عادت به "کشیدن موها" و تداعی های وسواس گونه. پاره کردن موهای خود "پاشیدن خاکستر روی سر": معنای عبارت شناسی

سوال روانشناس:

سلام! اسم من آنا است، من 25 سال سن دارم.

من دو مشکل دارم که به نظر من ماهیت عصبی دارند.

1. عادت این است که با انگشتان موهای خود را بچرخانید، موهای شکننده و ضعیف را پاره کنید، یعنی. به معنای واقعی کلمه "دریدن موهای خود". این از دوران کودکی شروع شد و تا امروز ادامه دارد. این معمولا زمانی اتفاق می افتد که من عصبی هستم یا نیاز به تمرکز دارم. من این کار را در جمع انجام نمی‌دهم، اما وقتی تنها هستم، می‌تواند تا چند دقیقه طول بکشد در حالی که به چیزی فکر می‌کنم یا حتی در حال مطالعه هستم. فکر می‌کنم این به نوعی آرامم می‌کند، اما آن را دوست ندارم، و موهایم را هم خراب می‌کنم، و متوقف کردن آن سخت است، دست‌هایم خودشان را می‌کشند. چگونه می توانم به خودم کمک کنم تا از شر آن خلاص شوم؟

2. مشکل دوم حادتر است و زندگی عادی را مختل می کند. حدود نه ماه پیش از دوست پسرم جدا شدم زیرا مخفیانه از من به دوست دختر سابقش بازگشت. سریع و سخت از هم جدا شدیم. از آن زمان، من به هیچ وجه زندگی او را دنبال نکردم، حتی به طور خاص از آن اجتناب کردم، ما دیگر ارتباط برقرار نکردیم. گاهی اوقات از دوستان مشترک چیزی یاد گرفتم، اما اتفاقی. از همان زمان، علاوه بر رنج های معمولی که با چنین رویدادی همراه بود، تداعی های وسواسی مربوط به او، علایق او و او شروع شد (من شخصاً او را نمی شناختم، فقط یک عکس دیدم و شغل او را می دانستم). من هنوز نمی توانم با آرامش آنچه را که او دوست داشت تماشا کنم یا گوش دهم، حتی اگر خودم به آن علاقه مند باشم، زیرا او را به یاد می آورم و این مرا ناراحت می کند. وقتی در جایی به سادگی در مورد حرفه او (یا او) صحبت می کنند، نام او (یا او) را تلفظ می کنند، به طور کلی، هر چیزی که به آنها مربوط می شود، من را عصبانی می کند و به نظر می رسد این زمینه های زندگی برای من مسموم شده است. حتی افرادی که شبیه آنها هستند یا چیزهای مشترکی دارند آزاردهنده هستند. می‌دانم که خودم را با این محدود می‌کنم و این مرا آزار می‌دهد، اما نمی‌توانم از شر تداعی‌های ناخوشایند خلاص شوم. پس از جدایی، با هر چیزی که می توانستم حواسم را پرت کردم، به دنبال علایق جدید، انجام کاری، تلاش برای ادامه زندگی و پیشرفتم. این تا حدودی کمک کرد، اما با موفقیت های متفاوت. وقتی به خصوص سخت بود، همه چیز را روی کاغذ نوشتم و به او نوشتم (سپس آن را از بین بردم). ابتدا آن را با عزیزانم به اشتراک گذاشتم، اما اکنون این کار را نمی‌کنم: نمی‌خواهم حتی در گفتگوها به این وضعیت برگردم و آن را از خالی به خالی بریزم. به عنوان آخرین راه، آن را در دفتر خاطراتم یادداشت می کنم. اما افکار و تداعی های وسواسی همچنان هر روز به وجود می آیند. زمان بهبود می یابد، اما، به نظر من، این مدت طولانی است، من به شدت خسته هستم.

توصیه می‌کنم: برای رهایی از تداعی‌های وسواسی چه کار دیگری می‌توان کرد؟

روانشناس اولگا یوریونا بلوگورتسوا به این سوال پاسخ می دهد.

آنای عزیز!

مشکل شما این است که در یکی از مراحل میانی تجربه یک موقعیت ناراحت کننده گیر کرده اید. هر غم یا استرس دارای چهار مرحله رشد/تجربه است: شوک، پرخاشگری/انکار ("چرا این اتفاق برای من افتاد؟")، آگاهی و پذیرش. هر چه استرس کمتر باشد، این مراحل آسان تر، سریع تر و غیر قابل توجه تر می گذرد. شما نمی توانید سفارش آنها را لغو یا تغییر دهید؛ اگر لحظه ای روی یکی از آنها گیر کردید، شخصی یا خود شما باید شما را بیشتر به سمت پذیرش کامل سوق دهید. فقط در این صورت است که می توانید با خیال راحت بگویید که بر وضعیت غلبه شده است، تجربه حاصل از آن شما را غنی کرده است و آماده حرکت هستید. شما بین پرخاشگری/انکار و آگاهی گیر کرده اید. این با عادت جدید ناخودآگاه شما در کندن موهایتان تأیید می شود - این پرخاشگری است که علیه خودتان انجام می شود (خود پرخاشگری). این بدان معناست که شما خود را به خاطر از هم پاشیدگی رابطه خود سرزنش می کنید و خود را از این طریق تنبیه می کنید. شما با زن دیگری معاوضه شده اید و فکر می کنید بد، بی علاقه، زشت هستید - اگرچه در واقع، و من کاملاً در این مورد مطمئن هستم، اینطور نیست. دلایل هرگز فقط یک شریک نیست، هر دو همیشه درگیر این موقعیت هستند، هر دو شریک روابط برقرار می کنند و بر این اساس، تقصیر این واقعیت که رابطه از هم پاشیده است، متوجه هر دو است.

