Icone per la cura dell'abbigliamento sul significato dell'etichetta. Interpretazione delle icone sugli indumenti da lavare, designazioni sulle etichette. Designazione e interpretazione delle icone di lavaggio

Spesso tagliamo immediatamente le etichette con segni che ci disturbano, prescrivendo come prenderci cura adeguatamente del capo di abbigliamento che abbiamo acquistato. Nel frattempo, l'informazione che questi simboli ci portano è molto importante per preservare l'aspetto originale delle cose. Molte donne sono così esperte che, in base al tipo di prodotto e alla sensazione al tatto, possono determinare la modalità di lavaggio e centrifuga necessaria, la probabilità che il tessuto cada e in quanti punti questo tessuto deve essere stirato.

Tuttavia, è necessario verificare le raccomandazioni dei produttori, soprattutto da quando recentemente sono comparsi sempre più nuovi tipi di tessuti, con i quali molte casalinghe non hanno ancora riscontrato caratteristiche di cura. Per mantenere le cose in buone condizioni, è molto importante essere in grado di leggere i segni di cura sulle etichette dei vestiti.

A volte sulle etichette non ci sono segni, ma iscrizioni in inglese che non necessitano di decodificazione e sono comprensibili a tutti. Consentono il lavaggio in lavatrice (Lavaggio in lavatrice), indicano in quale acqua - fredda (Lavaggio a freddo / risciacquo a freddo), calda (Lavaggio a caldo / risciacquo a caldo) o calda (Lavaggio a caldo) il prodotto deve essere lavato. A volte il prodotto può scolorire, in tal caso è necessario isolarlo dalle altre cose (Lavare separatamente) e lavare a mano (Solo lavaggio a mano).

Lavare

Un gruppo di simboli con le raccomandazioni del produttore per il lavaggio del tessuto da cui è cucito l'articolo. Copre sia i metodi di lavaggio che le temperature. Usare la lavatrice per rinfrescare gli oggetti del guardaroba può danneggiarne alcuni. Una rotazione eccessiva del tamburo può deformare il materiale o far restringere il prodotto e non potrai più indossare un bel maglione di lana. Gli sviluppatori di macchine automatiche tengono conto di tali rischi e programmano le loro apparecchiature per diverse modalità di lavaggio: con rotazione intensa e lenta del cestello, con forte riscaldamento dell'acqua e debole, con abbondante risciacquo e centrifuga minima.

Metodi di lavaggio

	Il prodotto, sulla cui etichetta è presente tale icona, può essere messo a bagno, lavato in lavatrice con preammollo e agire meccanicamente su di esso in ogni modo possibile: strofinare, strizzare e torcere. Il materiale può resistere anche alla bollitura, mentre le sue fibre manterranno il loro stato originale e il colore non andrà perso.
	Questo simbolo significa "lavaggio delicato". Gli articoli del guardaroba devono essere lavati con attenzione e deve essere selezionato il numero medio di giri durante la centrifuga.
	Tale simbolo richiede di lavare delicatamente il prodotto. Se lo pulisci a mano, dovresti usare molta acqua perché la polvere concentrata può danneggiare le fibre del tessuto. Per lo stesso motivo, non puoi sciacquare a lungo una cosa con un simbolo del genere, strofinarla e strizzarla forte. Quando si lava in una macchina automatica è sufficiente selezionare il “ciclo delicato”.
	Questo simbolo indica che è vietato lavare questo capo del guardaroba (Non lavare o Non lavare). Puoi rinfrescare un capo solo tramite lavaggio a secco, poiché anche un lavaggio delicato a mano farà restringere il tessuto e il capo perderà la sua forma.
	È severamente vietato il lavaggio in lavatrice. Quando il tessuto viene fatto ruotare nel tamburo, può allungarsi, danneggiarsi e perdere colore. Tali designazioni si trovano spesso sulle etichette di abiti pesantemente decorati con strass, paillettes e altri elementi decorativi, che possono staccarsi se lavati in lavatrice.
	Questa icona indica che il capo può essere lavato solo a mano ad una temperatura confortevole non superiore a 40 gradi. Gli abiti che riportano questo simbolo sull'etichetta non devono essere strofinati, schiacciati o attorcigliati troppo. Il lavaggio a mano è generalmente consigliato per capi realizzati con tessuti delicati come raso, chiffon, guipure e maglieria.

Cartelli indicanti le condizioni di temperatura richieste

Poiché molti tessuti possono perdere forma, colore o restringersi notevolmente se esposti a temperature eccessive, è necessario seguire le raccomandazioni dei produttori. L'acqua del lavaggio troppo calda può rovinare i capi del tuo guardaroba e non potrai più indossarli.

