება!
Ბედნიერ შობას გისურვებთ! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. ჯანმრთელობას გისურვებ შენ და შენს ახლობლებს. Ყველაფერი საუკეთესო!
Ბედნიერ შობას გისურვებთ! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. ჯანმრთელობას გისურვებ შენ და შენს ახლობლებს. Საუკეთესო სურვილებით!
შობა არის დღესასწაული ბედნიერების მომტანი ყველა სახლში, ყველა ოჯახში. დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს, წარმატებები და წარმატება თან ახლავს თქვენს ბიზნესს!
შობა არის დღესასწაული, რომელიც მოაქვს ბედნიერებას ყველა სახლში, ყველა ოჯახს. დაე, ამ დღეს თქვენი ოცნებები ახდეს და თქვენს საქმეებს იღბალი და წარმატება ახლდეს!
გილოცავთ შობას! გისურვებთ წარმატებებს და გამარჯვებებს, სრულ გაგებას და სხვების პატივისცემას.
გილოცავთ შობას! გისურვებთ ახალ წარმატებებს და გამარჯვებებს. სრული ურთიერთგაგება და სხვების პატივისცემა.
გილოცავ შობას. ამ დღესასწაულზე არავინ უნდა იყოს მარტო. დაე, დღევანდელი დღე იყოს მათთან, ვინც გაფასებს და გიყვარს. ასევე ვუსურვებ თქვენს ოჯახს ბედნიერებას და წარმატებებს სამსახურში!
Ბედნიერ შობას გისურვებთ. არავინ არ უნდა იყოს მარტოსული ამ დღესასწაულზე. დაე, ისინი, ვინც გაფასებენ და გიყვარს, დღეს ახლოს იყვნენ. ასევე ბედნიერებას ვუსურვებ თქვენს ოჯახს და წარმატებებს სამსახურში!
Გილოცავ ჩემო მეგობარო! თქვენი ოჯახი ბედნიერი იყოს და სუფრა სავსე იყოს კერძებით. იყავით წარმატებული ყველაფერში და მიეცით საშუალება თქვენს მეგობრებს დაგეხმაროთ ამაში. Შობას გილოცავთ!
გილოცავთ დღესასწაულს ჩემო მეგობარო! ბედნიერი იყოს თქვენი ოჯახი და თქვენი სადღესასწაულო სუფრა სავსე იყოს კერძებით. იყავით წარმატებული ყველაფერში და მიეცით საშუალება თქვენს მეგობრებს დაგეხმაროთ ამაში. Შობას გილოცავთ!
დიდი სიამოვნებით მოგილოცავთ კარგ და ნათელ დღესასწაულს - შობას! დაე, მოგიტანოთ სიმშვიდე და დიდი ბედნიერება!
დიდი სიამოვნებით გილოცავთ კარგ და ნათელ დღესასწაულს - გილოცავთ შობას! შეიძლება შობის ღამემ მოიტანოს მშვიდობა და დღესასწაულმა მხოლოდ ბედნიერება მოიტანოს!
საშობაო მისალოცი ბარათები (ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ უფასოდ რეგისტრაციის გარეშე)
კარგი, კარგი, ნებისმიერი, იქნება ეს ზრდასრული თუ ბავშვი, სიამოვნებით მიიღებს ასეთ საჩუქარს ტექსტური სურათების სახით. და ეს მშვენიერია და ამავე დროს გადმოცემულია ყველაფერი, რისი თქმაც გინდა. მსგავს სურათებს ყოველთვის ვუგზავნი ჩემს მეგობრებს და მშობლებს. არის GIF-ებიც, მაგრამ ამჯერად არ ავიღე.
გილოცავთ გერმანულად (თარგმანი დართულია)
მოდით გადავიდეთ და ავირჩიოთ ლექსები სურვილებით ყველას, ვინც ახლა ასე შორს არის თქვენგან (გერმანიაში), მაგრამ გელოდებათ, რომ მიულოცოთ მათ ეს დღე. ოთხკუთხედების კოლექცია გერმანულ ენაზე, წაიკითხეთ და გაგზავნეთ სრულიად უფასოდ სოციალური მედიის საშუალებით. ონლაინ ან დარეკეთ Skype-ზე.
D ie Weihnachtsnacht rückt näher nun, so bleibt mir nur noch eins zu tun: Dir zu wünschen eine wundervolle Zeit, mit tollen Momenten und ohne Streit! Frohe Weihachten!
შობა სულ უფრო და უფრო ახლოვდება, ასე რომ, მე მხოლოდ შემიძლია გისურვო მშვენიერი დრო, საოცარი მომენტები და ჩხუბის გარეშე! Შობას გილოცავთ!
ეrlaube mir dir das wichtigste zu wünschen — das deine Wünsche in Erfüllung gehen, Verständnis und Unterstützung deiner Famielie — In Neuen Jahr sollte es viele Gründe geben um sich zu freuen und gut die Zeit verbringen!
ნება მომეცით გისურვოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ - სურვილების ასრულება, გაგება და საყვარელი ადამიანების მხარდაჭერა. დაე, ახალ წელს მრავალი მიზეზი მოგიტანოთ გართობისა და კარგი დროის გასატარებლად!
დროგორც Neue Jahr soll Freude und Heiterkeit bringen. Zukunft und wunderbares Wohlbefinden, Verständnis, Unterstützung von Freunden, wunderschöne und unvergessliche Begegnungen!
პ დაე, საახალწლო დღესასწაულმა მოგიტანოთ სიხარული და მხიარულება! ნათელი მომავალი და შესანიშნავი კეთილდღეობა. მეგობრების გაგება და მხარდაჭერა, ასევე შესანიშნავი და დაუვიწყარი შეხვედრები!
I ch wünsche euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
და ჰოფე დანი, ძალიან კარგია
ალზეიტ!
ბედნიერ შობას გისურვებთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება უხვად,
იმ იმედით რომ ჯერ კიდევ არიან
ისინი დიდხანს იქნებიან თქვენთან ერთად!
I ch sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!
გილოცავთ შობას და გისურვებთ თქვენ და თქვენს ოჯახს შობა-ახალ წელს. კარგ ხასიათზე იყავით და დაისვენეთ საშობაო არდადეგებზე მყუდრო საღამოებით სანთლის შუქზე!
F röhliche Weihnachten und viele liebe Grüße für die ganze Familie!
გილოცავთ შობას და საუკეთესო სურვილებს მთელ ოჯახს!
E s wird Weihnacht einmal Wieder,
Zeit für Gaben und die Lieder,
ich wünsche Dir ein Frohes Fest,
das keine Wünsche შეურაცხყოფა lässt.
ისევ შობა იქნება
საჩუქრებისა და სიმღერების დროა,
გისურვებთ ბედნიერ დღესასწაულს,
რომელშიც ყველა სურვილი ახდება!
