Fasching - время веселиться! Карнавал по-немецки! Сценарий внеклассного мероприятия по немецкому языку Пояснительная записка к мероприятию немецкого карнавал

В феврале в католических регионах Германии проходит карнавал Fastnacht или Fasching. Настало так называемое пятое время года время ярких и шумных карнавалов. В феврале на улицах вы можете увидеть людей в костюмах клоунов, демонов и других невероятных одеяниях.

Начальным пунктом празднований является Вайберфастнахт (нем. Weiberfastnacht), так называемый «грязный четверг», который начинается в 11 час. 11 мин. Его празднуют только женщины. Они наряжаются в ведьм, ярмарочных торговок, чертовок. Возглавляет эту процессию Король Дураков. Выбирается он каждый год и сопровождает его Крестьянин и Прекрасная Дева.

Пятницу именуют «копчёной» (Rußiger Freitag). Назван этот день в честь забавы королевских шутов, которые последнюю пятницу перед началом великого поста кидались копотью в лицо всем подряд. Этот обычай до сих пор очень любим детьми. Только теперь они разбрызгивают специальную жидкую разноцветную резину в баллончиках.

Следом наступает «сальная суббота" (Schmalziger Samstag). Так как в пост запрещено есть молоко и яйца, то обычно их начинали расходовать в субботу, выпекая пироги на Schmalz - топлёном сале. Сейчас их называют «берлине» (Berliner). Любая уважающая себя кондитерская выставляет во время карнавала на продажу не менее 10 сортов. Это кондитерское изделие так любимо в Германии, что выпекается и продаётся круглый год.

Такие шествия в народе называют «поездами». Кельн, Дюссельдорф, Майнц, Менхенгладбах, Бонн, Дуйсбург – именно в этих городах проводятся самые крупные карнавальные шествия. В «воскресенье тюльпанов» (Tulpensonntag) - именно в этот день практически во всех городах Германии проводятся уличные шествия в карнавальных костюмах.

Оно напоминает демонстрацию: перекрывается автомобильное движение и по центральным улицам города несколько часов подряд идут и едут на украшенных машинах наряженные клоуны, принцессы, короли, бароны, всевозможные оркестры, девушки, несмотря на погоду, одетые в короткие карнавальные платья.

Наконец, наступает вторник "перед постом" (Faschingdienstag). В карнавальные костюмы наряжаются дети, причем, уже с утра приходят наряженными в школу. Сразу же после уроков они пойдут по домам, где их уже ждут со сладостями и мелкими сувенирами. Праздник заканчивается в Пепельную среду (Aschermittwoch) – день Великого поста (Fastenzeit). В этот день в католической церкви сжигают прошлогодние пальмовые ветви и проводят специальный обряд – на лоб верующих наносится пеплом знак креста. Этот обряд знаменует сокрушение и покаяние, которые требуются от христиан во время поста.

Фашинг не является государственным праздником, но не стоит недооценивать его значение. Ведь не зря же его даже называют «пятым временем года»!

Это время, когда можно вовсю веселиться, наряжаться в маскарадные костюмы, не возбраняется хорошенько выпить и просто подурачиться.

Карнавал - это возможность «оторваться по полной» перед началом христианского предпасхального Поста, который начинается в „пепельную среду" (Aschermittwoch - в 2016 году 10 февраля) и заканчивается страстной пятницей (Karfreitag — в 2016 году 25 марта).

Слово "Карнавал " произошло от латинского "carne levare " и означает "Прощай, мясо", ведь в период Великого поста употреблять мясо в пищу запрещено, а до него - можно. Слова Fastnacht и Fasching означают „канун поста".

Кстати, карнавальные процессии с выбранным королем были уже в XIII веке, о чем сохранились письменные свидетельства.

Началом времени карнавалов в немецкоязычных странах традиционно (с XII-го века), является День трёх волхвов - Dreikönigstag 6 января. То, что Фашинг начинается 11.11 в 11 часов 11 минут - это нововведение XIX века, хотя число 11 уже издавна считалось «числом дураков». В этот день шуты (дураки) «просыпаются» и начинают свои приготовления к Карнавалу.

