Paesi in cui puoi firmare ufficialmente. Matrimonio all'estero: il lato burocratico della questione. Luogo del matrimonio all'estero

San Valentino è un buon motivo per proporre il matrimonio. Ma prima è meglio elaborare in anticipo un piano originale. Se non vuoi che tutto sia come tutti gli altri – con una fisarmonica a bottoni, gare indecenti per ospiti ubriachi e una rissa tradizionale, allora puoi andare in un altro stato per un certificato. Costerà meno che organizzare una vacanza in Russia e sicuramente non lascerà meno ricordi.

Negli ultimi anni i matrimoni all’estero sono diventati una nuova tendenza. Molte agenzie sono apparse online offrendo di organizzare matrimoni in qualsiasi paese del mondo. I principali vantaggi sono la possibilità di organizzare una festa:

• su una spiaggia bianca come la neve, in riva al mare o sull'oceano;
• a bordo di uno yacht o di una nave;
• sullo sfondo di un famoso punto di riferimento;
• entro le mura del vecchio tempio.

I matrimoni sono diversi

Occorre distinguere tre tipologie di matrimoni stranieri:

1. Una cerimonia simbolica è una bella cerimonia, ad esempio un giuramento e uno scambio di anelli in riva al mare. Puoi tenere una cerimonia simbolica senza documenti. Può essere fatto sia prima che dopo il matrimonio ufficiale. Questa opzione è adatta a coloro che non vogliono registrare ufficialmente il proprio matrimonio o che in precedenza hanno semplicemente celebrato il matrimonio senza festeggiamenti.
2. Il matrimonio si svolge in chiesa. Può essere fatto dopo la registrazione ufficiale del matrimonio oppure senza di essa. I rappresentanti della stessa religione possono sposarsi dopo un colloquio preliminare, ma in alcuni casi ci sono delle eccezioni.
3. Matrimonio ufficiale - celebrato secondo le leggi locali presso le autorità di registrazione. Se lo si desidera, la pittura può essere combinata con una cerimonia, ad esempio invitando un rappresentante del governo in un posto bellissimo. I russi scelgono più spesso questa opzione di matrimonio.

Come registrare ufficialmente un matrimonio all'estero?

È necessario iniziare dal Paese in cui la coppia desidera registrare il proprio matrimonio. Ci sono diverse dozzine di stati tra cui scegliere in cui i russi possono sposarsi senza inutili burocrazie.

Non sarà possibile trascrivere un matrimonio in Francia, Spagna, Gran Bretagna, Tailandia, India, Maldive, ecc. Le leggi di questi paesi richiedono la registrazione locale, la cittadinanza o altre condizioni pertinenti.

L'algoritmo per la registrazione di un matrimonio sembra semplice: è necessario pagare una tassa o tassa locale, scrivere una domanda di registrazione, inviare documenti (spesso è richiesto solo un passaporto straniero) e apporre le proprie firme al momento stabilito. Segue quindi un'importante procedura legale: l'ottenimento dell'apostille. Grazie a lui, il certificato rilasciato avrà valore legale in Russia. Puoi ottenere un'apostille da un notaio o in tribunale (a seconda del paese).

Il modo più semplice per organizzarlo è affidare il matrimonio ad un'agenzia. In quasi tutti i paesi del mondo ci sono aziende russe coinvolte nell'organizzazione delle celebrazioni. Scegli un pacchetto di servizi e poi tutto viene fatto da specialisti. I loro servizi costano da 1 a 15mila euro. Tuttavia, secondo le stime di Sravni.ru, nonostante il deprezzamento del rublo, un viaggio di 10 giorni, la sistemazione in un buon hotel a 4 stelle e una cerimonia di matrimonio ufficiale costeranno agli sposi non più di 250mila rubli. Per chi vuole rispettare i propri parenti, al rientro potrà prenotare un ristorante dove organizzare il ricevimento di nozze. Anche tenendo conto di queste spese, sarà più economico di un matrimonio standard, che costa in media 600-700 mila rubli.

10 paesi al mondo dove celebrare il matrimonio più bello

1. Montenegro (Budva). Budget totale da 136,3 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 33.590.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 23.493.
Pacchetto matrimonio: RUB 79.263.

2. Cipro (Larnaca). Budget totale da 158,9 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 32.227.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 58.944.
Pacchetto matrimonio: RUB 67.790,8

3. Repubblica Ceca (Praga). Budget totale da 170,9 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 30.074.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 35.240.
Pacchetto matrimonio: RUB 105.648.