شما باید روی کل موقعیت کار کنید، نه فقط قسمت خود را. تمام لحظات خوب و بد را به خاطر بسپارید، آن ها را تحلیل کنید، سهم مشارکت هر یک از شما در خوبی ها و بدی هایی که داشتید را مشخص کنید. سپس شما قادر خواهید بود مشکل را با دیدی کاملا متفاوت ببینید و راه حل خاص خود را خواهد داشت. خوب، اگر نمی توانید آن را به تنهایی انجام دهید، از یک درمانگر، به صورت حضوری یا آنلاین، مشاوره بگیرید. مطمئنم موفق میشی

همانطور که می دانید برخی از عبارات ثابت حاوی اطلاعاتی در مورد سنت های عامیانه مختلفی است که تا به امروز انجام می شد یا در حال انجام است. از جمله عبارت "پاشیدن خاکستر روی سر شما" است. در این مقاله به معنای آن، چگونگی ظاهر شدن، کجا، کی و چرا در گفتار استفاده می شود و اینکه آیا می توان عبارات مترادف آن را پیدا کرد، خواهیم دید.

«خاکستر بر سرت بپاش»: معنای عبارت شناسی

تعبیر عبارت این است که به خاطر مصیبتی که اتفاق افتاده، از دست دادن چیز ارزشمندی، اندوهگین شویم. این همان معنی است که "خاکستر روی سر خود بپاشید." این عبارت بیانگر غم و اندوه عمیق در از دست دادن یا بدبختی است. به عنوان مثال، اگر اندوه بزرگی رخ داده باشد، خواه مرگ یکی از عزیزان یا فقدان بزرگ دیگری باشد.

نباید آن را به معنای واقعی کلمه گرفت. برای درک معنای آنها، باید ریشه شناسی عبارت را در نظر گرفت. با کمک آن، بیان معنا پیدا می کند و قابل درک می شود.

تاریخچه پیدایش این واحد عبارت شناسی

برای اینکه بفهمید این عبارت ثابت از کجا در سخنرانی ما آمده است، باید کتاب مقدس را باز کنید. در آن ما در مورد سنت غیر معمول یهودیان، که آنها در هنگام مرگ یا بدبختی بزرگ دیگر عزیزان خود و همچنین در هنگام مشکلات خود انجام می دادند، آشنا می شویم. در چنین لحظاتی بر سر خود خاکستر یا خاک می پاشیدند. چنین مراسمی حکایت از اندوه و ناامیدی آنها داشت. نمادین بود و حاوی معنای عمیقی بود.

اکنون، پس از آشنایی با ریشه شناسی عبارت "خاکستر بر سر خود بپاشید"، معنای واحد عبارت شناسی به نظر ما کاملاً واضح و قابل توضیح است.

مترادف یک عبارت مجموعه

واحد عبارت شناسی مورد نظر ما را می توان با افعال و عبارات مختلفی جایگزین کرد. به عنوان مثال، به جای آن از کلمات و ترکیبات زیر استفاده کنید: غمگین شدن، غمگین شدن، حسرت خوردن، ناامید شدن. یا می توانید آن را با عبارت ثابت دیگری جایگزین کنید: "لباست را پاره کن." معنی آن همان عبارت «خاکستر بر سرت بپاشی» است. معنای واحد عباراتی نیز بیانگر درجه شدید یأس و اندوه است. علاوه بر این، منشأ آن نیز با سنت عامیانه مرتبط است. فقط این دیگر متعلق به یهودیان نیست، بلکه متعلق به یونانیان و اسلاوهای باستان است. همچنین توسط برخی از ملل دیگر به عاریت گرفته شده است. به نشانه غم و اندوه لباس های خود را پاره کردند.

به اندازه کافی عجیب، چنین سنت باستانی هنوز توسط برخی از مردم مشاهده می شود. همچنین شایان ذکر است که آنها نه تنها لباس، بلکه مو را نیز پاره کردند. بیانگر ناامیدی کامل بود. تصادفی نیست که اصطلاحی مانند "موهای خود را بیرون بکشید" وجود دارد. همچنین یک واحد اصطلاحی مترادف برای عبارت مورد نظر ما است.

استفاده از بیان

بعید است که در گفتار محاوره ای مدرن بتوانیم عبارت "خاکستر بر سر خود بپاشید" بشنویم. معنای واحد عبارت شناسی، حتی اگر برای کسی شناخته شود، کمتر کسی جرات استفاده از چنین عبارتی را دارد. می تواند گفتار آنها را زیبا کند و به همین راحتی می تواند طرف مقابل را در موقعیتی نامناسب قرار دهد. بلکه باید از این واحد عبارتی در رسانه و داستان استفاده کرد.

روزنامه نگاران و نویسندگان دوست دارند عبارات ثابت مختلفی را در آثار خود وارد کنند. به این ترتیب آنها به آثار خود جان می بخشند و زبان را روشن تر و توصیف ها را عمیق تر می کنند. به عنوان نمونه می توان به گزیده ای از داستان نویسنده یوری ناگیبین «برخیز و برو» اشاره کرد. و این واقعیت که پس از دستگیری پدرم از روبل یکشنبه خود محروم شدم، بیشتر یک ژست آیینی بود، مانند پاشیدن خاکستر بر سر، تا یک ضرورت.» همانطور که می بینیم نویسنده در داستان خود از تعبیر مورد نظر ما استفاده کرده است. به این ترتیب او توانست به خوانندگان نشان دهد که این ژست تشریفاتی است، یعنی اگر چه موجه نبود، اما واجب بود، مانند سنت پاشیدن خاکستر بر سر، مانند یهودیان باستان.