Tali segni indicano quale modalità di temperatura è meglio utilizzare durante il lavaggio, in modo da non danneggiare le fibre del tessuto, deformare il prodotto o lavarne il colore. Più basso è il numero, più delicata sarà la manipolazione del materiale.

Il successivo gruppo di icone duplica leggermente i precedenti, indicando la temperatura dell'acqua consigliata. Parlano anche del metodo di lavaggio, centrifuga e detersivi accettabili. Tali denominazioni sono accettate negli Stati Uniti e la loro decodifica non è difficile: la temperatura dell'acqua per il trattamento aumenta insieme al numero di punti.

Lavare rispettivamente a 40, 50, 60, 75 e 95 gradi.

Stirare

Poiché la stiratura è anche un effetto della temperatura sul tessuto, i produttori, per evitare danni alle cose in questa fase della cura, danno consigli su quale modalità scegliere. I tessuti naturali in cotone e lino possono resistere anche al calore più forte e l'uso del vapore non farà altro che migliorare la qualità della stiratura. Ma le alte temperature danneggeranno solo i sintetici e la lana e rovineranno il tessuto.

	Il tessuto può essere stirato in qualsiasi modalità e cotto a vapore.
	Il ferro dovrebbe essere leggermente riscaldato a 100 gradi. Questa modalità delicata viene utilizzata per stirare tessuti non naturali: poliammide, poliacrilico, acetato, viscosa.
	La ruota di ferro è in posizione centrale (150 gradi). In questa modalità vengono stirati lana, seta, viscosa e poliestere.
	I capi in lino e cotone possono essere stirati alla massima temperatura (200 gradi).
	È vietato l'uso del ferro da stiro (Non stirare o Non stirare). Tali contrassegni si trovano spesso sulle etichette dei prodotti realizzati in nylon o spugna.
	Il prodotto non deve essere stirato quando è bagnato. Questo vale per i tessuti su cui l'umidità lascerà macchie: raso, seta e raso.

Lavaggio a secco

Queste designazioni interesseranno solo un dipendente del servizio di lavaggio a secco, poiché indicano quali prodotti speciali possono essere utilizzati per rimuovere le macchie da questo tipo di tessuto.

Questi simboli regolano l'utilizzo di vari tipi di solventi chimici per la pulizia del materiale.

Tali icone sull'etichetta indicano all'addetto al lavaggio a secco quale dovrebbe essere la durata del trattamento, l'umidità e la temperatura.

Rotazione

Poiché molti materiali possono danneggiarsi, allungarsi o, al contrario, restringersi notevolmente se pressati troppo intensamente, è necessario seguire le raccomandazioni indicate sull'etichetta.

	Il materiale di cui è fatto l'articolo con questo simbolo sull'etichetta può resistere ad un'elevata intensità di centrifuga e all'asciugatura in lavatrice.
	È necessario un regime di centrifuga e asciugatura delicato.
	Il prodotto richiede una centrifuga delicata a basse velocità e un'asciugatura in lavatrice.

Questi simboli indicano quale modalità selezionare per l'asciugatura in lavatrice di questo prodotto. Il numero di punti, come quelli sul ferro, indicano il grado di intensità. Uno indica la modalità delicata e tre consente un'asciugatura forte e rapida.

	L'asciugatura meccanica può essere eseguita solo utilizzando la circolazione dell'aria fredda.
	È vietata la spremitura e l'asciugatura meccanica del prodotto.

Essiccazione

	Non asciugare
	Asciugatura verticale: puoi appendere questo prodotto su uno stendibiancheria e su delle grucce e il tessuto non si allungherà né si deformerà.
	Non puoi strizzarlo, ma puoi appenderlo.
	Asciugare rigorosamente su una superficie orizzontale. Questa istruzione si applica a quei tessuti che possono allungarsi e deformarsi se asciugati verticalmente: lana, maglieria.
	Non asciugare alla luce diretta del sole. I capi lavati che riportano questo simbolo sull'etichetta devono essere posti all'ombra. Simboli simili si trovano spesso sulle etichette dei tessuti bianchi, che possono acquisire una sgradevole tinta gialla a causa dell'esposizione al sole. Inoltre, alcuni materiali brillanti tendono a sbiadire.
	Non comprimere o torcere (nessuna rotazione).

