Marito e moglie: dove sono gli affari di chi? Come distribuire le responsabilità domestiche in una famiglia. Responsabilità della moglie e del marito nella famiglia Famiglia marito e moglie

Suonò il valzer di Mendelssohn, lo champagne finì, tutti gli ospiti tornarono a casa e il marito e la moglie appena nati rimasero soli. Ma il guaio è che, contati i soldi donati per il matrimonio, gli sposi non sanno decidere dove spenderli: comprare una pelliccia per l'inverno o versare un acconto sul mutuo, perché vivere con i genitori non è un'opzione. È passato un mese e la coppia non riesce ancora a mettersi d'accordo. Nessuno si arrende. E i genitori dicono: “ormai siete una famiglia, risolvete voi stessi i vostri problemi!” Ma i genitori hanno ragione! Ora decidono da soli come sarà la loro vita insieme. Chi deciderà dove investire i soldi e chi avrà l'ultima parola nelle questioni quotidiane. Tutto questo dovrà essere deciso solo da loro due. Per evitare conflitti nei primi giorni di vita coniugale, è necessario decidere chi sarà responsabile in famiglia?
Recentemente, le basi sociali e le relazioni familiari sono leggermente cambiate, garantendo alle donne gli stessi diritti degli uomini. È cambiato anche il concetto stesso di “capofamiglia”. Scopriamo cosa è cambiato e cosa è rimasto uguale.

Come determinare chi è il capo in famiglia

Solo 100 anni fa questo problema non veniva discusso. Ora la sua decisione determina quanto sarà lunga e di successo la vita familiare. Da tempo immemorabile, il capofamiglia è stato un uomo. E qui è meglio dare la preferenza a tuo marito, concordando con gli stereotipi sociali. Ma che dire del fatto che oggi, sempre più spesso, la persona più importante della famiglia è quella che risolve tutti i problemi, stabilisce un ordine stabile delle cose ed è responsabile della tranquilla esistenza dei propri familiari.

Quando il marito è il capo di sette figli, significa che nella famiglia c'è il patriarcato.

Quando una donna è il capofamiglia, ciò significa che nella famiglia esiste un matriarcato.

Allora quale modello di relazioni familiari è corretto?

Quali sono le responsabilità di marito e moglie

Come risolvere i problemi in modo costruttivo senza coprirsi con la coperta del capofamiglia? Per fare questo è necessario conoscere le responsabilità dei coniugi stabilite da tempo immemorabile, che non possono essere modificate, qualunque sia il secolo.

Una famiglia ha bisogno di una chiara distribuzione delle responsabilità e dei ruoli. Una donna crede di sopportare tutte le preoccupazioni e le difficoltà della vita familiare, sottovalutando l'autorità di un uomo e sostenendo che la moglie è la principale della famiglia! Il marito, molto spesso, rivendica la superiorità unicamente perché è un uomo e non vuole ascoltare la donna. Chi è il capo in famiglia? Come determinare?

Un matrimonio di successo è un evento raro oggi. Tutti sognano un matrimonio felice, ma non tutti sanno come realizzarlo. La felicità nel matrimonio non arriva da sola. Dobbiamo lavorarci sopra. E sempre più spesso si pone la questione della supremazia.

Non possono esserci due leader in una famiglia. Ci sarà sempre qualcuno che prenderà una decisione e si assumerà la responsabilità. Ma la capacità di cedere non significa che mostri debolezza. Al contrario, è indicativo di saggezza.

I coniugi devono mettersi d'accordo se l'uomo o la donna è il capofamiglia, altrimenti ci si metterà costantemente la coperta addosso. Nonostante gran parte della vita familiare dipenda dall'uomo, il clima psicologico in casa è determinato principalmente dalla donna.

Il seguente mini-test aiuterà a determinare il leader della famiglia. Cerchia la lettera o due appropriate (se sei sulla stessa pagina) nel test seguente. Calcola quale è più “m” o “f”. In questo modo scoprirai chi è più importante nella tua famiglia: marito o moglie.

Un padre è un modello di mascolinità per un figlio e per una figlia, uno standard in base al quale sceglierà un compagno di vita in futuro.

Il comportamento della madre è la chiave per una futura relazione di successo tra il figlio e sua moglie e per la figlia lo standard per crescere i suoi figli.

Ora ricorda tuo padre, tua madre e i genitori del tuo compagno. È così? Copi i modelli adottati durante l'infanzia nella tua famiglia?

Quali leggi esistono per la distribuzione della leadership costruttiva nella famiglia?

Il rapporto tra uomini e donne è influenzato da alcune leggi che devono essere seguite se vogliono avere una famiglia felice.

• Il marito è il capofamiglia . Non formalmente, ma effettivamente. Assume la funzione di capofamiglia e capofamiglia. E più responsabilità ha, meglio è. Quando il padre è il capofamiglia, sente la sua responsabilità: è insostituibile, speranza e sostegno. Non appena una donna comprende e è d'accordo con l'affermazione secondo cui l'uomo è il capofamiglia, sarà in grado di costruire una relazione armoniosa. Se il leader indiscusso è il marito, il ruolo di “eminenza grigia” viene assegnato alla moglie. Non si preoccupa delle piccole cose e lo gestisce tranquillamente quando prende decisioni importanti, senza indebolire così la sua autorità.

• La moglie è il capofamiglia . A volte una donna prende una posizione di leadership nella famiglia, facendolo apertamente e apertamente. Guadagnando la stessa somma del marito o più, allevando figli e prendendosi cura della casa, una donna cerca di aggirare e sopprimere il suo partner, assumendosi la sua area di responsabilità familiari. Un uomo forte, a sua volta, resiste all'assalto. Di conseguenza, sorgono situazioni di conflitto, a volte irrisolvibili. Una volta che la moglie rinuncia felicemente alla leadership, può essere una donna e il marito può essere un uomo.

• Due leader in famiglia . Se entrambi i coniugi sono leader per natura, come determinare chi è responsabile in famiglia? Marito o moglie? Una famiglia del genere si disgrega anche nella fase di formazione. Qualsiasi argomento diventa oggetto di controversia, prendere una decisione semplice è causa di conflitti gravi e risentimenti a lungo termine e la divergenza di opinioni diventa uno scandalo. La soluzione è il compromesso e la concessione.

• Uguaglianza in famiglia - Questa è una tendenza alla moda del nostro tempo. Ma a priori ciò non può essere. Ci sarà sempre un leader. Uguaglianza significa una partnership in cui le responsabilità, le competenze e le abilità sono condivise equamente. Ogni membro della famiglia è un maestro nel proprio settore. Quando prendono decisioni congiunte, i coniugi esprimono reciprocamente il loro punto di vista personale. Solo uno ha la responsabilità, mentre l'altro sostiene la decisione. Rispettando i diritti reciproci, sono pronti a venire in aiuto della loro altra metà.