4. Sri Lanka (Bentota). Budget totale da 191,8 rubli.

Costo del volo per due: 63.048 rubli.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 38.999.
Pacchetto matrimonio: RUB 89.801

5. Portogallo (Lisbona). Budget totale da 193,6 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 35.504.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 48.074.
Pacchetto matrimonio: RUB 110.050.

6. Seychelles (Grand Anse Praslin). Budget totale da 217,5 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 84.875.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 44.637.
Pacchetto matrimonio: RUB 88.040

7. Cuba (Varadero). Budget totale da 233,5 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 96.122.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 78.431.
Pacchetto matrimonio: RUB 58.989

8. Grecia (Rodi). Budget totale da 238,2 mila rubli.

Costo del volo per due: 47.880 rubli.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 24.409.
Pacchetto matrimonio: RUB 165.956.

9. Ungheria (Budapest). Budget totale da 241,3 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 21.386.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 43.854.
Pacchetto matrimonio: RUB 176.080.

10. Lettonia (Jurmala). Budget totale da 241,5 mila rubli.

Costo del volo per due: RUB 28.736.
Sistemazione in albergo (10 notti): RUB 58.733.
Pacchetto matrimonio: RUB 154.070

Malta, dove le spese del matrimonio ammonteranno ad almeno 268,3 mila rubli, non è stata inclusa nella classifica. Sposarsi nella Repubblica Dominicana costa da 290,1mila rubli. La cerimonia ufficiale a Mauritius costerà 343,1 mila rubli. Sposarsi al Central Park di New York costa da 427mila rubli, organizzare una festa per due nella Venezia italiana costa 531,8mila rubli.

Cosa abbiamo pensato?

I prezzi dei voli sono indicati per il periodo 1-10 giugno 2016 (fonte - momondo.ru). Sistemazione in hotel 4 stelle per le stesse date con buone recensioni (da 8 punti) su booking.com. Il costo dei pacchetti nuziali comprende l'organizzazione del matrimonio: tasse e spese locali, affitto e decorazione della location del matrimonio, pagamento per i servizi di registrazione, cerimonia simbolica, musica, ottenimento dell'apostille, invio di documenti in Russia, ecc. Alcuni pacchetti non includono un fotografo, che può costare $ 200- $ 400 aggiuntivi per 3-4 ore.

Ma anche qui puoi risparmiare

Di norma, la commissione delle agenzie per l'organizzazione dei matrimoni è pari al 30-50% dell'importo richiesto. Se una coppia vuole risparmiare denaro, deve iniziare a preparare il matrimonio almeno sei mesi prima. Per fare ciò avrai bisogno di:

• studiare la legislazione sul matrimonio nel paese desiderato;
• decidere il luogo di registrazione;
• decidere il tipo di luna di miele (soggiorno nello stesso hotel, viaggio in giro per il paese o crociera in mare) e, se necessario, effettuare la prenotazione;
• trovare un maestro di cerimonia via Internet (può essere ordinato presso l'agenzia come opzione separata);
• ordina i servizi di truccatore, parrucchiere e fotografo (ci sono molte risorse su Internet, ad esempio puoi utilizzare i gruppi VKontakte);
• ottenere visti, acquistare biglietti aerei, prenotare un albergo;
• arrivare nel Paese con qualche giorno di anticipo: pagare la tassa locale, compilare le domande e concordare ancora una volta i servizi con tutti;
• prenotare un tavolo al ristorante.

Una volta completate tutte le formalità, è necessario rilassarsi e ottenere il massimo dalla celebrazione. Ti aspetta una giornata indimenticabile che sarà ricordata per tutta la vita.

Dov'è il timbro?

Dopo aver registrato il matrimonio dovrete recarvi da un notaio per ottenere l'apostille. Questa procedura potrebbe richiedere diversi giorni (costa $ 10-30). Se lo si desidera può essere affidato al cerimoniere o ad un'agenzia con un costo aggiuntivo. Al ritorno in Russia è meglio tradurre il certificato in russo e farlo autenticare da qualsiasi notaio. È meglio fare subito più copie della traduzione, che potrebbero poi essere necessarie in varie situazioni (ad esempio quando nascono dei figli o quando si richiede un mutuo).

Non è necessario portare il certificato di matrimonio straniero all'ufficio anagrafe locale. Il passaporto russo verrà timbrato presso l'ufficio passaporti del tuo luogo di residenza. L'operazione richiede alcuni minuti.

