Stieg Larsson "La ragazza con il tatuaggio del drago" Stieg Larsson - La ragazza con il tatuaggio del drago Leggi Stieg Larsson La ragazza con il tatuaggio del drago

Millennio (ru) - 1

Prologo

Venerdì 1 novembre
Questo si ripeteva anno dopo anno, come un rito. Oggi la persona a cui era destinato il fiore ha compiuto ottantadue anni. Quando il fiore arrivò come al solito, aprì il pacco e mise da parte la confezione regalo. Poi prese il telefono e compose il numero dell'ex commissario della polizia criminale che, dopo il suo pensionamento, si stabilì vicino al lago Siljan a Dalarna. Non solo avevano la stessa età, ma erano anche nati lo stesso giorno, il che dava alla situazione un tono un po' ironico. Il commissario, sapendo che dopo la consegna della posta, verso le undici del mattino, avrebbe sicuramente ricevuto una telefonata, si sedette e bevve un caffè aspettando la conversazione. Quest'anno il telefono ha squillato alle dieci e mezza. Ha risposto immediatamente e ha subito salutato l'altra persona.
“È stato liberato”, gli hanno detto.
- E cosa c'è quest'anno?
- Non so che tipo di fiore sia questo. Sarà necessario consegnarlo agli specialisti per determinarlo. È bianco.
- E ovviamente, nessuna lettera?
- SÌ. Solo un fiore. Il telaio è lo stesso dell'anno scorso. Fatti in casa.
- E il francobollo?
- Stoccolma.
- Scrittura a mano?
- Come sempre, lettere maiuscole grandi, diritte e precise.
A questo punto l'argomento era esaurito, e rimasero per un po' in silenzio, ciascuno al proprio capo della linea telefonica. Il commissario in pensione si appoggiò allo schienale della sedia e accese la pipa. Capiva perfettamente che non ci si aspettava più da lui domande taglienti e ragionevoli che potessero chiarire la situazione o gettare nuova luce sulla questione. Quei tempi sono ormai lontani e la conversazione tra i due anziani era piuttosto un rituale legato a un enigma, per la cui soluzione nessuno tranne loro in tutto il mondo mostrava più il minimo interesse.

In latino la pianta veniva chiamata Leptospermum (Myrtaceae) rubinette. Era un ramo poco attraente di un cespuglio simile all'erica, alto circa dodici centimetri, con foglie piccole e un fiore bianco di cinque petali lungo due centimetri.
Questo rappresentante della flora proveniva dal bush australiano e dalle regioni montuose, dove poteva formare potenti boschetti cespugliosi. In Australia si chiamava Desert Snow. Più tardi un'esperta del giardino botanico di Uppsala riferirà che si tratta di una pianta insolita, coltivata raramente in Svezia. Nel suo certificato, la botanica scrive che è unito nella stessa famiglia del Rosenmyrten e viene spesso confuso con una specie affine più diffusa - Leptospermum scoparium - che cresce in abbondanza in Nuova Zelanda. La differenza, secondo l'esperto, sta nel fatto che la rubinette presenta alcuni microscopici puntini rosa sulla punta dei petali, che conferiscono al fiore una sfumatura leggermente rosata.
Nel complesso, la rubinette era un fiore sorprendentemente semplice e non aveva alcun valore commerciale. Non aveva proprietà medicinali né la capacità di provocare allucinazioni, non era adatto al cibo, non poteva essere usato come spezia o utilizzato nella produzione di coloranti vegetali. È vero, la popolazione indigena dell'Australia, gli aborigeni, lo considerava sacro, ma solo insieme all'intero territorio di Ayers Rock e tutta la sua flora. Quindi, possiamo dire che l’unico significato dell’esistenza del fiore era deliziare gli altri con la sua bizzarra bellezza.
Nel suo certificato, una botanica di Uppsala ha osservato che mentre la Desert Snow è una pianta piuttosto insolita per l'Australia, è semplicemente rara per la Scandinavia. Lei stessa non ha visto un solo esemplare, ma da una conversazione con i colleghi sapeva dei tentativi di allevare questa pianta in uno dei giardini di Göteborg, ed è possibile che giardinieri e botanici dilettanti la coltivino in serre in luoghi diversi per i propri scopi. piacere. È difficile da coltivare in Svezia perché richiede un clima mite e secco e deve essere tenuto in casa durante la metà invernale dell'anno.

