एक समय की बात है, दो भाई थे, बड़ा अमीर, लालची और दुष्ट था। रूसी लोक गीत

मेरे घर की छठी मंजिल पर एक अर्मेनियाई परिवार रहता है। अर्मेनियाई अर्थ में परिवार काफी छोटा है - एक बूढ़ी माँ और उसके दो बेटे।
जब मैं छोटा बच्चा था, तो मैं दोनों भाइयों के बीच अंतर नहीं कर पाता था; वे मुझे बड़ी नाक वाले केवल दो प्राणी लगते थे, हालाँकि दिखने में वे बिल्कुल अलग थे। सबसे छोटे का नाम तिगरान था, वह छोटा, मोटा, रूढ़ीवादी अर्मेनियाई था। उसके मोटे होंठ, आंखों के चारों ओर अप्रिय रूप से काली त्वचा और छोटी उंगलियां थीं। उसे हमेशा अर्मेनियाई रोटी और कुछ मसालों की गंध आती थी। बड़े भाई का नाम साशा था, वह औसत कद का, बहुत पतला और झुका हुआ था। उसके चेहरे पर घृणित विशेषताएं नहीं थीं, बहुत पतले, अच्छे हाथ थे और उसमें से स्ट्रॉबेरी गोंद की गंध आती थी। शायद वे एक ही पिता से नहीं थे, किसी ने उनसे इस बारे में नहीं पूछा और उनकी माँ लगभग हमेशा घर पर ही रहती थीं। मैंने उन्हें शायद ही कभी एक साथ देखा हो, और जब मैंने देखा, तो तस्वीर लगभग वैसी ही थी: बड़े भाई ने उदास होकर अपना सिर हिलाया, और छोटे भाई ने अपनी बाहें लहराते हुए उसे कुछ साबित किया। मेरी याद में उनके साथ बस एक ही यादगार घटना घटी, जिसने उनके बारे में बनी धारणा को तोड़ दिया. सर्दी के एक दिन में, हमने लड़कों के साथ वन-टच खेला, ठंड से कांपते हुए और गोल चूक जाने के डर से, क्योंकि एक गोल चूकने के लिए हमें 15 बार बैठना पड़ा। इस समय छोटा भाई फिर से दो हट्टे-कट्टे लोगों से किसी बात पर बहस कर रहा था। उसका चर्मपत्र कोट उसे इशारे करने से रोकता था, इसलिए उसने अपने हाथों से हास्यास्पद समुद्री डाकू बनाए, जो बाहर से बहुत अजीब लगते थे। बड़ा भाई साशा कुछ दयनीय, ​​​​जर्जर जैकेट में खड़ा था और समय-समय पर उसके हाथों पर सांस लेता था। तब स्मृति बिल्कुल स्पष्ट होती है, लेकिन वह ऐसी उभरती है मानो धीमी गति में हो। मैं एक क्रॉस से एक स्वादिष्ट गोल करता हूं, लेकिन गोलकीपर इस पर बिल्कुल ध्यान नहीं देता है, उसकी नजर प्रवेश द्वार पर टिकी होती है, जिसके पास मुख्य कार्रवाई होती है। पीछे मुड़कर मैंने देखा कि तिगरान बर्फ में पड़ा हुआ है और उठने की व्यर्थ कोशिश कर रहा है और उसका भाई बुरी तरह झटके मार रहा है। मुझे नहीं पता कि क्या अधिक कार्टून जैसा दिखता था: मोटा अर्मेनियाई, जो एक उलटे कछुए की तरह दिखता था, जो एक मोटी भेड़ की खाल के कोट के सभी नुकसान महसूस करने में सक्षम था, या उसका पतला भाई, चतुराई से और काटने वाले तरीके से अपनी पतली भुजाओं को दो स्वस्थ लोगों की ओर फेंक रहा था बच्चे। जब बच्चे, जो मुझसे कम आश्चर्यचकित नहीं थे, पीछे हटने लगे, तो जमीन से उठाए गए पत्थरों और लाठियों का इस्तेमाल किया गया। यह सब साशा के एक भी शब्द के बिना हुआ, जिसने उसे और भी डरावना बना दिया। अगला शॉट जो मुझे याद है वह है गहरा खून, बर्फ पर छोटे-छोटे धब्बे। अगला अंदरूनी सूत्र है.