Sbiancamento

I produttori regolano anche la possibilità di utilizzare candeggina nella cura degli articoli del guardaroba. Se la tua camicetta bianca preferita è diventata leggermente gialla e vuoi rinfrescarla riportandola al suo colore originale, non affrettarti a utilizzare prodotti appositi. Innanzitutto, devi controllare l'etichetta del processo di sbiancamento. I prodotti contenenti cloro possono essere utilizzati solo per il lavaggio a mano dei tessuti di cotone e lino; questo principio attivo può danneggiare gravemente le fibre di altri materiali.

Quando acquisti un nuovo articolo, assicurati di leggere le informazioni sull'etichetta. Ciò è necessario affinché durante il processo di lavaggio, asciugatura o stiratura, un vestito o dei pantaloni. Ogni icona ha il suo significato. Dal nostro articolo imparerai cosa si nasconde sotto triangoli, quadrati, cerchi e altri simboli.

Per lavaggio si intende il processo di pulizia degli indumenti da vari tipi di contaminanti, nonché di disinfezione e ripristino delle proprietà originali della biancheria. Per realizzare l’evento correttamente e non danneggiare il tessuto, è necessario seguire le raccomandazioni del produttore. In genere, le informazioni vengono posizionate su piccoli pezzi di tessuto chiamati etichette. Poiché una descrizione verbale occupa molto spazio, è consuetudine utilizzare icone e notazioni.

• Bacino con onda: può essere lavato e messo a bagno.
• Una bacinella con un'onda e un numero al centro (30, 40, 60, 95): il numero indica la temperatura massima dell'acqua che può essere utilizzata per lavare questo prodotto.
• Una linea con un'onda sotto la vasca indica un lavaggio delicato. Tali prodotti non devono essere sottoposti a forti trattamenti meccanici o forti spremiture.
• Due linee sotto il lavabo con un'onda: la cosa è esposta. Viene utilizzata una quantità di acqua sufficiente, un minimo di lavorazione meccanica senza centrifugazione.
• Lavaggio a mano: è consentito solo il lavaggio a mano. Le cose non si sfregano e vengono leggermente strizzate a mano. La temperatura dell'acqua non deve superare i 40 gradi. Gli articoli in guipure, raso e seta vengono puliti in questo modo.
• Silhouette di una lavatrice in cerchio: è vietato il lavaggio in lavatrice. Questo distintivo è posizionato su camicette con strass, perline, ecc.
• Una bacinella barrata significa che è vietato lavarsi in casa. Fondamentalmente, questo simbolo è raffigurato sulle etichette dei capispalla. In questo caso, è necessario portarlo al lavaggio a secco.
• Una bacinella con un'onda e un punto al centro è un lavaggio molto delicato. La temperatura dell'acqua non supera i 30 gradi.
• Una bacinella con un'onda e due punti al centro: significa utilizzare detersivi neutri e acqua non superiore a 40 gradi.
• Una bacinella con un'onda e tre punti al centro indica che per tingere il capo colorato sono stati utilizzati coloranti permanenti e può essere lavato in acqua a 60 gradi.

Sbiancamento

In questo caso, assicurati di familiarizzare con le convenzioni relative a questo processo.

• Triangolo vuoto: il tessuto è resistente alla candeggina.
• Triangolo barrato: è vietato lo sbiancamento.
• Il triangolo dice "Cl": puoi usare prodotti contenenti cloro per lo sbiancamento. "Cl" è la designazione di un elemento chimico nella tavola periodica chiamato cloro.
• Un triangolo con due strisce sul lato interno sinistro: è consentito utilizzare candeggina che non contenga cloro.

Rotazione

Per evitare che il tessuto si deformi durante la centrifuga, è necessario seguire le istruzioni del produttore riportate sull'etichetta relative a questa procedura.

• Un cerchio in un quadrato significa che è consentito girare. Puoi centrifugare i vestiti in lavatrice a piena potenza oppure asciugarli in un'apposita centrifuga.
• Il cerchio nel quadrato è barrato: non può essere strizzato in lavatrice. Se lo stringi a mano, fallo con molta attenzione.
• Un cerchio in un quadrato con una linea in basso: la modalità delicata è accettabile.
• Un cerchio in un quadrato con due linee parallele sotto il fondo: una rotazione delicata con una velocità delicata.
• Gli indumenti attorcigliati sono barrati: non puoi strizzarli o torcerli.

Essiccazione

Il bucato può essere asciugato in asciugatrice o appeso ad asciugare. La prima opzione viene utilizzata dalla maggior parte delle casalinghe perché è veloce, ma ci sono cose per le quali l'asciugatura meccanica sarà dannosa. Per evitare situazioni spiacevoli leggere attentamente le immagini riportate sull'etichetta.