Stieg Larsson è un famoso scrittore svedese che ha regalato al mondo una serie di libri su Mikael Blomkvist e Lisbeth Salander. A causa della sua morte improvvisa, l'autore non portò a termine l'ultimo romanzo, che alla fine fu completato da un altro scrittore.

La ragazza con il tatuaggio del drago di Stieg Larsson è il primo libro della serie. Racconta la storia della scomparsa di una ragazza. Inoltre tutti gli eventi sono accaduti quarant'anni fa, ma il magnate dell'industria non ha ancora perso la speranza di ritrovare un parente. Ecco perché, dopo tanti anni, affida questo caso al giornalista Mikael Blomkvist, che, insieme a Lisbeth, si occupa di questa indagine.

Oltre alla trama principale, il libro "La ragazza con il tatuaggio del drago" contiene anche le storie di Mikael, che ha dovuto scontare tre mesi di prigione per aver indagato su un caso di diffamazione contro un imprenditore miliardario. Anche Lisbeth Salander sta vivendo dei cambiamenti nella sua vita. È stata dichiarata incapace, quindi le è stato nominato un tutore. Tuttavia, è in questo momento che lei lo perde e le viene assegnato uno nuovo: un avvocato. L'avvocato usa il suo potere e violenta la ragazza. Lisbeth riesce a trovare una via d'uscita da questa situazione, tortura l'avvocato e lo costringe a darle accesso a tutti i suoi conti bancari.

Nel frattempo, Mikael si reca sull'isola dove viveva il magnate industriale con tutta la sua numerosa famiglia, inclusa la pronipote Harriet. Henrik Vanger crede che uno dei suoi parenti abbia ucciso il suo parente. Fornisce a Mikael gli strani appunti di Harriet, dove accanto a loro sono scritti i nomi e i numeri delle donne. Alla fine il giornalista giunge alla conclusione che le registrazioni hanno a che fare con la Bibbia.

Il libro di Stieg Larsson “La ragazza con il tatuaggio del drago” racconta una storia molto interessante su come Mikael ha incontrato Lisbeth. Lisbeth è un'hacker professionista e l'avvocato di Henrik Vanger le ha chiesto di raccogliere un dossier su Mikael per capire se ci si può fidare di lui. Di conseguenza, Mikael lo scopre e chiede aiuto a Lisbeth in questa faccenda.

La trama del libro "La ragazza con il tatuaggio del drago" di Stieg Larsson prende improvvisamente una svolta brusca, sorprendendo con la sua imprevedibilità e imprevedibilità. Anche qui periodi di tempo diversi si intrecciano in modo molto interessante, così come i destini dei parenti. Di generazione in generazione si tramanda un segreto e un'abilità che i più giovani devono padroneggiare. Ma è davvero spaventoso. Inoltre, i sospettati stessi confondono abilmente e gettano fuori strada. Ciò che Mikael e Lisbeth sono riusciti a scoprire ti sorprenderà davvero.

Il libro “La ragazza con il tatuaggio del drago” è un gioco da ragazzi da leggere. Ci sono molte storie diverse, inseguimenti, trappole, enigmi e segreti. La famiglia del magnate tiene nascosti i propri segreti, ma un giorno tutto scoppia, rivelando tutto l'orrore che si nasconde nell'animo umano.

Sebbene Stieg Larsson abbia scritto pochi libri, sono tutti così memorabili e vividi che è impossibile metterli da parte. Voglio leggere ancora e ancora, seguire le vite di Mikael e Lisbeth. La ragazza con il tatuaggio del drago è un libro che offrirà molti momenti divertenti e dimostrerà la maestria dello scrittore nella narrativa poliziesca.