मुझे नहीं पता कि तब से कितना समय बीत चुका है, दूसरों के संबंध में समय बहुत अजीब तरीके से चलता है, लेकिन दोनों भाई वास्तव में वयस्क हो गए हैं। छोटे भाई ने कहीं से लोहे के टुकड़ों का एक गुच्छा लाकर घर के पास एक रॉकिंग चेयर खोली। मैं यह नहीं कह सकता कि यह अंदर से कैसा था, लेकिन बाहर से यह एक बंकर जैसा दिखता था जिसे एक ऐसे व्यक्ति द्वारा बनाया गया था जो अपने जीवन में सबसे अधिक ज़ोंबी सर्वनाश की प्रतीक्षा कर रहा था। मैंने लंबे समय तक दूसरे भाई के बारे में नहीं सुना, जब तक कि दोस्तों के एक समूह के साथ घूमते समय मैंने उसे एक पिज़्ज़ेरिया में हँसते हुए नहीं देखा। वह मेज़ पर दो पहले से ही जर्जर हो चुके, जैसा मुझे तब लगा, बूढ़े लोगों के साथ बैठा था। दिखने में तो उसमें कोई बदलाव नहीं आया था, लेकिन फिर जिंदगी में पहली बार मैंने उसे खुश देखा। जब वह जा रहा था, अचानक मेरा एक दोस्त नमस्ते कहने के लिए उसके पास दौड़ा। यह पता चला कि साशा ने संगीत के क्षेत्र में काम करना शुरू किया और, जैसा कि मेरे दोस्त ने कहा, वह महत्वाकांक्षी संगीतकारों और व्यक्तिगत रूप से उनके लिए बहुत मददगार थे। मुझे कभी समझ नहीं आया कि वह किसके लिए काम करता था और मैंने उसके बारे में कभी किसी और से नहीं सुना। काफी समय बीत गया, मैंने अपने घर से कुछ ही दूरी पर एक अपार्टमेंट किराए पर लेना शुरू कर दिया, लेकिन मैं अक्सर अपने माता-पिता से मिलने नहीं जाता था। एक बार मैंने तिगरान को एक बिल्कुल नई काली ऑडी छोड़ते हुए पाया। उसके कान में एक हेडसेट था, जो केवल उसकी घटती हुई हेयरलाइन और छोटे सिर को उजागर कर रहा था। जाहिर है, चीजें उसके लिए बहुत अच्छी चल रही थीं। मैं अपने बड़े भाई से भी मिलने लगा, लेकिन अक्सर वह प्रवेश द्वार के पास नशे में पड़ा रहता था। पोप के अनुसार, उन्होंने अपना सारा पैसा नए फिलहारमोनिक के पुनर्निर्माण में निवेश किया, लेकिन इसके बजाय शहर के अधिकारियों ने वहां एक व्यापार केंद्र बनाया। गर्मियों में जब भी मैं घर जाता था तो मैं उसे लगभग हर बार देखता था, और सर्दियों में, जाहिर तौर पर, वह दूसरी जगह शराब पीता था। वह हमेशा खुद शराब पीता था और ऐसा इतने दुख से करता था कि मेरे अंदर हमेशा कुछ न कुछ डूबता रहता था। जब क्षैतिज पट्टियाँ और स्वस्थ जीवनशैली बहुत लोकप्रिय हो गईं, तो उनके भाई ने बंकर से कैंडी बनाई। अपने पुराने अपार्टमेंट की बालकनी से बाहर निकलते हुए, मैंने उनके हॉल को एक प्रेरक धुन पर झूमते हुए सुना। कुछ समय बाद, तिगरान ने हॉल में (और दूसरी मंजिल पर) एक स्विमिंग पूल जोड़ने का फैसला किया, लेकिन उसे एक नशे में धुत ड्राइवर ने रोका, जिसने उसे तब टक्कर मार दी जब वह सुपरमार्केट से घर लौट रहा था। अब, मेरे प्रवेश द्वार के पास नशे में धुत साशा के बजाय, मैंने लगातार उसकी माँ को देखा, जो दूर कहीं देख रही थी और बाहरी उत्तेजनाओं पर बिल्कुल भी प्रतिक्रिया नहीं कर रही थी। मुझे नहीं पता कि वह कितनी उम्र की थी, लेकिन वह बहुत बूढ़ी और थकी हुई लग रही थी। इसके बावजूद वह हमेशा अपनी पीठ और गर्दन सीधी रखती थी और मुझे उसकी आंखें भी याद हैं। वे न तो दुःखी थे, न अश्रुपूरित, वे कुछ भी नहीं थे। ऐसा लगता है जैसे उसके अंदर कुछ भी नहीं है। कुछ महीने बाद उसकी भी मृत्यु हो गई और उसका बड़ा भाई कहीं गायब हो गया। अब एक युवा जोड़ा छठी मंजिल पर रहता है, लेकिन अर्मेनियाई परिवार अब वहां नहीं है।