L'atteggiamento degli psicologi nei confronti di questo problema

Quando è una donna il capofamiglia? Poi quando costruisce relazioni. Quando la sua saggezza si manifesta nella capacità di influenzare le decisioni del marito: lui è il capo, lei il collo. L'aforisma "Un uomo e un cane sono padroni in cortile, e una donna e un gatto sono padroni in casa" non ha perso il suo significato principale fino ad oggi. La madre è il capofamiglia: questo è il clima interno, il conforto mentale.

Quando un uomo è il capofamiglia? Quando una donna gli permette di farlo.

Le donne si lamentano sempre più spesso di non riuscire a trovare un vero uomo. Ma semplicemente non possono permettere agli uomini di prenderne il controllo. Dopotutto, una donna moderna è abituata a decidere tutto da sola e non può lasciarsi comandare.

Ma a volte il copione dei nostri genitori interferisce con le nostre vite. Se nella famiglia del marito la madre fosse responsabile di tutto, i bambini chiedessero sempre aiuto alla madre e non decidessero nulla da soli senza il suo consenso, allora nella sua stessa famiglia un uomo simile darebbe senza esitazione la guida a sua moglie .

Ma le donne provenienti da famiglie patriarcali saranno d'accordo, senza esitazione, con la guida del proprio coniuge.

Cosa fare se una donna è abituata a decidere tutto da sola per tutta la vita, abituata a essere un capitano, non un assistente. Molto spesso queste donne si sposano tardi perché non riescono a trovare “quello stesso uomo”. Ma il problema non è che non ci siano uomini degni nelle vicinanze, ma che (come accennato in precedenza) semplicemente non possono permettere a qualcuno di dominarli. Gli psicologi ritengono che in questo caso la donna dovrebbe ammorbidirsi, iniziare a cedere all'uomo e delegare gradualmente alcune responsabilità di leadership al suo partner. Solo così potrà sentirsi una vera donna. Ma non arrabbiarti e pensare che ora sei subordinato. È tempo di accendere la saggezza femminile, ricordando che una donna è "il collo che governa la testa". Se una donna lo ricorda più spesso e lo applica abilmente, ciò aiuterà a evitare numerosi conflitti nella vita familiare. E il matrimonio sarà lungo e felice. Quando si trasferisce la carica di "capofamiglia", raccomandazioni pratiche aiuteranno il coniuge:

• D'accordo che il capofamiglia è il marito . Prendilo come un assioma. Trasferire non solo la responsabilità, ma anche il diritto di prendere decisioni. Dimostra non con le parole, ma con i fatti, che rispetti la sua opinione.
• Smetti di irritarti e di tormentare il tuo coniuge. Ha anche la testa e la capacità di trarre conclusioni. Puoi suggerire qualcosa, fornire diverse opzioni per risolvere il problema, ma lascia che sia lui a decidere cosa scegliere.
• Le persone particolarmente laboriose dovrebbero ridurre le loro attività o lasciare il lavoro. È qui che inizia la fiducia in un uomo e questo rende più facile trasferire la leadership al marito. A meno che, ovviamente, non sia necessario e non influisca in modo significativo sul budget familiare.
• Abbi pazienza . Anche il ruolo maschile è difficile per lui, proprio come quello femminile per te. Anche una donna non è una casalinga ideale tutti i giorni, quindi perché chiediamo a un uomo che sia l'ideale.
• Loda tuo marito per la sua forza e mascolinità . Lo apprezzerà e porterà sua moglie tra le braccia. La capacità di lodare tempestivamente il tuo coniuge e notare i suoi risultati rafforzerà la sua autostima e aumenterà la produttività.

Il vero capofamiglia sono i due che sono riusciti a mettersi d'accordo.

Gli psicologi consigliano che anche nella fase di una relazione romantica, capire e concordare chi nella futura famiglia prenderà la decisione finale e ne sarà responsabile. La tradizione nuziale di "chi può mordere più torta" è come un'istruzione degli antenati che è ancora importante decidere sul capo del focolare familiare.

Oggi le giovani coppie si sposano sempre più perché: “Tutti i miei amici sono sposati e lo voglio, non sono peggio”, “È ora per me”, “Cosa diranno gli altri”, “Tutti i fratelli e le sorelle più piccoli sono già sposati” eccetera. E si dimenticano completamente di come vivranno in questo matrimonio in seguito.

Nessuna persona deve prendere tutte le decisioni. Nelle famiglie si sentono spesso le seguenti frasi corrette:

• "Quindi, tu ti prendi cura dei bambini, io fornisco sostegno finanziario" o
• “Regolate voi le questioni del bilancio familiare: dove spendere, quanto risparmiare, dove investire, perché... sei più competente/competente" oppure
• “Io assumo operai per le ristrutturazioni, li supervisiono anche, ma tu fai la progettazione e l'interior design, mi fido del tuo gusto”.

La cosa principale è che queste frasi non sono l'inizio di un conflitto. È importante che entrambi i coniugi arrivino a un compromesso, parlino ad alta voce di tutte le responsabilità e siano d'accordo. Quindi non esiste il “mia madre ha dato più soldi per il matrimonio, sta a me decidere dove spenderli”.

Una corretta distribuzione delle responsabilità creerà un clima armonioso all’interno della famiglia. La delega delle responsabilità nel risolvere determinate questioni eliminerà le situazioni di conflitto.

Famiglia - questo non è un luogo dove realizzare ambizioni di leadership, questo è un luogo dove tutti i membri della famiglia si sentono sicuri e tranquilli, dove tutti rispettano le opinioni degli altri . Famiglia - questo è un luogo dove i bambini vengono per chiedere consiglio alla madre nei rapporti personali e per il sostegno maschile da parte del padre .

L'atteggiamento della Chiesa su questo tema

Chi dovrebbe essere il capofamiglia? Nel cristianesimo la risposta è chiara e semplice: marito.

L'autorità cristiana del marito è percepita come un dovere di prendersi cura e pensare a ciascun membro della famiglia, per mantenere il benessere e la pace nella famiglia.

La Chiesa ritiene che la moglie si sottomette al marito, così come la Chiesa si sottomette a Dio. Allo stesso tempo, anche il marito deve amare sua moglie e, se necessario, fare un sacrificio per lei, proprio come Cristo si è sacrificato per amore della fede. Per amore della Chiesa, Cristo andò al tormento. Il capofamiglia è capace di fare questo per il bene di sua moglie? Molti uomini hanno ancora bisogno di raggiungere questo livello.

La posizione della Chiesa è che non può esserci uguaglianza nella famiglia. La disuguaglianza che Dio ha creato nel rapporto tra uomo e donna non è affatto umiliante. Non importa quale sia il secolo, la responsabilità di una donna di dare alla luce figli non può essere trasferita al marito.