Sul nostro sito letterario puoi scaricare gratuitamente il libro di Stieg Larsson "La ragazza con il tatuaggio del drago" in formati adatti a diversi dispositivi: epub, fb2, txt, rtf. Ti piace leggere libri e restare sempre aggiornato sulle nuove uscite? Abbiamo una vasta selezione di libri di vari generi: classici, narrativa moderna, letteratura psicologica e pubblicazioni per bambini. Inoltre, offriamo articoli interessanti ed educativi per aspiranti scrittori e tutti coloro che vogliono imparare a scrivere magnificamente. Ciascuno dei nostri visitatori potrà trovare qualcosa di utile ed emozionante per se stesso.

La ragazza che odia i tatuaggi del drago di Stieg Larsson, il libro di apertura della trilogia del Millennio, è un successo da molti anni. Ha ricevuto numerosi premi, tradotto in molte lingue e filmato due volte. Lo scrittore ha creato un mondo poliziesco misterioso e affascinante, in cui tutti i dettagli sono spiegati in modo così chiaro e dettagliato che ne sei completamente immerso.

Il libro non solo ha una trama emozionante, ma tocca anche questioni molto importanti del mondo moderno. Lo scrittore, con l'aiuto di personaggi e situazioni della loro vita, parla di ingiustizia, violenza, nazismo, frode e fanatismo. Tutto ciò rende l'opera magnifica e indimenticabile.

L'anziano uomo d'affari non riesce a trovare pace da quarant'anni. È costantemente tormentato dalla domanda su cosa sia successo al suo parente. Poi una giovane ragazza scomparve dalla loro isola privata, ma il mistero della sua scomparsa rimase irrisolto. Ogni anno riceve i fiori secchi che lei una volta gli aveva regalato. L'uomo decide di fare un ultimo tentativo e ingaggia un giornalista per indagare.

Mikael accetta di indagare, ma all'inizio solo per distogliere l'attenzione dalle sue difficoltà. Dopo un po 'si rende conto che tutto è molto più complicato di quanto sembrasse a prima vista. In che modo la scomparsa della ragazza è collegata ad altri delitti avvenuti in momenti diversi? Perché la vita dello stesso giornalista era in pericolo quando era vicino alla soluzione? Comunque, cos'è successo ad Harriet? Forse questo segreto dovrebbe rimanere irrisolto perché la verità sarà troppo terribile?

Sul nostro sito web puoi scaricare gratuitamente e senza registrazione il libro “La ragazza con il tatuaggio del drago” di Larsson Stieg in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere il libro online o acquistare il libro nel negozio online.

Stig Larson

La ragazza con il tatuaggio del drago

Millennio - 1

OCR: Fantasma; Controllo ortografico: Avarichka
Stieg Larsson “La ragazza con il tatuaggio del drago”: Eksmo, Domino, Mosca, 2009
Titolo originale: Stieg Larsson “Man som hatar kvinnor”, ​​2008
ISBN978-5-699-38371-9
Traduzione: A. Savitskaya

annotazione

Per quarant'anni, il mistero della scomparsa di un giovane parente ha perseguitato l'anziano magnate dell'industria, e ora sta facendo l'ultimo tentativo nella sua vita: affida la ricerca al giornalista Mikael Blomkvist. Affronta un caso disperato più che altro per sfuggire ai propri guai, ma presto si rende conto: il problema è ancora più complicato di quanto sembri a prima vista.
In che modo l'incidente di lunga data accaduto sull'isola è collegato ai diversi omicidi di donne avvenuti nel corso degli anni in diverse parti della Svezia? Cosa c'entra questo con le citazioni dal Terzo Libro di Mosè? E chi, alla fine, ha attentato alla vita dello stesso Mikael quando si è avvicinato troppo alla soluzione? E ancora di più, non poteva immaginare che l'indagine lo avrebbe portato all'inferno assoluto nel mezzo di una città idilliaca e pacifica.