• Quadrato pulito: può essere asciugato sia in lavatrice che all'aria aperta.
• Quadrato barrato: non adatto all'asciugatrice.
• Una linea orizzontale all'interno di un quadrato: devi asciugare i vestiti su una superficie orizzontale, senza appenderli su una corda. Questo vale ad esempio per i capi in maglia e in lana, ma anche per i capi delicati e costosi. Questa asciugatura eviterà l'allungamento e gli oggetti non perderanno la loro forma.
• All'interno del quadrato sono presenti tre linee verticali: è consentita l'asciugatura senza centrifuga. Il prodotto è appeso ad una corda per far defluire l'acqua in eccesso.
• Un quadrato con due linee diagonali nell'angolo in alto a sinistra: i vestiti devono essere asciugati al riparo dalla luce solare diretta, cioè all'ombra.
• All'interno del quadrato in alto c'è una linea curva - asciutta in posizione verticale.
• Un punto all'interno del cerchio cerchiato in un quadrato: asciugare in asciugatrice a bassa temperatura (fino a 60 gradi).
• Due punti all'interno di un cerchio circondato da un quadrato - possono essere asciugati nel cestello della lavatrice come di consueto (fino a 80 gradi).
• Tre punti all'interno di un cerchio circondato da un quadrato: l'oggetto deve essere asciugato ad alta temperatura.

Stirare

Non meno importante per conferire al prodotto un aspetto elegante è la stiratura. Per appianare le rughe ed evitare di lasciare segni di ferro, rivedere attentamente le raccomandazioni del produttore.

• Immagine di un ferro da stiro: puoi stirarlo.
• Un ferro barrato non può essere stirato. Tali tessuti includono spugna, nylon e articoli soffici.
• Ferro con una punta interna: la stiratura è consentita quando la piastra del ferro è riscaldata a 100-110 gradi. I tessuti sintetici vengono stirati in questo modo.
• Stirare con due punti all'interno: stirare a temperature fino a 150 gradi. Questa modalità viene utilizzata per seta, lana, poliestere, viscosa.
• Un ferro con tre punte all'interno: il capo deve essere stirato riscaldando l'apparecchio a 200 gradi. Adatto per lino, cotone e tessuti bagnati.
• Due linee sono barrate sul fondo del ferro: non vaporizzare. Questa modalità non si applica al raso e alla seta.

Lavaggio a secco

Ci sono momenti in cui qualcosa non può essere pulito a casa, quindi deve essere consegnato ai professionisti. Ma anche gli addetti al lavaggio a secco, quando ricevono un prodotto, studiano le raccomandazioni del produttore in merito al lavaggio.

Esistono due tipi di lavaggio a secco dei vestiti: asciutto e bagnato.

Icone di lavaggio a secco

• Cerchio pulito: soggetto a lavaggio a secco.
• Il cerchio barrato significa non lavare a secco.
• La lettera "A" in un cerchio significa che l'articolo può essere pulito con qualsiasi solvente.
• La lettera "P" in un cerchio: è consentito l'uso di idrocarburi, cloruro di etilene, monofluorotriclorometano.
• Un cerchio sottolineato con la lettera “P” all'interno: puoi usare gli stessi prodotti, ma con delicatezza.
• Lettera "F" in un cerchio: gli idrocarburi e il trifluorotriclorometano possono essere utilizzati per il lavaggio a secco.
• Un cerchio sottolineato con la lettera “F” all'interno: vengono utilizzate le stesse sostanze, ma in modo delicato.

Icone di pulizia a umido

• La lettera "W" in un cerchio indica un normale lavaggio a umido.
• Una linea sotto il cerchio con la lettera “W” all'interno – il prodotto è soggetto a lavaggio delicato ad umido.
• Due linee sotto il cerchio con la lettera “W” all'interno: pulizia delicata con acqua.
• Un cerchio barrato con la lettera "W" all'interno significa che è vietata la pulizia con acqua.

Designazione tramite testo

I classici marchi americani scrivono raccomandazioni sulle etichette dei loro prodotti con le parole:

• “Lavaggio in lavatrice”: il prodotto può essere lavato in lavatrice.
• “Lavaggio solo a mano”: l'articolo può essere lavato solo a mano.
• "Lavare separatamente": i vestiti vengono lavati separatamente dal resto della biancheria, poiché potrebbero sbiadire.
• “Lavaggio a caldo”: il tessuto deve essere lavato a caldo.
• "Lavaggio caldo": la temperatura dell'acqua per il lavaggio non deve superare i 40 gradi.
• “Lavaggio a freddo”: lavare in acqua a non più di 30 gradi.
• “Non lavare/Non lavare” - l'articolo non può essere lavato. Può essere lavato solo a secco.