W ir wünschen Euch frohe Festtage im Kreise Eurer Lieben! Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg! Herzliche Grüße, (სახელი)!
გისურვებთ ბედნიერ დასვენებას თქვენს საყვარელ ადამიანებთან ერთად! გილოცავთ შობას, კმაყოფილებას, ჯანმრთელობას, მშვიდობას, ბედნიერებას, სიყვარულს და წარმატებებს! თბილი პატივისცემით, (სახელი)!
I ch wünsche Dir und Deiner ganzen Familie eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit. Möge dieses Weihnachtsfest uns allen Frieden und Glück bringen. Liebe Grüße!
გისურვებთ თქვენ და თქვენს მთელ ოჯახს ბრწყინვალე და მშვიდ შობას! დაე, ეს შობა მოგვიტანოს ყველას მშვიდობა და ბედნიერება. Საუკეთესო სურვილებით!
W ir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2019!
გისურვებთ თქვენ, თქვენს თანამშრომლებს და თქვენს ოჯახს შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს, ასევე ბედნიერებას, ჯანმრთელობას და წარმატებებს ახალ 2019 წელს!
Will das Glück nach seinem Sinn
რეჟიორი იყო Gutes schenken,
Sage Dank und Nimm e Hin
Ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt,
ალენ დინგენის დოქტორი:
Das, worum du dich bemühst,
გელინგენი.
საკუთარი კანონების მიხედვით, ბედნიერება
წარმატებას მოგიტანთ.
უთხარი მას მადლობა
და არაფერში ეჭვი არ შეგეპაროს.
ყოველი საჩუქარი იქნება სიხარული,
მაგრამ პირველ რიგში,
დაე ახდეს
რისკენ ისწრაფოდი ყოველთვის?
დროგორც Neue Jahr-201 9 -soll richtig und sicher sein! Es soll nur gute Nachrichten und Taten, genau so wie jeden Tag nur gutes geben!
დაე, ახალი 2019 წელი იყოს მშვიდი და უსაფრთხო. დაე მასში მხოლოდ სასიხარულო ამბავი ჟღერდეს და კარგი საქმეები იყოს და ყოველ ახალ დღეს მხოლოდ სიკეთე მოიტანოს!
ეფრეუებში Neues Jahr! Ich wunsche euch viele freue Tage,გუტე ლაუნე, Stabilisierung auf deine Arbeit und beste Wunsche fur deine Familie!
Გილოცავთ ახალ წელს! ბევრ ბედნიერ დღეებს გისურვებ. შესანიშნავი განწყობა, სტაბილურობა სამსახურში და კეთილდღეობა ოჯახში!
საშობაო ქრისტიანული ლექსები მოკლე მილოცვების სახით
აირჩიეთ შემდეგი ვარიანტები საშობაო და საახალწლო მილოცვებისთვის, როგორც ხედავთ, ისინი შეიძლება იყოს როგორც გრძელი, ასევე არც ისე გრძელი. მიიღეთ ეს თქვენი შეხედულებისამებრ, არჩევანი თქვენზეა. იმედი მაქვს, ვინც მიიღებს, ძალიან გაუხარდებათ, რომ თქვენ არ დაივიწყეთ ისინი.
შობის მშვენიერ ღამეს
განდევნე მწუხარება და წუხილი,
დაე, ყველაფერი ფანჯრის გარეთ დაფარული იყოს თოვლით -
შენი სახლი სითბოთი გათბება,
ავსებს ჩემს გულს სიყვარულით,
შენ სწრაფად გააღე კარი სასწაულისთვის,
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს,
ყველაფერი ისე იქნება, როგორც შენ გინდა!
გისურვებ ამას ზეციური ჩრდილიდან
მადლი გადმოვიდა შენზე ამ დღეს!
და ისე, რომ ყოველთვის გქონდეთ დრო თქვენი საყვარელი ადამიანებისთვის
და მთელი წლის განმავლობაში არავის გაკიცხვა არ მოგიწიათ.
ასევე (ჩვენ ჯერ არ დაგვიმთავრებია ყველაფრის დალევა)
ნება მომეცით მოგცეთ ჩემი სადღეგრძელო:
გისურვებ წელიწადს, რომელიც ახდება,
ძნელია არ გადარჩე,
და იცხოვრე სიხარულით!
მინდვრები და გზები თოვლით არის დაფარული,
ტყე, როგორც ჯადოქარი, ელეგანტური და მკაცრია.
თოვლში მოგზაურის კვალი მარტოსულია,
ბოლო ფოთოლი მოჯადოებულია ძილით.
მრავალი საუკუნის განმავლობაში ხალხი აღნიშნავს დღესასწაულს,
უფლის ხატს ადიდებს მთელი მსოფლიო.
დაე, თქვენი ცხოვრება ყოველთვის იყოს განათებული
ეს მშვენიერი საშობაო შუქი!
შობა ზღაპრული დროა
ყოველივე ამის შემდეგ, მისი ატმოსფერო ჯადოსნურია.
მისი მუსიკა გვახარებს
და საჩუქრები მშვენიერია, ფასდაუდებელი.
შეიძლება მან მოგცეთ შობა
მუდმივი, მარადიული ბედნიერება,
ცხოვრებაში ყოველთვის იღბლიანი იყავი,
ისე, რომ სულში არის ადგილი ვნება!
როცა ვარსკვლავი ანათებს ცაში,
როცა ყველას გილოცავთ შობას,
დაე, შენი სახლი იყოს დალოცვილი
დაე, ყველაფერი მასში იყოს სავსე სიკეთით!
შობას ყველაფერი უკეთესი და სუფთა იყოს,
ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა მოვა სახლში.
იმედის ვარსკვლავი კაშკაშა შუქით
ყველაფერი კარგი მოგიტანთ დღეს!
სასწაულები და ჯადოსნური ზღვა
Შობას გილოცავ!
დაე შენი სული მაღლა აიწიოს
დიდი ბედნიერებით.
ოჯახში სიმშვიდე და კომფორტია,
სიყვარული იწვის გულებში,
და ყველა ანგელოზი სამოთხეში
გიგზავნით სიხარულს!
დიდი დღესასწაული უკვე მოვიდა;
ყველგან არის გართობა, ქეიფი, ზეიმი...
გავიხსენოთ რა სიტყვა გვითხრა
ის, ვის შობას ახლა ვზეიმობთ:
„ყოველივე იყოს მოწყალე
სუსტებს, ობლებს, ღარიბებს, ავადმყოფებს!
რაც აქვს, ღარიბებს უზიარებს
და უწოდებს მას თავის ძმას!”
ასე რომ, მეგობრებო, აჩვენეთ თქვენი მონაწილეობა:
ბევრი შეხვდება შობას გაჭირვებაში!
კარგი საქმე დიდი ბედნიერებაა.