Stig Larson

La ragazza con il tatuaggio del drago

Questo si ripeteva anno dopo anno, come un rito. Oggi la persona a cui era destinato il fiore ha compiuto ottantadue anni. Quando il fiore arrivò come al solito, aprì il pacco e mise da parte la confezione regalo. Poi prese il telefono e compose il numero dell'ex commissario della polizia criminale che, dopo il pensionamento, si stabilì vicino al lago Siljan nella nota 1 di Dalarna. Non solo avevano la stessa età, ma erano anche nati lo stesso giorno, il che dava alla situazione un tono un po' ironico. Il commissario, sapendo che dopo la consegna della posta, verso le undici del mattino, avrebbe sicuramente ricevuto una telefonata, si sedette e bevve un caffè aspettando la conversazione. Quest'anno il telefono ha squillato alle dieci e mezza. Ha risposto immediatamente e ha subito salutato l'altra persona.

È stato consegnato, gli hanno detto.

E cosa c'è quest'anno?

Non so che tipo di fiore sia questo. Sarà necessario consegnarlo agli specialisti per determinarlo. È bianco.

E ovviamente nessuna lettera?

SÌ. Solo un fiore. Il telaio è lo stesso dell'anno scorso. Fatti in casa.

E il timbro?

Stoccolma.

Come sempre, lettere maiuscole grandi, diritte e precise.

A questo punto l'argomento era esaurito, e rimasero per un po' in silenzio, ciascuno al proprio capo della linea telefonica. Il commissario in pensione si appoggiò allo schienale della sedia e accese la pipa. Capiva perfettamente che non ci si aspettava più da lui domande taglienti e ragionevoli che potessero chiarire la situazione o gettare nuova luce sulla questione. Quei tempi sono ormai lontani e la conversazione tra i due anziani era piuttosto un rituale legato a un enigma, per la cui soluzione nessuno tranne loro in tutto il mondo mostrava più il minimo interesse.

In latino la pianta veniva chiamata Leptospermum (Myrtaceae) rubinette. Era un ramo poco attraente di un cespuglio simile all'erica, alto circa dodici centimetri, con foglie piccole e un fiore bianco di cinque petali lungo due centimetri.

Nel complesso, la rubinette era un fiore sorprendentemente semplice e non aveva alcun valore commerciale. Non aveva proprietà medicinali né la capacità di provocare allucinazioni, non era adatto al cibo, non poteva essere usato come spezia o utilizzato nella produzione di coloranti vegetali. È vero, la popolazione indigena dell'Australia, gli aborigeni, lo considerava sacro, ma solo insieme all'intero territorio di Ayers Rock e tutta la sua flora. Quindi, possiamo dire che l’unico significato dell’esistenza del fiore era deliziare gli altri con la sua bizzarra bellezza.
Nel suo certificato, un botanico di Uppsala ha osservato che mentre Desert Snow è una pianta piuttosto insolita per l'Australia, è semplicemente rara per la Scandinavia. Lei stessa non ne aveva visto un solo esemplare, ma da una conversazione con i colleghi sapeva dei tentativi di allevare questa pianta in uno dei giardini di Göteborg, ed è possibile che venga coltivata in serre da giardinieri e botanici dilettanti in luoghi diversi per il proprio piacere. È difficile da coltivare in Svezia perché richiede un clima mite e secco e deve essere tenuto in casa durante la metà invernale dell'anno. Non attecchisce su terreni calcarei e l'acqua deve arrivarvi dal basso, direttamente alla radice: bisogna insomma saperla maneggiare.
Il fatto che il fiore sia raro in Svezia dovrebbe teoricamente facilitare la ricerca dell'origine di questo particolare esemplare, ma in pratica questo compito si è rivelato impossibile. Non ci sono cataloghi che puoi studiare, nessuna licenza che puoi visualizzare. Nessuno sapeva quanti coltivatori di fiori tentassero effettivamente di allevare una pianta così stravagante: il numero di appassionati che ebbero accesso a semi o piantine poteva variare da poche a diverse centinaia. Avevano la possibilità di acquistare personalmente i semi o di riceverli per posta da qualsiasi parte d'Europa, da qualche altro giardiniere o da un orto botanico. Inoltre non si poteva escludere che il fiore fosse portato direttamente dall'Australia. In altre parole, identificare questi particolari giardinieri tra i milioni di svedesi che hanno una serra in giardino o un vaso di fiori nella finestra del soggiorno sembrava senza speranza.