نتیجه

با بررسی این عبارت، معنی، تاریخچه پیدایش، مترادف های آن را انتخاب کردیم و دامنه کاربرد آن را فهمیدیم.

. پروزوروف به شدت برای همسرش غمگین شد، موهایش را پاره کرد و به داد و بیداد رفت و قول داد که حافظه خود را بهبود بخشد تا حافظه او را آرام کند.(مامین-سیبیریاک. آشیانه کوه).

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008.

در لغت نامه های دیگر ببینید که «موهای خود را پاره کردن» به چه معناست:

مو - یک کد تبلیغاتی معتبر Miniinthebox در Akademika دریافت کنید یا مو را با تخفیف در Miniinthebox خریداری کنید.

موهایت را پاره کن- پشیمان شدن، کشته شدن، آرنج گاز گرفتن، آرنج گاز گرفتن، پشیمانی، ناامیدی، یأس افتادن، جلیقه پاره شدن، سر به دیوار کوبیدن، آزرده شدن، خاکستر پاشیدن سر آدم، خاکستر بر سر پاشیدن، غصه خوردن، ناامیدی فرهنگ لغت... ... فرهنگ لغت مترادف

موهای خود را پاره کنید- که به ناامیدی می آیند. آشکارا غم و اندوه خود را از دست دادن کسی یا چیزی ابراز کنید. این بدان معنی است که یک فرد یا کمتر گروهی از افراد (X) احساس ناراحتی شدید، ناامیدی، پشیمانی شدید از چیزی را تجربه می کنند. جبران ناپذیر، از دست رفته، گم شده سخن، گفتار... ...

پاره کردن موهایت- ناخن هایتان را بجوید. شکستن انگشتان (دست ها). پاره کردن موهایت امید صبر را ببینید... در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

موهایت را پاره کن- ناامید بودن، از خود بسیار آزرده... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

پاره کردن موهایت- ناامید شدن، از خود بسیار دلخور شدن. FSVChE... اصطلاحات روانشناسی

پاره کردن موهایتان بدون اینکه دستتان را از جیبتان بیرون بیاورید- (از زبان عامیانه، کندن موی سر، ناامید شدن، غمگین شدن، بی ادبانه) معنی اصلی ... سخنرانی زنده فرهنگ عبارات محاوره ای

کندن مو (مو)- رازگ، کار. درباره بیان بیرونی غم و ناامیدی شدید. DP, 122, 145; BMS 1998, 96; SBG 3, 84; SRGK 2, 239 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

اشک- کندن موهایت، خیلی از خود دلخور بودن، ناامیدی. من حاضرم موهایم را از غم پاره کنم. پاره کردن کسی، رقابت با یکدیگر به چه کسی. با درخواست‌ها، دستورالعمل‌ها و غیره، صلح نکردن، بیش از n. استحکام - قدرت...... فرهنگ عباراتی زبان روسی

اشک فرهنگ توضیحی اوشاکوف

اشک- 1. TEAR1، اشک، اشک، گذشته. vr. پاره کردن، پاره کردن، پاره کردن d.n.v. نه، نه واقعا، چه 1. با قدرت بکشید، با یک حرکت تند، بیرون بکشید. پاره شدن ناخن. از دستت پاره نکن طوفان درختان را از ریشه می کند. || آن را بردارید، ساقه آن را بشکنید و جدا کنید. تمشک بچینید... ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

کتاب ها

• پاییز (2017 ویرایش)، نیکول ویلیامز. پرفروش ترین نیویورک تایمز و یو اس ای تودی - حسی ترین رمان در ژانر جوان سال گذشته - دومین کتاب از سه گانه عاشقانه: "برخاستن"، "سقوط" و "پرواز" شرح ظهور،…

1. موهایت را پاره کن

   رازگ بیان مثل اشکدر راس مو. پروزوروف به شدت برای همسرش غصه خورد، پاره شد
   روی خودم موو خشمگین، قول داد که خودش را اصلاح کند تا حافظه اش آرام شود (مادر-سیبیریاک. آشیانه کوه).
   

2. اشک

   توپخانه دشمن و بدون وقفه آغاز شد اشکترکش سرافیموویچ، جریان آهن.
   از هر دو سو
   تلاش کردن در جایی، برای کسی، برای چیزی.
   پاره کردنبه نبرد پاره کردنبه قدرت
   □
   تمام وجودش مشتاق طوفان بود
   رنج کشیدن به اشک 1 (در 1، 2، 3، 4 و 5 رقم).
   ◊
   @ قلب ((یا روح)) پاره شده (تکه) (که)
   درباره یک تجربه قوی، رنجی که کسی تجربه کرده است.
   @
   

   فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی
3. اشک

   "فشار دادن"، اسلوونیایی. rváti، rújem «بیرون کشیدن، کشیدن»، چک. رواتی" اشک"، اسلاوی rvat᾽، لهستانی rwać، rwę

4. اشک

   اشکمن پاره شدم، پاره شدم پاره، پاره، پاره و دریده; nsv.
   1. (خیابان ترکیدن). فقط 3 لیتر