ეს არის სულის წმინდა დღესასწაული!
Შობას გილოცავთ! გაიხარეთ ხალხო!
დაე, სიკეთე მოვიდეს შენს სახლში, იყოს სიხარული!
სწრაფად გაშალე სუფრა, დაამშვენე ნაძვის ხე,
მოიწვიე შენი მეგობრები შენს სახლში და მოექეცი მათ გულუხვად!
დაე, თქვენი იმედები და ოცნებები მოულოდნელად დაიწყოს!
შობის ბრწყინვალე დღესასწაულზე ცოდვა იქნება კარგი დრო არ გავატაროთ!
გილოცავ, გულით გისურვებ ბედნიერებას!
დაეწიე, უკვე ჭიქას ვასხამ!
შეიძლება შობა მოვიდეს ჩვენს სახლში,
ასე რომ, ბედნიერება დამკვიდრდება მასში,
ნათელი ხალისითა და მღელვარებით
ველოდებით უფლის დაბადების დღეს.
დალოცოს ქრისტემ
მწუხარებისა და წყენის გარეშე ცხოვრებისთვის.
შეიძლება მე და შენ გვქონდეს ნათელი დღესასწაული
ბედნიერებას და სიმშვიდეს მოგცემთ.
რას ისურვებდი დღეს?
შობის მშვენიერ დღესასწაულზე?
ისე რომ ყოველი დღე ახალი წლის მსგავსი იყოს,
ზეიმის მოლოდინში იყო.
ისე, რომ ცხოვრება გაპატიებს შეცდომებს,
ასე რომ, ეს სიყვარული ყვავის გულში,
თვალები ვარსკვლავებივით ანათებდნენ,
და ისევ და ისევ გაიღიმე!
გქონდეთ ნათელი შობა
ანიჭებს სიმშვიდის განცდას
დაე, ჯადოსნური ძალა იყოს
გაგათავისუფლებთ უბედურებისგან და მწუხარებისგან.
შეიძლება ამ დღეს და წელს
ისინი გაივლიან სიკეთესა და მშვიდობაში,
ჩხუბის, მწუხარების და უბედურების გარეშე,
და ამიერიდან ყოველთვის ასე იქნება!
დაე, თოვლი ფანჯრის მიღმა ტრიალოს,
ფუმფულავით, ყველგან წევს.
გილოცავთ შობას,
ჩვენ გვინდა გვჯეროდეს სასწაულების.
არ დაკარგო იმედები,
ოცნებისკენ მიმავალი გზის პოვნა,
არ გახსოვდეს ბოროტება, შეძლო პატიება,
დააფასეთ ბედის გაკვეთილები.
შობას ჭიქა მინდა ავწიო!
დედამიწაზე მოსული სასწაულებისთვის,
რასაც ველოდები, რისიც მჯერა,
ამ ღამის უკან ჯადოქრობა იმალება.
იმიტომ რომ მე მაინც მჯერა სიყვარულის,
რაც არ უნდა გულუბრყვილოდ ჟღერდეს.
განუყოფლად ერთად ყოფნისთვის,
და როცა დავშორდებით, ისევ ვხვდებით.
რაც არ უნდა თქვას, ეს ჯადოსნურია.
მოდით დავლიოთ ისეთი ფასდაუდებელი რამ!
აუცილებლად მინდა ავწიო ჭიქა
რწმენისთვის, სიყვარულისთვის, შობისთვის!
სტუმარივით დგას, შობა კარის ზღურბლზეა,
სასიამოვნო სამუშაოები, თოვლიანი იანვარი.
გისურვებ, რომ ცხოვრება ძვირფასია
მათ მხოლოდ წარმატებამდე მიჰყავდათ და მხოლოდ დისტანციაში.
დავივიწყოთ დღეს სევდა და ცუდი ამინდი,
შობამ სიკეთე მოგიტანოთ.
სიყვარული, მოთმინება, დიდი ბედნიერება შენთვის!
კომფორტი, ყველაფერი საუკეთესო და სითბოც კი!
დღეს ქრისტეს დაბადების დღეა!
სასიხარულო ამბავი მთელ პლანეტას ავრცელებს.
გისურვებთ შობას ამ დღესასწაულს
თანხმობა და სიხარული უსასრულოდ.
დააფასე ყოველი წამი და ყოველი საათი,
დაე, შენი სული აღივსოს დიდებით!
ბედნიერების შხაპი თქვენზე
და გული კურნავს სიყვარულით!
აანთეთ სანთლები
მშვენიერ წმინდა საღამოზე!
ჩვენ აღვნიშნავთ შობას -
ნათელი ცხოვრების დღესასწაული!
ყველას გილოცავთ შობას,
გისურვებთ მშვიდობას და სიყვარულს!
წმიდა შობა
აერთიანებს ოჯახებს.
მშვენიერი დღესასწაულის მომენტში
მოტყუებისა და მლიქვნელობის ადგილი არ არის.
გისურვებთ მხიარულ ღიმილს,
სიკეთე და სიხარული შენს სახლს,
გქონდეთ ნათელი ცხოვრება შეცდომების გარეშე,
დაე, ყველა მწუხარება ოცნებად იქცეს.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს,
მასთან ერთად მოდის სიხარული და სიკეთე.
დაე, ლექსები ჟღერდეს და სიმღერები ჟღერდეს,
ბედნიერი შობა გქონდეთ!
დაე, მწუხარება უკვალოდ გაქრეს,
ყველა გზა სწორი იქნება.
გისურვებთ მშვიდობას და კეთილდღეობას,
სულიერი ძალა, რწმენა და სიყვარული!
დაე იყოს მშვიდად, შეუმჩნევლად
მაგია მოდის სახლში
საახალწლო ზღაპარი
და სასწაულები საშობაოდ!
კაშკაშა ბრწყინვალების ვარსკვლავები,
თბილი სიტყვები და სიკეთე!
დაე თქვენი სურვილები ახდეს
ყველა ბედნიერი ოცნება!
იანვრის ამ ნათელ დღეს
მინდა გისურვო
სიკეთე, გართობა, ბედნიერება,
არასოდეს დაიდარდოთ
გჯეროდეთ ნათელი იმედების
Აისრულე ოცნებები.
ასე რომ ქრისტიანულ სულებში
სიცარიელე არ იყო
ბედნიერებით აღსავსე
სახლი, გული და სული,
ისე რომ შენი ცხოვრება იყოს
წარმოუდგენლად კარგი.
შობის ჯადოსნური ღამე
ფიფქები ტრიალებს - და ისინი მხიარულობენ.
ქრისტე დაიბადა, ჩვენ ვადიდებთ მას,
მილოცვა ისმის შობის დღიდან.