Era solo uno di una serie di fiori misteriosi che arrivavano sempre il 1° novembre in una busta postale sigillata. I tipi di fiori cambiavano ogni anno, ma tutti potevano essere considerati belli e, di regola, relativamente rari. Come sempre, il fiore veniva essiccato, attaccato con cura su carta da disegno e inserito in una semplice cornice di vetro di ventinove centimetri per sedici.
La misteriosa storia dei fiori non venne mai conosciuta né dai media né dal pubblico; solo una cerchia ristretta ne venne a conoscenza; Tre decenni fa, i fiori che arrivavano ogni anno venivano sottoposti a un attento esame: venivano studiati nel laboratorio forense statale, il pacco veniva trattato da esperti di impronte digitali e grafologi, investigatori criminali, nonché parenti e amici del destinatario. Ora nel dramma rimangono solo tre personaggi: un neonato anziano, un poliziotto in pensione e, naturalmente, lo sconosciuto mittente del regalo. Poiché almeno i primi due avevano già un'età così rispettabile che era giunto il momento di prepararsi all'inevitabile, la cerchia degli interessati potrebbe presto restringersi ulteriormente.
L'ufficiale di polizia in pensione era un veterano esperto. Ricordava chiaramente il suo primo caso, quando gli fu chiesto di mettere in prigione un lavoratore violento e pesantemente ubriaco di una stazione elettrica prima che causasse danno a se stesso o a qualcun altro. Nel corso della sua carriera, il vecchio poliziotto ha dovuto incarcerare bracconieri, mariti violenti, truffatori, ladri d'auto e guidatori ubriachi. Aveva incontrato scassinatori, rapinatori, spacciatori, stupratori e almeno un ladro-demolitore più o meno pazzo. Ha partecipato alle indagini su nove omicidi. In cinque casi, l'assassino stesso ha chiamato la polizia e, pieno di rimorso, ha ammesso di aver tolto la vita a sua moglie, a suo fratello o a qualcun altro a lui vicino. In tre casi è stato necessario rintracciare gli autori: due di questi crimini sono stati risolti in pochi giorni e uno dopo due anni, con l'aiuto della polizia giudiziaria statale.
Durante le indagini sul nono omicidio, la polizia riuscì a scoprire chi fosse il colpevole, ma le prove si rivelarono così deboli che il pubblico ministero decise di non procedere con il caso. E dopo qualche tempo, con dispiacere del questore, è stato chiuso per decorrenza dei termini di prescrizione. Ma nel complesso poteva guardare indietro con soddisfazione all'impressionante carriera che si era lasciato alle spalle e, a quanto pare, sentirsi abbastanza soddisfatto di tutto ciò che aveva fatto.
Ma semplicemente non era felice.
"L'incidente con i fiori secchi" ha infastidito il commissario come una spina: non ha mai risolto questo enigma, anche se vi ha dedicato la maggior parte del suo tempo, e questo fallimento lo ha innervosito. Sia prima che dopo il suo pensionamento, pensò a questo caso per migliaia di ore, senza esagerare, ma non poteva nemmeno dire con certezza se fosse stato commesso un crimine, e questo faceva sembrare la situazione doppiamente ridicola.
Entrambi gli interlocutori sapevano che la persona che aveva incorniciato il fiore sotto vetro usava guanti e non lasciava impronte da nessuna parte. Non avevano dubbi che sarebbe stato impossibile rintracciare il mittente: semplicemente non c'erano piste su cui indagare. La cornice può essere acquistata presso uno studio fotografico o una cartoleria in qualsiasi parte del mondo. Il timbro postale è cambiato: il più delle volte mostrava Stoccolma, ma tre volte era Londra, due volte Parigi e Copenaghen, una volta Madrid, una Bonn, e una volta c'era un'opzione completamente misteriosa: Pensacola, USA. Se le capitali citate erano ben conosciute, allora il nome Pensacola non significava nulla per il commissario, tanto che dovette cercare questa città nell'atlante.
Quando si salutarono, il neonato ottantaduenne rimase seduto un po' più a lungo, guardando un bellissimo ma ordinario fiore australiano, di cui non conosceva ancora il nome. Poi guardò il muro sopra la scrivania. C'erano appesi in cornici di vetro quarantatré delle sue controparti essiccate: quattro file di dieci pezzi ciascuna e una fila incompiuta con quattro immagini. Nella fila superiore mancava un telaio: il posto numero nove era vuoto. Desert Snow sarà il numero quarantaquattro.
Tuttavia, per la prima volta, è successo qualcosa che non era mai successo negli anni precedenti. All'improvviso il vecchio scoppiò in lacrime. Lui stesso è rimasto sorpreso da questa inaspettata ondata di emozioni, apparsa per la prima volta in quasi quarant'anni.