La ricetta per una vita armoniosa è molto semplice: amarsi e rispettarsi a vicenda.

Posizione giuridica di leadership nella famiglia

È piuttosto interessante il modo in cui la legge protegge le fondazioni familiari. La legislazione russa prevede che i beni acquisiti durante il matrimonio siano acquisiti congiuntamente e che entrambi i coniugi abbiano uguali diritti su di essi, indipendentemente da chi sedeva a casa e si prendeva cura dei bambini e da chi andava a lavorare ogni giorno entro le 8 del mattino. Cioè, affinché il coniuge possa adempiere alle sue principali responsabilità: la nascita di un figlio e la sua educazione, la legge la protegge da possibili situazioni controverse quando è richiesta la divisione dei beni. Dopotutto, anche lei aveva a cuore il benessere della famiglia, come suo marito. Si assicurava che tutti fossero sazi e felici e che suo marito avesse qualcosa con cui comprare il cibo.

In alcuni casi, in caso di divorzio, una donna ha diritto anche agli alimenti se è stata a carico del marito per il periodo del matrimonio.

Yulia Vysotskaya sul perché la donna è la principale della famiglia.

La famiglia è l’unità della società. E se una donna deve sopportare tutto su di sé quando il marito esce, beve ed è turbolento, è tutta colpa sua: del marito. E il fatto che non ci sia armonia in famiglia, i bambini siano sparsi tra sette nonne, e quando crescono non possano avere rapporti normali, è colpa della madre, che non ha adempiuto alle sue responsabilità dirette.

Il mondo delle relazioni tra i coniugi è invisibile, ma estremamente complesso. Ha caratteristiche, leggi e regole. I rapporti familiari si basano sull’unione di persone uniche ed inimitabili. Pertanto, ogni coppia sposata è diversa dall'altra. I rappresentanti di ciascuna scuola psicologica non si stancano mai di studiare queste relazioni, di trarre conclusioni interessanti e di identificare livelli e tipi di relazioni. Ma ciò su cui sono unanimi è che nella relazione tra marito e moglie tutto è interconnesso. La felicità della famiglia dipende da loro.

Teatro della vita familiare

Il concetto di “ruolo sociale” deriva dalla psicologia sociale. La sua essenza sta nel fatto che svolgiamo costantemente l'uno o l'altro ruolo a seconda delle condizioni: o siamo pedoni o passeggeri, quindi acquirenti o clienti di qualche istituzione e così via. Indossiamo costantemente maschere che corrispondono ai ruoli che abbiamo scelto.

La famiglia non fa eccezione. Questo è un vero teatro dove vengono rappresentate varie rappresentazioni, dalle commedie alle tragedie più difficili. Marito e moglie sono gli attori principali del teatro familiare. Nella comunicazione tutto è importante: gli sguardi, ogni frase, l'intonazione con cui si pronunciano le parole, con quali gesti tutto questo è accompagnato.

Nella psicologia sociale ci sono i concetti di proscenio e dietro le quinte, come nel teatro. Sul palco, rappresentiamo buoni rapporti familiari di fronte a estranei, soprattutto quando vogliamo fare una buona impressione. Gli scontri avvengono spesso dietro le quinte del teatro familiare. Da ciò segue un punto molto importante: l'aspettativa di uno dei coniugi che l'uno o l'altro ruolo venga svolto dall'altro. Iniziamo ad apprendere questi ruoli fin dall'infanzia nelle nostre famiglie genitoriali. Poi li trasferiamo a nuove famiglie come eredità. Il marito si aspetta che sua moglie sia come sua madre, e la moglie rimprovera il marito di non essere abile come suo padre. Impariamo ad essere mogli e mariti dai nostri genitori, apprendiamo i loro modelli di comportamento. Pertanto, la relazione dei coniugi è spesso simile alla relazione dei loro genitori.

Il peso dei ruoli coniugali è pesante. Le aspettative spesso non corrispondono alla realtà. Le delusioni fanno male. Spesso è qui che si trova. Il desiderio della moglie (marito) di essere se stessa dovrebbe essere rispettato. Tuttavia, in base all’esperienza della relazione dei tuoi genitori, dovresti trarre le tue conclusioni personali e affrontare la vita in un modo nuovo, senza ripetere i loro errori. Costruisci relazioni qualitativamente diverse, passa a un livello superiore.

Tipi di relazioni

Il rapporto tra marito e moglie, sebbene significativamente diverso da qualsiasi altro, allo stesso tempo ha molto in comune.

Il rapporto affettivo tra marito e moglie è molto importante, ma non implica alcun contratto. Puoi promettere di amare per tutta la vita, ma dov'è la garanzia che ciò si realizzerà? E se l'amore sparisse tra un anno? È possibile costringersi ad amare e per quanto tempo? In una situazione del genere, è più probabile che odi che amare. Pertanto, qualsiasi contratto a livello di relazioni emotive può causare sentimenti di colpa o risentimento.

Relazioni emotive tra i coniugi sono soggetti a cambiamenti: possono intensificarsi o scomparire. Perché sta succedendo questo alle nostre relazioni? Forse come risultato dell'azione di due leggi: interiorizzazione e ritmo.

L'interiorizzazione è il processo di spostamento nel profondo della nostra coscienza dei fenomeni mentali, compresi i sentimenti. Quindi hai visto il film e ti è piaciuto molto. Quante volte puoi guardarlo? Quante volte puoi rileggere un libro che ti piace? Per quanto tempo puoi ascoltare una bella melodia? Prima o poi arriva la sazietà e ti lasci trasportare da qualcos'altro. Allo stesso modo, una metamorfosi simile avviene con i sentimenti: subentra la dipendenza, la loro gravità diminuisce, la loro luminosità si attenua. L'amore non emoziona più come prima, ma brilla nel profondo della coscienza. O è morta inosservata? Tutto può succedere con i sentimenti. A volte devi superare prove serie per capire che l'amore per questa persona vive nella tua anima.

Legge del ritmo

Gli scienziati dicono: l'uomo è un figlio della natura. Tutto in natura esiste secondo un certo ritmo. La legge del ritmo si manifesta nella relazione emotiva tra marito e moglie. Anche le famiglie molto felici sperimentano cambiamenti periodici nelle cinque fasi positive e negative delle relazioni. Questo è ciò che dice il famoso sociologo V. Zatsepin. Perché sono interessanti?

SU prima fase relazione, l'amore profondo si manifesta, in questo momento tutti i nostri pensieri riguardano il nostro partner. Solo il ricordo evoca una tempesta di teneri sentimenti. Madre Natura però non ci permette di rimanere a lungo in questo stato. Si verifica l'assuefazione e un leggero raffreddamento. Scendiamo dal cielo sulla terra.