ახლავე კარგად გისურვებ,
სიყვარული, სითბო, ღვთაებრივი შუქი,
და ისე, რომ გაზაფხული ყოველთვის ყვავის შენს სულში,
და ზაფხულის ფერებიც დაემატა.
დღესასწაული მოვიდა ჩვენთან, ნათელი და ჯადოსნური,
მშვენიერი დღე - შვიდი იანვარი.
ვიცხოვროთ სულიერ ჰარმონიაში,
თქვენი მხარდაჭერა მეზობელისთვის.
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობდი,
და ჩვენი ბედნიერება სახლიდან არ დატოვებს.
ამ დღესასწაულს ზღაპარივით ველოდით.
სიყვარული, სითბო, ჯანმრთელობა! Შობას გილოცავთ!
კათოლიკე მილოცვები შობის 2019 წლისთვის
მართლმადიდებლები, როგორც ყველასთვის ცნობილია, ამ დღესასწაულს 6-დან 7 იანვრამდე აღნიშნავენ, კათოლიკეები კი 25 დეკემბერს აღნიშნავენ. ასეთი ადამიანებისთვის არჩევანიც შევადგინე. თქვენ ასევე ნახავთ პროზას და პოეზიას.
შეიძლება ეს იყოს შობის დილას
გარიჟრაჟი იქნება ზღაპრული:
მოგესალმებათ თოვლიანი დედა-მარგალიტით
და მისცემს მზის შუქს.
და იყოს სულიერი
შობის ბრწყინვალე საღამო
დაე ლამაზებმა გაგაღვიძონ
აზრები, გრძნობები და სიტყვები.
და ნაძვის ხე
დაე მას კომფორტი მოუტანოს სახლს.
დაე, ყველა თქვენი საყვარელი დარჩეს მასში დიდი ხნის განმავლობაში,
ისინი ცხოვრობენ მშვიდად და მხიარულად.
გილოცავთ შობას.
დაე, სასწაული მოხდეს შენს ცხოვრებაში,
შეიძლება სიხარული, შთაგონება და სიკეთე
ისინი შეძლებენ თქვენს სახლში ცხოვრებას.
დაე იმედი, რწმენა, სითბო
ისინი არ გტოვებენ ცხოვრებაში ერთი წუთით,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს,
გულწრფელად გისურვებ საუკეთესოს!
დაე, შობა მოგიტანოთ
რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია ყველასთვის
სიყვარულს მოგცემთ
მოგცემთ წარმატებას, ჯანმრთელობას,
შეიძლება იყოს სიცოცხლის სისავსე,
დაე, ეს იყოს ქრისტეს დაბადების დღეს
ბედი გაგიღიმებს
წარმატებებს გისურვებთ ყველაფერში!
Ბედნიერ შობას გისურვებთ,
რათა მაგია უფრო ხშირად გესტუმროს:
მშვენიერი საღამო, ზღაპრული წარმატება,
და ისე, რომ ყველასთვის საკმარისი იქნებოდა.
დაე, ვარსკვლავმა გიხელმძღვანელოს ცხოვრებაში,
დაე, იყოს ტონა ბედნიერება რეზერვში,
უხვად იყოს სადღესასწაულო დღესასწაული
და შეიძლება ეს სამყარო სიკეთით იყოს სავსე.
გილოცავთ კათოლიკურ შობას. დაე, დღესასწაულმა მოიტანოს ნათელი სიხარული და ნამდვილი ბედნიერება თქვენს სახლში, შეიძლება სუფრაზე ნაძვისა და სიკეთეების სუნი იყოს სურნელოვანი, შეიძლება იყოს არაჩვეულებრივი იღბლისა და კეთილდღეობის ზოლი ამ ზღაპრულ დეკემბერში
კათოლიკური შობა -
სილამაზე ირგვლივ
მინაზე თოვლი მოდის,
ყველა ელოდება სასწაულს.
დაე, ის შემოვიდეს თქვენს ცხოვრებაში
სიხარულის კრისტალი,
Ოცნებები ხდება
გული შორს მირბის.
ცქრიალა სუფთა ხელუხლებელი თოვლი
და ის გიწვევთ მე და შენ ზამთრის ზღაპარში.
ყველა ადამიანი ბედნიერი იყოს
ვინც შობას ჩვენთან ერთად აღნიშნავს,
ვინ ელოდება სასწაულს შობის ღამეს,
როდესაც ვარსკვლავი ანათებს ბეთლემზე,
ყველაფერი, რაც დამპალი და ცუდია, აორთქლდება,
და ირგვლივ სამყარო ჯადოსნური და ლამაზი გახდება!
ქრისტეს შობის დღე -
დიდი და წმინდა დღე
ღვთის ძე დაიბადა
მშვენიერი ვარსკვლავის ქვეშ.
გისურვებ ბედნიერებას და კეთილდღეობას,
სიკეთის გადახდა სიკეთით,
დაე თქვენი სურვილები ახდეს
Შობას გილოცავთ!
კათოლიკური შობა
გვაძლევს ზღაპარს, ოცნებებს ახდება.
სიკეთე იყოს დაბადებასთან ერთად
და ხალხს აქვს მოთმინება.
დაე, ყველამ დაიჯეროს საკუთარი თავის,
შენი ძალა, ოჯახი და სურვილი.
და მოდით დღესასწაულმა მოიტანოს სითბო,
ზამთრის საღამოს, სიყვარული, გაგება.
შობის მშვენიერ დღეს
ჯადოქრობას გისურვებ
თეთრი თოვლი რომ ჩამოვიდეს
ისე, რომ სამსახურში წარმატება იყოს.
ისე, რომ სახლში კეთილდღეობა იყოს,
ისე, რომ თაფლი მხოლოდ ტკბილია
და მწარე მინარევების გარეშე.
ისე რომ უფრო ხშირად გიხაროდეს,
გისურვებ დღეს.
Შობას გილოცავთ!
Შობას გილოცავთ. სუფრაზე გემრიელ და დამაკმაყოფილებელ საშობაო პურს, ეზოში მხიარულ სიმღერებს, ბუხარში ჩაუქრობელ ცეცხლს, გულში ამოუწურავ სიყვარულს, სახლში კომფორტის ატმოსფეროს, ოჯახში კეთილ კურთხევას, სულში დიდ სიხარულს გისურვებთ. .
Შობას გილოცავ,
შეიძლება დღესასწაული იყოს მხიარული
დაე, მწუხარება თოვლივით დნება,
და სიყვარული მოვა შენს სახლში.
ყველა იგრძნობს თავს თბილად და მყუდროდ,
ყველა ერთმანეთს აპატიებს ყველაფერს,
და რა რთული იყო ადრე
ისინი ერთად გააკეთებენ ამას ერთდროულად.
მოზრდილებს არ სჯერათ სასწაულების
მაგის არ სჯერათ
და მაინც გამიშვი შენი კარებიდან
შობა ზღაპარი იქნება.