एक समय की बात है, दो भाई रहते थे - दो इवान: अमीर आदमी इवान, और गरीब आदमी इवान।

अमीर आदमी इवान के पास हर तरह के सामान से भरी एक झोपड़ी है, और उसका परिवार वह और उसकी पत्नी हैं। इवान द रिच के न तो छोटे और न ही बड़े बच्चे हैं।

और बेचारे इवान के सात बच्चे हैं। और घर में न अन्न का अन्न है, और न असंतान।

करने को कुछ नहीं है, बेचारा इवान अपने अमीर भाई के पास गया:

- "मुझे ऋण दो, भाई, पीड़ा देने वाले। मैं तुम्हें बाद में भुगतान करूंगा।"

- "ठीक है," अमीर आदमी इवान कहता है, "मुझे आटे का एक कटोरा दो, और बैग वापस कर दो।"

बेचारा इवान आटे का कटोरा लेकर घर चला गया। मैं अभी अपने गेट पर पहुंचा हूं. हवा कैसे आई, कटोरे से सारा आटा उड़ा दिया - और उड़ गई। बेचारा इवान क्रोधित हो गया:

- "ओह, शरारती उत्तरी हवा, तुमने मेरे बच्चों को चोट पहुंचाई और उन्हें भूखा छोड़ दिया! मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा और तुम्हारी शरारतों का जवाब दूंगा।"

और बेचारा इवान हवा के पीछे चला गया। जंगल में हवा - जंगल में इवान. हमें एक विशाल ओक का पेड़ मिला। हवा खोखले में है - और इवान खोखले में है। हवा कहती है:

- "क्यों, छोटे आदमी, क्या तुम मुझसे मिलने आये हो?"

और इवान गरीब आदमी उत्तर देता है:

- "मैं भूखे लोगों के लिए एक मुट्ठी आटा ला रहा था और तुमने झपट्टा मारकर आटा बिखेर दिया। अब मैं घर क्या लेकर आऊंगा?"

- "चिंता मत करो! - हवा कहती है, - आपने स्वयं-इकट्ठा मेज़पोश पहना है: आप जो भी चाहते हैं, सब कुछ आपके लिए होगा।"

बेचारा इवान ख़ुश हुआ, पवन को प्रणाम किया और घर भाग गया। घर पर उसने मेज पर मेज़पोश रखा और कहा:

- "मुझे दो, स्व-संयोजित मेज़पोश, कुछ खाने और पीने के लिए।"

यह सिर्फ इतना कहता है - मेज़पोश और पाई और रोल के लिए, और मांस के साथ गोभी का सूप, और पोर्क हैम, और दलिया जेली के लिए।

इवान और लड़कों ने भरपेट खाना खाया और सोने चले गये। और सुबह वे नाश्ता करने बैठे ही थे कि इवान द रिच आया। जब मैंने पूरी मेज देखी तो मैं गुस्से से लाल हो गया।

गरीब इवान कहता है, "मुझे आपका आटा देना है, मैं इसे अभी आपको दे दूंगा।" "एक स्व-इकट्ठा मेज़पोश, मुझे आटे का एक बैग दे दो।"

यह सिर्फ इतना कहता है कि मेज पर आटे का एक थैला है। इवान अमीर ने आटा लिया और झोपड़ी से बाहर चला गया।

शाम को इवान रिच फिर से अपने भाई के पास दौड़ता हुआ आता है:

- "भाई, मदद करो! मेहमान आ गए हैं, लेकिन मेरा चूल्हा नहीं जला है, और रोटी नहीं बनी है, मेरे इलाज के लिए कुछ भी नहीं है। मुझे अपना मेज़पोश दो!"