Dove cercare le scorciatoie?

Le etichette sono realizzate in un materiale speciale che non punge né sfrega la pelle quando viene indossato. Per ogni prodotto si trovano in luoghi diversi.

• Capispalla - sul lato interno sinistro nella zona della vita.
• Camicie, magliette, maglioni, camicette - sulla cucitura laterale o dietro sotto il colletto.
• Abiti: nella cucitura laterale vicino ai fianchi su entrambi i lati.
• Jeans: nella zona dei fianchi, sul lato, sulla schiena o in tasca.
• Le mutandine sono nella cucitura laterale.
• Reggiseni: sul lato sinistro della chiusura sul retro.

Se decidi di togliere l'etichetta dai tuoi vestiti, non buttarla via. Le informazioni presenti possono aiutare a preservare l'oggetto.

Oggetti costosi e prestigiosi realizzati con materiali naturali richiedono un lavaggio adeguato affinché il proprietario si senta a proprio agio e rispettabile. A questo scopo i produttori tessili inseriscono etichette di lavaggio sulle etichette degli indumenti.

I simboli rappresentano istruzioni schematiche che forniscono indicazioni sulla cura individuale dell'indumento. Differisce nella qualità del tessuto, quindi non può essere sottoposto allo stesso trattamento.

Il rispetto delle regole di cura dei tessuti ne prolunga significativamente la durata, prevenendo l'invecchiamento e l'usura prematura. Il significato e i simboli sono stabiliti dallo standard internazionale ISO 3758: 2012. Mostrano chiaramente e chiaramente cosa è accettabile per il prodotto e cosa assolutamente non si può fare per non rovinare la cosa.

Pertanto, ogni casalinga dovrebbe conoscere le istruzioni di lavaggio sulle etichette dei vestiti per adottare un approccio individuale a qualsiasi capo del guardaroba e ai tessili per la casa quando si prende cura di loro.

Simboli del sistema di segni di base

Esiste un unico sistema di segnaletica che comprende tutti i tipi di cure. Si chiama base. Comprende segni che simboleggiano le procedure di base eseguite durante la cura degli indumenti realizzati con diversi tipi di tessuti. È la seguente immagine:

Prima di lavare il prodotto, è necessario studiare attentamente il simbolo sull'etichetta, poiché anche la modalità operativa ha una propria designazione.

Simboli per il lavaggio normale in varie modalità

Per indicazioni sulle caratteristiche individuali dei prodotti per il lavaggio, sulla segnaletica di base sono presenti i seguenti simboli:

Un cartello barrato indica che è vietato il lavaggio.

Se il segno di base è privo di segni aggiuntivi, è consentito il lavaggio. Non cercare di inserire capi troppo stretti nella macchina: minore è la densità del bucato, migliore sarà il risultato.

I capi in cotone e lino possono avere il numero 95 sulla base, indicando che il lavaggio può essere effettuato ad alta temperatura. Può essere effettuato con bollitura senza particolari precauzioni.

Questa etichetta si applica agli articoli colorati realizzati in poliestere e cotone pregiato. Per loro è consentita la temperatura specificata. Livelli più elevati distruggono la solidità del colore.

La temperatura 30 è adatta per prodotti in lana nella modalità di lavaggio principale in lavatrice. Per questo vengono utilizzati tipi neutri di detersivi.

Il lavaggio delle mani, indicato da questo simbolo, viene effettuato a una temperatura dell'acqua non superiore a 30-40 gradi. È vietato l'impatto meccanico sugli stessi: è sconsigliato strizzarli, strofinarli o agire in altro modo. Ma il bicarbonato di sodio e il succo di limone aiuteranno a rimuovere il giallo.

Con la lavorazione meccanica delicata (lavaggio delicato) dei prodotti è esclusa.

Questo segno è indicatore di un lavaggio particolarmente delicato. Utilizza una grande quantità di acqua, non vi è alcuna lavorazione meccanica, il risciacquo viene effettuato molto rapidamente.

Requisiti per il lavaggio delicato

Lavaggio delicato

Avendo trovato un segno fondamentale con una riga sull'etichetta dell'abbigliamento, aderiamo alle regole del lavaggio delicato o delicato, che si riducono a quanto segue:

1. Il fusto può essere riempito solo fino a 2/3 del carico massimo.
2. Il tamburo dovrebbe ruotare più lentamente.
3. Girare delicatamente a mano o ridurre il numero di giri a una media.