დაე, გირლანდმა გაბრწყინდეს
დაღლილობა და სევდა გაქრება,
და საუკეთესო მოხდება შენთან,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
იანვარში, მეშვიდე დღეს,
დიდი ხნის განმავლობაში, წლიდან წლამდე
ქრისტეს შობის დღესასწაული
ზეიმობს ჩვენი ხალხი.
შეიძლება ბევრი გართობა იყოს
სახლი სავსე თასი იქნება
და დაე, სულმა ირწმუნოს ღმერთი.
Შობას გილოცავთ!
ნათელი დღესასწაული, შობა,
ისევ შენს სახლზე აკაკუნებს,
Დაეთანხმე
და შეხვდით ღვეზელს.
გისურვებთ ბედნიერად იცხოვროთ,
ისე რომ მშვიდობა იყოს ჩემს სულში,
დაე სახლი იყოს ლამაზი,
ისე რომ დიდი სიმდიდრე იყოს.
დაე, ჰარმონია იყოს სახლში,
დაე, სიყვარული იცხოვროს ოჯახში,
უფალმა არ დაივიწყოს
დახმარება ყოველთვის გაძლევს.
ცოტა უფრო კეთილი შობის დღეს
სამყარო პირქუში გახდება, ყველაფერს დათმობს.
ყველა გახდება უფრო მეგობრული, რბილი და ნათელი,
თითქოს ფანჯრის მიღმა ზღაპარი აყვავდა.
დაე, ყინულის ნაკადები და ქარბუქი დნება თქვენს გულზე.
დაე, ყინვამ საოცრება დახატოს ფანჯრებში.
თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ ბედნიერების ამ ღამით -
შობას თქვენი სანუკვარი ოცნება ახდება.
გილოცავ
შობის ნათელ დღესასწაულზე.
აჩუქეთ საყვარელ ადამიანებს
სინათლისა და სითბოს ზღვა.
ვაძლევთ, ერთ დღესაც
ყველაფერს ასჯერ მივიღებთ.
დაე, ყველა ბედნიერი იყოს
და მდიდარი წყალობით!
Შობას გილოცავთ! ვარსკვლავი უკვე აანთო
რა უთხრა მაგებს ამის შესახებ?
ასე რომ, სიყვარული ვრცელდება მთელ მსოფლიოში,
ასე რომ რწმენა იძენს ძალას.
კარგი ამბების მისაღებად
ყველა სახლში, სადაც ცოცხალი სულია!
ბედნიერი იყავი, რომ ღმერთი არსებობს მსოფლიოში!
შობას გილოცავთ, ძვირფასო, გილოცავთ!
შეიძლება ქრისტეს შობა
მოგცემთ მთელ ჯადოსნობას
და ის განდევნის მოწყენილობას და სიზარმაცეს,
გააბედნიერებს თქვენს დღეს.
ამიერიდან ყველაფერი გექნებათ
ისე, უბრალოდ სუპერ, უმაღლესი კლასის!
უზარმაზარი, სუფთა სიყვარული შენთვის,
Ღმერთმა დაგლოცოთ ყველა.
საღამო თითქოს ჯადოსნურად სუნთქავს...
Ბედნიერი არდადეგები! Შობას გილოცავთ!
ჩვენ ყველანი ველოდებით სასწაულს ამ წმინდა ღამეს,
ჩვენ ვთხოვთ ზეცას, რომ დაგვეხმაროს ცხოვრებაში.
სიყვარულის ვარსკვლავი უკვე იწვის,
ის თავის სიკეთეს აძლევს სამყაროს.
დაე, ყველას დაგიცვათ ბოროტებისა და უბედურებისგან
ღმერთო, სიყვარული, სითბო და მშვენიერი შუქი!
როცა თოვლი მიწას ფარავს
და შობა ისევ მოვა
ბედნიერებისთვის ჭიქას ავწევთ,
მშვიდობისთვის, მეგობრობისთვის, სიყვარულისთვის!
ასე რომ, მწუხარებისა და ეჭვის გარეშე
იცხოვრე ბევრი ნათელი დღე,
შეინარჩუნე კომფორტი და ოჯახური სიმშვიდე
და პატივისცემა მეგობრებისგან!
ქრისტეს შობის ნათელ საღამოს
გულის სიღრმიდან მინდა გისურვოთ,
იყავი ლამაზი და ჯანმრთელი,
და მიესალმე ყოველ დღეს ღიმილით.
ისე, რომ თქვენი მისამართი ყოველთვის ჟღერს
ყველაზე ლამაზი სიტყვები.
ისე რომ ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ, ახდეს,
შობის ამ ნათელ დღესასწაულზე!
ზამთრის ზღაპარი მოდის,
სტუმრობს ყველა სახლს -
ეს სასწაული ხდება
შობის ღამეა!
ვარსკვლავებიც კი გაბრწყინდნენ
ბრწყინავ ცაში დედამიწის ზემოთ,
ისე, რომ ეს დღესასწაული ნათელი იყოს
ვერ დავივიწყეთ!
წარმატებისა და ჯანმრთელობისთვის,
სიხარული, ბედნიერება და წარმატება
დასახლდა ამ სახლში
და მასში ყოველთვის სიცილი იყო!
შობა აკაკუნებს ფანჯრებზე,
ისე რომ სული და გული იმღეროს.
ყველაფერს გისურვებ
რაც შენ თვითონ გინდოდა.
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა,
სიყვარული და სიხარული გულის,
და არასოდეს დაკარგო გული,
შენი ბედნიერება იყოს უსაზღვრო!
მშვიდი შობის ღამე
და ვარსკვლავები ანათებენ კაშკაშა.
ყველა საზრუნავი მიდის
და ყველა აღნიშნავს შობას.
ბედნიერებას გისურვებ გულის სიღრმიდან,
შეიძლება ცხოვრება ყოველთვის ლამაზი იყოს
მოქმედებები კარგი იქნება
და აზრები კეთილი და ნათელია!
შეიძლება ეს შობის დღესასწაული
ცაზე ვარსკვლავი ანათებს.
დავივიწყოთ ცუდი
ერთმანეთს სამუდამოდ ვაპატიებთ.
შეიძლება ნაზი ანგელოზები ზეციდან
მათ მოაქვთ მადლი დედამიწაზე,
გული სავსეა სიყვარულით
ხალხს მისცეს.
გილოცავთ შობის ვიდეო მილოცვებს
და ბოლოს, მე ვერ გავძელი და ავედი YouTube არხზე. და იქ იმდენი ვიდეო მასალაა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მარტივად გაუგზავნოთ ის ყველას. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველას გამონაკლისის გარეშე მოსწონს სიმღერები და სახალისო თანხლება სურათებით. ასე რომ, გადახედე და დააკოპირე ბმული გასაგზავნად.