Se il certificato di matrimonio viene smarrito, senza inutili difficoltà puoi richiederne una copia presso il luogo di registrazione. Nella maggior parte dei casi, ciò avviene su richiesta via Internet e non costa più di 15 dollari.

Un matrimonio indimenticabile è il sogno di ogni coppia. È possibile ottenere impressioni vivide stando seduti in un ristorante della tua città e guardando le noiose competizioni?

C'è una soluzione: un matrimonio ufficiale all'estero. Puoi organizzarlo tu stesso o tramite un tour operator. La seconda opzione rende la vita molto più semplice.

Presenteremo subito al lettore alcune questioni organizzative.

Imparerai a conoscere la registrazione del matrimonio, le complessità del processo organizzativo e i prezzi per sposarsi all'estero.

Abbiamo già scritto degli sforzi organizzativi indipendenti, quindi ci concentreremo sul ricorso ad organizzatori professionisti.

Si occuperanno delle noiose pratiche burocratiche:

• prenotazioni alberghiere;
• acquisto di biglietti aerei;
• Offriranno diverse opzioni per la cerimonia.

Tutto quello che devi fare è scegliere ciò a cui è attratto il tuo cuore.

Quando lavori con un'agenzia o un tour operator, i tuoi sforzi sono ridotti al minimo. E il tuo compito:

• contattare l'organizzatore;
• scegliere un paese e un programma di vacanza;
• scegliere una location per il matrimonio;
• invitare ospiti;
• esprimere i tuoi desideri al manager;
• Pagare.

Agenzia che hai assunto:

• risolverà tutte le difficoltà legate alla legislazione locale;
• si assumerà la parte del leone nel lavoro sulla legalizzazione dei documenti;
• troverà un coordinatore qualificato.

Matrimonio con registrazione ufficiale

I matrimoni conclusi all'estero sono legali nella Federazione Russa.

Non ci saranno problemi con la registrazione ufficiale.

È vero, è necessario tenere conto delle sottigliezze della legislazione matrimoniale locale. Diamo alcuni esempi.

• Tailandia. Devi essere registrato presso l'ambasciata russa o avere un permesso di soggiorno permanente.
• Hawaii. Il certificato è certificato dal Ministero della Salute.
• . La religione gioca qui un ruolo chiave.
  I novelli sposi devono confermare ufficialmente di professare la stessa religione.
• . Preparati a vivere sulle isole per almeno 11 giorni.
• Sri Lanka. Basta trascorrere quattro notti su questa favolosa isola.
• Francia. Dovrai trascorrere 10 giorni in questo romantico paese.
• Indonesia. Ecco la leggendaria isola di Bali, dove potrete registrare il vostro matrimonio… se appartenete alla religione “giusta”.
  A Bali si celebrano i matrimoni:
  • indù,
  • musulmani,
  • protestanti,
  • cattolici,
  • Buddisti.

  Ci sono problemi con l'Ortodossia qui.

Dopo aver ricevuto il certificato ufficiale, averlo certificato e essere tornato in Russia, dovrai tradurre il documento in russo e legalizzarlo rivolgendoti ad un notaio.

Congratulazioni, hai deciso di sposarti e diventare una coppia sposata come tutti gli altri. È facile immaginare quanto sei felice, ma quando la prima gioia si placa, sorgerà inevitabilmente la questione della preparazione del matrimonio e probabilmente non vorrai trascorrere questo evento più importante "come tutti gli altri". Che ne dici di invitare amici e parenti a una cerimonia in un altro paese? In questo articolo ti diremo quali punti devi considerare quando prepari un matrimonio all'estero.

Un matrimonio in un altro paese sarà sicuramente un evento memorabile. Tuttavia, organizzare una cerimonia richiederà inevitabilmente molto tempo, impegno, denaro e pazienza. Sebbene ci siano delle eccezioni, perché ogni paese ha le proprie regole per la registrazione dei matrimoni e le leggi sul matrimonio, quindi in alcuni casi la vacanza può essere organizzata anche più economica e con un costo emotivo inferiore rispetto alla propria patria. Ma comunque preparatevi a superare gli ostacoli, di cui ora parleremo più in dettaglio.

Primo passo: assumi un wedding planner locale

Utilizzare la manodopera di specialisti locali non è un requisito legale, ma probabilmente è l'unica decisione giusta quando si prepara un matrimonio all'estero. L'esperienza dimostra che il percorso verso una magnifica cerimonia non è ricoperto di petali di rosa, ma cosparso di spine, ed è meglio percorrerlo con chi sa evitarle.