खैर, गरीब आदमी इवान ने उसे एक स्व-इकट्ठा मेज़पोश दिया।

उसने अमीर मेहमानों को खाना खिलाया और उन्हें आँगन से बाहर ले गया। मैंने स्व-इकट्ठा मेज़पोश को संदूक में छिपा दिया, और वही मेज़पोश गरीब इवान के पास ले आया, लेकिन केवल एक साधारण मेज़पोश लाया।
बेचारा इवान रात के खाने के लिए लड़कों के साथ बैठने लगा। मेज़पोश बिछाएं:

- "खुद से इकट्ठा मेज़पोश, मुझे खाना खाने दो!"

मेज़पोश साफ़ और सफ़ेद है, लेकिन रात का खाना ख़त्म हो चुका है।

बेचारा इवान रोया और घर चला गया। दिन बीत गया, दूसरा भी उड़ गया, लोग रो रहे हैं, भोजन माँग रहे हैं। घर में न अन्न का दाना है, न आटा।

कुछ भी नहीं करना। बेचारा इवान अपने अमीर भाई के पास गया:

- "मुझे दे दो, भाई, आटा, या अनाज, या रोटी।"

- "मेरे पास न आटा है, न अनाज, न रोटी। अगर तुम चाहो तो तहखाने में, एक बैरल पर जेली की एक डिश ले लो।"

इवान ने जेली का एक बर्तन लिया और घर चला गया। सड़क पर चलना. और सूरज चमक रहा है और गर्म हो रहा है। जेली पिघलने लगी, डिश से छूटकर जमीन पर फैल गई।
बेचारा इवान क्रोधित हो गया:

- "ओह, तुम। अनुचित सूरज! अगर मैं तुम्हें पा लूँ, तो मैं तुम्हें तुम्हारी शरारतों का जवाब दूँगा!"

और इवान सूरज की तलाश में चला गया।

वह चलता रहा और चलता रहा, सूरज अभी भी सामने था, केवल शाम को वह पहाड़ के पीछे डूब गया। यहीं पर इवान ने उसे पाया। सूरज ने इवान को देखा और कहा:

इवान कहते हैं, ''मैं भूखे लोगों के लिए जेली ला रहा था।'' ''और तुम, सूरज, जब यह गर्म होने लगा और जेली में खेलने लगा, तो जेली पिघलने लगी और यह सब सड़क पर फैल गया। मैं क्या हूं अब घर जा रहे हो?”

"यह ठीक है," सूरज कहता है, "मैंने तुम्हें चोट पहुंचाई है, मैं तुम्हारी मदद करूंगा। मैं तुम्हें अपने झुंड से एक बकरी दूंगा। उसे बलूत का फल खिलाओ, उसका दूध निकालकर सोने का दूध दो।"

इवान ने बकरी को बलूत का फल खिलाया और उसका दूध निकालना शुरू कर दिया। और बकरी के पास दूध की जगह सोना है।

इवान द रिच ने बकरी के बारे में सुना और अपने भाई के पास दौड़ा।

- "मेरी मदद करो, प्रिय, मुझे एक घंटे के लिए अपनी बकरी दे दो। मुझे अपना कर्ज चुकाना है, लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं।"

- "ले जाओ, लेकिन धोखा मत दो।"

अमीर आदमी इवान ने एक बकरी ली, उसका दूध दुहकर सोना निकाला, बकरी को एक पिंजरे में छिपा दिया, और एक साधारण बकरी को गरीब इवान के पास ले गया:

- "धन्यवाद भाई, आपने मेरी मदद की!"