   فرهنگ لغت توضیحی کوزنتسوف
5. اشک

   اشک
   1. اشک, اشک , اشک ; استفراغ، -la، استفراغ; پاره شدن عمیق تر خیر؛ nsv.
   1. (St. break). چه کسی
   پشت مو، پشت گوش؛ آر. گوش های کسی (معمولاً در دعوا، به عنوان تنبیه و غیره). ر. روی خودش مو(در مورد شرایط
   با دوستان قدیمی ر با گذشته اش.
   ◊ اشکبر روی بخشهایی از آنها هنگام تماس به کسی آرامش یا استراحت ندهید
   به طور مداوم با سؤالات، امور، دستورالعمل ها. اشکو پرتاب کنید. خیلی عصبانی باش
   تلخی اشکپنجه ها بالا پایین فرار کن، با عجله برو.
   ◁ پاره کردن، پاره شده؛ رنج کشیدن هجوم بردن

   فرهنگ لغت توضیحی کوزنتسوف
6. اشک

   اشکتکان دادن، پاره کردن چیزی، پاره کردن، کشیدن، هجوم آوردن، یکباره، اوف. اسب استفراغ می کند و گاو
   مالیات می کشد اشکچه چیزی از دست کسی، گرفتن، به زور گرفتن، برداشتن، پاره کردن. باد زوزه می کشد
   اشکدندان، کشیدن، بیرون کشیدن اشکناخن ها را بیرون بکشید || اشکپاره کردن، پاره کردن، پاره کردن، پاره کردن
   و دیگران قطع می شوند. اشکلباس، پوشیدن بی احتیاطی، پاره شدن روی خود. وام نامه پرداخت شده پاره شده، ویران می شود
   باد (یا باد) بادبان ها را پاره می کند. اشکدندان، چنگال، عذاب، پاره پاره شدن. اسب گاز می گیرد

   فرهنگ توضیحی دال
7. اشک

   یکباره چیزهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، پاره شدن (در 2 معنی) (عامیانه).
   پاره کردنبه قطعات (محاوره ای) همان اشک

   فرهنگ توضیحی اوژگوف
8. اشک

   دیوانه ~

   فرهنگ لغت اصطلاحات روسی
9. اشک

   می خواهد کاری انجام دهد، کاری را انجام دهد، چیزی شود. پاره کردنبه استقلال
   | پاره کردنبرای کمک به کسی | کسی مشتاق چیزهای بزرگ است.
   

   فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف
10. اشک

    اسلوونیایی - pvati.
    لهستانی - rwac.
    مشتقات: راچ، پاره، تکان دادن، اشک.
    

11. اشک

    اشک
    من نسوف. ترانس.
    1. با قدرت، با حرکتی تند بیرون بکشید. بکش بیرون.
    || ترانس. زبان عامیانه

    فرهنگ لغت توضیحی افرموا
12. اشک

    درآمد، پاره کردن، پاره کردن، گذشته. vr. پاره شد، پاره شد، پاره شد، · مطمئن نیستم.
    1. رنج کشیدن به اشک
    تلاش در جایی؛ برای غلبه بر هر مانعی تلاش کنید تا خود را آزاد کنید. پاره کردن

    فرهنگ توضیحی اوشاکوف
13. اشک

    7. (1 و 2 لیتر استفاده نشده). درباره باد: وزش شدید، همراه با تند باد. باد زوزه می کشد.
    اشکو پرتاب (عامیانه)

    فرهنگ توضیحی اوژگوف
14. اشک

    سانتی متر. اشک
    

    فرهنگ توضیحی دال
15. اشک

    1. اشکپاره کردن، پاره کردن، پاره کردن، پاره کردن، پاره کردن، پاره شدن، پاره شدن، پاره شدن، پاره شدن، پاره شدن . اشک، استفراغ ، استفراغ

16. اشک

    Rv/a/t/sya (از rv/a/t¹).

17. اشک

    1. rv/á/t¹ (حرف).
    2. rv/a/t² (درباره استفراغ).

    فرهنگ لغت صرفی- املا
18. اشک

    پاره کردنپاره پاره پاره پاره پاره

    فرهنگ لغت گرامر زالیزنیاک
19. اشک

    اشک، من پاره شده ام، من پاره شده ام; nesov. عجله، - عجله، - عجله، جغد، بر چه.
    در مورد چیزی اشتباه کردن
    شکست خوردن، برخورد با یک مانع غیرقابل عبور.
    دارای از استفاده رایج " اشک، پریدن بر روی مین و غیره» در معنی. منفجر شدن
    

    فرهنگ لغت توضیحی آرگوت روسی
20. اشک

    آرزو را ببینید

    فرهنگ لغت مترادف آبراموف
21. اشک

    دندان، دندان با جراحی
    @
    - اشکروی خودم مو
    - اشکبه قطعات
    @ اشکو پرتاب کنید
    پدربزرگ از کوره در رفت اشککتاب من را تکه تکه کنم گلادکوف، داستان کودکی.
    || ترانس.
    ناگهان
    نوعی اقدام رابطه یا چیزی که به smb متصل می شود. روابط
    اشکدیپلماتیک
    ارتباط.
    □
    - حواستان باشد، دوستی را فراموش نکنید اشک! به یاد پراسکوی، نستیا... گریشا! گلادکوف، ولنیتسا
    مرد با انگشتانش بی حس شد اشکدر یخ زده و نتوانست داخل شود - روی صندلی عقب افتاد. بوندارف، دو

    فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی
22. اشک

    اشک
    من نسوف. نپره.
    1. غیرقابل استفاده شدن، از یک تکان یا کشش به قطعات تقسیم می شود
    3. استراد. به ch. اشکمن
    دوم نسوف. نپره. تجزیه
    1. منفجر شود، از انفجار جدا شود.
    2
    استراد. به ch. اشک II
    III نسوف. نپره. تجزیه
    1. با یک حرکت تند به جایی عجله کردن

    فرهنگ لغت توضیحی افرموا
23. اشک

    به دلیل خفگی). رعنا شروع می کند اشک. آبسه به شدت استفراغ می کند.
    اشکروی خودم مو- سانتی متر. مو
    اشک، پاره کردن، پاره کردن، گذشته. vr. پاره کردن، پاره کردن، پاره کردن ·d.n.v. نه، ·مطمئن نیستم، که.
    1. بیرون بکشید
    با قدرت بیرون بکشید، یک حرکت تند. اشکناخن ها از دستت پاره نکن طوفان درختان را از ریشه می کند.
    | بگیرید
    شکستن ساقه، کندن. اشکتمشک اشکگل ها. اشکچمن
    2. با تیز به قطعات تقسیم کنید
    جنبش. اشکلباس دستگاه نخ را می شکند. باد بادبان ها را پاره می کند. اشکنامه ها را تکه تکه کرد.
    3. کارهای تیز انجام دهید

    فرهنگ توضیحی اوشاکوف
24. خودت را پاره کن

    ساده بیان فشار دادن با تمام وجود کار کن "ما نمی خواهیم اشکخودم مثل قبل

    فرهنگ عباراتی فدوروف
25. اشک

    وسواسلاو. همان ریشه پرز، خندق، حفر. مرتبط Lit. variù "میدان"، هندی قدیمی rávati "در هم می شکند، می شکند"، lat. ruere "شکاف کردن، پاره کردن."

    فرهنگ ریشه شناسی شانسکی
26. اشک

    اشیاء نوک تیز اشکچکمه | اشککیسه جوراب شلواری
    3. بیان اشکروی خودم مو
    اشکحروف به قطعات کوچک | کتاب را پاره نکن!
    2. اگر کسی لباس یا کفش را پاره کند، این بدان معناست
    4. اگر کسی بخواهد اشکو پرتاب کنید، پس این بدان معنی است که این شخص در یک قوی است
    دندان با استفاده از فورسپس ابتدا باید درد را به خوبی بی حس کنید و تنها پس از آن اشکدندان
    6. اگر خریداران استفراغ کنند
    میوه ها را با قلمه های شاخه ها و ساقه ها پاره می کنند. اشکخیار از باغ | اشکسیب در بالا

    فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف
27. اشک

    اشکروی خودم مو- از خود بسیار دلخور شدن، ناامید شدن.
    فقط از غصه اشک
    روی خودم موآماده.
    اشکدر قسمت هایی از کسی - خطاب به کسی که با یکدیگر رقابت می کند. با درخواست ها، دستورالعمل ها و غیره
    و غیره، آرامش ندادن، از کسی فراتر رفتن. قدرت، فرصت
    فقط پاره اش می کنند.
    اشکو پرتاب کنید

    فرهنگ عباراتی ولکوا
28. اشک

    1) فرار کردن؛
    ۲) چیزهایی را از زیر سر فرد خوابیده بدزدید

    فرهنگ لغت اصطلاحات دزد
29. اشک

    مشاهده >> کاهش
    همچنین ببینید -> مو اشکدر راس
    

    فرهنگ لغت مترادف آبراموف
30. کندن موهای سر

    مو، خود را نفرین می کند که غلات را به کشاورز نفروخته است (I. Akulov. Kasyan Ostudny).
    

    فرهنگ عباراتی فدوروف
31. کندن مو از الاغت

    به شدت پشیمان شدن از چیزی، نگران شدن، توبه کردن، بدون اینکه بتوانید وضعیت را اصلاح کنید، تاوان گناه را بدهید.

    فرهنگ اصطلاحات عامیانه
32. کندن موهای الاغت

    از پوگوف " اشکدر راس مو"- ناامید شدن، غمگین شدن؛ بی ادبانه) - معنای اصلی.
    

    فرهنگ عبارات محاوره ای
33. کندن مو از سر

    ناامیدی را ببینید

    فرهنگ لغت مترادف آبراموف
34. کندن مو از سر

    به خودت.
    چهارشنبه و چرا لازم بود این همه پشیمانی افراط کنیم؟ آ اشک مونباید روی سرم می بود
    از سر ناامیدی
    چهارشنبه عموی بیچاره خیلی زود به عمق سقوطش ایمان آورد، آماده بود اشک
    روی خودم موو طلب بخشش کن...
    داستایوفسکی. روستای استپانچیکوو. یازده
    چهارشنبه چی میخوای دیوونه؟
    و چرا سهم خود را نفرین می کنی،
    تو غمگینی، خشمگینی، داری رویا می بینی،
    از سر ناامیدی موشوخی می کنی؟
    A.N. نخیموف

    فرهنگ عباراتی میکلسون
35. مو

    منوط به نوسانات فردی
    متن: Matveev B.S.، در مورد منشأ پوشش پوسته پوسته و مو
    بدن.
    ریشه مودر به اصطلاح کیسه مو قرار دارد که مواد دفعی در آن جریان می یابد
    که از آن میله خارج می شود موو سبوم ترشح می شود. ظهور و رشد V. بستگی دارد
    گلادکووا.