Non dimenticare che seguirai il processo di preparazione da migliaia di chilometri di distanza, comunicando via email o Skype con persone che, come te, non sono madrelingua inglese e che difficilmente parleranno russo. Se non conosci nessun organizzatore nel Paese in cui andrai, ti basterà inserire, ad esempio, “wedding planner Giamaica” nella barra di ricerca e scegliere confrontando foto e prezzi.

Infatti, anche con un organizzatore, affittare una sala, un albergo, ordinare fiori, automobili, un banchetto e trovare un fotografo e uno stilista molto probabilmente non sarà la cosa più semplice. Immagina quanto sarai esausto il giorno del tuo matrimonio se deciderai di fare tutte queste cose importanti da solo.

Fase due: raccogliere i documenti e tradurli

Per registrare un matrimonio all'estero, i cittadini della Federazione Russa avranno bisogno di: un certificato di nascita, un passaporto interno e la sua copia, una dichiarazione che non sei sposato e un certificato di divorzio da un precedente matrimonio (se necessario). Tutti i documenti devono essere tradotti nella lingua richiesta e la traduzione deve essere legalizzata da un notaio mediante l'apposizione di un'apostille. Ricorda che il trasferimento è valido solo per sei mesi, quindi non iniziare a farlo prima di sei mesi prima della data del matrimonio.

Fase tre: visita il consolato del paese in cui ti recherai

Non tutti gli stati lo richiedono, ma è meglio recarsi al consolato per mostrare tutti i documenti che hai raccolto e avere la garanzia che non avrai ostacoli per registrare il tuo matrimonio nel loro paese. In questa fase, i futuri sposi romanticamente inclini capiscono che non tutte le persone intorno a loro lanceranno petali di rosa ai loro piedi, sorrisi generosi e si congratuleranno con loro per il loro imminente matrimonio. Ma questa scoperta non dovrebbe spezzarti. Essere pazientare. Dopotutto, avanti...

Fase quattro: visita il consolato russo nel paese in cui ti sposerai

Sono passati diversi mesi, tu e il tuo entourage di amici e familiari siete all'aeroporto, pronti a decollare. La buona notizia è che il tuo meraviglioso viaggio sta iniziando. È spiacevole che all'arrivo avrai un'avventura altrettanto emozionante: un viaggio al consolato russo. È come il passaggio tre, solo al contrario: ora dovresti essere certo che non ci saranno problemi con la registrazione.

Preparati a trascorrere un paio d'ore facendo infinite copie dei documenti completati. Ricorda che non tutti condividono la tua gioia per il prossimo evento. Non arrenderti. A proposito, se decidi di firmare presso l'ufficio consolare dell'anagrafe, non sarà necessario legalizzare il certificato di matrimonio in Russia. Ma se desideri registrarti presso il municipio della cittadina vicino al pittoresco lago, dove si svolgerà il matrimonio, preparati per il passo successivo.

Passaggio cinque: seleziona una data

In Russia, puoi fare la fila all'ufficio del registro la mattina presto sei mesi prima dell'evento programmato e avere l'opportunità di sposarti nel giorno caro. In alcuni istituti esteri la data e l'ora della registrazione potrebbero esservi assegnate negli ultimi giorni prima del matrimonio, perché necessitano della vostra presenza personale per presentare la domanda.
In questa fase avrete bisogno soprattutto dell'aiuto di un wedding planner che conosca tutte le leggi e le usanze locali, sappia riunire tutti al momento giusto e sappia essere flessibile nelle trattative con i pasticceri e il fotografo.
Assicurati di mostrargli i documenti per avere la certezza che sarai in grado di registrare il matrimonio senza interferenze. Nel cento per cento dei casi, l'organizzatore ti dirà che devi recarti in un'altra istituzione ufficiale locale e ottenere un paio di francobolli in più.

Sesto passo: divertiti!

Non credevi che questo sarebbe finalmente successo? Ma ora è arrivato questo momento solenne: vi giurate amore e fedeltà reciproca in presenza di amici, familiari e funzionari. Non sorprenderti se ti è permesso decorare il municipio come il castello di un cavaliere e lo stesso rappresentante della legge è vestito con una cotta di maglia. Preparati al fatto che quando legge un addio di congratulazioni, un funzionario può piangere dall'emozione. Durante un matrimonio all'estero ti aspettano piacevoli sorprese, e in questa fase potrai già sentire come vengono gettate le rose ai tuoi piedi. E capirai che un evento del genere valeva tutta la fatica. Ma sfortunatamente vi aspetta l'ultimo...