In seconda fase Nel rapporto tra marito e moglie emerge meno frequentemente l'immagine dell'amato (amato). Iniziamo a ricordare i nostri errori più spesso e compaiono sentimenti non del tutto piacevoli nei suoi confronti. Oh, non l'ha ripulito e lei non ha aggiunto sale alla zuppa e così via. Le denunce sono ancora piccole e insignificanti. Ma non appena lui (lei) appare, i sentimenti divampano di nuovo.

Terza fase porta un ulteriore raffreddamento dei rapporti tra i coniugi. Appare una sensazione di monotonia e noia. La stanchezza inizia a comunicare ora con una persona amata. Gli aspetti negativi dei personaggi vengono alla ribalta (come se prima non esistessero). Ecco i primi campanelli spiacevoli: litigi per sciocchezze. Il fascino dell'immagine di una persona cara è perso. Oh amore, dove sei? E non è facile ricambiare il sentimento con fiori, carezze e regali. Cosa fare? Come ricambiare l'amore?

Forse questi suggerimenti ti aiuteranno a migliorare il tuo rapporto con tuo marito (moglie):

• mostrare cura, pazienza e comprensione;
• riduci l'intensità della comunicazione: lascia riposare tuo marito (moglie);
• cambia te stesso, porta novità al tuo aspetto. Sorprendi il tuo partner con nuovi lati della tua personalità.

Ma se i coniugi non hanno fatto nulla, inizia la fase successiva. Un atteggiamento negativo prende completamente il sopravvento sulla loro coscienza. Qualunque cosa lui (lei) faccia è cattiva. Guardiamo tutto attraverso occhiali scuri. In tutte le azioni attuali e passate cerchiamo e troviamo solo intenti malevoli. Ebbene, come ho fatto a sposarla? E perché l'ho sposato?

E ora arriva la quinta fase del rapporto tra marito e moglie. La coscienza è completamente occupata da lui (lei) e dal desiderio di esprimere tutto ciò che ribolle nell'anima. Va tutto male. Nasce un conflitto. Occasione? Sì, chiunque! Buttati in faccia tutto quello che pensi! Ebbene, hanno detto qualcosa, si sono offesi, hanno interrotto ogni comunicazione e relazione (sia emotiva che sessuale). Per quanto? E per alcuni è diverso: ad alcuni bastano pochi giorni, mentre ad altri riposano settimane o addirittura mesi. Si sono presi una pausa l'uno dall'altro e ancora una volta il rapporto tra i coniugi è tornato alla prima fase. E tutto si ripete: amore appassionato, raffreddamento dei sentimenti, insoddisfazione per le relazioni e così via.

Quanto spesso una persona attraversa queste fasi dei sentimenti? Il ritmo della vita emotiva di ogni persona è individuale. Alcuni attraversano queste cinque fasi in quattro mesi, altri in sei o cinque. Il più delle volte, non corrispondono tra i coniugi. E questo è un bene: quando uno è “strano”, l'altro può mostrare la massima comprensione, condiscendenza e pazienza, e quindi la gravità della tensione nella relazione diminuisce. Ma è molto brutto quando il turnover di queste fasi dei coniugi coincide nel tempo. In un breve periodo di tempo riescono a “torturare” la loro relazione e a uccidere l’amore.

Ecco quante complessità e sottigliezze devono essere prese in considerazione nella costruzione di relazioni armoniose. Ci sforziamo tutti di avere una vita familiare felice, ma siamo troppo pigri per lavorare. È importante acquisire negli anni una propria personale esperienza relazionale, preservarla e trasmetterla ai propri figli. Ricordatevi e apprezzatevi a vicenda. Conflitti e litigi si verificano in ogni famiglia, ma si verificano in modi diversi. Questo è il motivo per cui siamo adulti, per imparare a controllare la nostra rabbia e ricordare ciò che per noi ha vero valore. D’altra parte, se non fosse per tutta questa diversità e complessità nel rapporto tra un uomo e una donna, la vita sarebbe terribilmente insipida. Dopotutto solo dopo aver assaggiato l'amaro capiremo cos'è il dolce. Dobbiamo lavorare costantemente sulle relazioni, affinché l'ospite in famiglia sia spesso amore e passione, affinché il clima psicologico in famiglia sia favorevole e la compatibilità psicologica dei coniugi si rafforzi negli anni. Ricorda, una relazione felice tra marito e moglie è la capacità di sopportare, perdonare gli insulti, mostrare tenerezza, amore e avere interessi comuni.

Ogni minuto nel mondo si verificano migliaia di litigi. La moglie dimostra al marito che deve lavare i piatti, il capofamiglia in risposta rimprovera la signora per pigrizia e aspetta che lei iscrivi rapidamente il bambino all'asilo e vada a lavorare. Questo può essere evitato se conosci le tue responsabilità in famiglia.

Responsabilità di una moglie

Di solito, l'egoismo di ciascun coniuge va fuori scala e capiamo cosa deve l'altra metà, ma spesso dimentichiamo i nostri obblighi o accettiamo di adempierli a determinate condizioni. Di norma, lascia che sia il marito a iniziare e lo farò più tardi. Ma questa è una strada che non porta da nessuna parte.

La psicologia della donna è più flessibile, quindi la felicità della famiglia è spesso nelle mani del sesso debole. Basta fare i primi passi e la tua vita cambierà. Quindi, i doveri di una moglie in famiglia sono contenuti in semplici regole:

• essere belli e felici;
• gestire le faccende domestiche;
• ispira tuo marito;
• adempiere al dovere coniugale a letto;
• crescere i bambini;
• prendersi cura della famiglia e degli amici.

Sii bello e felice

Ti ricordi di te il giorno del tuo primo appuntamento con tuo marito? Com'eri allora? E adesso? Spesso le donne sposate ingrassano, smettono di prendersi cura di se stesse e indossano abiti larghi. Quando nasce un bambino, molte persone dimenticano completamente i propri bisogni. E ora, dopo cinque anni di matrimonio, la moglie saluta il marito dal lavoro con una maglietta attillata e pantaloni della tuta, con i capelli non lavati e uno sguardo spento. Ma gli uomini amano con gli occhi! Concediti almeno mezz'ora al giorno. Una maschera per il viso, una visita dal parrucchiere o semplicemente un bagno con oli aromatici renderanno la tua giornata più luminosa, ti riempiranno di energia positiva e, stando con una donna “riempita”, i tuoi cari diventeranno automaticamente più felici.

Faccende domestiche

Lavare i piatti, cucinare, lavare e stirare i panni, creare conforto in casa sono responsabilità dirette di una donna. Naturalmente, un uomo può lavare il proprio piatto, ma non sgridarlo se non lo fa. Dopotutto, ha molti obblighi, di cui parleremo poco dopo.