Stig Larson

La ragazza con il tatuaggio del drago

Millennio - 1

OCR: Fantasma; Controllo ortografico: Avarichka
Stieg Larsson “La ragazza con il tatuaggio del drago”: Eksmo, Domino, Mosca, 2009
Titolo originale: Stieg Larsson “Man som hatar kvinnor”, ​​2008
ISBN978-5-699-38371-9
Traduzione: A. Savitskaya

annotazione

Per quarant'anni, il mistero della scomparsa di un giovane parente ha perseguitato l'anziano magnate dell'industria, e ora sta facendo l'ultimo tentativo nella sua vita: affida la ricerca al giornalista Mikael Blomkvist. Affronta un caso disperato più che altro per sfuggire ai propri guai, ma presto si rende conto: il problema è ancora più complicato di quanto sembri a prima vista.
In che modo l'incidente di lunga data accaduto sull'isola è collegato ai diversi omicidi di donne avvenuti nel corso degli anni in diverse parti della Svezia? Cosa c'entra questo con le citazioni dal Terzo Libro di Mosè? E chi, alla fine, ha attentato alla vita dello stesso Mikael quando si è avvicinato troppo alla soluzione? E ancora di più, non poteva immaginare che l'indagine lo avrebbe portato all'inferno assoluto nel mezzo di una città idilliaca e pacifica.

Stig Larson

La ragazza con il tatuaggio del drago

Questo si ripeteva anno dopo anno, come un rito. Oggi la persona a cui era destinato il fiore ha compiuto ottantadue anni. Quando il fiore arrivò come al solito, aprì il pacco e mise da parte la confezione regalo. Poi prese il telefono e compose il numero dell'ex commissario della polizia criminale che, dopo il pensionamento, si stabilì vicino al lago Siljan nella nota 1 di Dalarna. Non solo avevano la stessa età, ma erano anche nati lo stesso giorno, il che dava alla situazione un tono un po' ironico. Il commissario, sapendo che dopo la consegna della posta, verso le undici del mattino, avrebbe sicuramente ricevuto una telefonata, si sedette e bevve un caffè aspettando la conversazione. Quest'anno il telefono ha squillato alle dieci e mezza. Ha risposto immediatamente e ha subito salutato l'altra persona.

È stato consegnato, gli hanno detto.

E cosa c'è quest'anno?

Non so che tipo di fiore sia questo. Sarà necessario consegnarlo agli specialisti per determinarlo. È bianco.

E ovviamente nessuna lettera?

SÌ. Solo un fiore. Il telaio è lo stesso dell'anno scorso. Fatti in casa.

E il timbro?

Stoccolma.