Веселая неделя Своей кульминации Карнавал достигает за неделю до начала Великого Поста. Вот как выглядит эта неделя:

Четверг называют «жирным », или «грязным », или «бабьим » (Weiberfastnacht, 4 февраля в 2016 году). Как видно из последнего названия - это исключительно женский праздник. В некоторых регионах в этот день устраиваются заседания, на которые вход разрешен только тем мужчинам, что переоделись в женскую одежду. В этот день осторожным мужчинам лучше не заглядывать в рестораны - они рискуют выйти оттуда в лучшем случае без галстука. Отрезать галстук у незнакомца - любимая шалость разгулявшихся женщин. В качестве компенсации мужчине полагается поцелуй. Хотя охота за галстуками ведется и во многих офисах.

За «бабьим четвергом» следует «сажистая » пятница (rußiger Freitag ). По традиции в этот день «дураки» пытались вымазать лица людей сажей. Мужчинам дается шанс отыграться за понесенный в «бабий четверг» ущерб: вооружившись губной помадой или цветным лаком для волос, они могут реализовать свое представление о женской красоте хоть друг на друге.

Далее следуют «пряная суббота » (Nelkensamstag ) и «тюльпанное воскресенье » (Tulpensonntag ).

И вот наступает главный день Карнавала: Rosenmontag (8 февраля в 2015 году). Этот название часто переводится как «розовый понедельник», но на самом деле этот день не имеет никакого отношения ни к розам, ни к розовому цвету. Скорее всего, это название происходит от «rasen » (веселиться, быть счастливым). Поэтому правильнее называть этот день «веселым».

Главным мероприятием праздника считается карнавальное шествие. Автомобильное движение некоторых улиц перекрывают, и по улицам едут и идут толпы ряженых: клоуны, принцессы, короли, бароны, все это в сопровождении музыкантов из различных оркестров. Все поют, кричат приветствия, бросают в толпу зрителей конфетти, конфеты, раздают стаканчики с пивом и вином. Заканчивается шествие где-нибудь на большой площади города приветствиями участников и концертом. Кстати, чтобы танцевать на одной из сцен во время Фашинга, танцовщицам нужно выдержать нешуточную конкуренцию.

Самые знаменитые карнавалы Германии проходят в Кёльне, Мюнхене и Дюссельдорфе.

Веселый понедельник сменяется «вторником в канун поста » (Faschingsdienstag ). В этот день в костюмы наряжаются дети, причем уже с утра, они просто приходят наряженными в школу или детский сад. В магазинах и булочных продаются «Берлинер» - пончики с повидлом, среди которых может встретиться «счастливый»: с горчицей или монеткой, кому как повезет.

В некоторых южногерманских районах основные карнавальные шествия проходят в Faschingsdienstag . Шествия сопровождаются специфическими выкриками, которые рознятся в разных регионах Германии, но самый популярный выкрик: Нарри-Нарро (Narr - шут, дурак). Во время шествий часто используются образы чертей и демонов, шутов и безумцев в разных вариациях, ведьм и сказочных персонажей. А во главе процессии шествует так называемый Бутц (Butz ), своего рода карнавальный дворник. Он освобождает дорогу для остальных участников. В 19 часов, однако, Бутц падает замертво, и это означает окончание карнавала. Вечером проводятся символические „похороны" карнавала и поминки. Кроме того, сжигается чучело, которое изначально символизировало чуму - видимо, когда-то окончание карнавала совпало с избавлением от чумы.

Заканчивается Карнавал в «пепельную среду » (Aschermittwoch — в 2016 году 10 февраля). В этот же день начинается и предпасхальный Великий Пост. Посыпание головы пеплом (отсюда «пепельная среда) упоминается еще в Ветхом завете и является символом покаяния и смирения, которые требуются от христиан во время поста. Но до среды еще есть несколько дней, а значит:

Нарри-Нарро !