Passo sette: sei sicuro di essere sposato?

Una volta terminato il rumoroso matrimonio, dovrai riprendere in mano i documenti. I cittadini della Federazione Russa hanno il diritto di sposarsi all'estero e ciò avrà valore legale nella loro patria. Ma per questo devi sudare un po' di più.
Se non hai firmato nel rigoroso ambiente del consolato russo, spesso situato nella capitale del paese e lontano dal luogo in cui desideri sposarti, dovrai legalizzare il tuo certificato di matrimonio. Questa operazione deve essere effettuata nel paese in cui è avvenuta la registrazione.

Sarebbe più ragionevole affidare questa faccenda all'organizzatore, che vi invierà i documenti insieme alle fotografie del matrimonio. Tutto quello che devi fare è tradurli in russo e farti fare l'apostille da un notaio, ma questo non ti spaventa più, vero? Dopotutto, la vita familiare è davanti a te e anche i tuoi nipoti saranno interessati ad ascoltare la storia del tuo favoloso matrimonio straniero.

Durante il viaggio, paga gli acquisti e fino al 10% dell'importo dell'ordine su OneTwoTrip, nonché fino al 2% di tutti gli acquisti pagati con carta, verranno restituiti sul tuo conto.

All'estero potete sposarvi nell'antico castello di un cavaliere, in un'accogliente tenuta, vicino a una cascata o al suono delle onde vicino al bordo dell'oceano. Tale registrazione è priva di noiosi cliché e diventerà sicuramente uno dei giorni più luminosi nella vita di una nuova famiglia. Come è possibile sposarsi all'estero, cosa è necessario a tal fine e quali importanti sfumature esistono secondo la legge?

La prima domanda che si pone ai futuri sposi che vogliono celebrare un matrimonio fuori dal loro paese d'origine è se tale evento è legale e se il suo risultato è legale. Se si rispettano i requisiti necessari dettati dalla legge, è possibile un matrimonio su isole tropicali soleggiate o all'interno delle mura di un castello medievale europeo.

Se lo desideri e disponi di un budget per il matrimonio sufficiente, una cerimonia del genere non sarà difficile o problematica. Tutto quello che devi fare è assicurarti di rispettare le norme legali del paese in cui è pianificato il matrimonio e puoi fare le valigie.

La procedura per il matrimonio in un altro paese è regolata dalla legislazione della Federazione Russa - http://stskrf.ru/158.

Secondo il Codice della famiglia, i cittadini russi possono celebrare una cerimonia di matrimonio ufficiale al di fuori del territorio del proprio paese, e tale evento sarà legale se:

1. Non ci sono state violazioni della legislazione del Paese in cui si svolgerà il matrimonio. Fatto salvo il rispetto di tutte le norme legali dello Stato, con ciò intendiamo i requisiti relativi alla forma, al luogo e alle condizioni del matrimonio, la celebrazione del matrimonio all'estero acquisirà valore legale.
2. Non vi è alcun motivo per cui il matrimonio non sarà possibile.

Gli ostacoli includono:

1. Coloro che desiderano sposarsi sono considerati parenti stretti, fratello e sorella purosangue, mezzosangue (quelli che hanno un genitore comune).
2. Uno dei futuri sposi che è già sposato.
3. Il matrimonio è concluso tra persone dichiarate incapaci da una decisione del tribunale ed entrambe o una di loro è affetta da disabilità mentale.
4. Se gli sposi sono un genitore adottivo e un figlio adottato.

I luoghi in cui è possibile celebrare una cerimonia di matrimonio all'estero sono:

1. Municipio.
2. Rappresentanza diplomatica.
3. Ufficio consolare della Federazione Russa nel Paese.
4. Un altro ente governativo o locale in cui può svolgersi un matrimonio.

Documenti per matrimonio all'estero

Per celebrare una cerimonia di matrimonio all'estero è necessario portare con sé i seguenti documenti:

• Certificato di nascita.
• Copie e originali di passaporti stranieri.
• Passaporto di un cittadino della Federazione Russa e la sua copia.
• Una dichiarazione indicante che la persona che richiede il matrimonio è attualmente single.
• Se si tratta del secondo matrimonio di uno dei futuri sposi è necessario il certificato di divorzio dal precedente matrimonio e una copia dello stesso.
• Se uno dei coniugi è vedovo (vedovo), è necessario il certificato di morte del marito (moglie).
• Un documento dell'anagrafe che conferma l'assenza di ostacoli giuridici al matrimonio.