Come sempre, lettere maiuscole grandi, diritte e precise.

A questo punto l'argomento era esaurito, e rimasero per un po' in silenzio, ciascuno al proprio capo della linea telefonica. Il commissario in pensione si appoggiò allo schienale della sedia e accese la pipa. Capiva perfettamente che non ci si aspettava più da lui domande taglienti e ragionevoli che potessero chiarire la situazione o gettare nuova luce sulla questione. Quei tempi sono ormai lontani e la conversazione tra i due anziani era piuttosto un rituale legato a un enigma, per la cui soluzione nessuno tranne loro in tutto il mondo mostrava più il minimo interesse.

In latino la pianta veniva chiamata Leptospermum (Myrtaceae) rubinette. Era un ramo poco attraente di un cespuglio simile all'erica, alto circa dodici centimetri, con foglie piccole e un fiore bianco di cinque petali lungo due centimetri.

Nel complesso, la rubinette era un fiore sorprendentemente semplice e non aveva alcun valore commerciale. Non aveva proprietà medicinali né la capacità di provocare allucinazioni, non era adatto al cibo, non poteva essere usato come spezia o utilizzato nella produzione di coloranti vegetali. È vero, la popolazione indigena dell'Australia, gli aborigeni, lo considerava sacro, ma solo insieme all'intero territorio di Ayers Rock e tutta la sua flora. Quindi, possiamo dire che l’unico significato dell’esistenza del fiore era deliziare gli altri con la sua bizzarra bellezza.
Nel suo certificato, un botanico di Uppsala ha osservato che mentre Desert Snow è una pianta piuttosto insolita per l'Australia, è semplicemente rara per la Scandinavia. Lei stessa non ne aveva visto un solo esemplare, ma da una conversazione con i colleghi sapeva dei tentativi di allevare questa pianta in uno dei giardini di Göteborg, ed è possibile che venga coltivata in serre da giardinieri e botanici dilettanti in luoghi diversi per il proprio piacere. È difficile da coltivare in Svezia perché richiede un clima mite e secco e deve essere tenuto in casa durante la metà invernale dell'anno. Non attecchisce su terreni calcarei e l'acqua deve arrivarvi dal basso, direttamente alla radice: bisogna insomma saperla maneggiare.
Il fatto che il fiore sia raro in Svezia dovrebbe teoricamente facilitare la ricerca dell'origine di questo particolare esemplare, ma in pratica questo compito si è rivelato impossibile. Non ci sono cataloghi che puoi studiare, nessuna licenza che puoi visualizzare. Nessuno sapeva quanti coltivatori di fiori tentassero effettivamente di allevare una pianta così stravagante: il numero di appassionati che ebbero accesso a semi o piantine poteva variare da poche a diverse centinaia. Avevano la possibilità di acquistare personalmente i semi o di riceverli per posta da qualsiasi parte d'Europa, da qualche altro giardiniere o da un orto botanico. Inoltre non si poteva escludere che il fiore fosse portato direttamente dall'Australia. In altre parole, identificare questi particolari giardinieri tra i milioni di svedesi che hanno una serra in giardino o un vaso di fiori nella finestra del soggiorno sembrava senza speranza.