Ispira tuo marito

Probabilmente non esiste una sola famiglia i cui rapporti non siano stati colpiti dalla crisi. E il compito della donna non è quello di ritirarsi o iniziare a tormentare il marito per ogni piccola cosa, ma, al contrario, di aiutarlo ad aprirsi. Non tenere il broncio quando il suo stipendio è appena sufficiente, non lamentarti di non buttare più la spazzatura o di non tornare a casa tardi dal calcio. Cerca di parlare più spesso a cuore aperto con la persona amata, a bassa voce, in modo femminile, preferibilmente con "messaggi in prima persona" - "Voglio davvero che tu...", "Sarei felice se tu... .”. E dove sembrava che un uragano potesse distruggere tutto, i fiori del tuo amore ricominceranno a crescere.

Un uomo si stanca anche della costante presenza nella società, del lavoro fisico, dello stress sul lavoro. Quindi rendi la casa un posto dove vuoi tornare. Abbi un bell'aspetto, cucina i piatti preferiti del tuo coniuge, sii gentile e obbediente: piace ai mariti.

Compi il dovere coniugale a letto

Oggi, sempre più donne mettono l'intimità in secondo piano o se ne dimenticano completamente. Nel frattempo, il sesso è molto importante per gli uomini. Questo è sia un buon sollievo che una soddisfazione di un bisogno fisiologico, nonché un modo sicuro per sentirsi amati. E quanto si arrabbiano quando questo diritto gli viene improvvisamente tolto? Si irritano, si arrabbiano, si chiudono in se stesse e, peggio ancora, nei confronti delle altre donne. Pertanto, presta maggiore attenzione a tuo marito e noterai che la relazione diventa più forte e la felicità aumenta.

Crescere i bambini

Forse la responsabilità principale di una donna è dare alla luce e crescere figli. Di che tipo di famiglia possiamo parlare se non continuiamo la linea familiare?! Investire in tuo figlio tutto il meglio che c'è in te e nel tuo coniuge, instillare amore e gentilezza verso il mondo che ti circonda, allevare una personalità creativa armoniosa: questo è ciò a cui i genitori dovrebbero tendere.

Prenditi cura della famiglia e degli amici

Ama di più i tuoi figli, dai loro calore e tempo e non tonnellate di giocattoli e gadget. Trascorri il tuo fine settimana nella natura, metti via lo smartphone e goditi questi minuti, perché i tuoi figli cresceranno presto e ricorderanno questi momenti come i migliori della vita. Cuoci biscotti, leggi libri insieme, dai da mangiare agli uccelli per strada: metti luce e gioia nei loro cuori. Non dimenticare i parenti più anziani, visita e chiama più spesso. Ricorda, è una donna a creare il tempo in casa e se sarà soleggiato o piovoso dipende solo da lei.

Responsabilità del marito in famiglia

Naturalmente l'uomo è il capofamiglia e la responsabilità della famiglia ricade sulle sue spalle. Ma nel mondo di oggi, spesso vediamo come le donne vanno a lavorare quasi immediatamente dopo il parto, e i loro mariti invece vanno in congedo di maternità. Alcuni si lamentano che il coniuge guadagna meno, altri non sopportano la routine domestica. Ma un uomo è destinato alla società e una donna alla casa. Le responsabilità degli uomini includono:

• pieno sostegno finanziario alla famiglia;
• prendere decisioni e assumersi la responsabilità del loro esito;
• genitorialità;
• lavori domestici degli uomini;
• protezione e cura della moglie e dei figli.

Sostegno economico alla famiglia

L'opzione ideale è che la donna non lavori e l'uomo sostenga pienamente la famiglia. Quindi la sua autorità cresce e sua moglie si rallegra sinceramente per ogni nuovo risultato. Certo, puoi chiedere a tuo marito di ricoprirti di diamanti e di darti manciate di rose, ma a tutto c'è un limite. La cosa principale è che tu e i tuoi figli siete ben nutriti e vestiti, e anche se hai solo un monolocale in affitto, ringrazia il tuo amante per questo, sta facendo del suo meglio.

Prendere decisioni

Un uomo deve prendere decisioni: è la sua natura. Non assumetevi questa responsabilità, altrimenti dovrete assumervi anche la responsabilità del risultato. Parla di desideri e pensieri, ma lascia sempre a lui l'ultima parola. Risparmierai anche molti nervi e piatti.

Genitorialità

Inoltre, una delle principali responsabilità del sesso più forte è crescere i bambini, soprattutto i ragazzi. Solo un padre può dare l'esempio di mascolinità e insegnare tutte le competenze necessarie. Per le ragazze, papà diventerà lo standard di un uomo, in base alle cui qualità cercheranno un'anima gemella in futuro.

I lavori domestici degli uomini

Buttare la spazzatura, sostituire una lampadina, spostare un armadio sono le indubbie responsabilità di un uomo. Chiedigli aiuto per fare la spesa, perché spesso “sto solo prendendo il latte” si trasforma in diversi pesanti sacchi di cibo. Le mani delle donne non possono sopportare così tanto, ma tuo marito può gestirlo perfettamente.

Tutela e cura della moglie e dei figli

A volte agli uomini sembra che le donne siano arrivate da un altro pianeta. Esatto, siamo controllati da diversi corpi celesti: Marte e Venere. Pertanto, i mariti sono generalmente calmi e ragionevoli, mentre il gentil sesso è sensibile ed emotivo.

Le mogli sono spesso offese dalla mancanza di tenerezza e affetto nelle relazioni. Per salvare la tua famiglia, presta più attenzione emotiva al tuo coniuge. Chiedile come è andata la giornata e, se qualcosa la disturba, lasciala parlare e calmala. L'amato ti sarà grato.

A volte è difficile per una donna affrontare vari tipi di esperienze, aiutarla a sconfiggere i suoi “draghi” interiori. Spesso il coniuge ha bisogno di essere protetto non solo dai pericoli esterni, ma anche da se stesso.

Per essere felici, la cosa principale è amarsi e rispettarsi a vicenda. Ascoltate e ascoltate, cercate di aiutarvi a vicenda e non lamentatevi. Costruire relazioni non è facile, ma ci riuscirai sicuramente! E ricorda, è meglio svolgere male i tuoi doveri che svolgere bene i doveri di qualcun altro!

È difficile immaginare lo sviluppo dell'uomo, l'esistenza stessa dell'individuo come persona, la sua connessione con la società al di fuori della comunicazione. La parola comunicazione è associata a idee familiari sui contatti e sulle relazioni tra le persone, sugli incontri con amici e sconosciuti che nascono sulla base di interessi professionali, amatoriali, creativi e altri interessi comuni. Quando entriamo in relazione con altri comunicanti, non sempre ci rendiamo conto che i linguaggi elementari, come il linguaggio delle relazioni o dei gesti, variano non solo da una cultura nazionale all'altra, ma anche all'interno della cultura stessa da una professione, classe o genere ed età. da un gruppo all’altro e persino da una famiglia all’altra. Oggetto di considerazione in questo paragrafo sono proverbi e detti che riflettono varie aree della comunicazione umana. Queste unità fraseologiche possono essere studiate dal punto di vista funzionale, semantico e strutturale.