Di norma, il pacchetto di documenti specificato è sufficiente. Tuttavia, l'elenco potrebbe includere elementi aggiuntivi. E a volte possono esserci differenze significative anche tra le leggi di diverse città dello stesso Paese.

Al pacco dei documenti dovranno essere allegate copie nella lingua ufficiale del Paese in cui si svolgeranno le nozze. Per la loro forza legale, le copie vengono prima autenticate in Russia, su di esse è apposta un'apostille. Ciò rende possibile la circolazione internazionale dei documenti ufficiali. Cos'è l'apostille?

Legalizzazione del matrimonio nella Federazione Russa

Tra i paesi membri della Conferenza dell'Aja di diritto internazionale privato del 1961 viene abolita la necessità di una complessa procedura per la legalizzazione dei documenti. Per legalizzare i documenti ufficiali, questi paesi devono eseguire una procedura semplificata: l'apostille.

Affinché un matrimonio venga riconosciuto valido nel paese d'origine, dopo ottenere un certificato di matrimonio, devi apporre su di esso un timbro speciale: un'apostille. Questo è un timbro che conferma la competenza delle firme e dei sigilli sui documenti ufficiali. L'apostille può avvenire solo nel paese in cui si è svolta la cerimonia nuziale. Grazie a lui il documento ha valore legale sul territorio di tutti i paesi partecipanti alla Conferenza dell'Aia.

L'apostille è considerata un'opzione semplificata per legalizzare i documenti ufficiali, che non richiede la previa legalizzazione consolare. Inoltre, viene eseguito abbastanza rapidamente, poiché per questo è sufficiente un organismo autorizzato.

Legalizzazione consolare– procedura di riconoscimento della forza giuridica dei documenti per i paesi che non hanno firmato la Convenzione dell'Aja. Rappresenta la conferma della validità dei documenti ufficiali, dei timbri attestanti i documenti, dei sigilli e delle firme dei funzionari che hanno il diritto di apporre.

Questa opzione per riconoscere la forza legale dei documenti si verifica se avviene in un paese che non ha firmato la Convenzione dell’Aia. È più laborioso, problematico e dispendioso in termini di tempo rispetto all'apostille. Per ottenere la legalizzazione consolare è necessario far autenticare il documento dal Ministero della Giustizia dello Stato in cui è avvenuto il matrimonio, dal Ministero degli Affari Esteri e dal consolato. A differenza dell'apostille, con la legalizzazione consolare questo documento è valido solo nel Paese il cui consolato ha apposto il contrassegno.

All'arrivo a casa, gli sposi dovranno farsi tradurre in russo da un notaio il loro certificato, precedentemente legalizzato.

Se c'è un divorzio in arrivo

Se la convivenza dei novelli sposi non funziona, il matrimonio contratto all’estero può essere sciolto in patria. Questa procedura non causerà alcun problema se non si verificano violazioni della legge durante il matrimonio stesso.

Per ottenere il divorzio, la prima cosa a cui devi prestare attenzione è la presenza di figli comuni nati nel matrimonio. A seconda di ciò, si verifica il divorzio tramite l'ufficio del registro o il tribunale.

Per sciogliere un matrimonio contratto all'estero deve essere fornito certificato di matrimonio con traduzione, apostille o timbro del console all'atto della legalizzazione e pagamento della tassa statale. L'algoritmo per lo scioglimento del matrimonio segue lo stesso schema del matrimonio concluso sul territorio della Federazione Russa.

Elenco dei paesi più popolari per una cerimonia di matrimonio

Avendo deciso di celebrare una cerimonia di matrimonio all'estero, è necessario decidere il paese in cui avverrà la registrazione.

Paesi esteri dove la registrazione ufficiale è valida per i russi: Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brasile, Ungheria, Grenadine, Grecia, Repubblica Dominicana, Islanda, Spagna, Italia, Cipro, Cuba, Mauritius, Messico, Nuova Zelanda, Polonia, Romania, Seychelles, Slovenia USA, Fiji, Montenegro, Repubblica Ceca, Sri Lanka, Giamaica.