აქ არის კიდევ ერთი საკმაოდ უჩვეულო მილოცვა, თუმცა ის არ არის იუმორისტული, როგორც წინა, ხუმრობის გარეშე.
მეგობრებო, სულ ეს არის. ვამთავრებ ამ პოსტს და მინდა ყველას ვუსურვო კარგი ჯანმრთელობა. ბოლოს და ბოლოს, ეს იქნება, ყველაფერი რაც გინდა, იქნება!
დატოვეთ თქვენი გამოხმაურება და წინადადებები და ასევე შეუერთდით ჯგუფს VKontakte-სა და Odnoklassniki-ში. მოუთმენლად ველოდები იქ ყველას ნახვას. Ნახვამდის.
ქრისტეს შობის ისტორია ათასობით წლით თარიღდება და დღესასწაულს თავდაპირველად ნათლისღება ერქვა და ახლანდელ ნათლისღებას დაემთხვა. მოგვიანებით, კერძოდ, ახალი ეპოქის IV საუკუნეში, შობის აღნიშვნა დაიწყო წარმართული დღესასწაულის კოლიადას - ზამთრის მზედგომის ნაცვლად. ამრიგად, ეკლესია ქრისტიანულ ღირებულებებს წარმართულ რწმენას უპირისპირებდა. მიუხედავად ამისა, მართლმადიდებლურმა ტრადიციებმა შემოინახა და მოგვიტანა ორივე ზეიმი - ქრისტეს შობა და საგალობლები, ანუ კოლიადა. შობა ქრისტიანული დღესასწაულია, რომლის თარიღი არ არის დამოკიდებული ზეციური სხეულების მდგომარეობაზე და არ იცვლება წლიდან წლამდე. შობის დღესასწაულზე ერთმანეთის მილოცვის ტრადიცია უცვლელი დარჩა საუკუნეების მანძილზე; მხოლოდ მილოცვის ფორმა შეიცვალა. თუ წარსულში მართლმადიდებლები ჩვილი იესოს დაბადებას გალობით აღნიშნავდნენ, 6 იანვრის წმიდა საღამოს მარხვის ჭამით და 7 იანვარს შესანიშნავი გულიანი ვახშმით, შობა 2017 წელი მხიარული დღესასწაულია, რომელიც იწყება 6 იანვრის საღამოს. და გრძელდება მთელი ღამე. თანამედროვე სამყაროში მორწმუნეებიც კი ერთგულები არიან დღესასწაულისთვის ხორცის საკვების მოხმარების მიმართ - წმინდა საღამოს სუფრაზე მიირთმევენ როგორც ფრინველის ღვეზელს, ასევე თევზს. დღესასწაულის მილოცვაში შედის პოპულარული სიმღერები ქრისტეს შობის შესახებ, სასაცილო მოკლე ლექსები, სიმღერები თანამედროვე ფორმით და ხალხური სიმღერები. 7 იანვრის დილას ბევრი მორწმუნე ცვლის მილოცვის SMS შეტყობინებებს; ქუჩაში შეხვედრისას ერთმანეთს, ხანდახან უცნობებსაც კი ულოცავენ ქრისტეს შობას, ეხვევიან და გულწრფელად უხარიათ მაცხოვრის შობა. დასავლეთის ქვეყნებში შობას სხვა დროს აღნიშნავენ - 25 დეკემბერს, მაგრამ იქაც, ტრადიციის თანახმად, იესოს დაბადების ნათელ დღესასწაულზე მღერიან სიმღერებს და კითხულობენ ლექსებს, რა თქმა უნდა, ინგლისურად.
მხიარული გილოცავთ შობის 2017 წლის მისალოცი - მოკლე მილოცვის ლექსები 6-7 იანვრისთვის
შობა სიხარულისა და დიდების დღესასწაულია. ამ დროს მორწმუნეებს ულოცავს არა მხოლოდ ეკლესია, არამედ მთავრობა, საწარმოების ხელმძღვანელები და ასოციაციები. ნებისმიერ გამვლელს შეუძლია უცნობებს მიულოცოს და სხვებისთვის მოკლე მილოცვის ლექსებიც კი წაიკითხოს - 7 იანვარს ეს არავის უცნაურად არ მოეჩვენება. თუ თქვენს ოჯახში ჩვეულია მიულოცოთ ერთმანეთს ეს ნათელი დღესასწაული, შეგიძლიათ წინასწარ მოამზადოთ სასაცილო მილოცვა შობის 2017 წლის ოჯახის თითოეული წევრისთვის, მათ შორის უმცროსი ბავშვებისთვის. რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ და უნდა დაამატოთ პატარა სასიამოვნო საჩუქრები თქვენს კეთილ სიტყვებს: ტკბილეული ბავშვებისთვის და ქალებისთვის, თაფლის ლიქიორი მამაკაცებისთვის, თბილი წინდები და შარფები მოხუცებისთვის. გთავაზობთ 6-7 იანვარს შობის დღესასწაულის მილოცვის ლექსების არჩევანს - შეარჩიეთ და დაიმახსოვრეთ თქვენთვის სასურველი რითმები, რათა მოგვიანებით მიულოცოთ მათ საყვარელ ადამიანებს.
შობას გილოცავთ ორ ათას ჩვიდმეტს!
მინდა მივულოცო, ვისურვო
გაიხარე, მართლა შეიყვარე,
Არასოდეს დაკარგო იმედი
დაე, სასწაულების რწმენა შენთან იყოს!
და უფალი დააჯილდოებს ყველაფერს,
ყველაზე საოცარი ყვავილები
ეს სამყარო გალამაზდება და გაანათებს!
ნუ ეშმაკი მსოფლიოში
ეს არ შეაწუხებს თქვენს ტვინს.
და შობის ამ ნათელ დღესასწაულზე
ეს თქვენს იმიჯს ოდნავადაც არ შელახავს.
ახალი წელი აღვნიშნეთ
დღეს შობაა!
სათნოებას გისურვებ
არავითარი ბოროტება არ შეგეხოს.
და იქნება მხოლოდ ბედნიერება
დღეს და ყოველთვის
მწუხარება და ცუდი ამინდი
არასოდეს იქნება!