बेचारे इवान ने बकरी को बलूत का फल खिलाया और उसका दूध निकालने लगा। दूध बह रहा है, सोना ख़त्म हो गया है।

बेचारा इवान अमीर आदमी के पास भागा:

- "भाई, तुमने मेरे मेज़पोश के साथ क्या किया?"

- "मुझे नहीं पता, मुझे नहीं पता! जो भी मैंने लिया, वही मैंने दे दिया।"

बेचारा इवान रोया और घर चला गया।

खैर, दिन बीत गए, सप्ताह बीत गए, लोग रो रहे हैं, वे खाना चाहते हैं। कड़ाके की सर्दी आ गई है, और घर में पीड़ा का एक कण भी नहीं है। बेचारा इवान अपने अमीर भाई के पास गया:

- "एक मुट्ठी आटा दे दो भाई!"

- "आपके पास कोई आटा या अनाज नहीं होगा, लेकिन अगर आप चाहें, तो कोठरी में शेल्फ पर कल का गोभी का सूप ले लें।"

बेचारा इवान कल के गोभी के सूप का एक कटोरा लेकर घर चला गया। बर्फ़ीला तूफ़ान गुनगुना रहा है. पाला जम रहा है, इसने गोभी के सूप को बिल्कुल नीचे तक जमा दिया है। बेचारा इवान क्रोधित हो गया:

- "ओह, तुम, फ्रॉस्ट-रेड नाक! यह तुम्हारे लिए एक खेल है, लेकिन लड़कों के लिए शोक! अगर मैं तुम्हें ढूंढ लूं, तो मैं तुम्हें तुम्हारी शरारतों का जवाब दूंगा!"

और बेचारा इवान फ्रॉस्ट के पीछे चला गया।

खेतों में पाला - इवान खेतों में। जंगलों में पाला - जंगलों में इवान। फ्रॉस्ट एक बड़े हिमपात के नीचे लेट गया - और इवान वहाँ गया। फ्रॉस्ट आश्चर्यचकित था:

- "क्यों, इवान, क्या तुम मुझसे मिलने आए थे?"

- "मैं लोगों के लिए कल का गोभी का सूप ला रहा था, और आपने खेलना शुरू कर दिया और गोभी का सूप जमा दिया। अब मैं क्या लेकर घर जा रहा हूँ? मेरे भाई ने मेज़पोश और सोना निकालने वाली बकरी छीन ली, और आपने गोभी का सूप बर्बाद कर दिया। ”

- "केवल," फ्रॉस्ट कहते हैं, "आपके पास इसके लिए एक जीवनरक्षक है। यदि आप कहते हैं: "बैग से दो!" - दो बाहर निकल जाएंगे; यदि आप कहते हैं: "बैग में दो!" - दो छिप जाएंगे। ”

इवान घर आया, अपना बैग निकाला और कहा:

- "बैग से दो!"

फिर दो पाइन क्लब बैग से बाहर निकलते हैं, वे इवान को पीटना शुरू करते हैं और कहते हैं:

- "अमीर आदमी पर विश्वास मत करो, इवान! तर्क करना सीखो!"

चिल्लाने से पहले इवान ने बमुश्किल अपनी सांस रोकी:

- "बैग के लिए दो!" - जैसे ही अमीर इवान दौड़ता हुआ आया:

- "इवान तुम कहाँ थे? इवान को क्या मिला?"

- "भाई, मैं फ्रॉस्ट में था, और मैंने एक अद्भुत बैग निकाला। यदि आप कहते हैं: "बैग से दो!" - दो बाहर निकलेंगे और वही करेंगे जो करने की आवश्यकता है।"

- "मुझे एक दिन के लिए पर्स दे दो! मेरी छत टूट गई है, इसे ठीक करने वाला कोई नहीं है।"

इवान अमीर बैग घर ले आया और दरवाज़ा बंद कर दिया:

- "बैग से दो!"