È necessario scegliere con molta attenzione, perché in ogni paese la legislazione sul matrimonio detta le proprie regole e può presentare differenze molto significative. Alcuni dei paesi più popolari per organizzare una cerimonia di matrimonio ufficiale sono:

Giamaica. Questo paese ha un temperamento caldo e una natura bella e affascinante. I suoi abitanti sono semplici ed ospitali, sanno lavorare, ma amano anche rilassarsi con tutto il cuore. Se gli sposi sanno come divertirsi, allora un matrimonio giamaicano è un'ottima opzione per creare una celebrazione luminosa e rumorosa per te e i tuoi ospiti.

ceco– un paese antico e ricco di storia, associato a cavalieri e principesse. Se la sposa sognava un matrimonio da favola, sposarsi a Praga al suono di un organo sullo sfondo di fortezze e castelli medievali renderà i suoi sogni realtà.

Italia. Non per niente è chiamata la culla della primavera e il luogo dove regna l'amore eterno. All'attenzione dei futuri sposi ci sono baie accoglienti, ville bianche come la neve, grotte rocciose, ombrosi boschetti color smeraldo, chilometri di spiagge. Questo è un paese considerato la Mecca dei pellegrinaggi degli innamorati. E non senza ragione: Roma, Firenze, Venezia sono alcune delle città più romantiche del mondo. E la famosa tragica e bellissima storia d'amore di Romeo e Giulietta ha avuto luogo a Verona. Questo è il luogo ideale per un evento tanto atteso.

Australia. In Australia puoi goderti una natura meravigliosa lontano dalla civiltà, ma anche ammirare l'architettura unica e i risultati del progresso tecnologico. Dopo aver celebrato un matrimonio nel centro di Sydney o in una baia nascosta vicino all'oceano, gli sposi ricorderanno per molto tempo l'atmosfera unica dell'Australia.

Nuova Zelanda- un paese di straordinaria bellezza. Arrivando lì, il turista sente una completa separazione dalla civiltà, un'immersione nella natura, un'unità con essa. Come in nessun altro posto, qui si ha l'impressione di essere ai confini della terra, di un luogo dove il tempo si è fermato. I matrimoni in Nuova Zelanda sono originali e indimenticabili, perché sullo sfondo della natura color smeraldo, un abito da sposa sembrerà uscito da una fiaba.

Grecia– un luogo famoso per la sua ospitalità. Una coppia innamorata si sentirà a suo agio in questo paese e un matrimonio sullo sfondo di paesaggi affascinanti e un'architettura straordinaria diventerà uno dei giorni più memorabili nella vita di una giovane famiglia.

O. Creta- l'isola più grande della Grecia, i cui paesaggi sono meravigliosi: montagne, foreste, spiagge pulite dell'Egeo e del Mar Libico. Insieme ai monumenti antichi, sull'isola compaiono monasteri, fortezze, cappelle e sempre più edifici di architettura moderna. Un matrimonio a Creta è per quegli innamorati attratti da una terra piena di romanticismo e di storia secolare.

Islanda. Una piccola isola famosa non solo per la sua natura incontaminata, i paesaggi unici, ma anche per molte incredibili leggende su elfi e maghi. Pertanto, per gli amanti di tutto ciò che è misterioso e unico, un matrimonio in Islanda sarà sicuramente un'opzione adatta.

STATI UNITI D'AMERICA. Raramente uno stato presenta una tale varietà di paesaggi e una ricchezza di monumenti naturali. Ognuno dei 50 stati è pronto ad offrire qualcosa di diverso per una coppia di innamorati che intende registrare la nascita di una nuova famiglia in questo paese. Puoi organizzare un'indimenticabile celebrazione del matrimonio sullo sfondo di una cascata, un deserto, un oceano blu o una foresta verde smeraldo, salire sul tetto di un grattacielo di New York o organizzare una festa in stile rock and roll a Las Vegas. In America non esistono luoghi comuni o restrizioni!

Ma che matrimonio meraviglioso puoi organizzare a Mauritius:

Dove possono sorgere difficoltà con un matrimonio

In quali paesi possono sorgere difficoltà nel processo di registrazione del matrimonio e quali ostacoli può incontrare una coppia innamorata?

Scegliendo alcuni Paesi, ad esempio Cina, Tailandia, Egitto, Emirati Arabi Uniti, sarà possibile organizzare solo una cerimonia simbolica. Il matrimonio non sarà legale lì.

Una licenza di matrimonio ottenuta alle Hawaii richiede la certificazione del Dipartimento della Salute. Quando si decide di sposarsi a Bali, i giovani devono appartenere alla stessa religione. Per sposarti alle Seychelles, devi vivere lì almeno 11 giorni, in Sri Lanka - 4 giorni prima della cerimonia nuziale, e in Francia dovrai rimanere 40 giorni prima del matrimonio.