Ежегодно в последних числах февраля и начале марта Германия буквально на глазах преображается. Канун Великого поста в Германии знаменует долгожданный праздник - карнавал. Разные регионы Германии называют это действо по-разному: Fasching, Fastnacht, Karneval. Карнавалы проводятся не по всей территории Германии, а лишь в ее католических регионах. Наиболее популярен этот праздник на берегах Общеизвестными являются празднества в Дюссельдорфе, Майнце и карнавал в Кельне. Германия привлекает в этот период множество людей, которые действительно жаждут веселья. Все его краски, интересные карнавальные костюмы, песни, веселые танцы и шествия поражают своей яркостью, живостью и настроением.

Немного истории

Первыми, кто начал проводить карнавалы, были древние римляне, они устраивали величественные праздники во славу Диониса и Сатурна. своей древнейшей историей восходит еще к временам германцев, которые праздновали воздавая дань уважения Богам и изгоняя тем самым злых духов. Даже запреты, вводимые не смогли остановить германцев в их стремлении к веселью и празднествам. Уже в 18 веке карнавалы в Германии распространились практически повсеместно и постепенно становились официальными. Современные карнавалы дарят местным жителям и туристам неповторимую атмосферу праздника, напоминают о традициях и уникальной культуре народов страны. Карнавал в Германии - настолько древняя традиция, что его иногда называют 5-м временем года. Страна начинает готовиться к проведению карнавала, начиная с ноября. Официальное начало празднеств объявляется заранее - 11 ноября, в 11 часов и 11 минут, это время считается магическим.

«Бабий карнавал»

Карнавал в феврале в Германии начинается в четверг. Примечательно, что этот праздник отмечают лишь особы женского пола. «Бабий карнавал» открывается в 11:11. Это означает, что начался главный карнавал в Германии. На немецком языке его название звучит как Weiberfastnacht, он носит и еще одно имя - «Глупый четверг», что не случайно. Все дело в том, что число 11 (время начала карнавала) в период средневековья принято было считать глупым, ведь оно представляло собой нечто среднее между количеством заповедей (10) и числом учеников Иисуса (12). В этот праздничный для женщин день они, согласно поверьям, обладают невероятной силой. Чтобы подчеркнуть свое превосходство над мужчинами, женщины в «Глупый четверг» наряжаются в костюмы всяческой нечисти. Их главная цель - выловить как можно больше мужчин и отрезать их галстуки, которые считаются символом мужской власти.

«Сажистая пятница»

Даже и не думайте скучать! Карнавал в Германии только начинается! Вслед за «Глупым четвергом» волной красок и веселья на Германию надвигается следующий праздник - «Сажистая пятница» (rußiger Freitag). Карнавальная пятница неспроста называется «сажистой», все дело в укрепившемся обычае измазывать сажей лица проходящих мимо людей.

«Жирная суббота» и «Тюльпанное воскресенье»

Далее народ встречает «Жирную субботу» (Schmalziger Samstag). В этот день традиционно выбрасывают из холодильника продукты, содержащие слишком много жира. За субботним праздником следует «Тюльпанное воскресенье», которое в основной массе характеризуется различными детскими шествиями.

«Розовый понедельник»

Этот праздник принято считать апогеем всего карнавала. Сразу отметим, что его название не имеет ничего общего с цветами, "rasen" по-немецки означает "мчаться" или "нестись". Именно в этот день начинаются самые шумные и яркие карнавальные шествия. Сами немцы утверждают, что в этот день можно все, поэтому, выходя на улицу, следует быть готовым буквально ко всему. Праздник поражает своей невероятной масштабностью. Куда ни посмотри, повсюду разгуливают люди в совершенно невообразимых костюмах, таких ярких и необычных, что невозможно оторвать от них восторженных взглядов.