I proverbi sono spesso usati in una situazione molto specifica, ma non ne designano i singoli elementi, ma collegano l'intera situazione con uno schema generale o ben noto, che in realtà esprimono. Condensando esperienze popolari, proverbi e detti sono orientati nel loro contenuto quasi esclusivamente a una persona: i suoi tratti caratteriali, le sue azioni, le relazioni nella società e nella famiglia.

Questo articolo ha esaminato la classificazione strutturale delle relazioni interpersonali in proverbi e detti. Proverbi e detti: una fonte di informazioni sul carattere nazionale

Lo studio ha preso come base gli stereotipi familiari (marito, moglie). Sono state analizzate le corrispondenze in lingua russa e inglese.

La lingua preserva la cultura delle persone, la preserva e la trasmette alle generazioni successive. L'idioma di una lingua contiene un sistema di valori, moralità pubblica, atteggiamento verso il mondo, verso le persone, verso le altre nazioni. Fraseologismi, proverbi e detti illustrano più chiaramente il modo di vivere, la storia e le tradizioni di una particolare comunità unita da un'unica cultura

Ecco perché sembra opportuno condurre un'analisi comparativa dei detti universali (proverbi e aforismi) che riflettono le specificità culturali delle due nazioni sotto forma di priorità di valore racchiuse in questi detti.

Proverbi che riflettono il concetto di "moglie" e "moglie".

Prendiamo in considerazione i proverbi che denotano l'importanza di una moglie per suo marito. Dopotutto, è l'importanza della moglie che determina la necessità di una sua scelta attenta, influenza l'atteggiamento nei confronti dei suoi difetti, la decisione sulla questione del ruolo guida della moglie o del marito nella famiglia, ecc.

Un uomo senza moglie non è che un mezzo uomo.

Una buona moglie e la salute sono la migliore ricchezza di un uomo.

Una donna virtuale è una corona per suo marito.

Il concetto di “moglie”, a causa del maggior numero di proverbi, ha un insieme di caratteristiche più ampio ed è molto più specifico e dettagliato del concetto di “moglie”.

Parlando dell'importanza di una moglie, possiamo citare i seguenti proverbi:

Con una brava moglie, il dolore è metà dolore, ma la gioia è doppia.

Senza moglie è come senza cappello.

Senza marito, il capo non è coperto; senza moglie la casa non è coperta.

Esistono pochi proverbi sul ruolo dominante della moglie nella famiglia e, a differenza dei corrispondenti inglesi, dove l'atteggiamento verso il ruolo guida della moglie è tollerante, in essi il comando della moglie da parte del marito è completamente condannato in modo diretto accordo con i pensieri espressi nella Bibbia.

Sarà fastidio, vergogna e grande disgrazia quando una moglie prevarrà sul marito.

La moglie è tranquilla, gentile e senza marito.

La moglie non picchia il marito, ma lo conduce secondo il proprio carattere.

Una moglie intelligente, come una mendicante.

Prendiamo in considerazione i proverbi inglesi:

Chi ha una moglie ha un padrone.

Il maggior maestro non indossa la culatta.

La moglie è la chiave della casa.

Qui si può vedere chiaramente che la moglie è la principale della famiglia. Possiamo concludere che nella cultura linguistica russa e inglese ciò coincide.

Un gruppo un po' più piccolo e di importanza opposta è formato dai proverbi sull'insignificanza di una moglie, e il grado di questa insignificanza varia dall'affermare la necessità di sopportare una moglie al proclamare la morte di una moglie come una benedizione:

Bisogna avere delle mogli, buone o cattive che siano.

Chi ha una moglie, ha dei conflitti.

Chi perde la moglie e sei pence, ha perso un tester.

Una moglie morta è la cosa più bella nella casa di un uomo.

Un grande gruppo è formato da proverbi su una moglie malvagia:

È meglio mangiare il pane con l'acqua che vivere con una moglie malvagia

Una moglie malvagia è la stessa cosa di un serpente.

Non puoi scappare da una moglie malvagia.

Forte è il luppolo, più forte del luppolo è il sonno, più forte del sonno è una moglie malvagia.

Una moglie malvagia è più malvagia del male.

La moglie è la più cattiva di tutte.

Di fronte ad una moglie malvagia, Satana è un bambino immacolato.

La ruggine divora il ferro e la malvagia moglie di suo marito.

Solo la morte e la tonsura ti salvano da una moglie malvagia.

Nei proverbi inglesi parliamo di una moglie rimproverante, litigiosa e scontrosa, che, di regola, deve essere tollerata, in russo - di una creatura peggiore di un serpente e di Satana, dalla quale solo la morte può liberarsi:

È un buon cavallo che non inciampa mai e una buona moglie che non brontola mai.

Se una gallina non blatera, non deporrà.

Scegli una moglie secondo le tue orecchie, piuttosto secondo i tuoi occhi.

Si cerca una moglie per la sua virtù, una concubina per la sua bellezza.

Scegli una moglie non solo a occhio.

Come vediamo, la bellezza non è la cosa principale quando si sceglie una moglie. In varie fonti si può vedere che la cosa principale è un ricco mondo interiore. E non importa che la moglie sia brutta, l'importante è chi è.

Nella lingua russa puoi trovare corrispondenze secondo cui una moglie non dovrebbe essere scelta in base alla sua bellezza:

Scegli tua moglie non con gli occhi, ma con le orecchie.

Non cercare la bellezza, ma cerca la gentilezza.

Guarderanno più da vicino la bellezza, ma non sorseggeranno la zuppa di cavolo.

Puoi anche trovare proverbi che dicono che le pulizie e il carattere sono importanti in una moglie:

Scegli tua moglie non in un ballo rotondo, ma in giardino.

Il bene è per il bene e chi lavora sodo è per il nostro fratello.

Inoltre, ci sono segnali che se prendi moglie con determinate caratteristiche, ciò avrà delle conseguenze:

Se ne prendi uno ricco, sarai rimproverato.

Se ne prendi uno intelligente, non sarai in grado di dire una parola.

Prenderne uno cattivo è un peccato mostrarlo alla gente.

Nella cultura linguistica inglese molta attenzione è riservata al denaro:

Meglio una parte in una moglie che con una moglie.

Una grande dote è un letto pieno di rovi.

Chi si sposa per la ricchezza, vende la sua libertà.