कैसे दो पाइन क्लब बैग से बाहर निकलते हैं, कैसे वे पीटना शुरू करते हैं और कहते हैं:

- "गरीब आदमी को नाराज मत करो, अमीर आदमी! दे दो, अमीर आदमी, इवान को मेज़पोश और बकरी।"

बमुश्किल जीवित, अमीर इवान आया और गरीब आदमी को एक स्व-इकट्ठा मेज़पोश और एक बकरी दी।

गरीब आदमी इवान अपने बच्चों के साथ रहने लगा और अच्छा पैसा कमाने लगा। अब सात लोग हैं - सभी एक बेंच पर बैठे हैं, बाजरे का दलिया खा रहे हैं। रंगे हुए चम्मच, तैलीय दलिया।

और इसलिए, सब्त की पूर्व संध्या पर, छोटा भाई घर पर बैठा और शोक मनाता रहा। चूल्हे में आग नहीं थी. मेज खाली है, बच्चे भूखे हैं और पत्नी चुप है। उन्होंने एक हफ्ते में कुछ भी नहीं कमाया है. ऐसा होता है। और उज्ज्वल देवदूत एक कोने में छिप गए और ठंड से अपने दाँत किटकिटाने लगे।

और अचानक दरवाज़ा खुला और एक भूरे बालों वाला बूढ़ा आदमी अंदर आया। उसने नमस्ते कहा, चारों ओर देखा और रात बिताने की अनुमति मांगी। घर में अतिथि - घर में भगवान। और फिर मालिक ने अपना मन बना लिया। उसने अपनी पत्नी की ओर देखा - उसने सिर हिलाया, और उसने अलमारी से दो छोटी चाँदी की मोमबत्तियाँ निकालीं, जो उनकी पत्नी के दहेज के रूप में आई थीं, और घर की सबसे महंगी चीज़ थीं, उनमें से एक ली और भाग गया। बाज़ार, जहाँ वह अपनी कार्यशाला में बैठता था, जो शहर का एकमात्र जौहरी था। और जो धन उसे दिया गया था, उस के बदले में उस ने उसे दीवट दी। और मैं छुट्टियों की मेज के लिए सभी आवश्यक और स्वादिष्ट चीजें खरीदने में कामयाब रहा। और वह रेड वाइन की एक बोतल भी लाया।

और जब शनिवार आया, और सबसे छोटी बेटी ने मोमबत्तियाँ जलाईं, तो पूरा परिवार, पथिक के साथ, मेज पर बैठ गया, शबात मोमबत्ती, चालान और शराब पर प्रार्थना पढ़ी। और वे अपनी सहायता स्वयं करने लगे।

ओह! वह कैसी रात थी! उज्ज्वल देवदूत हँसे और खुशी से छत के नीचे गिर पड़े। और जब बच्चे और पत्नी, थके हुए और खुश होकर बिस्तर पर चले गए, तो मालिक और पथिक सुबह तक बैठे रहे और ब्रह्मांड के रहस्यों, दयालु लोगों और अच्छे मौसम के बारे में बात करते रहे।

और जब पूरी तरह सवेरा हो गया, तो बूढ़ा आदमी जाने के लिए तैयार हो गया। और मालिक, अतिथि को विदा करते हुए, अपने बैग में सामान इकट्ठा करते हुए, गलती से मेज से आखिरी चांदी की मोमबत्ती गिरा दी। और फिर पथिक ने कहा: "आप एक दयालु व्यक्ति हैं। और जो कुछ भी आप सुबह करना शुरू करते हैं, वह शाम तक करेंगे!"

दहलीज पर आए मेहमान को हार्दिक अलविदा कहकर, मालिक घर लौट आया, मोमबत्ती उठाई और मेज पर रख दी... और अचानक उसने देखा कि फर्श पर एक और मोमबत्ती पड़ी थी! उसने उसे उठाया और अपने बगल में रख लिया। फर्श पर एक और है! उसने उसे भी उठाकर मेज़ पर रख दिया। फर्श पर एक और है! उज्ज्वल स्वर्गदूतों ने एक-दूसरे को देखा और आश्चर्य से अपना सिर हिलाया। मालिक ने मेज पर एक और मोमबत्ती रखी, फिर एक और, एक और और दूसरी... फिर उसकी पीठ में दर्द हुआ, और चाँदी की मोमबत्तियाँ रखने की कोई जगह नहीं थी! आख़िरकार वह सीधा हुआ, अपने माथे से पसीना पोंछा और याद आया कि वह लिखना चाहता था। ऐसा भी होता है. और वह बाहर आँगन में चला गया। फिर वह लौट आया, लेकिन चमत्कार पहले ही खत्म हो चुका था।