Per una cerimonia in alcuni paesi europei (Austria, Germania, Svizzera), è necessario attendere il permesso delle autorità, che può richiedere dai due ai sei mesi. Pertanto, se i futuri sposi decidono di organizzare la registrazione ufficiale al di fuori della Federazione Russa, dovrebbero prestare molta attenzione alle peculiarità della legislazione matrimoniale in altri paesi.

Costo di una cerimonia ufficiale in altri paesi

Registrare un matrimonio all'estero non è il piacere più economico. Ma se desideri una vacanza indimenticabile, è facile trovare un’opzione alternativa. Puoi ridurre le spese risparmiando sulla lista degli invitati. Non dovresti invitare conoscenti occasionali, colleghi o parenti lontani. Oppure tagliare il budget previsto per il menù delle feste.

Puoi fare a meno di un organizzatore, di un decoratore di matrimoni o dei servizi di un toastmaster. Tutte queste spese sono irrilevanti quando si desidera un matrimonio originale e non convenzionale in un antico castello di Praga o ai piedi di un vulcano attivo in Islanda.

Ma prima devi familiarizzare con la politica dei prezzi per la registrazione del matrimonio all'estero. Quindi, qual è il costo approssimativo di una cerimonia di matrimonio formale in altri paesi? Prezzo per l'iscrizione e 7 giorni per due / per 3 giorni + 8 ospiti:

1. Da 15.000 rub./45.000 rub.

• Vietnam
• Lettonia
• Ucraina
• Bulgaria
• ceco

2. Da 20.000 rub./60.000 rub.

• Estonia
• Ungheria
• Croazia
• Montenegro
• Spagna
• Slovenia
• Portogallo
• Turchia
• Sri Lanka
• Repubblica Dominicana

3. Da 25.000 rubli / 65.000 rubli.

• Grecia
• Malta
• Seychelles
• Messico

4. Da 30.000 rub./70.000 rub.

• Italia
• Maurizio
• Aruba

5. Da 35.000 rubli / 100.000 rubli.

• Gibilterra
• Figi
• Australia
• Nuova Zelanda

Cerimonia simbolica: un'opzione alternativa per sposarsi all'estero

Non tutti hanno il desiderio di prendersi la briga di completare una serie di documenti ufficiali. Per queste persone esiste un'opzione alternativa: una cerimonia simbolica all'estero. Per fare ciò, è necessario presentare una domanda e firmare presso l'ufficio del registro a casa e organizzare la celebrazione in un altro paese.

Per risparmiare puoi scegliere.

Tutto ciò che serve è presentarsi in anticipo e pagare 350 rubli. .

Per gli sposi esperti che vogliono “rinfrescare” la propria passione o per le coppie consolidate che vogliono festeggiare il loro anniversario di matrimonio in modo non banale, è adatto anche un matrimonio simbolico in un altro Paese.

Scegliendo una cerimonia teatrale, gli sposi potranno evitare le spese legate alle pratiche burocratiche e alla loro legalizzazione in patria e nel Paese in cui avverrà la registrazione. Le spese del matrimonio saranno associate solo al costo del tour, della cerimonia stessa e del servizio fotografico.

Puoi saperne di più sulla registrazione in trasferta teatrale.

La registrazione simbolica può essere effettuata in un angolo pittoresco del globo: Tailandia, Cambogia, India, Giappone, Malesia, Maldive, Bali, Marocco, Kenya, Perù, Costa Rica.

Il format della cerimonia nuziale è a discrezione dei futuri sposi. Qui il volo di fantasia può essere collegato solo alla cifra di bilancio, ma non ci sono restrizioni nella legislazione, come per la registrazione ufficiale.

Un tale matrimonio non comporta alcun onere legale. Pertanto, puoi sposarti tranquillamente nell'aria, sott'acqua, in un tempio nello spirito dei tradizionali rituali nuziali buddisti. E come certificato di matrimonio procuratevi una pergamena in stile antico, o anche un ramo di palma dipinto se il matrimonio è previsto in un angolo appartato di un'isola tropicale.

E per finire, un video sui vantaggi di una cerimonia di matrimonio all'estero:

Che si tratti di una cerimonia nuziale ufficiale o simbolica, i suoi momenti saranno ricordati a lungo dagli sposi. Un luogo nel mondo che sognavi da tempo di visitare, un ambiente pittoresco e un'atmosfera unica, nonché lo sguardo amorevole della tua dolce metà: cosa non potrebbe essere un meraviglioso inizio di vita familiare?