Mulini e mogli mancano sempre.

Nel frammento del proverbio russo spicca un gruppo di proverbi con il tema cognitivo “devi picchiare tua moglie”:

Non picchiare tua moglie e non essere gentile.

Picchia tua moglie a pranzo e ancora a cena.

Più picchi tua moglie, più buona sarà la zuppa di cavoli.

Nella raccolta di proverbi inglesi, solo 3 proverbi parlano di percosse, e in uno di essi questo è rappresentato non dal lessema “moglie”, ma dal lessema “donna”:

Puoi infangare una moglie, ma non lo eliminerai mai.

Una donna, un cane e un noce, più li batti, meglio sono.

Un piccolo gruppo è formato da proverbi con la “moglie per molto tempo” cognitiva, che è assente nelle strutture cognitive inglesi. Questi proverbi sono costruiti su un unico modello semantico: una moglie non è una cosa, liberarsene non è così facile come liberarsi di questa cosa:

Una moglie non è uno stivale; non puoi buttarla a terra.

Una moglie non è un guanto, non puoi buttartelo di mano.

Nei proverbi russi c'è un contrasto tra una buona moglie e una cattiva moglie, che in quelli inglesi non si nota:

Una cattiva moglie ti farà invecchiare, una buona moglie ti renderà più giovane.

Una buona moglie salverà la casa, ma una cattiva moglie la scuoterà con la manica.

Un piccolo gruppo è formato da proverbi sull'ingegno e l'astuzia di una moglie:

Nella foresta non ci sono più trucchi di quelli di una moglie.

I restanti proverbi evidenziano vari elementi cognitivi che completano il concetto di “moglie”.

È meglio viaggiare su una fragile barca in mare piuttosto che rivelare un segreto a tua moglie.

Una moglie intelligente, come una mendicante.

È interessante che entrambi i popoli condannino il nuovo matrimonio:

La prima moglie viene da Dio, la seconda dall'uomo, la terza dal diavolo.

La prima moglie è il matrimonio, la seconda la compagnia, la terza l'eresia.

Possiamo quindi concludere che in entrambe le culture i proverbi sulla vita familiare che descrivono la “moglie” sono generalmente simili.

Proverbi che riflettono il concetto di "marito" e "marito".

Alcuni proverbi di questo gruppo descrivono vari aspetti del concetto di “marito”:

Non un marito malato di cui non si sente la mancanza.

Uno scapolo osceno rende geloso il marito.

Il marito è sempre l'ultimo a saperlo.

Come nei proverbi sulla moglie, i proverbi inglesi sottolineano l'importanza del marito:

Se il marito non è a casa, non c'è nessuno.

I torti del marito o del padrone non vengono rimproverati.

Come nel frammento del proverbio inglese, ci sono molti meno proverbi russi con il concetto di "marito" che con il concetto di "moglie":

Il gruppo più numeroso è formato da proverbi con gli elementi cognitivi “un marito può essere vecchio”, “un vecchio marito è cattivo”.

Il vecchio marito gli cade in mano come un mazzo.

Il vecchio marito è contento del pane di un anno e del porridge di tre anni.

Solo un proverbio indica qualche tratto positivo di un vecchio marito:

Vivere con i giovani è divertente e vivere con gli anziani è bello.

Almeno cucito con la rafia, ma il marito.

Freddo e bisognoso, ma meglio di un marito magro.

I restanti cognitivi che compongono il concetto “marito” possono essere identificati in uno o due proverbi. Alcuni di essi sono abbinati a cognitivi del concetto “moglie”:

“marito da molto tempo”: un marito non è una scarpa, non puoi calciarlo dal piede.

“Non puoi amare il marito di qualcun altro”: amare il marito di qualcun altro significa distruggere te stesso.

“È dura con mio marito”: il marito non reprime, ma si massaggia il collo.

Un buon marito si caratterizza innanzitutto per l'adempimento dei suoi doveri ben specifici. Il marito deve essere in grado, innanzitutto:

Nutri la tua famiglia e fornisci un'esistenza più o meno tollerabile a tua moglie, e poi alla tua famiglia:

Almeno vendi il gaitan e dai da mangiare a tua moglie.

Sii consapevole della tua responsabilità nei confronti della tua famiglia:

A casa, non come ospite: una volta rimasto, non te ne andrai più.

Mi sono sposato e mi sono sistemato per la vita.

La moglie non è una scarpa di rafia, non puoi calciarla a terra.

Guida la casa senza scuotere la barba.

Anche la custodia e la sicurezza fanno parte delle responsabilità del marito:

Anche se mio marito è cattivo, è casa mia.

Senza moglie è come senza gatto, senza marito.

Nella percezione popolare, un buon marito è visto non solo come una persona che conosce i propri doveri e li adempie religiosamente, ma anche come una persona ragionevole:

Marito, anche se sono solo un piccolo pugno, non sono seduta dietro la testa di mio marito come un'orfana.

La nomina di "cattivo marito" include concetti come un marito geloso, un marito senza spina dorsale.

Concludiamo che sia nella cultura linguistica russa che in quella inglese non ci sono così tanti proverbi su un marito rispetto a una moglie.

Proverbi con i concetti "marito" e "moglie".

Allo stesso tempo, i componenti “marito” e “moglie” sono presentati in quattro proverbi. Due di loro parlano dell'influenza benefica di una buona moglie sul marito e di un buon marito sulla moglie:

Una buona moglie è un buon marito.

Un buon marito è una buona moglie.

Gli altri due parlano delle qualità di marito e moglie che sono importanti per la vita familiare e si equilibrano a vicenda:

Nel marito la saggezza, nella moglie la gentilezza.

Un marito sordo e una moglie cieca sono sempre una coppia felice.

Poiché ci sono pochi proverbi con il concetto “marito”, forniremo esempi con il concetto “moglie”:

“una moglie è molto importante per un uomo”;

“una moglie può essere buona”;

“una buona moglie è molto importante”;

“una moglie deve essere scelta con cura”;

“la bellezza non è importante in una moglie”;

“una moglie comanda a suo marito”;

"una moglie rimprovera";

"Una moglie è come un cavallo."

A differenza del frammento del proverbio inglese, dove i proverbi che menzionano entrambi i concetti sono molto pochi, in russo tali proverbi formano un gruppo significativo:

I proverbi possono semplicemente nominare le azioni opposte eseguite da moglie e marito:

Il marito picchia la moglie e la moglie canta la sua.

Il marito è un compagno, la moglie è una lingua.

Ma nella maggior parte dei proverbi queste azioni vengono valutate e, di regola, il marito si comporta bene e la moglie si comporta male:

Il marito prende la legna da ardere e la moglie si prende cura del cortile.

Marito: - come guadagnarsi il pane e moglie - come sbarazzarsi di suo marito.