खैर, मालिक ने सोचा: बहुत अच्छा भी अच्छा नहीं है।

उन्होंने दो को छोड़कर सभी कैंडलस्टिक्स बेच दीं। आय का एक हिस्सा गरीबों को वितरित किया गया। और बाकी से उन्होंने एक घर, एक घोड़ा, एक गाय और सभी प्रकार का सामान खरीदा। और वे जादुई यात्री के दयालु शब्दों को याद करते हुए बस जीने लगे।

और इस बात का पता बड़े भाई को चल गया. वह सबसे छोटे से मिलने आया और हर चीज़ के बारे में सबसे छोटी जानकारी के बारे में पूछा। और, उन्हें घुमक्कड़ों के लक्षणों में विशेष रुचि थी। और जब उसे अपनी ज़रूरत की हर चीज़ पता चल गई, तो उसने नौकरों को बुलाया और उन्हें बूढ़े आदमी को मेरे पास लाने का आदेश दिया - जीवित या मृत! और उज्ज्वल देवदूत चिंतित हो गए.

और इसलिए, दुष्ट नौकरों ने जादुई बूढ़े आदमी को ढूंढ लिया, और, बिना किसी देरी के, भयभीत होकर उसे उसके बड़े भाई के घर में खींच लिया। और वह उनसे दहलीज पर मिलता है। "ओह," वह कहता है, "दादाजी, मुझे आपकी कितनी ज़रूरत है!" और, बिना किसी परिचयात्मक शब्द के, दुर्भाग्यपूर्ण यात्री को एक समृद्ध मेज पर बैठाया गया। और मालिक ने स्वयं दोनों हाथों से उसका इलाज किया! बेचारे बूढ़े आदमी के पास चबाने का समय नहीं था, और वे पहले से ही उसके मुँह में एक नया व्यंजन डालने की कोशिश कर रहे थे! भयभीत देवदूत कोने में चुप हो गए, और बूढ़े व्यक्ति को खाना खिलाया गया।

ये सारी रात चलता रहा. और जब सुबह में, थका हुआ यात्री मुश्किल से घर से बाहर निकला और अलविदा कहे बिना जाने की कोशिश की, तो मालिक उसके पीछे कूद गया और चिल्लाया: "उह, रुको! तुमने मुझे अभी तक सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं बताई है!" और फिर बूढ़ा आदमी मालिक की ओर मुड़ा और उत्तर दिया: "यह अच्छा है कि आपने मुझे याद दिलाया। मैं लगभग भूल गया था! आप एक गंभीर व्यक्ति हैं। और जो कुछ भी आप सुबह करना शुरू करते हैं, वह शाम तक करेंगे!"

और फिर मालिक, प्रेरित होकर, घर में दाखिल हुआ और कहा: "मेरा भाई मूर्ख है! मैं सब कुछ गलत करूँगा! मैं पहले पेशाब करने जाऊँगा ताकि मेरा ध्यान न भटके, और फिर मैं धीरे-धीरे गिनती शुरू करूँगा।" सोने के सिक्के!"

और उज्ज्वल स्वर्गदूतों ने एक-दूसरे को देखा और अपने मुंह को अपनी हथेलियों से ढकते हुए जोर से हंसने लगे। क्योंकि देवदूत बिल्कुल बच्चों की तरह होते हैं।

साहित्यिक वार्तालाप पुस्तक से। एक बुक करें लेखक एडमोविच जॉर्जी विक्टरोविच

< «БРАТ НА БРАТА» А.ЦАЛЫККАТЫ. – ДОКЛАД Ф.СТЕПУНА >1. "फ्लेम" ने "काकेशस के क्रांतिकारी जीवन से" एक उपन्यास प्रकाशित किया: "ब्रदर अगेंस्ट ब्रदर," श्री त्साल्यक्काटा अख्मेद का एक निबंध। लेखक के नाम और पढ़ने के पहले पन्नों के आधार पर, मैंने सोचा कि यह उपन्यास का अनुवाद किया गया। प्रथम अध्याय में वर्णन है