Era solo uno di una serie di fiori misteriosi che arrivavano sempre il 1° novembre in una busta postale sigillata. I tipi di fiori cambiavano ogni anno, ma tutti potevano essere considerati belli e, di regola, relativamente rari. Come sempre, il fiore veniva essiccato, attaccato con cura su carta da disegno e inserito in una semplice cornice di vetro di ventinove centimetri per sedici.
La misteriosa storia dei fiori non venne mai conosciuta né dai media né dal pubblico; solo una cerchia ristretta ne venne a conoscenza; Tre decenni fa, i fiori che arrivavano ogni anno venivano sottoposti a un attento esame: venivano studiati nel laboratorio forense statale, il pacco veniva trattato da esperti di impronte digitali e grafologi, investigatori criminali, nonché parenti e amici del destinatario. Ora nel dramma rimangono solo tre personaggi: un neonato anziano, un poliziotto in pensione e, naturalmente, lo sconosciuto mittente del regalo. Poiché almeno i primi due avevano già un'età così rispettabile che era giunto il momento di prepararsi all'inevitabile, la cerchia degli interessati potrebbe presto restringersi ulteriormente.
L'ufficiale di polizia in pensione era un veterano esperto. Ricordava chiaramente il suo primo caso, quando gli fu chiesto di mettere in prigione un lavoratore violento e pesantemente ubriaco di una stazione elettrica prima che causasse danno a se stesso o a qualcun altro. Nel corso della sua carriera, il vecchio poliziotto ha dovuto incarcerare bracconieri, mariti violenti, truffatori, ladri d'auto e guidatori ubriachi. Aveva incontrato scassinatori, rapinatori, spacciatori, stupratori e almeno un ladro-demolitore più o meno pazzo. Ha partecipato alle indagini su nove omicidi. In cinque casi, l'assassino stesso ha chiamato la polizia e, pieno di rimorso, ha ammesso di aver tolto la vita a sua moglie, a suo fratello o a qualcun altro a lui vicino. In tre casi è stato necessario rintracciare gli autori: due di questi crimini sono stati risolti in pochi giorni e uno dopo due anni, con l'aiuto della polizia giudiziaria statale.
Durante le indagini sul nono omicidio, la polizia riuscì a scoprire chi fosse il colpevole, ma le prove si rivelarono così deboli che il pubblico ministero decise di non procedere con il caso. E dopo qualche tempo, con dispiacere del questore, è stato chiuso per decorrenza dei termini di prescrizione. Ma nel complesso poteva guardare indietro con soddisfazione all'impressionante carriera che si era lasciato alle spalle e, a quanto pare, sentirsi abbastanza soddisfatto di tutto ciò che aveva fatto.
Ma semplicemente non era felice.
"L'incidente con i fiori secchi" ha infastidito il commissario come una spina: non ha mai risolto questo enigma, anche se vi ha dedicato la maggior parte del suo tempo, e questo fallimento lo ha innervosito. Sia prima che dopo il suo pensionamento, pensò a questo caso per migliaia di ore, senza esagerare, ma non poteva nemmeno dire con certezza se fosse stato commesso un crimine, e questo faceva sembrare la situazione doppiamente ridicola.
Entrambi gli interlocutori sapevano che la persona che aveva incorniciato il fiore sotto vetro usava guanti e non lasciava impronte da nessuna parte. Non avevano dubbi che sarebbe stato impossibile rintracciare il mittente: semplicemente non c'erano piste su cui indagare. La cornice può essere acquistata presso uno studio fotografico o una cartoleria in qualsiasi parte del mondo. Il timbro postale è cambiato: il più delle volte mostrava Stoccolma, ma tre volte era Londra, due volte Parigi e Copenaghen, una volta Madrid, una Bonn, e una volta c'era un'opzione completamente misteriosa: Pensacola, USA. Se le capitali citate erano ben conosciute, allora il nome Pensacola non significava nulla per il commissario, tanto che dovette cercare questa città nell'atlante.
Quando si salutarono, il neonato ottantaduenne rimase seduto un po' più a lungo, guardando un bellissimo ma ordinario fiore australiano, di cui non conosceva ancora il nome. Poi guardò il muro sopra la scrivania. C'erano appesi in cornici di vetro quarantatré delle sue controparti essiccate: quattro file di dieci pezzi ciascuna e una fila incompiuta con quattro immagini. Nella fila superiore mancava un telaio: il posto numero nove era vuoto. Desert Snow sarà il numero quarantaquattro.
Tuttavia, per la prima volta, è successo qualcosa che non era mai successo negli anni precedenti. All'improvviso il vecchio scoppiò in lacrime. Lui stesso è rimasto sorpreso da questa inaspettata ondata di emozioni, apparsa per la prima volta in quasi quarant'anni.