A volte le azioni di una moglie vengono valutate negativamente sottolineando il suo comportamento scorretto in una situazione in cui il marito si sente male:

Il marito è nei guai, la moglie è assente.

In pochi proverbi, invece, la moglie fa il bene e il marito il male:

La moglie gira e il marito balla.

In altri proverbi, una moglie fa qualcosa di meglio di suo marito:

Il marito non porta il letame che la moglie porta con il vaso.

Un gruppo separato è formato dai proverbi sull'influenza benefica del marito su sua moglie e della moglie su suo marito. In questi proverbi, le componenti “marito” e “moglie” hanno le definizioni “intelligente”, “buono”, “cattivo”:

Un marito intelligente e una moglie intelligente.

Una buona moglie e un cattivo marito andranno bene.

Alcuni proverbi sottolineano il concetto “marito e moglie sono una cosa sola”:

Marito e moglie, uno di Satana.

I restanti piccoli gruppi formano strutture cognitive simili alle strutture cognitive dei proverbi, in cui viene nominato solo uno dei concetti accoppiati.

Proverbi con il tema cognitivo unificante “la moglie non dovrebbe essere il capofamiglia”:

Il marito ha dato a sua moglie la libertà di non essere gentile.

La moglie è responsabile, quindi il marito vaga tra i vicini.

Proverbi con il cognitivo “la moglie non dice la verità al marito” e proverbi con il cognitivo opposto “il marito non dice la verità alla moglie”:

Non tutte le mogli dicono la verità al marito.

Il marito non dice alla moglie ogni verità, ma quando la dice, la inganna.

Proverbi su un vecchio marito e una giovane moglie:

Una giovane moglie non si addolora per il suo vecchio marito.

La giovane moglie di un vecchio marito è il guadagno di qualcun altro.

I proverbi non riguardano solo l'insignificanza, ma il danno che una moglie può causare a un uomo:

Funerale rosso, quando un marito seppellisce la moglie.

I restanti proverbi contengono cognizioni separate che completano i concetti di “marito” e “moglie” e le loro relative caratteristiche:

Per un marito, la colpa è sempre di sua moglie.

Una moglie senza marito è peggio di una vedova.

Come nei proverbi inglesi, anche in quelli russi non c'è quasi alcuna metafora:

Dove va l’ago, va anche il filo.

E le galline vorrebbero essere libere, ma hanno paura del gelo.

Il diavolo mette un cucchiaio di miele nella moglie di qualcun altro.

L'ascia è umile, ma il fuso è forte.

Il confronto è presente in molti altri proverbi:

Ama tua moglie come un'anima, scuotila come una pera.

Come un'oca senz'acqua, un uomo senza moglie.

È meglio vivere con un serpente che con una moglie malvagia.

Il confronto è spesso espresso attraverso la correlazione di due situazioni a livello della forma interna dei proverbi:

Il verme sta marcendo l'albero e la moglie malvagia tormenta la casa.

La pavona ha le piume rosse e la moglie ha un temperamento.

La carne sulle ossa è più dolce e nella vecchiaia la moglie è più dolce.

Anche il confronto tra metafore (metafora estesa) è ampiamente rappresentato nei proverbi. Caratteristico è l’espressione di un paragone metaforico attraverso costruzioni negative e la rappresentazione attraverso tale metafora principalmente del concetto “moglie”:

Una moglie non è uno stivale, non una scarpa di rafia, non un guanto, non una balalaika, non un'arpa, non una sella, non una pentola, non un'icona, non un muro.

Un marito non è una scarpa, non è un colletto, non proprio.

Una moglie scontrosa è un fuoco; la moglie di qualcun altro: un cigno; una moglie magra è una scopa; moglie malvagia - serpente e altri.

Molti proverbi sono caratterizzati da una coincidenza di livelli cognitivi di significato e forma interna:

Una moglie malata non è gentile con suo marito.

Uno è felice con sua moglie, l'altro è triste.

Will vizia anche una brava moglie.

In un piccolo numero di proverbi, al posto della componente “moglie”, si trova la componente “donna”. Una donna è una contadina sposata, la moglie di un contadino, cioè i proverbi riflettono la mentalità contadina. Ciò è testimoniato non solo dal nome “donna”, ma anche dai nomi di alcuni tipi di lavori agricoli eseguiti dalla moglie e dal marito (aratura), e da alcune realtà della vita quotidiana (giardinaggio).

Sulla base di quanto sopra, possiamo caratterizzare la moglie:

“una moglie è molto importante per un uomo”;

“devi scegliere una moglie”;

“la bellezza non è importante per una moglie”;

“una moglie dovrebbe essere una casalinga”;

“una moglie non dovrebbe comandare a suo marito”;

“Devi picchiare tua moglie”;

“una moglie può essere buona o cattiva”;

“una buona moglie è molto importante”;

“la moglie può essere cattiva”;

“una moglie cattiva è la peggiore”;

"La moglie fa il contrario di quello che fa suo marito."

I proverbi sono una ricca fonte di interpretazione culturale e nazionale e, insieme alle unità fraseologiche, possono essere utilizzati con successo nell'analisi linguisticoculturale dei concetti di base della cultura.

Conclusioni sul terzo capitolo

Sulla base dei risultati di questo capitolo, possiamo concludere che uno studio approfondito dei proverbi può dare risultati molto significativi nell'ambito dello studio degli stereotipi di genere negli studi linguistici e culturali di un gruppo etnico. La comprensione dell'interpretazione culturale e nazionale dei proverbi può essere effettuata isolando nella visione del mondo delle persone - madrelingua in quelle situazioni quotidiane stereotipate della loro vita, che sono prototipicamente racchiuse nei proverbi, poiché un proverbio “è, per tradizione, una lingua tramandata di generazione in generazione nel corso di secoli di cultura formata, in cui tutte le categorie e gli atteggiamenti di questa filosofia di vita dei madrelingua si riflettono in una forma sentenziosa”.

È ovvio che il principale carico culturale è sostenuto dal vocabolario. Forma un'immagine linguistica del mondo, che determina la percezione di questo stesso mondo da parte di chi parla una determinata lingua. Come abbiamo già visto, questo aspetto è rappresentato in modo particolarmente chiaro e vivido da espressioni fisse, unità fraseologiche, modi di dire, proverbi e detti - cioè quello strato di linguaggio in cui la saggezza popolare, o meglio, i risultati del patrimonio culturale del persone, è direttamente concentrato. [Ter-Minasova:80]

Possiamo quindi concludere che la lingua è un riflesso della cultura. La ricerca in questo capitolo mostra che è impossibile comprendere appieno la cultura di un altro popolo senza una parte così integrante come l'analisi di proverbi e detti nel prisma delle relazioni interpersonali e degli stereotipi di genere in essi contenuti.