გილოცავთ დამდეგ შობას 2017 - მოკლე მილოცვის ლექსები მეგობრებისთვის და ოჯახისთვის და სიმღერები
ქრისტეს შობა არის სიხარული, რომელიც ყოველი ქრისტიანი ცდილობს მოყვასს გაუზიაროს. თქვენი გრძნობების გამოხატვის უმარტივესი გზაა მეგობრებისა და ოჯახისთვის მოკლე მილოცვის ლექსების წაკითხვა. კარგი მილოცვა შეიძლება იყოს კლასიკური ქრისტიანული ლექსები, მშვენიერი დღესასწაულისადმი მიძღვნილი თანამედროვე მეოთხედები. 2017 წლის შობას პირველები ულოცავენ ხალხს კაროლერები. 6 იანვრის წმინდა საღამოს სახლების კარებზე დააკაკუნებენ, რათა ყველას სასიხარულო ცნობა მოუტანონ: ქრისტე დაიბადა! მეპატრონეების სახლში შესვლისას, კაროლერები, როგორც ჩვეულებისამებრ, იმღერებენ საშობაო სიმღერებს და წაიკითხავენ სიმღერებს - მილოცვის ლექსებს კოლიადას პატივსაცემად. ამრიგად, რუსეთში, ქრისტეს შობის დღესასწაულზე, იხსენებენ წარმართულ ტრადიციებსაც, რომლებიც ოდნავადაც არ უშლის ხელს ქრისტიანული დღესასწაულის აღნიშვნას.
ზეიმობს სიყვარულით
ქრისტეს შობა
გულწრფელად ვუსურვებ
Ყველაფერი საუკეთესო!
გაიარეთ ცხოვრება ღმერთთან ერთად
ეცადე არ შესცოდო -
ისე, იქნებ ცოტა
და მხოლოდ გულიდან!
მოდი გადავაგდოთ ყველა ეჭვი და წუხილი.
2017 წელი დიდებული წელია!
საშობაო სასწაული კარზეა -
ყველა გული მას აქ ელოდება!
შეიძლება დიდი ხნის ნანატრი დღესასწაული კარგი ამბებით
და სიხარულით მოდის ყველა სახლში.
იცხოვრო სუფთა სინდისით და პატივით,
გაათბეთ თქვენი საყვარელი ადამიანები სითბოთი!
შობაზე ყველაფერი საუკეთესო ხდება -
შეიძლება, რა თქმა უნდა გაგიმართლოს.
დაე, ყველა სურვილი ახდეს,
მოვა დიდი ხნის ნანატრი ბედნიერება!
კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს,
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ჩვენ ვაძლევთ ტკბილეულს და ღვეზელებს,
ისე რომ კარგი იყოს შენთვის,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგად არის ამაში.
კოლიადა, კოლიადა!
მოგვეცით ღვეზელი
ან პური,
ან ნახევარი დოლარი,
ან ქათამი წვეტიანი,
მამალი სავარცხლით!
მშვენიერი გილოცავთ შობის 2017 წლის მისალოცი ლექსებში - მოკლე ქრისტიანული ოთხკუთხედები 7 იანვრისთვის
შობა ოჯახური დღესასწაულია, რომელიც ადიდებს მარიამისგან პატარა იესოს დაბადებას. ეს დღესასწაული უნდა აღინიშნოს ოჯახში, წინასწარ მოამზადეთ ლამაზი მილოცვები თითოეული საყვარელი ადამიანისთვის. ეს შეიძლება იყოს ქრისტიანულ ბარათებზე დაწერილი ლამაზი მილოცვები ან მაცხოვრის დაბადების შესახებ. გეპატიჟებით ყურადღება მიაქციოთ 2017 წლის 7 იანვრის მოკლე მილოცვის ლექსების ჩვენს არჩევანს - დაიმახსოვრე ისინი ან ჩაწერე წასაკითხად შობის დღეს.
ექვს იანვარს. ზამთარი. Შობის წინა დღე.
ორი ათასი ჩვიდმეტი.
ყველა ადამიანისთვის, როგორც ერთად, ასევე ცალ-ცალკე
მოდით, ახლა ყველამ ხმამაღლა თქვას:
ჯანმრთელობა ყველას და ბედნიერება და მოთმინება,
სიკეთე, სითბო და მშვიდობა ყველა სახლს!
და მთელი მსოფლიო გაივსოს მილოცვებით
გისურვებთ განუმეორებელ და ნათელ შობას!!!
Ბედნიერი შობა!
უფრო ლამაზი დღესასწაული არ არის!
და ქრისტეს შობის ღამე
ვარსკვლავი აანთო დედამიწის ზემოთ.
მას შემდეგ, საუკუნეების განმავლობაში
ის ანათებს ჩვენთვის, როგორც მზე,
ათბობს ჩვენს სულებს
რომ სამყარო უფრო ლამაზი და უკეთესი გავხადოთ,
იძლევა მაგიის ნაპერწკლებს
Ბედნიერი შობა!
მშვიდობა ყველა სახლში მოდის...
Შობას გილოცავთ!
გილოცავთ შობას!
გისურვებთ მშვიდობას, ბედნიერებას და სიკეთეს!
დაე, ცხოვრება ახალი ოცნებით იყოს სავსე,
დაე, დადგეს ნათელი დრო!
რა უნდა გისურვო შობის დღეს?
ისე, რომ არ იყოს მწუხარება, მწუხარება და უბედურება,
ისე, რომ ბავშვები იყვნენ ბედნიერები, ჯანმრთელები,
და ასე იყოს მრავალი, მრავალი წელი!
ანგელოზები ჩამოვიდნენ ზეციდან
ზღაპრის კარები გაიღო.
შობაა!
და ჯადოქრობა ძალაშია!
და უცნობი ძალა
ხსნის ბოროტებას სულებში.
ჩემს გულში სიხარული იმალება!
ბედნიერება, მშვიდობა! Შობას გილოცავთ!
გულწრფელი საშობაო მილოცვები პროზაში - კარგი ქრისტიანული საშობაო სიმღერები
თუ საშობაოდ პოეზიის კითხვა გრცხვენიათ, მიულოცეთ ოჯახს და ახლო მეგობრებს პროზაში. გულიდან წამოსული შენი სიტყვები, მთელი სულით წარმოთქმული, გადმოსცემს შენს გულწრფელ სიხარულს - ქრისტე დაიბადა! ოჯახის ყველა წევრი აუცილებლად შეუერთდება თქვენს მილოცვას; და ეჭვები და დაბნეულობა გაიფანტება. სავარაუდოა, რომ შობის დღეს სუფრასთან დაჯდომისას მოგინდებათ ყველასთან ერთად იმღეროთ კარგი ქრისტიანული სიმღერები, გაიზიაროთ ნამდვილი ზეიმის განცდის სიხარული, გულწრფელად მივულოცოთ ერთმანეთს ნათელი დღე.
Შობას გილოცავთ! დაე, ამ დღესასწაულმა მოიტანოს ბედნიერება, პოზიტივი, კეთილგანწყობა, კეთილდღეობა, ჯანმრთელობა, სიხარული, სიმშვიდე, მადლი, ჰარმონია, დიდი განწყობა, ლაღი ღიმილი და ბევრი, ბევრი სიკეთე ყველა სახლში.