Lavaggio extra delicato

Le condizioni saranno diverse se il simbolo indica un lavaggio particolarmente delicato:

1. In questo caso il cestello può essere riempito solo con biancheria fino a 1/3 del carico massimo.
2. Anche la velocità di rotazione del tamburo deve essere ridotta.
3. Particolare attenzione deve essere prestata durante la centrifuga. La velocità del tamburo dovrebbe essere ridotta al minimo. Durante la centrifugazione manuale, evitare che il bucato si attorcigli. Se ci sono le condizioni per l'asciugatura, è meglio rifiutare la filatura.

Regole per i prodotti decoloranti

Lo sbiancamento è regolato da un certo sistema di segni sugli indumenti da lavare. Questi segni dovrebbero essere trattati con estrema cautela, poiché uno sbiancamento improprio può portare alla distruzione del tessuto e al deterioramento dei buoni vestiti. Vedendo i seguenti simboli, è necessario seguire rigorosamente le regole in essi contenute:

Il simbolo barrato indica che è vietato lo sbiancamento di questo prodotto.

Il segno di base senza segni aggiuntivi indica l'autorizzazione della procedura di sbiancamento da parte di eventuali agenti ossidanti.

Se sono presenti due linee parallele a uno dei lati del triangolo, lo sbiancamento viene effettuato con l'introduzione di restrizioni sui prodotti contenenti cloro. Non vi è alcun divieto per le candeggine contenenti ossigeno.

Lo sbiancamento con prodotti contenenti cloro è consentito se all'interno del triangolo è presente il simbolo chimico del cloro.

Simboli per i tipi di prodotti essiccanti

La sicurezza degli indumenti e il loro aspetto attraente vengono preservati non solo da un lavaggio adeguato. Esistono vari tipi di stendibiancheria che permettono di mantenerli in buono stato per lungo tempo. Se non ci sono segni sulle etichette degli indumenti, puoi asciugarli in due modi:

• naturale;
• macchina.

Se il prodotto ha un'etichetta, dovresti studiarla attentamente. Il sistema di segnaletica ti aiuterà a comprendere le regole per l'asciugatura.

Cartelli indicanti l'essiccazione naturale

I cartelli di base con istruzioni aggiuntive spiegano le regole per l'essiccazione naturale:

Un cartello barrato indica che è vietata l'essiccazione.

Il carattere base senza caratteri aggiuntivi indica il permesso di asciugatura.

Il prodotto deve essere asciugato verticalmente se nel quadrato è presente una riga verticale.

L'asciugatura dei prodotti preferibilmente non strizzati e asciugati in posizione verticale sarà indicata da due linee parallele verticali.

I prodotti che devono essere asciugati su una superficie piana orizzontale in forma raddrizzata avranno un'etichetta con una linea orizzontale.

L'essiccazione senza centrifugazione in forma stirata su un piano orizzontale piano sarà indicata da due linee parallele nel segno di base.

Attenzione! Se su un cartello che indica un eventuale tipo di essiccazione naturale nell'angolo in alto a sinistra si vede una linea tracciata obliquamente, il prodotto deve essere asciugato solo all'ombra.

Come leggere i segnali di asciugatura

L'essiccazione meccanica ha le sue specifiche e i suoi simboli:

Le icone sugli indumenti a forma di cerchio barrato indicano il divieto di asciugare i capi nelle lavatrici a tamburo.

Il segno di base senza aggiunte indica il permesso di essiccare i prodotti nelle macchine.

Un punto nel cerchio indica un'asciugatura delicata in una macchina con cestello. La temperatura deve essere ridotta a sessanta gradi, il carico ridotto e il ciclo allungato.

È consentito il lavaggio regolare a 80 gradi se il simbolo indica due punti in un cerchio.

Questo segnale indica che è vietato girare e torcere.

Decifrare i pittogrammi ti aiuterà a comprendere meglio le regole per la cura dei prodotti se, oltre al corretto lavaggio e asciugatura dei vestiti, il suo proprietario presta attenzione alla composizione del tessuto.

Per mantenere le cose in ordine, indossarle a lungo e con piacere, è necessario fornire loro la cura adeguata. I produttori cuciono un'etichetta con icone nella cucitura dal retro dell'indumento, indicando le condizioni ottimali per lavare, stirare e asciugare i prodotti. Decodificarli ti aiuterà a prenderti cura adeguatamente delle cose.