    برنج. 1. طرح های ساختار مواز سر انسان: نمودار A - بخش طولی. طرح B
    مقطع در سطح مشخص شده در نمودار A با یک خط نقطه. 1 - کوتیکول مو; 2 - قشر; 3

    دایره المعارف بزرگ شوروی
36. مو

    امید به زندگی موبستگی به ناحیه و نوع بدن دارد مو; به عنوان مثال ابرو، مژه و زیر بغل

    فرهنگ لغت دایره المعارف زیستی
37. مو

    روسی قدیمی - Vlas.
    اسلاوی رایج – volsъ.
    اولین ذکر کلمه " مو"، نشان می دهد

    فرهنگ ریشه شناسی سمنوف
38. مو

    مو، چرم را ببینید.
    

    فرهنگ لغت دایره المعارف دامپزشکی
39. مو

    مو 44 گریویر 1 ریش 4 پهلو 3 زیر زین 9 زیر شکم 1 سیلو 3 پشم 2 پشم 6

40. از زیر مو

    قید، تعداد مترادف: 1 بدون یادداشت 1

    فرهنگ لغت مترادف های روسی
41. مو

    رجوع به محله شود

    فرهنگ توضیحی دال
42. مو

    من برای کینه آماده بودم اشکروی خودم مو.
    6. وقتی در مورد کسی می گویند که او دارد مو
    اسم، م.، استفاده می شود مقایسه کنید غالبا
    (نه) چی؟ مو، چی؟ مو، (چی دیدی؟ مو، چگونه مو
    در مورد چی O مو; pl چی؟ مو، (نه) چی؟ مو، چی؟ مو، (چی دیدی؟ مو، چگونه مو
    در مورد چی O مو
    1. مو- این یکی از رشته هایی است که روی سر شما رشد می کند
    یا در قسمت دیگری از بدن لامپ مو. | موهای خاکستری را از چتری هایش بیرون کشید مو.
    2. مو- نازک است

    فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف
43. مو

    orf.
    مو, -ev (ساده به مو)
    

44. به ازای هر مو

    orf.
    بر موو در مو(همانطور که در موو به اندازه یک مو (از...)
    

    فرهنگ لغت املای لوپاتین
45. مو

    در مورد رنگ
    تخته سنگ، سفید (سفید)، مو روشن (محاوره)، بور، سفید برفی، سفید، بی رنگ، براق، سیاه، بال کلاغ، سوخته، پژمرده، خردلی، زرد، طلایی، طلایی، آبی-سیاه، شاه بلوطی، پژمرده، کتان...

    فرهنگ لغت القاب زبان روسی
46. مو

    مو, مو, مو, مو, مو, مو

    فرهنگ لغت گرامر زالیزنیاک
47. مو

    مو- مشتقات شاخی پوست که در پستانداران و انسان مو تشکیل می دهند
    فیل ها، کرگدن ها) پوست تقریباً خالی است مو. با مومعمولاً با چربی و گاهی اوقات عرق همراه است
    غدد بسیاری از پستانداران در بهار و پاییز پوست اندازی می کنند. طول عمر مومیانگین طول عمر یک فرد 2-4 سال است.
    

    فرهنگ لغت بزرگ دایره المعارفی
48. مو

    توربیورنسون 1، 105 را ببینید.
    مربوط به اوست. varǝsa-" موانسان و حیوان، مخصوصاً روی سر
    "، ورس فارسی میانه" مو، سایر موارد válc̨as «شاخه»، احتمالاً یونانی. οὖλος «فرفری»، οὔλη λευκή
    135 به بعد; لیدن، استود. 48. علاوه بر این، روشن شد. valaĩ pl. " مودم اسب، چوب ماهیگیری و غیره
    روسی ولودیا " مو", tslav. vlad؛ Trautman, BSW 340 را ببینید.
    

    فرهنگ ریشه‌شناسی ماکس واسمر

1. موهایت را پاره کن

   به خودت مشت بزن مو arrancar(-se) os cabelos
   

   فرهنگ لغت روسی-پرتغالی
2. اشک

   پاره کردن
   1) (اشک) -fum[u]ka، -raruka
   2) (کجا) -جیتوما

   فرهنگ لغت روسی - سواحیلی
3. اشک

   1. drzeć się, rwać się;
   2. rozrywać się, wybuchać;
   3. zrywać się, ulegać zerwaniu;
   4. wyrywać się;
   5. szarpać się, targać się;

   فرهنگ لغت روسی-لهستانی
4. اشک

   nsv
   (بیرون کشیدن) arrancar vt; (چیدن) colher vt; (پارچه تکه شده) rasgar vt; (نخ، طناب) cortar vt; (پاره کردن) dilacerar vt; (توقف کردن) romper vt; (انفجار) fazer explodir, fazer saltar; bzl (درباره درد) dilacerar vt; bzl rzg (استفراغ) ter vómitos

   فرهنگ لغت روسی-پرتغالی
5. اشک

   Děravět
   hnát se

   فرهنگ لغت روسی - چک
6. اشک

   əlaqəni); 7. بدون çirk eləmək، berk ağrıtmaq (یارا); اشکروی خودم مو qəmə batmaq; اشک
   I. nesov. 1. دارتماق، çıxartmaq، dartıb çıxartmaq، qopartmaq; اشکدندان dişini çıxartmaq; 2. قپماق
   qapıb almaq; اشکاز دستان قپماق; 3. dərmək، yolmaq; اشکگل çiçək dərmək; 4. cırmaq
   yırtmaq (paltarı); 5.partlatmaq; اشکدینامیت dinamitlə partlatmaq; 6. məc. قسمک، قیرماق، وزمک
   و متاتغ قزبلنمک، هیرسلنمک، اؤزوندان چیشماق; اشکقطعه قطعه parça-parça etmək; اشکگلو (گلو