გილოცავთ დიდებულ მართლმადიდებლურ დღესასწაულს - გილოცავთ შობას! ამ ნათელ დღეს გისურვებთ სულიერ სიმშვიდეს, სულიერ სიმშვიდეს, სულიერ კეთილდღეობას, ღვთის წყალობას, ბედნიერ და დიდხანს სიცოცხლეს სუფთა სულით, ზეციურმა ანგელოზმა გიჩვენოთ სწორი გზა და დაგიფაროთ ყველა უბედურებისგან! Შობას გილოცავთ!
Შობას გილოცავთ. გისურვებ ამ ჯადოსნურ ღამეს შენი ღრმა სურვილის შესრულება. აუცილებლად ახდება. მინდა მჯეროდეს სასწაულების და დამახინჯებების. ასე რომ, სიკეთე გარშემორტყმული ხართ და ყოველი ახალი დღე გაძლევთ თავდაჯერებულობას და დიდ განწყობას ახალი მიზნების დასაპყრობად. მშვიდობა ყველას, სულებს და დაუვიწყარ ემოციებს!
მოკლე სატელეფონო მისალოცი გილოცავთ შობას - მაგარი SMS 7 იანვრისთვის
თუ თქვენ ვერ შეძლებთ თქვენს ახლობლებს პირადად მიულოცოთ შობა, თუ თქვენი საყვარელი ადამიანები ცხოვრობენ სხვა ქალაქებსა და ქვეყნებში, გაუგზავნეთ მათ მოკლე სატელეფონო შეტყობინებები 7 იანვარს დილით. მიულოცეთ მეგობრებს და მეგობრებს მხიარული SMS-ით; ვუსურვოთ მათ მშვიდობა, სიკეთე, კეთილდღეობა სახლებში. მცირე მილოცვის SMS შეიძლება წარმოდგენილი იყოს პოეტური ფორმით, პროზაში და თუნდაც ნაწყვეტებში სახარებიდან.
დაე, ბედნიერება შემოვიდეს ყველა სახლში!
მშვენიერი ნათელი შობა!
და შობა ჰგავს ჯადოქარს, ჯადოქარს,
როგორც ძვირფასი თილისმა.
ჯანმრთელობა, ენერგია და გართობა,
და შეიძლება ეს მოგცეთ ბედნიერება.
გაშალეთ მდიდარი სუფრა
და გახსენით ბოთლი!
ყველა პრობლემა მოგვიანებითაა!
დღეს დღესასწაულია! Შობას გილოცავთ!
დაე, მთელი სამყარო ნაცრისფერი არ იყოს,
ისე, რომ არ იცოდეს და არ შეხვდეს
ტკივილი და ტანჯვა.
Შობას გილოცავთ!
დაე საშობაო სასწაული
მოგცემთ მის სითბოს,
დაე, არასდროს იყოს ცუდი
შეხვდით ყოველდღე სიკეთით!
გულწრფელი მილოცვა გილოცავთ შობას 2017 ინგლისურად - საშობაო სიმღერები 25 დეკემბრისთვის
შობა მთელ პლანეტაზე აღინიშნება. თუმცა, მნიშვნელოვანი განსხვავებაა იესო ქრისტეს დაბადების კათოლიკური და მართლმადიდებლური დღესასწაულების თარიღებში - კათოლიკეები მას ახალი სტილის მიხედვით 24-დან 25 დეკემბრამდე აღნიშნავენ, ხოლო მართლმადიდებლები 6-დან 7 იანვრამდე. Ძველი სტილი. ამრიგად, დასავლეთში შობა წინ უსწრებს ახალ წელს, ჩვენში კი დღესასწაული საახალწლო დღესასწაულებიდან მხოლოდ ერთი კვირის შემდეგ ხდება. თუმცა, დასავლეთის ქვეყნებისგან განსხვავებით, რუსეთში 6-7 იანვარს არ აღნიშნავენ ისეთი მასშტაბური მასშტაბით, როგორიც ახალი წელია. ევროპასა და აშშ-ში შობა 25 დეკემბერს ითვლება წლის მთავარ დღესასწაულად. სწორედ ამ დროს ჩნდებიან ქუჩებში ულამაზესი ქრისტიანული სიმღერების შემსრულებლები და ინგლისურ ენაზე მხიარული მილოცვა ხალხური რითმები. თქვენს ყურადღებას შემოგთავაზებთ ვიდეოების არჩევანს ინგლისურენოვანი სიმღერებით - როცა თქვენს უცხოელ მეგობრებს გილოცავთ შობის 2017 წელს, გამოიყენეთ ისინი.
Გილოცავ ჩემო მეგობარო! თქვენი ოჯახი ბედნიერი იყოს და სუფრა სავსე იყოს კერძებით. იყავით წარმატებული ყველაფერში და მიეცით საშუალება თქვენს მეგობრებს დაგეხმაროთ ამაში. Შობას გილოცავთ!
გილოცავთ დღესასწაულს ჩემო მეგობარო! ბედნიერი იყოს თქვენი ოჯახი და თქვენი სადღესასწაულო სუფრა სავსე იყოს კერძებით. იყავით წარმატებული ყველაფერში და მიეცით საშუალება თქვენს მეგობრებს დაგეხმაროთ ამაში. Შობას გილოცავთ!
გილოცავთ შობას! გისურვებთ წარმატებებს და გამარჯვებებს, სრულ გაგებას და სხვების პატივისცემას.
გილოცავთ შობას! გისურვებთ ახალ წარმატებებს და გამარჯვებებს. სრული ურთიერთგაგება და სხვების პატივისცემა.
Ჩემი მეგობარი! Შობას გილოცავთ. გისურვებთ კარგ განწყობას და გართობას. ამ ჯადოსნურ დღეს ყველა სურვილი ახდება და ყველა იმედი გამართლებულია!
Ჩემი მეგობარი! Შობას გილოცავთ. გისურვებთ კარგ განწყობას და გართობას. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ ჯადოსნურ დღეს ყველა სურვილი ახდება და ყველა იმედი გამართლდება!
2017 წლის საშობაო მილოცვების არჩევისას, შეგიძლიათ მეტი ყურადღება მიაქციოთ ჩვენს მიერ შერჩეულ მოკლე ლექსებს ბავშვებისთვის, თუ გსურთ ასწავლოთ მათ სიმღერები 6 იანვრისთვის. თუ თქვენი მეგობრები და ოჯახი საზღვარგარეთ ცხოვრობენ, მიულოცეთ მათ მცირე SMS-ით და სიმღერებით ინგლისურად. საოჯახო დღესასწაულისთვის მოამზადეთ ლამაზი ქრისტიანული ოთხკუთხედები. არ შეგრცხვეთ, თუ 7 იანვარს თქვენთან შემთხვევითი გამვლელი მოგივიდათ და გილოცავთ შობას - უპასუხეთ მას კეთილი ლექსებით, რომელთაგან ბევრს ნახავთ ამ გვერდზე.
Ჩატვირთვა...