Come prendersi cura delle cose: un sistema di notazione per il lavaggio e altre operazioni

Ora esiste un sistema internazionale comune di etichettatura per le istruzioni su come prendersi cura degli oggetti, basato sullo standard internazionale ISO 3758:2012. Prodotti tessili. Etichettare la cura utilizzando i simboli." Nella Federazione Russa abbiamo un analogo di questo standard: “GOST ISO 3758-2010. Prodotti tessili. Etichettatura con simboli di cura."

Perché è necessaria l’etichettatura?

Le marcature sono regole che devono essere seguite. Il produttore è obbligato a indicare come prendersi cura dell'articolo, ma semplicemente non è possibile inserire istruzioni dettagliate sugli indumenti. Pertanto, le informazioni vengono fornite sotto forma di segnali generalmente accettati.

Dove si trova la marcatura?

Sul capo è cucita un'etichetta speciale, che riporta simboli che consigliano le condizioni di lavaggio, asciugatura, lavaggio a secco e stiratura. Sugli indumenti si trova all'interno del colletto o sulla cucitura laterale sinistra.

Istruzioni per decifrare i simboli sulle etichette dei vestiti

Ci sono simboli di base e simboli aggiuntivi. I simboli di base includono le icone per il lavaggio, l'asciugatura e la stiratura, il candeggio e la pulizia professionale. Icone aggiuntive includono modalità delicata e particolarmente delicata e divieto di funzionamento.

Il significato dei simboli di base sui tag - tabella

Esiste un'icona comune per tutti i simboli: il divieto. È una croce che cancella il simbolo principale.

Simboli di lavaggio in lavatrice e a mano

Sia il lavaggio a mano che quello in lavatrice sono indicati da una bacinella d'acqua. Sul simbolo è riportato un numero che indica la temperatura massima consentita alla quale è possibile lavare il prodotto senza timore di danneggiarlo. Se agisci correttamente, la cosa non si strapperà, non si allungherà o “si siederà”.

L'icona indica i numeri 30, 60, 95. A 95°C la pietanza può bollire. L'icona del lavaggio è talvolta accompagnata da simboli aggiuntivi situati sotto il fondo della vasca:

• un'unica linea orizzontale indica condizioni delicate per lavare il capo: se lo laviamo in lavatrice, il cestello deve girare a bassa velocità, la centrifuga deve essere breve e poco intensa, se si lava a mano è necessario centrifugare anche delicatamente;
• una doppia linea orizzontale significa lavaggio delicato dei prodotti in un grande volume d'acqua e con una minima azione meccanica.

L'icona del lavaggio a mano è una mano semiimmersa nella già familiare bacinella d'acqua.

La designazione dell'essiccazione è un quadrato, che può contenere simboli chiarificatori. Ad esempio, se in un quadrato è presente un cerchio che consente il lavaggio a secco, significa che il prodotto può sopravvivere all'asciugatura in speciali camere di asciugatura a tamburo senza il rischio di danni. Se questo segno è barrato significa che è meglio astenersi dall'utilizzare l'asciugatrice. All'interno del cerchio inscritto nel quadrato potrebbero esserci dei punti, un indicatore del regime di temperatura consentito. Più punti ci sono nel cerchio, maggiore è la temperatura alla quale possiamo asciugare una cosa del genere.

All'interno del quadrato di essiccazione sono presenti delle strisce: orizzontali o verticali, una o tre. Le strisce indicano la posizione del capo durante l'asciugatura:

• orizzontalmente in uno stato raddrizzato (su un essiccatore o su una superficie piana);
• verticalmente (per l'asciugatura su stendibiancheria c'è un segno speciale: un arco nella parte superiore del quadrato).

Una barra significa che la centrifuga è consentita (quando si lava in lavatrice, è possibile utilizzare la modalità normale), tre - la centrifuga è vietata (la modalità operativa della lavatrice è più morbida - delicata, a bassa temperatura). Un quadrato di asciugatura con un triangolo evidenziato nell'angolo in alto a sinistra significa che è necessario asciugare l'indumento all'ombra, evitando la luce solare diretta o il calore di un termosifone sull'indumento.

Come decifrare i simboli di stiratura

La stiratura sull'etichetta è un ferro da stiro a temperatura. L'icona può essere barrata o avere punti all'interno del ferro, da uno a tre. Indicano la temperatura di stiratura accettabile:

• tre punti - la stiratura deve essere effettuata a 200 °C;
• due punti sono 150 °C;
• uno: la temperatura non deve essere superiore a 110 °C.

Solitamente per i tessuti sottili o delicati si scelgono temperature di stiratura basse, quindi è meglio evitare di stirarli a vapore.

Come appaiono le procedure di sbiancamento sull'etichetta?