7. اشک فرهنگ لغت روسی - سوئدی
8. اشک

   1) (در قسمت) zerreißen vt
   2) (بیرون کشیدن) ausreißen vt; ziehen vt (دندان)
   3) (چیدن) abreißen vt; pflükken vt (گل)
   4) (روابط و غیره) (ab)brechen vt

   فرهنگ لغت روسی-آلمانی
9. اشک

   1) çekmek، çekip çıqarmaq، qoparmaq
   اشکبا ریشه - tamırınen beraber çıqarmaq
   2) (گل و غیره
   üzmek
   3) (اشک) yırtmaq، parça-parça etmek
   اشککاغذ - kâğıtnı yırtmaq
   4) (ترجمه روابط، پیوندها) kesmek
   

10. اشک

    نسوف. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2.partlamaq; 3. qırılmaq، parçalanmaq; 4. can atmaq، atılmaq.

    فرهنگ لغت روسی - آذربایجانی
11. اشک

    دریکستی (دریکستا، دریسکو)
    veržtis (یاسی، ėsi)

    فرهنگ لغت روسی - لیتوانیایی
12. اشک

    ناامید کننده
    3) (تلاش) aspirar vi (a)، rabiar vi (por)
    اشکبه آزادی - aspirar a la
    لیبرتاد
    اشکبه نبرد - rabiar (desvivirse) por entrar en combate
    4) (انفجار - در مورد گلوله ها، گلوله ها
    estallar vi، explotar vi
    
    اشکبه قطعات - dividirse، hacerse pedazos
    جایی که نازک است، آن جایی است که آخرین آن می شکند. - siempre se rompe la cuerda por lo más delgado
    

    فرهنگ لغت روسی-اسپانیایی
13. اشک

    سوپورای آبسه
    
    اشکو پرتاب - echar chispas، echar sapos y culebras
    اشکروی خودم مو
    من نسوف.
    1) (کشیدن) arrancar vt; اضافی (ادامه) vt (بیرون کشیدن)
    اشکدندان - sacar (اکسترائر) un
    دیانته
    اشکبا ریشه - desarraigar vt, extirpar vt
    اشکاز دست - arrancar de las manos
    2
    جمع کردن) arrancar vt، recoger vt
    اشکگل ها، انواع توت ها - گل های ضبط کننده، بایا
    3) (در قطعات) hacer pedazos
    despedazar vt; romper (ادامه) vt، cortar vt (نخ، طناب)
    اشکنامه - hacer pedazos (romper) una

    فرهنگ لغت روسی-اسپانیایی
14. اشک

    غیر ممکن طناب پاره می شود - رابطه پاره می شود - طناب پاره می شود اشکبه نبرد
    Irvazza ў مبارزه اشکپوسته ها از زنجیره منفجر شدند - rvutstsa از lantsuga - پوسته rvuttsa dratstsa, dzertsіsya
    لباس های کودکان به سرعت پاره می شوند - adzeja ў dzyacey hutka dzyarezza irvazza, rvazza, dratsa, dzertsіsya, see. اشک
    

    فرهنگ لغت روسی - بلاروسی
15. اشک

    من ناقص هستم
    چه repiä، kiskoa
    II yksip; ناکامل
    که اوکسنتا، اوکستاآ

    فرهنگ لغت روسی - فنلاندی
16. اشک

    من ناقص هستم برگشت 1) (شکستن) شکستن، ترکیدن. پاره شدن، پاره شدن (در مورد لباس و غیره) 2) (انفجار) burst II imperfect; برگشت؛ (انجام sth.); تجزیه (تلاش) تلاش / طولانی (اشتیاق) در حال مرگ (to do smth.); (از چیزی - از افسار و غیره.

    فرهنگ لغت کامل روسی به انگلیسی
17. اشک

    strappare i denti
    
    اشکروی خودم مو- mettersi le mani nei capelli
    4) (جمع آوری - گل ها، میوه ها
    من
    1) (تقسیم کردن) strappare، spezzare، stracciare
    اشککاغذ - strappare le carte
    2
    ساختن پاره، پر از سوراخ) stracciare, bucare, rompere
    3) (بیرون کشیدن) strappare، estrarre
    اشکدندان ها
    کوگلیر، استرپر
    اشکگل - cogliere i fiori
    5) (توقف) rompere، cessare
    اشک
    روابط دیپلماتیک - rompere le relazioni diplomatiche
    6) (انفجار) far saltare، esplodere
    اشک

    فرهنگ لغت روسی-ایتالیایی
18. اشک

    من ناقصم ایروات، مبارزه، دزرتسی، اشکتکه تکه کردن - قطعه قطعه کردن اشکروی خودم مو- اشک
    در ساب ووفر والا وجود دارد اشکو پرتاب - var"javazza اشکگلو (گلو) - مبارزه گلو ایروتس، دوباره شروع شد
    اشک- گرما شروع به غرش کرد، گرما شروع به غرش کرد
    

    فرهنگ لغت روسی - بلاروسی
19. اشک

    1. drzeć, rwać;
    2. wysadzać، rozsadzać;
    3. zrywać;
    4. szarpać، targać;
    5. wydzierać, wyrywać;
    6. zrywać، zdzierać;
    7. rwać, szarpać;
    8. chapać;
    9. ktoś wymiotuje (ma wymioty، torsje);