В большинстве случаев костюмы для карнавала готовятся собственноручно, однако такой широте фантазии, как у местных жителей, позавидовал бы любой, даже самый эксцентричный дизайнер. Даже автомобили в этот день по-особенному украшены, на их крышах разъезжают сказочные существа, все вокруг кричат, смеются, хором поют песни и выкрикивают приветствия. В восторженную толпу с разных сторон летят конфеты и цветные конфетти. Все вокруг такое яркое и так быстро меняется, что складывается ощущение, будто вы смотрите на мир через калейдоскоп. Впечатления действительно незабываемые, весь город веселится, кружится в танцах и беззаботно гуляет по улицам. В некоторых городах этот день даже считается выходным, хотя и неофициальным.

Вторник «перед постом»

Приближается Великий пост, а значит и так называемый вторник «перед постом», или Faschingdienstag. В этот день повсюду можно купить и насладиться вкусом праздничных пончиков со сладкой начинкой из повидла, которые немцы называют «Берлинеры», если повезет, вам попадется «счастливый пончик», начиненный горчицей или содержащий внутри монетку. Купить счастливый пончик считается хорошим предзнаменованием. В этот принято пить особенное крепкое пиво и наедаться до отвала, что неудивительно, ведь это последняя возможность съесть все, чего потребует желудок, - впереди Великий пост.

Окончание карнавала

Яркие краски и толпы смеющегося народа потихоньку рассеиваются, жизнь страны переходит в более привычное русло. Карнавал в Германии подошел к концу, люди складывают маскарадные костюмы и маски до следующего года и нового карнавала. «Пепельная среда», или Aschermittwoch, знаменует окончание карнавального веселья и который длится в течение 40 дней, после чего народ празднует Масленицу.

Карнавал в Германии. Фото и впечатления

Если вам однажды выпадет счастливый шанс посетить Германию во время карнавала, не упускайте его. Один из самых ярких, красочных и веселых праздников в мире - это именно карнавал в Германии. Фото, приведенные в статье, наглядно это демонстрируют. Только побывав в этой прекрасной стране и увидев карнавальные шествия собственными глазами, так сказать, изнутри, можно действительно прочувствовать всю атмосферу и настроение праздника. Невозможно в полной мере передать с помощью слов весь тот восторг и изумление, которое испытывает человек, находящийся в самом сердце возбужденной толпы, когда повсюду звучит радостная музыка, поздравления, а голова буквально кружится от красок и всего разнообразия костюмов. Приезжайте, участвуйте в карнавале лично и расскажите друзьям о том, как празднуют в Германии карнавал. Это поистине незабываемое зрелище, впечатления от которого навсегда останутся с вами.

Сценарий внеклассного мероприятия по немецкому языку на тему "Карнавал в Кёльне. Традиции празднования"
Даурова Лена Николаевна, учитель немецкого языка, МКОУ СОШ № 3, г. Нальчик, КБР, Россия.
Описание: Данный авторский материал может быть интересен учителям немецкого языка для проведения мероприятий в конкурсах подобных "Страны и континенты", "Дни Германии в России" и т.д.
Цель: Развитие социокультурной компетенции, повышение интереса к стране изучаемого языка.
Оборудование: презентация, ноут-бук, проектор, колонки, микрофоны.
Ход внеклассного мероприятия:
Ведущий
Германия богата своими традициями различных празднований. Сегодня мы хотим рассказать вам о карнавале, который проходит в Кёльне, в одном из самых крупных и красивых городов Германии. Ежегодно на карнавал в Кёльн съезжаются до миллиона туристов, чтобы увидеть и удивиться тому, как преображаются флегматичные немцы.
На презентации вышеуказанный слайд
Карнавал празднуется в феврале. Но жители Кельна начинают приготовления к карнавалу еще за три месяца до него, в ноябре. Существует традиционная церемония: 11 ноября в 11 часов 11 минут по всему городу устраиваются так называемые «карнавальные заседания» различных карнавальных сообществ города, которые обсуждают программу проведения карнавала.
На сцене плакат с числом и временем der 11.November, 11 Uhr 11 Minuten и днями празднования карнавала в этом году
Ведущий
Спустя три месяца в феврале начинается сам карнавал, который длится неделю. Каждый день недели отмечен определёнными традициями и имеет своё название. Мы хотели бы рассказать о главных событиях, происходящих на карнавале.