Segno della procedura di sbiancamento - triangolo. Può essere senza segni aggiuntivi, con tre strisce diagonali o barrato. Un triangolo con strisce ci fa sapere che possiamo candeggiare il capo con candeggina contenente ossigeno che non contiene cloro.

Cosa significano i simboli del lavaggio a secco sull'etichetta?

È importante sapere che il lavaggio professionale dei tessili può essere a secco (lavaggio a secco) e ad umido - lavaggio che utilizza acqua e detergenti appositi (aqua-cleaning). Il simbolo del lavaggio a secco è un cerchio con delle lettere all'interno. Possono esserci solo quattro lettere: P, F, A, W.

1. P sta per la parola inglese Percloroetilene (percloroetilene).
2. F - Infiammabile, cioè infiammabile.
3. R - Qualsiasi, questo significa qualsiasi.
4. W – Bagnato, umido.

Ai principali simboli di lavaggio ne vengono spesso aggiunti altri: una o due strisce sotto il cerchio. Se è presente una sola linea, la biancheria deve essere pulita con maggiore attenzione, limitando la temperatura e l'impatto meccanico. Due linee significano che la cosa verrà lavata in condizioni particolarmente delicate.

Come si indica il divieto di spinning

La rotazione è indicata dall'icona di un oggetto attorcigliato. Se è barrato, non puoi distorcere la cosa.

Segni di cura speciali per pellicce, maglieria e capispalla, coperte

Spesso sorgono domande su come lavare (e se lavare?) pellicce, maglieria, giacche, coperte o piumini. Rispondiamo: allo stesso modo, cioè secondo la marcatura riportata sull'etichetta del tuo articolo. Ma succede che i produttori producano cose senza icone, ma con iscrizioni in inglese. In caso di dubbi sulla possibilità di lavare un prodotto o sulla modalità da utilizzare, è meglio utilizzare i servizi di lavaggio a secco.

Stemmi e simboli vengono creati sui vestiti in modo che la biancheria e i vestiti preferiti mantengano il colore, la qualità e la forma originale il più a lungo possibile; è necessario seguire alcuni consigli per il lavaggio e la cura dei capi.

Cosa significano le icone sui vestiti?

Gli indumenti e la biancheria di alta qualità hanno sempre un'etichetta del produttore, che indicherà la composizione e le procedure di cura consigliate.

Di seguito ne presenteremo alcuni e vi diremo di più al riguardo.

Decodifica completa dei simboli

Questo vale per tutti i materiali:

Icona	Decodifica
	È consentito il lavaggio
	Non posso lavarmi!
	Lavabile solo a mano ad una temperatura non superiore a 30 gradi, non torcere né strofinare.
	Lavare in lavatrice o a mano a una temperatura non superiore a quella indicata
	Se una tazza d'acqua è sottolineata da una o due linee, significa che devono essere prese precauzioni speciali. Lavare a mano o in lavatrice. Rispettare molto attentamente la temperatura indicata sull'etichetta, non sottoporla a forti lavorazioni meccaniche, risciacquare, passare all'acqua fredda e durante la centrifuga in lavatrice impostare la rotazione della centrifuga al livello più basso.
	Lavaggio estremamente delicato con abbondante acqua, lavorazioni meccaniche minime, con risciacquo rapido a basse velocità.
	Lavaggio con acqua bollente
	Puoi candeggiare il prodotto
	Non candeggiare né utilizzare prodotti contenenti cloro o polveri con particelle candeggianti.
	È consentito il lavaggio con candeggina contenente cloro. Può essere utilizzato solo in acqua fredda e assicurarsi che le polveri siano completamente sciolte
	Non utilizzare prodotti che contengono cloro
	È consentita la stiratura
	Non puoi stirare
	La stiratura è consentita ad una temperatura massima di 100 gradi. Adatto per lana e fibre miste a viscosa e poliestere, utilizzare un panno umido
	La stiratura è consentita ad una temperatura massima di 150 gradi. Consentito per lana e fibre miste a viscosa, è obbligatorio l'uso del panno umido
	La stiratura è consentita ad una temperatura massima di 200 gradi. Consentito per cotone e lino, è possibile inumidire leggermente il capo durante la stiratura
	È consentito solo il lavaggio a secco
	Non pulire chimicamente in nessun caso.
	È accettabile il lavaggio a secco con solventi diversi
	Lavare a secco solo con carbone e trifluorotriclorometano
	Lavaggio a secco solo con carbone, cloro etilenico e monofluorotriclorometano con poca acqua e controllo della natura meccanica e della temperatura di asciugatura