    فرهنگ لغت روسی-لهستانی
20. اشک

    nsv
    (ترکیدن) rasgar-se; romper-se; (انفجار - در مورد پوسته ها، مین ها) explodir vi, estourar vi; (تلاش) aspirar vi; (سعی کنید خود را آزاد کنید) tentar soltar-se
    
    جایی که نازک است، آنجا می شکند - pgv a corda quebra sample pelo lado mais fraco

    فرهنگ لغت روسی-پرتغالی
21. اشک

    من
    (چیزی)
    1) (کاغذ، پارچه) déchirer vt
    2) (گل) cueillir vt
    3) (روابط و غیره) rompre vt
    II
    (درباره استفراغ) vomir vt, vi
    او استفراغ می کند - il vomit

    فرهنگ لغت روسی-فرانسوی
22. اشک

    1) (قطعه) yırtılmaq
    2) (غیرت نشان دادن) çoq istemek، ıntılmaq

    فرهنگ لغت روسی - تاتاری کریمه
23. اشک

    1) (پاره کردن، پاره کردن) -boshoa، -kwan[y]ua، -nyanyua، -pasua، -rarua، -tatua، -vunja;
    اشک

    فرهنگ لغت روسی - سواحیلی
24. اشک فرهنگ لغت روسی - ترکی
25. اشک

    منفجر شود
    روبانی
    لباس، کاغذ
    szakadni
    میخواهم بروم
    الکیوانکوزنی -یک ووننان
    szétszakadni

    فرهنگ لغت روسی - مجارستانی

"موایستاده بود" ترس، وحشت، تعجب. "هیچ موتزلزل نکرد" اعتماد به نفس، خودکنترلی، شجاعت. "هفت دهانه در پیشانی" بسیار هوشمندانه. "نخ نگه داشتن" موقعیتی بسیار خطرناک است. "روی نخی بودن از..." بسیار نزدیک." اشکروی خودم مو"اندوه بزرگ، رنج.

https://www.site/dreams/volosyi#sonnik-idiom

و سایر مکان های استرس زا، حتما موهای خود را بشویید - انرژی سنگینی را که دارید بشویید مو. پس از تحمل استرس و بیماری طولانی، به آرایشگاه مراجعه کنید و موهای خود را کوتاه کنید. فقط زیاد خودت را کوتاه نکن... او اصرار داشت که هرگز مواد مخدر امتحان نکرده است. آنها تا زمانی که متوجه نشدند که برنامه های افزودنی او برای تجزیه و تحلیل فرستاده شده است، او را باور نکردند. مو. خودشه. قبل از یک رویداد مهم: سخنرانی عمومی، مصاحبه و غیره. – بهتر است دم اسبی یا نان درست کنید تا ...

https://www.site/magic/17554

معلومه که بازیگوش تره مرد باستانی، و این مستثنی نیست، با دیدن زنی کم موتر از او فریفته شد. توسعه مواین نه تنها با نژادی، جغرافیایی (بزرگترین مویی در مناطق ما برای ارمنی ها و یونانی ها معمول است)، بلکه ... به زمان های بسیار باستان مرتبط است. در روم باستان، آنهایی که از موتوتون اسیر بور. توسط موحدس زد. در طول تعمید، اولین قطع می شود مونوزاد را در موم غلتیدند و در آب انداختند. اگر غرق شدند، پس ...

https://www.site/journal/11500

به همین دلیل، باورهای عامیانه در طول قرن ها شکل گرفته، نشانه ها و خرافات به وجود آمده است که با آداب و رسومی همراه است که در طی آن بشر مو. برخی از آنها به ما رسیده است. نشانه ها و خرافات هنگامی که موهای خود را برای یک رویداد مهم آرایش می کنید، مطمئن شوید که ... تشریفات و در غیر این صورت شما را خراب می کند. اگر در آستانه خانه یا داخل محل مسکونی خود را پیدا کنید مو(یک مو، چند تا یا یک توپ)، به آنها دست نزنید. دستکش بپوشید یا از دستان خود با وسایل غیر ضروری محافظت کنید...

https://www.site/magic/17854

با آن، ما خواص ضد عفونی کننده پراکسید را مدیون اکسیژن هستیم). در نتیجه، مقدار زیادی پراکسید، اولا، تغییر رنگ می دهد موو ثانیاً به سلول ها آسیب می رساند - بی رویه. با این حال، سومین اثر اختصاصی روی سلول‌ها وجود دارد... فقط در شرایط آزمایشگاهی، «در شرایط آزمایشگاهی» که معرفی مصنوعی L-متیونین فرآیندهای مرتبط با خاکستری شدن را متوقف می‌کند. مو. بر خلاف نیشیمورای مو سیاه که فقط به ارتباط آشکار شده بین ملانوما و پیری علاقه مند بود...

https://www.site/journal/116994

... مو. من خیلی نگران بودم. ولی موآنقدر ضخیم و براق بودند که قابل توجه نبود، در سالن انستیتو ایستادم و به موهایم نگاه کردم. در خواب دومم خواب یک آرایشگر را دیدم. که دارم با استاد صحبت می کنم و از او می خواهم که تراش و رنگ آمیزی کند مو, مواو از من محافظت نمی کند، او فقط من را نقاشی می کند. سپس با دوستانم ملاقات می کنم، در مورد من بحث می کنیم مو. آنها بلند و ضخیم هستند (مثل زندگی نیستند). چرا خواب میبینی...